Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Ditte: Girl Alive!
Ditte: Girl Alive!

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Ditte: Girl Alive! is here in full — 75 sentences across 15 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Ditte: Girl Alive!
Context Illustration Reading 1/15 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
DITTE: GIRL ALIVE!
It has always been considered a sign of good birth to be able to count one's ancestors for centuries back.
In consequence of this, Ditte Child o' Man stood at the top of the tree.
She belonged to one of the largest families in the country, the family of Man.
No genealogical chart exists, nor would it be easy to work it out; its branches are as the sands of the sea, and from it all other generations can be traced.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Ditte: Girl Alive!

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Ditte: Girl Alive! is here in full — 75 sentences across 15 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/15 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
DITTE: GIRL ALIVE!
Line 2
It has always been considered a sign of good birth to be able to count one's ancestors for centuries back.
Line 3
In consequence of this, Ditte Child o' Man stood at the top of the tree.
Line 4
She belonged to one of the largest families in the country, the family of Man.
/ʃiː bɪˈlɔːŋd tuː wʌn ʌv ðə ˈlɑːrdʒəst ˈfæməliz ɪn ðə ˈkʌntri ðə ˈfæməli ʌv mæn/
Line 5
No genealogical chart exists, nor would it be easy to work it out; its branches are as the sands of the sea, and from it all other generations can be traced.
/noʊ ˌdʒiːniɑːˈlɔːdʒɪkəl tʃɑːrt ɪɡˈzɪsts nɔːr wʊd ɪt biː ˈiːzi tuː wɜːrk ɪt aʊt ɪts ˈbræntʃəz ɑːr æz ðə sændz ʌv ðə siː ənd frʌm ɪt ɔːl ˈʌðər ˌdʒenərˈeɪʃənz kæn biː treɪst/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

ancestors noun US /ˈænsestərz/

plural of “ancestor” — someone from whom you are descended (but usually more remote than a grandparent)

From this reading “It has always been considered a sign of good birth to be able to count one's ancestors for centuries back.”

chart noun US /tʃɑːrt/

a visual display of information

From this reading “No genealogical chart exists, nor would it be easy to work it out; its branches are as the sands of the sea, and from it all other generations can be traced.”

exists verb US /ɪɡˈzɪsts/

third-person singular of “exist” — have an existence, be extant

From this reading “No genealogical chart exists, nor would it be easy to work it out; its branches are as the sands of the sea, and from it all other generations can be traced.”

genealogical adjective US /ˌdʒiːniɑːˈlɔːdʒɪkəl/

of or relating to genealogy

From this reading “No genealogical chart exists, nor would it be easy to work it out; its branches are as the sands of the sea, and from it all other generations can be traced.”

generations noun US /ˌdʒenərˈeɪʃənz/

plural of “generation” — all the people living at the same time or of approximately the same age

From this reading “No genealogical chart exists, nor would it be easy to work it out; its branches are as the sands of the sea, and from it all other generations can be traced.”

largest adjective US /ˈlɑːrdʒəst/

superlative of “large” — above average in size or number or quantity or magnitude or extent

From this reading “She belonged to one of the largest families in the country, the family of Man.”

sands noun US /sændz/

the region of the shore of a lake or sea or ocean

From this reading “No genealogical chart exists, nor would it be easy to work it out; its branches are as the sands of the sea, and from it all other generations can be traced.”

traced verb US /treɪst/

past form of “trace” — follow, discover, or ascertain the course of development of something

From this reading “No genealogical chart exists, nor would it be easy to work it out; its branches are as the sands of the sea, and from it all other generations can be traced.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

largest families adjective + noun counted as “large family”

In this reading “She belonged to one of the largest families in the country, the family of Man.”

at the top preposition + article + noun counted as “at … top”

In this reading “In consequence of this, Ditte Child o' Man stood at the top of the tree.”

In consequence preposition + noun

In this reading “In consequence of this, Ditte Child o' Man stood at the top of the tree.”

good birth adjective + noun

In this reading “It has always been considered a sign of good birth to be able to count one's ancestors for centuries back.”

for centuries preposition + noun counted as “for century”

In this reading “It has always been considered a sign of good birth to be able to count one's ancestors for centuries back.”

stood at verb + particle

In this reading “In consequence of this, Ditte Child o' Man stood at the top of the tree.”

in the country preposition + article + noun counted as “in … country”

In this reading “She belonged to one of the largest families in the country, the family of Man.”

All words in this reading · 62

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading It has always been considered a sign of good birth to be able to count one's ancestors for centuries back.

ableadjectiveUS /ˈeɪbəl/

(usually followed by “to”) having the necessary means or skill or know-how or authority to do something

From this reading It has always been considered a sign of good birth to be able to count one's ancestors for centuries back.

ALIVEadjectiveUS /əˈlaɪv/

possessing life

From this reading DITTE: GIRL ALIVE!

