Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Ditte: Girl Alive!
Ditte: Girl Alive!

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of Ditte: Girl Alive! is here in full — 90 sentences across 18 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Ditte: Girl Alive!
Context Illustration Reading 1/18 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
DITTE'S FIRST STEP Strange how often one bears the child while another cares for it.
For old Maren it was not easy to be a mother again, much as her heart was in it.
The girl herself had got over all difficulties, and was right away in service in another county; and here was the babe left behind screaming.
Maren attended to it as well as she could, procured good milk and gave it soaked bread and sugar, and did all she could to make up for its mother.
Her daughter she could not make out at all.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Ditte: Girl Alive!

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of Ditte: Girl Alive! is here in full — 90 sentences across 18 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/18 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
DITTE'S FIRST STEP Strange how often one bears the child while another cares for it.
Line 2
For old Maren it was not easy to be a mother again, much as her heart was in it.
Line 3
The girl herself had got over all difficulties, and was right away in service in another county; and here was the babe left behind screaming.
/ðə ɡɜːrl hərˈself hæd ɡɑːt ˈoʊvər ɔːl ˈdɪfəkəltiz ənd wɑːz raɪt əˈweɪ ɪn ˈsɜːrvəs ɪn əˈnʌðər ˈkaʊnti ənd hiːr wɑːz ðə beɪb left bɪˈhaɪnd ˈskriːmɪŋ/
Line 4
Maren attended to it as well as she could, procured good milk and gave it soaked bread and sugar, and did all she could to make up for its mother.
Line 5
Her daughter she could not make out at all.
/hɜːr ˈdɔːtər ʃiː kʊd nɑːt meɪk aʊt æt ɔːl/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

babe noun US /beɪb/

a very young child (birth to 1 year) who has not yet begun to walk or talk

From this reading “The girl herself had got over all difficulties, and was right away in service in another county; and here was the babe left behind screaming.”

bears noun US /berz/

plural of “bear” — massive plantigrade carnivorous or omnivorous mammals with long shaggy coats and strong claws

From this reading “DITTE'S FIRST STEP Strange how often one bears the child while another cares for it.”

cares noun US /kerz/

plural of “care” — the work of providing treatment for or attending to someone or something

From this reading “DITTE'S FIRST STEP Strange how often one bears the child while another cares for it.”

difficulties noun US /ˈdɪfəkəltiz/

plural of “difficulty” — an effort that is inconvenient

From this reading “The girl herself had got over all difficulties, and was right away in service in another county; and here was the babe left behind screaming.”

procured verb US /proʊˈkjʊrd/

past form of “procure” — get by special effort

From this reading “Maren attended to it as well as she could, procured good milk and gave it soaked bread and sugar, and did all she could to make up for its mother.”

screaming adjective US /ˈskriːmɪŋ/

so extremely intense as to evoke screams

From this reading “The girl herself had got over all difficulties, and was right away in service in another county; and here was the babe left behind screaming.”

soaked adjective US /soʊkt/

very drunk

From this reading “Maren attended to it as well as she could, procured good milk and gave it soaked bread and sugar, and did all she could to make up for its mother.”

sugar noun US /ˈʃʊɡər/

a white crystalline carbohydrate used as a sweetener and preservative

From this reading “Maren attended to it as well as she could, procured good milk and gave it soaked bread and sugar, and did all she could to make up for its mother.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

FIRST STEP adjective + noun

the first of a series of actions

In this reading “DITTE'S FIRST STEP Strange how often one bears the child while another cares for it.”

make up verb + adjective

form or compose

In this reading “Maren attended to it as well as she could, procured good milk and gave it soaked bread and sugar, and did all she could to make up for its mother.”

make out verb + adjective

detect with the senses

In this reading “Her daughter she could not make out at all.”

got over verb + particle counted as “get over”

travel across or pass over

In this reading “The girl herself had got over all difficulties, and was right away in service in another county; and here was the babe left behind screaming.”

All words in this reading · 65

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading For old Maren it was not easy to be a mother again, much as her heart was in it.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading For old Maren it was not easy to be a mother again, much as her heart was in it.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading The girl herself had got over all difficulties, and was right away in service in another county; and here was the babe left behind screaming.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The girl herself had got over all difficulties, and was right away in service in another county; and here was the babe left behind screaming.

anotherdeterminerUS /əˈnʌðər/

one more of the same kind, or a different one

From this reading DITTE'S FIRST STEP Strange how often one bears the child while another cares for it.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading For old Maren it was not easy to be a mother again, much as her heart was in it.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Her daughter she could not make out at all.

attendedadjectiveUS /əˈtendɪd/

playing or singing with instrumental or vocal accompaniment

From this reading Maren attended to it as well as she could, procured good milk and gave it soaked bread and sugar, and did all she could to make up for its mother.

