Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Don Juan
Don Juan

Chapter VI · Chapter 6

Chapter 6 of Don Juan is here in full — 227 sentences across 46 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Don Juan
Context Illustration Reading 1/45 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Is it,’ exclaim’d Gulbeyaz, as you say?
I wish to heaven he would not shine till morning!
But bid my women form the milky way.
Hence, my old comet! give the stars due warning And, Christian! mingle with them as you may, And as you’d have me pardon your past scorning—’ Here they were interrupted by a humming Sound, and then by a cry, The Sultan s coming!’
First came her damsels, a decorous file, And then his Highness eunuchs, black and white; The train might reach a quarter of a mile: His majesty was always so polite As to announce his visits a long while Before he came, especially at night; For being the last wife of the Emperour, She was of course the favorite of the four.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Don Juan

Chapter VI · Chapter 6

Chapter 6 of Don Juan is here in full — 227 sentences across 46 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/45 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Is it,’ exclaim’d Gulbeyaz, ‘as you say?
Line 2
I wish to heaven he would not shine till morning!
/aɪ wɪʃ tuː ˈhevən hiː wʊd nɑːt ʃaɪn tɪl ˈmɔːrnɪŋ/
Line 3
But bid my women form the milky way.
/bʌt bɪd maɪ ˈwɪmən fɔːrm ðə ˈmɪlki weɪ/
Line 4
Hence, my old comet! give the stars due warningAnd, Christian! mingle with them as you may, And as you’d have me pardon your past scorning—’ Here they were interrupted by a humming Sound, and then by a cry, ‘The Sultans coming!’
Line 5
First came her damsels, a decorous file, And then his Highnesseunuchs, black and white; The train might reach a quarter of a mile: His majesty was always so polite As to announce his visits a long while Before he came, especially at night; For being the last wife of the Emperour, She was of course the favorite of the four.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

announce verb US /əˈnaʊns/

make known; make an announcement

From this reading “First came her damsels, a decorous file, And then his Highness’ eunuchs, black and white; The train might reach a quarter of a mile: His majesty was always so polite As to announce his visits a long while Before he came, especially at night; For being the last wife of the Emperour, She was of course the favorite of the four.”

comet noun US /ˈkɑːmət/

(astronomy) a relatively small extraterrestrial body consisting of a frozen mass that travels around the sun in a highly elliptical orbit

From this reading “Hence, my old comet! give the stars due warning— And, Christian! mingle with them as you may, And as you’d have me pardon your past scorning—’ Here they were interrupted by a humming Sound, and then by a cry, ‘The Sultan ’s coming!’”

decorous adjective US /ˈdekərəs/

characterized by propriety and dignity and good taste in manners and conduct

From this reading “First came her damsels, a decorous file, And then his Highness’ eunuchs, black and white; The train might reach a quarter of a mile: His majesty was always so polite As to announce his visits a long while Before he came, especially at night; For being the last wife of the Emperour, She was of course the favorite of the four.”

file verb US /faɪl/

record in a public office or in a court of law

From this reading “First came her damsels, a decorous file, And then his Highness’ eunuchs, black and white; The train might reach a quarter of a mile: His majesty was always so polite As to announce his visits a long while Before he came, especially at night; For being the last wife of the Emperour, She was of course the favorite of the four.”

humming noun US /ˈhʌmɪŋ/

a humming noise

From this reading “Hence, my old comet! give the stars due warning— And, Christian! mingle with them as you may, And as you’d have me pardon your past scorning—’ Here they were interrupted by a humming Sound, and then by a cry, ‘The Sultan ’s coming!’”

milky adjective US /ˈmɪlki/

resembling milk in color; not clear

From this reading “But bid my women form the milky way.”

mingle verb US /ˈmɪŋɡəl/

to bring or combine together or with something else

From this reading “Hence, my old comet! give the stars due warning— And, Christian! mingle with them as you may, And as you’d have me pardon your past scorning—’ Here they were interrupted by a humming Sound, and then by a cry, ‘The Sultan ’s coming!’”

