Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Mysterious Traveller
The Mysterious Traveller

Chapter VIII · Chapter 8

Chapter 8 of The Mysterious Traveller is here in full — 432 sentences across 87 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Mysterious Traveller
Context Illustration Reading 1/86 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
At three o’clock in the morning, there were still half a dozen carriages in front of one of those small houses which form only the side of the boulevard Berthier.
The door of that house opened, and a number of guests, male and female, emerged.
The majority of them entered their carriages and were quickly driven away, leaving behind only two men who walked down Courcelles, where they parted, as one of them lived in that street.
The other decided to return on foot as far as the Porte-Maillot.
It was a beautiful winter’s night, clear and cold; a night on which a brisk walk is agreeable and refreshing.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Mysterious Traveller

Chapter VIII · Chapter 8

Chapter 8 of The Mysterious Traveller is here in full — 432 sentences across 87 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/86 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
At three o’clock in the morning, there were still half a dozen carriages in front of one of those small houses which form only the side of the boulevard Berthier.
Line 2
The door of that house opened, and a number of guests, male and female, emerged.
/ðə dɔːr ʌv ðæt haʊs ˈoʊpənd ənd ə ˈnʌmbər ʌv ɡests meɪl ənd ˈfiːmeɪl ɪˈmɜːrdʒd/
Line 3
The majority of them entered their carriages and were quickly driven away, leaving behind only two men who walked down Courcelles, where they parted, as one of them lived in that street.
Line 4
The other decided to return on foot as far as the Porte-Maillot.
Line 5
It was a beautiful winter’s night, clear and cold; a night on which a brisk walk is agreeable and refreshing.
/ɪt wɑːz ə ˈbjuːtəfəl ˈwɪntərz naɪt klɪr ənd koʊld ə naɪt ɑːn wɪtʃ ə brɪsk wɔːk ɪz əˈɡriːəbəl ənd rɪˈfreʃɪŋ/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

boulevard noun US /ˈbʊləvɑːrd/

a wide street or thoroughfare

From this reading “At three o’clock in the morning, there were still half a dozen carriages in front of one of those small houses which form only the side of the boulevard Berthier.”

brisk adjective US /brɪsk/

quick and energetic

From this reading “It was a beautiful winter’s night, clear and cold; a night on which a brisk walk is agreeable and refreshing.”

carriages noun US /ˈkærɪdʒɪz/

plural of “carriage” — a railcar where passengers ride

From this reading “At three o’clock in the morning, there were still half a dozen carriages in front of one of those small houses which form only the side of the boulevard Berthier.”

emerged verb US /ɪˈmɜːrdʒd/

past form of “emerge” — come out into view, as from concealment

From this reading “The door of that house opened, and a number of guests, male and female, emerged.”

majority noun US /məˈdʒɔːrəti/

the property resulting from being or relating to the greater in number of two parts; the main part

From this reading “The majority of them entered their carriages and were quickly driven away, leaving behind only two men who walked down Courcelles, where they parted, as one of them lived in that street.”

male noun US /meɪl/

an animal that produces gametes (spermatozoa) that can fertilize female gametes

From this reading “The door of that house opened, and a number of guests, male and female, emerged.”

refreshing adjective US /rɪˈfreʃɪŋ/

imparting vitality and energy

From this reading “It was a beautiful winter’s night, clear and cold; a night on which a brisk walk is agreeable and refreshing.”

winter's noun US /ˈwɪntərz/

possessive form of “winter” — the coldest season of the year; in the northern hemisphere it extends from the winter solstice to the vernal equinox

All words in this reading · 76

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading At three o’clock in the morning, there were still half a dozen carriages in front of one of those small houses which form only the side of the boulevard Berthier.

agreeableadjectiveUS /əˈɡriːəbəl/

conforming to your own liking or feelings or nature

From this reading It was a beautiful winter’s night, clear and cold; a night on which a brisk walk is agreeable and refreshing.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The door of that house opened, and a number of guests, male and female, emerged.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading The majority of them entered their carriages and were quickly driven away, leaving behind only two men who walked down Courcelles, where they parted, as one of them lived in that street.

AtprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading At three o’clock in the morning, there were still half a dozen carriages in front of one of those small houses which form only the side of the boulevard Berthier.

