Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Ditte: Girl Alive!
Ditte: Girl Alive!

Chapter XVI · Chapter 16

Chapter 16 of Ditte: Girl Alive! is here in full — 108 sentences across 22 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Ditte: Girl Alive!
Context Illustration Reading 1/21 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
POOR GRANNY On rare occasions Ditte was permitted to go and stay with Granny for a few days.
It was the father who managed this, and he arranged his round so that he could either bring or fetch her home.
Granny was always in bed when she arrived--she never got up now.
"Why should I trudge on, when you're not here?
If I stay in bed, then sometimes kind folks remember me and bring me a little food and clean up for me.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Ditte: Girl Alive!

Chapter XVI · Chapter 16

Chapter 16 of Ditte: Girl Alive! is here in full — 108 sentences across 22 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/21 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
POOR GRANNY On rare occasions Ditte was permitted to go and stay with Granny for a few days.
Line 2
It was the father who managed this, and he arranged his round so that he could either bring or fetch her home.
/ɪt wɑːz ðə ˈfɑːðər huː ˈmænədʒd ðɪs ənd hiː ərˈeɪndʒd hɪz raʊnd soʊ ðæt hiː kʊd ˈiːðər brɪŋ ɔːr fetʃ hɜːr hoʊm/
Line 3
Granny was always in bed when she arrived--she never got up now.
Line 4
"Why should I trudge on, when you're not here?
Line 5
If I stay in bed, then sometimes kind folks remember me and bring me a little food and clean up for me.
/ɪf aɪ steɪ ɪn bed ðen səmˈtaɪmz kaɪnd foʊks rɪˈmɛm.bər miː ənd brɪŋ miː ə ˈlɪtəl fuːd ənd kliːn ʌp fɔːr miː/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

arranged adjective US /ərˈeɪndʒd/

disposed or placed in a particular kind of order

From this reading “It was the father who managed this, and he arranged his round so that he could either bring or fetch her home.”

fetch verb US /fetʃ/

go or come after and bring or take back

From this reading “It was the father who managed this, and he arranged his round so that he could either bring or fetch her home.”

granny noun US /ˈɡræni/

the mother of your father or mother

From this reading “POOR GRANNY On rare occasions Ditte was permitted to go and stay with Granny for a few days.”

managed verb US /ˈmænədʒd/

past form of “manage” — be successful; achieve a goal

From this reading “It was the father who managed this, and he arranged his round so that he could either bring or fetch her home.”

occasions noun US /əˈkeɪʒənz/

something you have to do

From this reading “POOR GRANNY On rare occasions Ditte was permitted to go and stay with Granny for a few days.”

permitted verb US /pərˈmɪtɪd/

inflected form of “permit” — consent to, give permission

From this reading “POOR GRANNY On rare occasions Ditte was permitted to go and stay with Granny for a few days.”

rare adjective US /rer/

not widely known; especially valued for its uncommonness

From this reading “POOR GRANNY On rare occasions Ditte was permitted to go and stay with Granny for a few days.”

trudge verb US /trʌdʒ/

walk heavily and firmly, as when weary, or through mud

From this reading “"Why should I trudge on, when you're not here?”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

rare occasions adjective + noun

In this reading “POOR GRANNY On rare occasions Ditte was permitted to go and stay with Granny for a few days.”

few days adjective + noun

In this reading “POOR GRANNY On rare occasions Ditte was permitted to go and stay with Granny for a few days.”

trudge on verb + particle

In this reading “"Why should I trudge on, when you're not here?”

got up verb + adjective counted as “get up”

rise to one's feet

In this reading “Granny was always in bed when she arrived--she never got up now.”

stay with verb + particle

In this reading “POOR GRANNY On rare occasions Ditte was permitted to go and stay with Granny for a few days.”

in bed preposition + noun

In this reading “Granny was always in bed when she arrived--she never got up now.”

stay in verb + particle

In this reading “If I stay in bed, then sometimes kind folks remember me and bring me a little food and clean up for me.”

