Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Diary of a Pilgrimage
Diary of a Pilgrimage

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of Diary of a Pilgrimage is here in full — 180 sentences across 36 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Diary of a Pilgrimage
Context Illustration Reading 1/36 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
At Brussels we got out and had some more coffee and rolls.
I forget what language I talked at Brussels, but nobody understood me.
When I next awoke, after leaving Brussels, I found myself going forwards again.
The engine had apparently changed its mind for the second time, and was pulling the carriages the other way now.
I began to get thoroughly alarmed.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Diary of a Pilgrimage

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of Diary of a Pilgrimage is here in full — 180 sentences across 36 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/36 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
At Brussels we got out and had some more coffee and rolls.
/æt ˈbrʌsəlz wiː ɡɑːt aʊt ənd hæd sʌm mɔːr ˈkɑːfi ənd roʊlz/
Line 2
I forget what language I talked at Brussels, but nobody understood me.
/aɪ fərˈɡet wʌt ˈlæŋɡwədʒ aɪ tɔːkt æt ˈbrʌsəlz bʌt ˈnoʊbɑːdiː ˌʌndərˈstʊd miː/
Line 3
When I next awoke, after leaving Brussels, I found myself going forwards again.
/wen aɪ nekst əˈwoʊk ˈæftər ˈliːvɪŋ ˈbrʌsəlz aɪ faʊnd ˌmaɪˈself ˈɡoʊɪŋ ˈfɔːrwərdz əˈɡen/
Line 4
The engine had apparently changed its mind for the second time, and was pulling the carriages the other way now.
/ðə ˈendʒən hæd əˈperəntli tʃeɪndʒd ɪts maɪnd fɔːr ðə ˈsekənd taɪm ənd wɑːz ˈpʊlɪŋ ðə ˈkærɪdʒɪz ðə ˈʌðər weɪ naʊ/
Line 5
I began to get thoroughly alarmed.
/aɪ bɪˈɡæn tuː ɡet ˈθɜːroʊli əˈlɑːrmd/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

alarmed adjective US /əˈlɑːrmd/

experiencing a sudden sense of danger

From this reading “I began to get thoroughly alarmed.”

awoke verb US /əˈwoʊk/

inflected form of “awake” — stop sleeping

From this reading “When I next awoke, after leaving Brussels, I found myself going forwards again.”

Brussels noun US /ˈbrʌsəlz/

the capital and largest city of Belgium; seat of the North Atlantic Treaty Organization

From this reading “At Brussels we got out and had some more coffee and rolls.”

carriages noun US /ˈkærɪdʒɪz/

plural of “carriage” — a railcar where passengers ride

From this reading “The engine had apparently changed its mind for the second time, and was pulling the carriages the other way now.”

engine noun US /ˈendʒən/

motor that converts thermal energy to mechanical work

From this reading “The engine had apparently changed its mind for the second time, and was pulling the carriages the other way now.”

forwards adverb US /ˈfɔːrwərdz/

at or to or toward the front

From this reading “When I next awoke, after leaving Brussels, I found myself going forwards again.”

pulling noun US /ˈpʊlɪŋ/

the act of pulling; applying force to move something toward or with you

From this reading “The engine had apparently changed its mind for the second time, and was pulling the carriages the other way now.”

rolls noun US /roʊlz/

plural of “roll” — rotary motion of an object around its own axis

From this reading “At Brussels we got out and had some more coffee and rolls.”

All words in this reading · 50

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading When I next awoke, after leaving Brussels, I found myself going forwards again.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading When I next awoke, after leaving Brussels, I found myself going forwards again.

alarmedadjectiveUS /əˈlɑːrmd/

experiencing a sudden sense of danger

From this reading I began to get thoroughly alarmed.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading At Brussels we got out and had some more coffee and rolls.

apparentlyadverbUS /əˈperəntli/

from appearances alone

From this reading The engine had apparently changed its mind for the second time, and was pulling the carriages the other way now.

AtprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading At Brussels we got out and had some more coffee and rolls.

awokeverbUS /əˈwoʊk/

inflected form of “awake” — stop sleeping

From this reading When I next awoke, after leaving Brussels, I found myself going forwards again.

beganverbUS /bɪˈɡæn/

inflected form of “begin” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading I began to get thoroughly alarmed.

BrusselsnounUS /ˈbrʌsəlz/

the capital and largest city of Belgium; seat of the North Atlantic Treaty Organization

From this reading At Brussels we got out and had some more coffee and rolls.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading I forget what language I talked at Brussels, but nobody understood me.

carriagesnounUS /ˈkærɪdʒɪz/

plural of “carriage” — a railcar where passengers ride

From this reading The engine had apparently changed its mind for the second time, and was pulling the carriages the other way now.

changedadjectiveUS /tʃeɪndʒd/

made or become different in nature or form

From this reading The engine had apparently changed its mind for the second time, and was pulling the carriages the other way now.

coffeenounUS /ˈkɑːfi/

a beverage consisting of an infusion of ground coffee beans

From this reading At Brussels we got out and had some more coffee and rolls.

enginenounUS /ˈendʒən/

motor that converts thermal energy to mechanical work

From this reading The engine had apparently changed its mind for the second time, and was pulling the carriages the other way now.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading The engine had apparently changed its mind for the second time, and was pulling the carriages the other way now.

forgetverbUS /fərˈɡet/

dismiss from the mind; stop remembering

From this reading I forget what language I talked at Brussels, but nobody understood me.