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading The majority of them entered their carriages and were quickly driven away, leaving behind only two men who walked down Courcelles, where they parted, as one of them lived in that street.

beautifuladjectiveUS /ˈbjuːtəfəl/

delighting the senses or exciting intellectual or emotional admiration

From this reading It was a beautiful winter’s night, clear and cold; a night on which a brisk walk is agreeable and refreshing.

behindprepositionUS /bɪˈhaɪnd/

at or toward the back of something

From this reading The majority of them entered their carriages and were quickly driven away, leaving behind only two men who walked down Courcelles, where they parted, as one of them lived in that street.

Berthier

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At three o’clock in the morning, there were still half a dozen carriages in front of one of those small houses which form only the side of the boulevard Berthier.

boulevardnounUS /ˈbʊləvɑːrd/

a wide street or thoroughfare

From this reading At three o’clock in the morning, there were still half a dozen carriages in front of one of those small houses which form only the side of the boulevard Berthier.

briskadjectiveUS /brɪsk/

quick and energetic

From this reading It was a beautiful winter’s night, clear and cold; a night on which a brisk walk is agreeable and refreshing.

carriagesnounUS /ˈkærɪdʒɪz/

plural of “carriage” — a railcar where passengers ride

From this reading At three o’clock in the morning, there were still half a dozen carriages in front of one of those small houses which form only the side of the boulevard Berthier.

clearverbUS /klɪr/

rid of obstructions

From this reading It was a beautiful winter’s night, clear and cold; a night on which a brisk walk is agreeable and refreshing.

coldadjectiveUS /koʊld/

having a low or inadequate temperature or feeling a sensation of coldness or having been made cold by e.g. ice or refrigeration

From this reading It was a beautiful winter’s night, clear and cold; a night on which a brisk walk is agreeable and refreshing.

Courcelles

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The majority of them entered their carriages and were quickly driven away, leaving behind only two men who walked down Courcelles, where they parted, as one of them lived in that street.

decidedadjectiveUS /ˌdɪˈsaɪdɪd/

recognizable; marked

From this reading The other decided to return on foot as far as the Porte-Maillot.

doornounUS /dɔːr/

a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

From this reading The door of that house opened, and a number of guests, male and female, emerged.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading The majority of them entered their carriages and were quickly driven away, leaving behind only two men who walked down Courcelles, where they parted, as one of them lived in that street.

dozennounUS /ˈdʌzən/

the cardinal number that is the sum of eleven and one

From this reading At three o’clock in the morning, there were still half a dozen carriages in front of one of those small houses which form only the side of the boulevard Berthier.

drivenadjectiveUS /ˈdrɪvən/

compelled forcibly by an outside agency

From this reading The majority of them entered their carriages and were quickly driven away, leaving behind only two men who walked down Courcelles, where they parted, as one of them lived in that street.

emergedverbUS /ɪˈmɜːrdʒd/

past form of “emerge” — come out into view, as from concealment

From this reading The door of that house opened, and a number of guests, male and female, emerged.

enteredverbUS /ˈentərd/

past form of “enter” — to come or go into

From this reading The majority of them entered their carriages and were quickly driven away, leaving behind only two men who walked down Courcelles, where they parted, as one of them lived in that street.

faradverbUS /fɑːr/

to a considerable degree; very much

From this reading The other decided to return on foot as far as the Porte-Maillot.

femaleadjectiveUS /ˈfiːmeɪl/

being the sex (of plant or animal) that produces fertilizable gametes (ova) from which offspring develop

From this reading The door of that house opened, and a number of guests, male and female, emerged.

footnounUS /fʊt/

the part of the leg of a human being below the ankle joint

From this reading The other decided to return on foot as far as the Porte-Maillot.

formnounUS /fɔːrm/

the phonological or orthographic sound or appearance of a word that can be used to describe or identify something

From this reading At three o’clock in the morning, there were still half a dozen carriages in front of one of those small houses which form only the side of the boulevard Berthier.

frontnounUS /frʌnt/

the side that is forward or prominent

From this reading At three o’clock in the morning, there were still half a dozen carriages in front of one of those small houses which form only the side of the boulevard Berthier.