All words in this reading · 63

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading POOR GRANNY On rare occasions Ditte was permitted to go and stay with Granny for a few days.

alwaysadverbUS /ˈɔːlweɪz/

at all times; all the time and on every occasion

From this reading Granny was always in bed when she arrived--she never got up now.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading POOR GRANNY On rare occasions Ditte was permitted to go and stay with Granny for a few days.

arrangedadjectiveUS /ərˈeɪndʒd/

disposed or placed in a particular kind of order

From this reading It was the father who managed this, and he arranged his round so that he could either bring or fetch her home.

arrivedverbUS /ərˈaɪvd/

past form of “arrive” — reach a destination; arrive by movement or progress

From this reading Granny was always in bed when she arrived--she never got up now.

bednounUS /bed/

a piece of furniture that provides a place to sleep

From this reading Granny was always in bed when she arrived--she never got up now.

bringverbUS /brɪŋ/

take something or somebody with oneself somewhere

From this reading It was the father who managed this, and he arranged his round so that he could either bring or fetch her home.

cleanadjectiveUS /kliːn/

free from dirt or impurities; or having clean habits

From this reading If I stay in bed, then sometimes kind folks remember me and bring me a little food and clean up for me.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading It was the father who managed this, and he arranged his round so that he could either bring or fetch her home.

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading POOR GRANNY On rare occasions Ditte was permitted to go and stay with Granny for a few days.

Ditte

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading POOR GRANNY On rare occasions Ditte was permitted to go and stay with Granny for a few days.

eitherdeterminerUS /ˈiːðər/

one or the other of two

From this reading It was the father who managed this, and he arranged his round so that he could either bring or fetch her home.

fathernounUS /ˈfɑːðər/

a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading It was the father who managed this, and he arranged his round so that he could either bring or fetch her home.

fetchverbUS /fetʃ/

go or come after and bring or take back

From this reading It was the father who managed this, and he arranged his round so that he could either bring or fetch her home.

fewadjectiveUS /fjuː/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “a”; a small but indefinite number

From this reading POOR GRANNY On rare occasions Ditte was permitted to go and stay with Granny for a few days.

folksnounUS /foʊks/

your parents

From this reading If I stay in bed, then sometimes kind folks remember me and bring me a little food and clean up for me.

foodnounUS /fuːd/

any substance that can be metabolized by an animal to give energy and build tissue

From this reading If I stay in bed, then sometimes kind folks remember me and bring me a little food and clean up for me.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading POOR GRANNY On rare occasions Ditte was permitted to go and stay with Granny for a few days.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading POOR GRANNY On rare occasions Ditte was permitted to go and stay with Granny for a few days.

gotverbUS /ɡɑːt/

inflected form of “get” — come into the possession of something concrete or abstract

From this reading Granny was always in bed when she arrived--she never got up now.

GRANNYnounUS /ˈɡræni/

the mother of your father or mother

From this reading POOR GRANNY On rare occasions Ditte was permitted to go and stay with Granny for a few days.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading It was the father who managed this, and he arranged his round so that he could either bring or fetch her home.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading It was the father who managed this, and he arranged his round so that he could either bring or fetch her home.

hereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading "Why should I trudge on, when you're not here?

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading It was the father who managed this, and he arranged his round so that he could either bring or fetch her home.

homenounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading It was the father who managed this, and he arranged his round so that he could either bring or fetch her home.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "Why should I trudge on, when you're not here?

IfconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading If I stay in bed, then sometimes kind folks remember me and bring me a little food and clean up for me.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Granny was always in bed when she arrived--she never got up now.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was the father who managed this, and he arranged his round so that he could either bring or fetch her home.

kindadjectiveUS /kaɪnd/

having or showing a tender and considerate and helpful nature; used especially of persons and their behavior

From this reading If I stay in bed, then sometimes kind folks remember me and bring me a little food and clean up for me.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading If I stay in bed, then sometimes kind folks remember me and bring me a little food and clean up for me.

managedverbUS /ˈmænədʒd/

past form of “manage” — be successful; achieve a goal

From this reading It was the father who managed this, and he arranged his round so that he could either bring or fetch her home.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading If I stay in bed, then sometimes kind folks remember me and bring me a little food and clean up for me.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading Granny was always in bed when she arrived--she never got up now.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading "Why should I trudge on, when you're not here?

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading Granny was always in bed when she arrived--she never got up now.

occasionsnounUS /əˈkeɪʒənz/

something you have to do

From this reading POOR GRANNY On rare occasions Ditte was permitted to go and stay with Granny for a few days.

OnprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading POOR GRANNY On rare occasions Ditte was permitted to go and stay with Granny for a few days.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading It was the father who managed this, and he arranged his round so that he could either bring or fetch her home.

permittedverbUS /pərˈmɪtɪd/

inflected form of “permit” — consent to, give permission

From this reading POOR GRANNY On rare occasions Ditte was permitted to go and stay with Granny for a few days.

POORadjectiveUS /puːr/

deserving or inciting pity

From this reading POOR GRANNY On rare occasions Ditte was permitted to go and stay with Granny for a few days.

rareadjectiveUS /rer/

not widely known; especially valued for its uncommonness

From this reading POOR GRANNY On rare occasions Ditte was permitted to go and stay with Granny for a few days.

rememberverbUS /rɪˈmɛm.bər/

To recall to mind.

From this reading If I stay in bed, then sometimes kind folks remember me and bring me a little food and clean up for me.

roundnounUS /raʊnd/

a charge of ammunition for a single shot

From this reading It was the father who managed this, and he arranged his round so that he could either bring or fetch her home.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Granny was always in bed when she arrived--she never got up now.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading "Why should I trudge on, when you're not here?

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading It was the father who managed this, and he arranged his round so that he could either bring or fetch her home.

sometimesadverbUS /səmˈtaɪmz/

on certain occasions or in certain cases but not always

From this reading If I stay in bed, then sometimes kind folks remember me and bring me a little food and clean up for me.

stayverbUS /steɪ/

stay the same; remain in a certain state

From this reading POOR GRANNY On rare occasions Ditte was permitted to go and stay with Granny for a few days.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading It was the father who managed this, and he arranged his round so that he could either bring or fetch her home.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading It was the father who managed this, and he arranged his round so that he could either bring or fetch her home.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading If I stay in bed, then sometimes kind folks remember me and bring me a little food and clean up for me.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading It was the father who managed this, and he arranged his round so that he could either bring or fetch her home.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading POOR GRANNY On rare occasions Ditte was permitted to go and stay with Granny for a few days.

trudgeverbUS /trʌdʒ/

walk heavily and firmly, as when weary, or through mud

From this reading "Why should I trudge on, when you're not here?

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading Granny was always in bed when she arrived--she never got up now.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading POOR GRANNY On rare occasions Ditte was permitted to go and stay with Granny for a few days.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Granny was always in bed when she arrived--she never got up now.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading It was the father who managed this, and he arranged his round so that he could either bring or fetch her home.

WhynounUS /waɪ/

the cause or intention underlying an action or situation, especially in the phrase “the whys and wherefores”

From this reading "Why should I trudge on, when you're not here?

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading POOR GRANNY On rare occasions Ditte was permitted to go and stay with Granny for a few days.

you're

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Why should I trudge on, when you're not here?

Chapter 16 of Ditte: Girl Alive! by Martin Andersen Nexø holds 108 sentences, grouped into 22 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 16 of Ditte: Girl Alive! contain?

Chapter 16 holds 108 sentences of Ditte: Girl Alive!, unabridged, divided into 22 reading sections.

This page carries chapter 16 of Ditte: Girl Alive! by Martin Andersen Nexø exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 108 sentences, grouped into 22 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 16 of Ditte: Girl Alive!?

Work through the 22 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 22 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 16 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 16 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Ditte: Girl Alive!

Common questions about reading Ditte: Girl Alive! by Martin Andersen Nexø on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Ditte: Girl Alive!?

Yes. All 5029 sentences of Project Gutenberg eBook #31496 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Ditte: Girl Alive! is used?

Project Gutenberg eBook #31496, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Ditte: Girl Alive! take to read?

About 419 minutes of reading across 1006 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Ditte: Girl Alive! section by section

How to work through Ditte: Girl Alive! section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 32 chapters of Ditte: Girl Alive! to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Ditte: Girl Alive!

Words and structures a reader meets early in Ditte: Girl Alive!, each tappable for pronunciation and meaning.

Ditte
A word that appears in the opening chapter of Ditte: Girl Alive!; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Alive
A word that appears in the opening chapter of Ditte: Girl Alive!; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Always
A word that appears in the opening chapter of Ditte: Girl Alive!; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Considered
A word that appears in the opening chapter of Ditte: Girl Alive!; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.