Sultan noun US /ˈsʌl.tən/

A noble monarch or supreme sovereign ruler of an Islamic country or empire.

From this reading “Hence, my old comet! give the stars due warning— And, Christian! mingle with them as you may, And as you’d have me pardon your past scorning—’ Here they were interrupted by a humming Sound, and then by a cry, ‘The Sultan ’s coming!’”

All words in this reading · 97

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Hence, my old comet! give the stars due warning— And, Christian! mingle with them as you may, And as you’d have me pardon your past scorning—’ Here they were interrupted by a humming Sound, and then by a cry, ‘The Sultan ’s coming!’

alwaysadverbUS /ˈɔːlweɪz/

at all times; all the time and on every occasion

From this reading First came her damsels, a decorous file, And then his Highness’ eunuchs, black and white; The train might reach a quarter of a mile: His majesty was always so polite As to announce his visits a long while Before he came, especially at night; For being the last wife of the Emperour, She was of course the favorite of the four.

AndconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Hence, my old comet! give the stars due warning— And, Christian! mingle with them as you may, And as you’d have me pardon your past scorning—’ Here they were interrupted by a humming Sound, and then by a cry, ‘The Sultan ’s coming!’

announceverbUS /əˈnaʊns/

make known; make an announcement

From this reading First came her damsels, a decorous file, And then his Highness’ eunuchs, black and white; The train might reach a quarter of a mile: His majesty was always so polite As to announce his visits a long while Before he came, especially at night; For being the last wife of the Emperour, She was of course the favorite of the four.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading ‘Is it,’ exclaim’d Gulbeyaz, ‘as you say?

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading First came her damsels, a decorous file, And then his Highness’ eunuchs, black and white; The train might reach a quarter of a mile: His majesty was always so polite As to announce his visits a long while Before he came, especially at night; For being the last wife of the Emperour, She was of course the favorite of the four.

BeforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading First came her damsels, a decorous file, And then his Highness’ eunuchs, black and white; The train might reach a quarter of a mile: His majesty was always so polite As to announce his visits a long while Before he came, especially at night; For being the last wife of the Emperour, She was of course the favorite of the four.

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading First came her damsels, a decorous file, And then his Highness’ eunuchs, black and white; The train might reach a quarter of a mile: His majesty was always so polite As to announce his visits a long while Before he came, especially at night; For being the last wife of the Emperour, She was of course the favorite of the four.

bidverbUS /bɪd/

propose a payment

From this reading But bid my women form the milky way.

blackadjectiveUS /blæk/

being of the achromatic color of maximum darkness; having little or no hue owing to absorption of almost all incident light

From this reading First came her damsels, a decorous file, And then his Highness’ eunuchs, black and white; The train might reach a quarter of a mile: His majesty was always so polite As to announce his visits a long while Before he came, especially at night; For being the last wife of the Emperour, She was of course the favorite of the four.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But bid my women form the milky way.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Hence, my old comet! give the stars due warning— And, Christian! mingle with them as you may, And as you’d have me pardon your past scorning—’ Here they were interrupted by a humming Sound, and then by a cry, ‘The Sultan ’s coming!’

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading First came her damsels, a decorous file, And then his Highness’ eunuchs, black and white; The train might reach a quarter of a mile: His majesty was always so polite As to announce his visits a long while Before he came, especially at night; For being the last wife of the Emperour, She was of course the favorite of the four.