forwardsadverbUS /ˈfɔːrwərdz/

at or to or toward the front

From this reading When I next awoke, after leaving Brussels, I found myself going forwards again.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading When I next awoke, after leaving Brussels, I found myself going forwards again.

getverbUS /ɡet/

come into the possession of something concrete or abstract

From this reading I began to get thoroughly alarmed.

goingnounUS /ˈɡoʊɪŋ/

the act of departing

From this reading When I next awoke, after leaving Brussels, I found myself going forwards again.

gotverbUS /ɡɑːt/

inflected form of “get” — come into the possession of something concrete or abstract

From this reading At Brussels we got out and had some more coffee and rolls.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading At Brussels we got out and had some more coffee and rolls.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I forget what language I talked at Brussels, but nobody understood me.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading The engine had apparently changed its mind for the second time, and was pulling the carriages the other way now.

languagenounUS /ˈlæŋɡwədʒ/

a systematic means of communicating by the use of sounds or conventional symbols

From this reading I forget what language I talked at Brussels, but nobody understood me.

leavingnounUS /ˈliːvɪŋ/

the act of departing

From this reading When I next awoke, after leaving Brussels, I found myself going forwards again.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading I forget what language I talked at Brussels, but nobody understood me.

mindnounUS /maɪnd/

The element of a person that enables awareness and thought.

From this reading The engine had apparently changed its mind for the second time, and was pulling the carriages the other way now.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading At Brussels we got out and had some more coffee and rolls.

myselfpronounUS /ˌmaɪˈself/

used when the speaker is also the object of the action

From this reading When I next awoke, after leaving Brussels, I found myself going forwards again.

nextadjectiveUS /nekst/

immediately following in time or order

From this reading When I next awoke, after leaving Brussels, I found myself going forwards again.

nobodypronounUS /ˈnoʊbɑːdiː/

no person; not anyone

From this reading I forget what language I talked at Brussels, but nobody understood me.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading The engine had apparently changed its mind for the second time, and was pulling the carriages the other way now.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading The engine had apparently changed its mind for the second time, and was pulling the carriages the other way now.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading At Brussels we got out and had some more coffee and rolls.

pullingnounUS /ˈpʊlɪŋ/

the act of pulling; applying force to move something toward or with you

From this reading The engine had apparently changed its mind for the second time, and was pulling the carriages the other way now.

rollsnounUS /roʊlz/

plural of “roll” — rotary motion of an object around its own axis

From this reading At Brussels we got out and had some more coffee and rolls.

secondnounUS /ˈsekənd/

1/60 of a minute; the basic unit of time adopted under the Systeme International d'Unites

From this reading The engine had apparently changed its mind for the second time, and was pulling the carriages the other way now.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading At Brussels we got out and had some more coffee and rolls.

talkedverbUS /tɔːkt/

past form of “talk” — exchange thoughts; talk with

From this reading I forget what language I talked at Brussels, but nobody understood me.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The engine had apparently changed its mind for the second time, and was pulling the carriages the other way now.

thoroughlyadverbUS /ˈθɜːroʊli/

in an exhaustive manner

From this reading I began to get thoroughly alarmed.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading The engine had apparently changed its mind for the second time, and was pulling the carriages the other way now.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading I began to get thoroughly alarmed.

understoodadjectiveUS /ˌʌndərˈstʊd/

fully apprehended as to purport or meaning or explanation

From this reading I forget what language I talked at Brussels, but nobody understood me.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The engine had apparently changed its mind for the second time, and was pulling the carriages the other way now.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading The engine had apparently changed its mind for the second time, and was pulling the carriages the other way now.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading At Brussels we got out and had some more coffee and rolls.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading I forget what language I talked at Brussels, but nobody understood me.

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading When I next awoke, after leaving Brussels, I found myself going forwards again.

Chapter 4 of Diary of a Pilgrimage by Jerome K. (Jerome Klapka) Jerome holds 180 sentences, grouped into 36 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 4 of Diary of a Pilgrimage contain?

Chapter 4 holds 180 sentences of Diary of a Pilgrimage, unabridged, divided into 36 reading sections.

This page carries chapter 4 of Diary of a Pilgrimage by Jerome K. (Jerome Klapka) Jerome exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 180 sentences, grouped into 36 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 4 of Diary of a Pilgrimage?

Work through the 36 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 36 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 4 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 4 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Diary of a Pilgrimage

Common questions about reading Diary of a Pilgrimage by Jerome K. (Jerome Klapka) Jerome on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Diary of a Pilgrimage?

Yes. All 2143 sentences of Project Gutenberg eBook #2024 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Diary of a Pilgrimage is used?

Project Gutenberg eBook #2024, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Diary of a Pilgrimage take to read?

About 178 minutes of reading across 429 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Diary of a Pilgrimage section by section

How to work through Diary of a Pilgrimage section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 12 chapters of Diary of a Pilgrimage to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Diary of a Pilgrimage

Words and structures a reader meets early in Diary of a Pilgrimage, each tappable for pronunciation and meaning.

Author
A word that appears in the opening chapter of Diary of a Pilgrimage; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Thoughts
A word that appears in the opening chapter of Diary of a Pilgrimage; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Fellow
A word that appears in the opening chapter of Diary of a Pilgrimage; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Stageland
A word that appears in the opening chapter of Diary of a Pilgrimage; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.