guestsnounUS /ɡests/

plural of “guest” — a visitor to whom hospitality is extended

From this reading The door of that house opened, and a number of guests, male and female, emerged.

halfadjectiveUS /hæf/

consisting of one of two equivalent parts in value or quantity

From this reading At three o’clock in the morning, there were still half a dozen carriages in front of one of those small houses which form only the side of the boulevard Berthier.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading The door of that house opened, and a number of guests, male and female, emerged.

housesnounUS /ˈhaʊsəz/

plural of “house” — a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading At three o’clock in the morning, there were still half a dozen carriages in front of one of those small houses which form only the side of the boulevard Berthier.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading At three o’clock in the morning, there were still half a dozen carriages in front of one of those small houses which form only the side of the boulevard Berthier.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading It was a beautiful winter’s night, clear and cold; a night on which a brisk walk is agreeable and refreshing.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was a beautiful winter’s night, clear and cold; a night on which a brisk walk is agreeable and refreshing.

leavingnounUS /ˈliːvɪŋ/

the act of departing

From this reading The majority of them entered their carriages and were quickly driven away, leaving behind only two men who walked down Courcelles, where they parted, as one of them lived in that street.

livedverbUS /lɪvd/

past form of “live” — be an inhabitant of or reside in

From this reading The majority of them entered their carriages and were quickly driven away, leaving behind only two men who walked down Courcelles, where they parted, as one of them lived in that street.

majoritynounUS /məˈdʒɔːrəti/

the property resulting from being or relating to the greater in number of two parts; the main part

From this reading The majority of them entered their carriages and were quickly driven away, leaving behind only two men who walked down Courcelles, where they parted, as one of them lived in that street.

malenounUS /meɪl/

an animal that produces gametes (spermatozoa) that can fertilize female gametes

From this reading The door of that house opened, and a number of guests, male and female, emerged.

mennounUS /men/

the force of workers available

From this reading The majority of them entered their carriages and were quickly driven away, leaving behind only two men who walked down Courcelles, where they parted, as one of them lived in that street.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading At three o’clock in the morning, there were still half a dozen carriages in front of one of those small houses which form only the side of the boulevard Berthier.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading It was a beautiful winter’s night, clear and cold; a night on which a brisk walk is agreeable and refreshing.

numbernounUS /ˈnʌmbər/

the property possessed by a sum or total or indefinite quantity of units or individuals

From this reading The door of that house opened, and a number of guests, male and female, emerged.

o'clockadverbUS /əˈklɑːk/

according to the clock

From this reading At three o’clock in the morning, there were still half a dozen carriages in front of one of those small houses which form only the side of the boulevard Berthier.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading At three o’clock in the morning, there were still half a dozen carriages in front of one of those small houses which form only the side of the boulevard Berthier.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading The other decided to return on foot as far as the Porte-Maillot.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading At three o’clock in the morning, there were still half a dozen carriages in front of one of those small houses which form only the side of the boulevard Berthier.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading At three o’clock in the morning, there were still half a dozen carriages in front of one of those small houses which form only the side of the boulevard Berthier.

openedadjectiveUS /ˈoʊpənd/

used of mouth or eyes

From this reading The door of that house opened, and a number of guests, male and female, emerged.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading The other decided to return on foot as far as the Porte-Maillot.

partedadjectiveUS /ˈpɑːrtɪd/

having a margin incised almost to the base so as to create distinct divisions or lobes

From this reading The majority of them entered their carriages and were quickly driven away, leaving behind only two men who walked down Courcelles, where they parted, as one of them lived in that street.

Porte-Maillot

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The other decided to return on foot as far as the Porte-Maillot.

quicklyadverbUS /ˈkwɪkli/

with speed

From this reading The majority of them entered their carriages and were quickly driven away, leaving behind only two men who walked down Courcelles, where they parted, as one of them lived in that street.

refreshingadjectiveUS /rɪˈfreʃɪŋ/

imparting vitality and energy

From this reading It was a beautiful winter’s night, clear and cold; a night on which a brisk walk is agreeable and refreshing.

returnverbUS /rɪˈtɜːrn/

go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading The other decided to return on foot as far as the Porte-Maillot.