ChristianadjectiveUS /ˈkrɪstʃən/

relating to or characteristic of Christianity

From this reading Hence, my old comet! give the stars due warning— And, Christian! mingle with them as you may, And as you’d have me pardon your past scorning—’ Here they were interrupted by a humming Sound, and then by a cry, ‘The Sultan ’s coming!’

cometnounUS /ˈkɑːmət/

(astronomy) a relatively small extraterrestrial body consisting of a frozen mass that travels around the sun in a highly elliptical orbit

From this reading Hence, my old comet! give the stars due warning— And, Christian! mingle with them as you may, And as you’d have me pardon your past scorning—’ Here they were interrupted by a humming Sound, and then by a cry, ‘The Sultan ’s coming!’

comingnounUS /ˈkʌmɪŋ/

the act of drawing spatially closer to something

From this reading Hence, my old comet! give the stars due warning— And, Christian! mingle with them as you may, And as you’d have me pardon your past scorning—’ Here they were interrupted by a humming Sound, and then by a cry, ‘The Sultan ’s coming!’

coursenounUS /kɔːrs/

education imparted in a series of lessons or meetings

From this reading First came her damsels, a decorous file, And then his Highness’ eunuchs, black and white; The train might reach a quarter of a mile: His majesty was always so polite As to announce his visits a long while Before he came, especially at night; For being the last wife of the Emperour, She was of course the favorite of the four.

cryverbUS /kraɪ/

utter a sudden loud cry

From this reading Hence, my old comet! give the stars due warning— And, Christian! mingle with them as you may, And as you’d have me pardon your past scorning—’ Here they were interrupted by a humming Sound, and then by a cry, ‘The Sultan ’s coming!’

damsels

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading First came her damsels, a decorous file, And then his Highness’ eunuchs, black and white; The train might reach a quarter of a mile: His majesty was always so polite As to announce his visits a long while Before he came, especially at night; For being the last wife of the Emperour, She was of course the favorite of the four.

decorousadjectiveUS /ˈdekərəs/

characterized by propriety and dignity and good taste in manners and conduct

From this reading First came her damsels, a decorous file, And then his Highness’ eunuchs, black and white; The train might reach a quarter of a mile: His majesty was always so polite As to announce his visits a long while Before he came, especially at night; For being the last wife of the Emperour, She was of course the favorite of the four.

dueadjectiveUS /duː/

owed and payable immediately or on demand

From this reading Hence, my old comet! give the stars due warning— And, Christian! mingle with them as you may, And as you’d have me pardon your past scorning—’ Here they were interrupted by a humming Sound, and then by a cry, ‘The Sultan ’s coming!’

Emperour

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading First came her damsels, a decorous file, And then his Highness’ eunuchs, black and white; The train might reach a quarter of a mile: His majesty was always so polite As to announce his visits a long while Before he came, especially at night; For being the last wife of the Emperour, She was of course the favorite of the four.

especiallyadverbUS /əˈspeʃli/

to a distinctly greater extent or degree than is common

From this reading First came her damsels, a decorous file, And then his Highness’ eunuchs, black and white; The train might reach a quarter of a mile: His majesty was always so polite As to announce his visits a long while Before he came, especially at night; For being the last wife of the Emperour, She was of course the favorite of the four.

eunuchs

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading First came her damsels, a decorous file, And then his Highness’ eunuchs, black and white; The train might reach a quarter of a mile: His majesty was always so polite As to announce his visits a long while Before he came, especially at night; For being the last wife of the Emperour, She was of course the favorite of the four.

exclaim'd

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ‘Is it,’ exclaim’d Gulbeyaz, ‘as you say?

favoritenounUS /ˈfeɪvərɪt/

something regarded with special favor or liking

From this reading First came her damsels, a decorous file, And then his Highness’ eunuchs, black and white; The train might reach a quarter of a mile: His majesty was always so polite As to announce his visits a long while Before he came, especially at night; For being the last wife of the Emperour, She was of course the favorite of the four.

fileverbUS /faɪl/

record in a public office or in a court of law

From this reading First came her damsels, a decorous file, And then his Highness’ eunuchs, black and white; The train might reach a quarter of a mile: His majesty was always so polite As to announce his visits a long while Before he came, especially at night; For being the last wife of the Emperour, She was of course the favorite of the four.

FirstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading First came her damsels, a decorous file, And then his Highness’ eunuchs, black and white; The train might reach a quarter of a mile: His majesty was always so polite As to announce his visits a long while Before he came, especially at night; For being the last wife of the Emperour, She was of course the favorite of the four.

ForprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading First came her damsels, a decorous file, And then his Highness’ eunuchs, black and white; The train might reach a quarter of a mile: His majesty was always so polite As to announce his visits a long while Before he came, especially at night; For being the last wife of the Emperour, She was of course the favorite of the four.

formnounUS /fɔːrm/

the phonological or orthographic sound or appearance of a word that can be used to describe or identify something

From this reading But bid my women form the milky way.

fournounUS /fɔːr/

the cardinal number that is the sum of three and one

From this reading First came her damsels, a decorous file, And then his Highness’ eunuchs, black and white; The train might reach a quarter of a mile: His majesty was always so polite As to announce his visits a long while Before he came, especially at night; For being the last wife of the Emperour, She was of course the favorite of the four.

giveverbUS /ɡɪv/

cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading Hence, my old comet! give the stars due warning— And, Christian! mingle with them as you may, And as you’d have me pardon your past scorning—’ Here they were interrupted by a humming Sound, and then by a cry, ‘The Sultan ’s coming!’

Gulbeyaz

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ‘Is it,’ exclaim’d Gulbeyaz, ‘as you say?

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Hence, my old comet! give the stars due warning— And, Christian! mingle with them as you may, And as you’d have me pardon your past scorning—’ Here they were interrupted by a humming Sound, and then by a cry, ‘The Sultan ’s coming!’

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading I wish to heaven he would not shine till morning!

heavennounUS /ˈhevən/

any place of complete bliss and delight and peace

From this reading I wish to heaven he would not shine till morning!

HenceadverbUS /hens/

for this reason

From this reading Hence, my old comet! give the stars due warning— And, Christian! mingle with them as you may, And as you’d have me pardon your past scorning—’ Here they were interrupted by a humming Sound, and then by a cry, ‘The Sultan ’s coming!’

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading First came her damsels, a decorous file, And then his Highness’ eunuchs, black and white; The train might reach a quarter of a mile: His majesty was always so polite As to announce his visits a long while Before he came, especially at night; For being the last wife of the Emperour, She was of course the favorite of the four.

HereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading Hence, my old comet! give the stars due warning— And, Christian! mingle with them as you may, And as you’d have me pardon your past scorning—’ Here they were interrupted by a humming Sound, and then by a cry, ‘The Sultan ’s coming!’

HighnessnounUS /ˈhaɪnəs/

(Your Highness or His Highness or Her Highness) title used to address a royal person

From this reading First came her damsels, a decorous file, And then his Highness’ eunuchs, black and white; The train might reach a quarter of a mile: His majesty was always so polite As to announce his visits a long while Before he came, especially at night; For being the last wife of the Emperour, She was of course the favorite of the four.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading First came her damsels, a decorous file, And then his Highness’ eunuchs, black and white; The train might reach a quarter of a mile: His majesty was always so polite As to announce his visits a long while Before he came, especially at night; For being the last wife of the Emperour, She was of course the favorite of the four.

hummingnounUS /ˈhʌmɪŋ/

a humming noise

From this reading Hence, my old comet! give the stars due warning— And, Christian! mingle with them as you may, And as you’d have me pardon your past scorning—’ Here they were interrupted by a humming Sound, and then by a cry, ‘The Sultan ’s coming!’

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I wish to heaven he would not shine till morning!

interruptedadjectiveUS /ˌɪntərˈʌptɪd/

discontinued temporarily

From this reading Hence, my old comet! give the stars due warning— And, Christian! mingle with them as you may, And as you’d have me pardon your past scorning—’ Here they were interrupted by a humming Sound, and then by a cry, ‘The Sultan ’s coming!’

Isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading ‘Is it,’ exclaim’d Gulbeyaz, ‘as you say?

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading ‘Is it,’ exclaim’d Gulbeyaz, ‘as you say?

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading First came her damsels, a decorous file, And then his Highness’ eunuchs, black and white; The train might reach a quarter of a mile: His majesty was always so polite As to announce his visits a long while Before he came, especially at night; For being the last wife of the Emperour, She was of course the favorite of the four.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading First came her damsels, a decorous file, And then his Highness’ eunuchs, black and white; The train might reach a quarter of a mile: His majesty was always so polite As to announce his visits a long while Before he came, especially at night; For being the last wife of the Emperour, She was of course the favorite of the four.

majestynounUS /ˈmædʒəsti/

impressiveness in scale or proportion

From this reading First came her damsels, a decorous file, And then his Highness’ eunuchs, black and white; The train might reach a quarter of a mile: His majesty was always so polite As to announce his visits a long while Before he came, especially at night; For being the last wife of the Emperour, She was of course the favorite of the four.

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading Hence, my old comet! give the stars due warning— And, Christian! mingle with them as you may, And as you’d have me pardon your past scorning—’ Here they were interrupted by a humming Sound, and then by a cry, ‘The Sultan ’s coming!’

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading Hence, my old comet! give the stars due warning— And, Christian! mingle with them as you may, And as you’d have me pardon your past scorning—’ Here they were interrupted by a humming Sound, and then by a cry, ‘The Sultan ’s coming!’

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading First came her damsels, a decorous file, And then his Highness’ eunuchs, black and white; The train might reach a quarter of a mile: His majesty was always so polite As to announce his visits a long while Before he came, especially at night; For being the last wife of the Emperour, She was of course the favorite of the four.

milenounUS /maɪl/

a unit of length equal to 1,760 yards or 5,280 feet; exactly 1609.344 meters

From this reading First came her damsels, a decorous file, And then his Highness’ eunuchs, black and white; The train might reach a quarter of a mile: His majesty was always so polite As to announce his visits a long while Before he came, especially at night; For being the last wife of the Emperour, She was of course the favorite of the four.

milkyadjectiveUS /ˈmɪlki/

resembling milk in color; not clear

From this reading But bid my women form the milky way.

mingleverbUS /ˈmɪŋɡəl/

to bring or combine together or with something else

From this reading Hence, my old comet! give the stars due warning— And, Christian! mingle with them as you may, And as you’d have me pardon your past scorning—’ Here they were interrupted by a humming Sound, and then by a cry, ‘The Sultan ’s coming!’

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading I wish to heaven he would not shine till morning!

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading But bid my women form the milky way.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading First came her damsels, a decorous file, And then his Highness’ eunuchs, black and white; The train might reach a quarter of a mile: His majesty was always so polite As to announce his visits a long while Before he came, especially at night; For being the last wife of the Emperour, She was of course the favorite of the four.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading I wish to heaven he would not shine till morning!

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading First came her damsels, a decorous file, And then his Highness’ eunuchs, black and white; The train might reach a quarter of a mile: His majesty was always so polite As to announce his visits a long while Before he came, especially at night; For being the last wife of the Emperour, She was of course the favorite of the four.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading Hence, my old comet! give the stars due warning— And, Christian! mingle with them as you may, And as you’d have me pardon your past scorning—’ Here they were interrupted by a humming Sound, and then by a cry, ‘The Sultan ’s coming!’

pardonverbUS /ˈpɑːrdən/

accept an excuse for

From this reading Hence, my old comet! give the stars due warning— And, Christian! mingle with them as you may, And as you’d have me pardon your past scorning—’ Here they were interrupted by a humming Sound, and then by a cry, ‘The Sultan ’s coming!’

pastnounUS /pæst/

the time that has elapsed

From this reading Hence, my old comet! give the stars due warning— And, Christian! mingle with them as you may, And as you’d have me pardon your past scorning—’ Here they were interrupted by a humming Sound, and then by a cry, ‘The Sultan ’s coming!’

politeadjectiveUS /pəˈlaɪt/

showing regard for others in manners, speech, behavior, etc.