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading The girl herself had got over all difficulties, and was right away in service in another county; and here was the babe left behind screaming.

babenounUS /beɪb/

a very young child (birth to 1 year) who has not yet begun to walk or talk

From this reading The girl herself had got over all difficulties, and was right away in service in another county; and here was the babe left behind screaming.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading For old Maren it was not easy to be a mother again, much as her heart was in it.

bearsnounUS /berz/

plural of “bear” — massive plantigrade carnivorous or omnivorous mammals with long shaggy coats and strong claws

From this reading DITTE'S FIRST STEP Strange how often one bears the child while another cares for it.

behindprepositionUS /bɪˈhaɪnd/

at or toward the back of something

From this reading The girl herself had got over all difficulties, and was right away in service in another county; and here was the babe left behind screaming.

breadnounUS /bred/

food made from dough of flour or meal and usually raised with yeast or baking powder and then baked

From this reading Maren attended to it as well as she could, procured good milk and gave it soaked bread and sugar, and did all she could to make up for its mother.

caresnounUS /kerz/

plural of “care” — the work of providing treatment for or attending to someone or something

From this reading DITTE'S FIRST STEP Strange how often one bears the child while another cares for it.

childnounUS /tʃaɪld/

a young person of either sex

From this reading DITTE'S FIRST STEP Strange how often one bears the child while another cares for it.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading Maren attended to it as well as she could, procured good milk and gave it soaked bread and sugar, and did all she could to make up for its mother.

countynounUS /ˈkaʊnti/

(United Kingdom) a region created by territorial division for the purpose of local government

From this reading The girl herself had got over all difficulties, and was right away in service in another county; and here was the babe left behind screaming.

daughternounUS /ˈdɔːtər/

a female human offspring

From this reading Her daughter she could not make out at all.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading Maren attended to it as well as she could, procured good milk and gave it soaked bread and sugar, and did all she could to make up for its mother.

difficultiesnounUS /ˈdɪfəkəltiz/

plural of “difficulty” — an effort that is inconvenient

From this reading The girl herself had got over all difficulties, and was right away in service in another county; and here was the babe left behind screaming.

DITTE'S

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading DITTE'S FIRST STEP Strange how often one bears the child while another cares for it.

easyadjectiveUS /ˈiːzi/

posing no difficulty; requiring little effort

From this reading For old Maren it was not easy to be a mother again, much as her heart was in it.

FIRSTadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading DITTE'S FIRST STEP Strange how often one bears the child while another cares for it.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading DITTE'S FIRST STEP Strange how often one bears the child while another cares for it.

gaveverbUS /ɡeɪv/

inflected form of “give” — cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading Maren attended to it as well as she could, procured good milk and gave it soaked bread and sugar, and did all she could to make up for its mother.

girlnounUS /ɡɜːrl/

a young female

From this reading The girl herself had got over all difficulties, and was right away in service in another county; and here was the babe left behind screaming.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading Maren attended to it as well as she could, procured good milk and gave it soaked bread and sugar, and did all she could to make up for its mother.

gotverbUS /ɡɑːt/

inflected form of “get” — come into the possession of something concrete or abstract

From this reading The girl herself had got over all difficulties, and was right away in service in another county; and here was the babe left behind screaming.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The girl herself had got over all difficulties, and was right away in service in another county; and here was the babe left behind screaming.

heartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading For old Maren it was not easy to be a mother again, much as her heart was in it.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading For old Maren it was not easy to be a mother again, much as her heart was in it.

hereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading The girl herself had got over all difficulties, and was right away in service in another county; and here was the babe left behind screaming.

herselfpronounUS /hərˈself/

used when the woman or girl doing the action is also its object

From this reading The girl herself had got over all difficulties, and was right away in service in another county; and here was the babe left behind screaming.

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading DITTE'S FIRST STEP Strange how often one bears the child while another cares for it.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading For old Maren it was not easy to be a mother again, much as her heart was in it.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading DITTE'S FIRST STEP Strange how often one bears the child while another cares for it.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading Maren attended to it as well as she could, procured good milk and gave it soaked bread and sugar, and did all she could to make up for its mother.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading The girl herself had got over all difficulties, and was right away in service in another county; and here was the babe left behind screaming.

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading Maren attended to it as well as she could, procured good milk and gave it soaked bread and sugar, and did all she could to make up for its mother.