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading No genealogical chart exists, nor would it be easy to work it out; its branches are as the sands of the sea, and from it all other generations can be traced.

alwaysadverbUS /ˈɔːlweɪz/

at all times; all the time and on every occasion

From this reading It has always been considered a sign of good birth to be able to count one's ancestors for centuries back.

ancestorsnounUS /ˈænsestərz/

plural of “ancestor” — someone from whom you are descended (but usually more remote than a grandparent)

From this reading It has always been considered a sign of good birth to be able to count one's ancestors for centuries back.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading No genealogical chart exists, nor would it be easy to work it out; its branches are as the sands of the sea, and from it all other generations can be traced.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading No genealogical chart exists, nor would it be easy to work it out; its branches are as the sands of the sea, and from it all other generations can be traced.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading No genealogical chart exists, nor would it be easy to work it out; its branches are as the sands of the sea, and from it all other generations can be traced.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading In consequence of this, Ditte Child o' Man stood at the top of the tree.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading It has always been considered a sign of good birth to be able to count one's ancestors for centuries back.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading It has always been considered a sign of good birth to be able to count one's ancestors for centuries back.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading It has always been considered a sign of good birth to be able to count one's ancestors for centuries back.

belongedverbUS /bɪˈlɔːŋd/

past form of “belong” — be owned by; be in the possession of

From this reading She belonged to one of the largest families in the country, the family of Man.

birthnounUS /bɜːrθ/

the time when something begins (especially life)

From this reading It has always been considered a sign of good birth to be able to count one's ancestors for centuries back.

branchesnounUS /ˈbræntʃəz/

plural of “branch” — a division of some larger or more complex organization

From this reading No genealogical chart exists, nor would it be easy to work it out; its branches are as the sands of the sea, and from it all other generations can be traced.

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading No genealogical chart exists, nor would it be easy to work it out; its branches are as the sands of the sea, and from it all other generations can be traced.

centuriesnounUS /ˈsentʃəriz/

plural of “century” — a period of 100 years

From this reading It has always been considered a sign of good birth to be able to count one's ancestors for centuries back.

chartnounUS /tʃɑːrt/

a visual display of information

From this reading No genealogical chart exists, nor would it be easy to work it out; its branches are as the sands of the sea, and from it all other generations can be traced.

ChildnounUS /tʃaɪld/

a young person of either sex

From this reading In consequence of this, Ditte Child o' Man stood at the top of the tree.

consequencenounUS /ˈkɑːnsəkwəns/

a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon

From this reading In consequence of this, Ditte Child o' Man stood at the top of the tree.

consideredadjectiveUS /kənˈsɪdərd/

carefully weighed

From this reading It has always been considered a sign of good birth to be able to count one's ancestors for centuries back.

countverbUS /kaʊnt/

determine the number or amount of

From this reading It has always been considered a sign of good birth to be able to count one's ancestors for centuries back.

countrynounUS /ˈkʌntri/

a politically organized body of people under a single government

From this reading She belonged to one of the largest families in the country, the family of Man.

DITTE

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading DITTE: GIRL ALIVE!

easyadjectiveUS /ˈiːzi/

posing no difficulty; requiring little effort

From this reading No genealogical chart exists, nor would it be easy to work it out; its branches are as the sands of the sea, and from it all other generations can be traced.

existsverbUS /ɪɡˈzɪsts/

third-person singular of “exist” — have an existence, be extant

From this reading No genealogical chart exists, nor would it be easy to work it out; its branches are as the sands of the sea, and from it all other generations can be traced.

familiesnounUS /ˈfæməliz/

plural of “family” — a social unit living together

From this reading She belonged to one of the largest families in the country, the family of Man.

familynounUS /ˈfæməli/

a social unit living together

From this reading She belonged to one of the largest families in the country, the family of Man.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading It has always been considered a sign of good birth to be able to count one's ancestors for centuries back.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading No genealogical chart exists, nor would it be easy to work it out; its branches are as the sands of the sea, and from it all other generations can be traced.

genealogicaladjectiveUS /ˌdʒiːniɑːˈlɔːdʒɪkəl/

of or relating to genealogy

From this reading No genealogical chart exists, nor would it be easy to work it out; its branches are as the sands of the sea, and from it all other generations can be traced.

generationsnounUS /ˌdʒenərˈeɪʃənz/

plural of “generation” — all the people living at the same time or of approximately the same age

From this reading No genealogical chart exists, nor would it be easy to work it out; its branches are as the sands of the sea, and from it all other generations can be traced.

GIRLnounUS /ɡɜːrl/

a young female

From this reading DITTE: GIRL ALIVE!

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading It has always been considered a sign of good birth to be able to count one's ancestors for centuries back.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading It has always been considered a sign of good birth to be able to count one's ancestors for centuries back.

InprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading In consequence of this, Ditte Child o' Man stood at the top of the tree.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It has always been considered a sign of good birth to be able to count one's ancestors for centuries back.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading No genealogical chart exists, nor would it be easy to work it out; its branches are as the sands of the sea, and from it all other generations can be traced.

largestadjectiveUS /ˈlɑːrdʒəst/

superlative of “large” — above average in size or number or quantity or magnitude or extent

From this reading She belonged to one of the largest families in the country, the family of Man.

MannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading In consequence of this, Ditte Child o' Man stood at the top of the tree.

NodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading No genealogical chart exists, nor would it be easy to work it out; its branches are as the sands of the sea, and from it all other generations can be traced.

norconjunctionUS /nɔːr/

and not; used after a negative to add a second negative

From this reading No genealogical chart exists, nor would it be easy to work it out; its branches are as the sands of the sea, and from it all other generations can be traced.

onounUS /oʊ/

a nonmetallic bivalent element that is normally a colorless odorless tasteless nonflammable diatomic gas; constitutes 21 percent of the atmosphere by volume; the most abundant element in the earth's crust

From this reading In consequence of this, Ditte Child o' Man stood at the top of the tree.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading It has always been considered a sign of good birth to be able to count one's ancestors for centuries back.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading She belonged to one of the largest families in the country, the family of Man.

one's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It has always been considered a sign of good birth to be able to count one's ancestors for centuries back.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading No genealogical chart exists, nor would it be easy to work it out; its branches are as the sands of the sea, and from it all other generations can be traced.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading No genealogical chart exists, nor would it be easy to work it out; its branches are as the sands of the sea, and from it all other generations can be traced.

sandsnounUS /sændz/

the region of the shore of a lake or sea or ocean

From this reading No genealogical chart exists, nor would it be easy to work it out; its branches are as the sands of the sea, and from it all other generations can be traced.

seanounUS /siː/

a division of an ocean or a large body of salt water partially enclosed by land

From this reading No genealogical chart exists, nor would it be easy to work it out; its branches are as the sands of the sea, and from it all other generations can be traced.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She belonged to one of the largest families in the country, the family of Man.

signnounUS /saɪn/

a perceptible indication of something not immediately apparent (as a visible clue that something has happened)

From this reading It has always been considered a sign of good birth to be able to count one's ancestors for centuries back.

stoodverbUS /stʊd/

Maintained an upright posture.

From this reading In consequence of this, Ditte Child o' Man stood at the top of the tree.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading In consequence of this, Ditte Child o' Man stood at the top of the tree.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading In consequence of this, Ditte Child o' Man stood at the top of the tree.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading It has always been considered a sign of good birth to be able to count one's ancestors for centuries back.

topnounUS /tɑːp/

the upper part of anything

From this reading In consequence of this, Ditte Child o' Man stood at the top of the tree.

tracedverbUS /treɪst/

past form of “trace” — follow, discover, or ascertain the course of development of something

From this reading No genealogical chart exists, nor would it be easy to work it out; its branches are as the sands of the sea, and from it all other generations can be traced.

treenounUS /triː/

a tall perennial woody plant having a main trunk and branches forming a distinct elevated crown; includes both gymnosperms and angiosperms

From this reading In consequence of this, Ditte Child o' Man stood at the top of the tree.

workverbUS /wɜːrk/

exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity

From this reading No genealogical chart exists, nor would it be easy to work it out; its branches are as the sands of the sea, and from it all other generations can be traced.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading No genealogical chart exists, nor would it be easy to work it out; its branches are as the sands of the sea, and from it all other generations can be traced.

Chapter 1 of Ditte: Girl Alive! by Martin Andersen Nexø holds 75 sentences, grouped into 15 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Ditte: Girl Alive! contain?

Chapter 1 holds 75 sentences of Ditte: Girl Alive!, unabridged, divided into 15 reading sections.

This page carries chapter 1 of Ditte: Girl Alive! by Martin Andersen Nexø exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 75 sentences, grouped into 15 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Ditte: Girl Alive!?

Work through the 15 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 15 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Ditte: Girl Alive!

Common questions about reading Ditte: Girl Alive! by Martin Andersen Nexø on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Ditte: Girl Alive!?

Yes. All 5029 sentences of Project Gutenberg eBook #31496 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Ditte: Girl Alive! is used?

Project Gutenberg eBook #31496, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Ditte: Girl Alive! take to read?

About 419 minutes of reading across 1006 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Ditte: Girl Alive! section by section

How to work through Ditte: Girl Alive! section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 32 chapters of Ditte: Girl Alive! to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Ditte: Girl Alive!

Words and structures a reader meets early in Ditte: Girl Alive!, each tappable for pronunciation and meaning.

Ditte
A word that appears in the opening chapter of Ditte: Girl Alive!; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Alive
A word that appears in the opening chapter of Ditte: Girl Alive!; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Always
A word that appears in the opening chapter of Ditte: Girl Alive!; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Considered
A word that appears in the opening chapter of Ditte: Girl Alive!; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.