sidenounUS /saɪd/

a place within a region identified relative to a center or reference location

From this reading At three o’clock in the morning, there were still half a dozen carriages in front of one of those small houses which form only the side of the boulevard Berthier.

smalladjectiveUS /smɔːl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading At three o’clock in the morning, there were still half a dozen carriages in front of one of those small houses which form only the side of the boulevard Berthier.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading At three o’clock in the morning, there were still half a dozen carriages in front of one of those small houses which form only the side of the boulevard Berthier.

streetnounUS /striːt/

a thoroughfare (usually including sidewalks) that is lined with buildings

From this reading The majority of them entered their carriages and were quickly driven away, leaving behind only two men who walked down Courcelles, where they parted, as one of them lived in that street.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading The door of that house opened, and a number of guests, male and female, emerged.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading At three o’clock in the morning, there were still half a dozen carriages in front of one of those small houses which form only the side of the boulevard Berthier.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading The majority of them entered their carriages and were quickly driven away, leaving behind only two men who walked down Courcelles, where they parted, as one of them lived in that street.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading The majority of them entered their carriages and were quickly driven away, leaving behind only two men who walked down Courcelles, where they parted, as one of them lived in that street.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading At three o’clock in the morning, there were still half a dozen carriages in front of one of those small houses which form only the side of the boulevard Berthier.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading The majority of them entered their carriages and were quickly driven away, leaving behind only two men who walked down Courcelles, where they parted, as one of them lived in that street.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading At three o’clock in the morning, there were still half a dozen carriages in front of one of those small houses which form only the side of the boulevard Berthier.

threenounUS /θriː/

the cardinal number that is the sum of one and one and one

From this reading At three o’clock in the morning, there were still half a dozen carriages in front of one of those small houses which form only the side of the boulevard Berthier.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The other decided to return on foot as far as the Porte-Maillot.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading The majority of them entered their carriages and were quickly driven away, leaving behind only two men who walked down Courcelles, where they parted, as one of them lived in that street.

walknounUS /wɔːk/

the act of traveling by foot

From this reading It was a beautiful winter’s night, clear and cold; a night on which a brisk walk is agreeable and refreshing.

walkedverbUS /wɔːkt/

past form of “walk” — use one's feet to advance; advance by steps

From this reading The majority of them entered their carriages and were quickly driven away, leaving behind only two men who walked down Courcelles, where they parted, as one of them lived in that street.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading It was a beautiful winter’s night, clear and cold; a night on which a brisk walk is agreeable and refreshing.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading At three o’clock in the morning, there were still half a dozen carriages in front of one of those small houses which form only the side of the boulevard Berthier.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading The majority of them entered their carriages and were quickly driven away, leaving behind only two men who walked down Courcelles, where they parted, as one of them lived in that street.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading At three o’clock in the morning, there were still half a dozen carriages in front of one of those small houses which form only the side of the boulevard Berthier.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading The majority of them entered their carriages and were quickly driven away, leaving behind only two men who walked down Courcelles, where they parted, as one of them lived in that street.

winter'snounUS /ˈwɪntərz/

possessive form of “winter” — the coldest season of the year; in the northern hemisphere it extends from the winter solstice to the vernal equinox

From this reading It was a beautiful winter’s night, clear and cold; a night on which a brisk walk is agreeable and refreshing.

Chapter 8 of The Mysterious Traveller by Maurice Leblanc holds 432 sentences, grouped into 87 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 8 of The Mysterious Traveller contain?

Chapter 8 holds 432 sentences of The Mysterious Traveller, unabridged, divided into 87 reading sections.

This page carries chapter 8 of The Mysterious Traveller by Maurice Leblanc exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 432 sentences, grouped into 87 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 8 of The Mysterious Traveller?

Work through the 87 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 87 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 8 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 8 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Mysterious Traveller

Common questions about reading The Mysterious Traveller by Maurice Leblanc on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Mysterious Traveller?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Mysterious Traveller is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Mysterious Traveller take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Mysterious Traveller section by section

How to work through The Mysterious Traveller section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of The Mysterious Traveller to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Mysterious Traveller

Words and structures a reader meets early in The Mysterious Traveller, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of The Mysterious Traveller, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of The Mysterious Traveller, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of The Mysterious Traveller, divided into 5-sentence reading sections.