Maren

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading For old Maren it was not easy to be a mother again, much as her heart was in it.

milknounUS /mɪlk/

a white nutritious liquid secreted by mammals and used as food by human beings

From this reading Maren attended to it as well as she could, procured good milk and gave it soaked bread and sugar, and did all she could to make up for its mother.

mothernounUS /ˈmʌðər/

a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading For old Maren it was not easy to be a mother again, much as her heart was in it.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading For old Maren it was not easy to be a mother again, much as her heart was in it.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading For old Maren it was not easy to be a mother again, much as her heart was in it.

oftenadverbUS /ˈɔːfən/

many times at short intervals

From this reading DITTE'S FIRST STEP Strange how often one bears the child while another cares for it.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading For old Maren it was not easy to be a mother again, much as her heart was in it.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading DITTE'S FIRST STEP Strange how often one bears the child while another cares for it.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading Her daughter she could not make out at all.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading The girl herself had got over all difficulties, and was right away in service in another county; and here was the babe left behind screaming.

procuredverbUS /proʊˈkjʊrd/

past form of “procure” — get by special effort

From this reading Maren attended to it as well as she could, procured good milk and gave it soaked bread and sugar, and did all she could to make up for its mother.

rightadverbUS /raɪt/

precisely, exactly

From this reading The girl herself had got over all difficulties, and was right away in service in another county; and here was the babe left behind screaming.

screamingadjectiveUS /ˈskriːmɪŋ/

so extremely intense as to evoke screams

From this reading The girl herself had got over all difficulties, and was right away in service in another county; and here was the babe left behind screaming.

servicenounUS /ˈsɜːrvəs/

work done by one person or group that benefits another

From this reading The girl herself had got over all difficulties, and was right away in service in another county; and here was the babe left behind screaming.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Maren attended to it as well as she could, procured good milk and gave it soaked bread and sugar, and did all she could to make up for its mother.

soakedadjectiveUS /soʊkt/

very drunk

From this reading Maren attended to it as well as she could, procured good milk and gave it soaked bread and sugar, and did all she could to make up for its mother.

STEPnounUS /step/

any maneuver made as part of progress toward a goal

From this reading DITTE'S FIRST STEP Strange how often one bears the child while another cares for it.

StrangeadjectiveUS /streɪndʒ/

being definitely out of the ordinary and unexpected; slightly odd or even a bit weird

From this reading DITTE'S FIRST STEP Strange how often one bears the child while another cares for it.

sugarnounUS /ˈʃʊɡər/

a white crystalline carbohydrate used as a sweetener and preservative

From this reading Maren attended to it as well as she could, procured good milk and gave it soaked bread and sugar, and did all she could to make up for its mother.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading DITTE'S FIRST STEP Strange how often one bears the child while another cares for it.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading For old Maren it was not easy to be a mother again, much as her heart was in it.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading Maren attended to it as well as she could, procured good milk and gave it soaked bread and sugar, and did all she could to make up for its mother.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading For old Maren it was not easy to be a mother again, much as her heart was in it.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading Maren attended to it as well as she could, procured good milk and gave it soaked bread and sugar, and did all she could to make up for its mother.

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading DITTE'S FIRST STEP Strange how often one bears the child while another cares for it.

Chapter 4 of Ditte: Girl Alive! by Martin Andersen Nexø holds 90 sentences, grouped into 18 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 4 of Ditte: Girl Alive! contain?

Chapter 4 holds 90 sentences of Ditte: Girl Alive!, unabridged, divided into 18 reading sections.

This page carries chapter 4 of Ditte: Girl Alive! by Martin Andersen Nexø exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 90 sentences, grouped into 18 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 4 of Ditte: Girl Alive!?

Work through the 18 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 18 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 4 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 4 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Ditte: Girl Alive!

Common questions about reading Ditte: Girl Alive! by Martin Andersen Nexø on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Ditte: Girl Alive!?

Yes. All 5029 sentences of Project Gutenberg eBook #31496 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Ditte: Girl Alive! is used?

Project Gutenberg eBook #31496, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Ditte: Girl Alive! take to read?

About 419 minutes of reading across 1006 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Ditte: Girl Alive! section by section

How to work through Ditte: Girl Alive! section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 32 chapters of Ditte: Girl Alive! to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Ditte: Girl Alive!

Words and structures a reader meets early in Ditte: Girl Alive!, each tappable for pronunciation and meaning.

Ditte
A word that appears in the opening chapter of Ditte: Girl Alive!; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Alive
A word that appears in the opening chapter of Ditte: Girl Alive!; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Always
A word that appears in the opening chapter of Ditte: Girl Alive!; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Considered
A word that appears in the opening chapter of Ditte: Girl Alive!; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.