From this reading First came her damsels, a decorous file, And then his Highness’ eunuchs, black and white; The train might reach a quarter of a mile: His majesty was always so polite As to announce his visits a long while Before he came, especially at night; For being the last wife of the Emperour, She was of course the favorite of the four.

quarternounUS /ˈkwɔːrtər/

one of four equal parts

From this reading First came her damsels, a decorous file, And then his Highness’ eunuchs, black and white; The train might reach a quarter of a mile: His majesty was always so polite As to announce his visits a long while Before he came, especially at night; For being the last wife of the Emperour, She was of course the favorite of the four.

reachverbUS /riːtʃ/

reach a destination, either real or abstract

From this reading First came her damsels, a decorous file, And then his Highness’ eunuchs, black and white; The train might reach a quarter of a mile: His majesty was always so polite As to announce his visits a long while Before he came, especially at night; For being the last wife of the Emperour, She was of course the favorite of the four.

snounUS /es/

1/60 of a minute; the basic unit of time adopted under the Systeme International d'Unites

From this reading Hence, my old comet! give the stars due warning— And, Christian! mingle with them as you may, And as you’d have me pardon your past scorning—’ Here they were interrupted by a humming Sound, and then by a cry, ‘The Sultan ’s coming!’

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading ‘Is it,’ exclaim’d Gulbeyaz, ‘as you say?

scorning

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Hence, my old comet! give the stars due warning— And, Christian! mingle with them as you may, And as you’d have me pardon your past scorning—’ Here they were interrupted by a humming Sound, and then by a cry, ‘The Sultan ’s coming!’

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading First came her damsels, a decorous file, And then his Highness’ eunuchs, black and white; The train might reach a quarter of a mile: His majesty was always so polite As to announce his visits a long while Before he came, especially at night; For being the last wife of the Emperour, She was of course the favorite of the four.

shineverbUS /ʃaɪn/

be bright by reflecting or casting light

From this reading I wish to heaven he would not shine till morning!

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading First came her damsels, a decorous file, And then his Highness’ eunuchs, black and white; The train might reach a quarter of a mile: His majesty was always so polite As to announce his visits a long while Before he came, especially at night; For being the last wife of the Emperour, She was of course the favorite of the four.

SoundnounUS /saʊnd/

the particular auditory effect produced by a given cause

From this reading Hence, my old comet! give the stars due warning— And, Christian! mingle with them as you may, And as you’d have me pardon your past scorning—’ Here they were interrupted by a humming Sound, and then by a cry, ‘The Sultan ’s coming!’

starsnounUS /stɑːrz/

plural of “star” — (astronomy) a celestial body of hot gases that radiates energy derived from thermonuclear reactions in the interior

From this reading Hence, my old comet! give the stars due warning— And, Christian! mingle with them as you may, And as you’d have me pardon your past scorning—’ Here they were interrupted by a humming Sound, and then by a cry, ‘The Sultan ’s coming!’

SultannounUS /ˈsʌl.tən/

A noble monarch or supreme sovereign ruler of an Islamic country or empire.

From this reading Hence, my old comet! give the stars due warning— And, Christian! mingle with them as you may, And as you’d have me pardon your past scorning—’ Here they were interrupted by a humming Sound, and then by a cry, ‘The Sultan ’s coming!’

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading But bid my women form the milky way.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading Hence, my old comet! give the stars due warning— And, Christian! mingle with them as you may, And as you’d have me pardon your past scorning—’ Here they were interrupted by a humming Sound, and then by a cry, ‘The Sultan ’s coming!’

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Hence, my old comet! give the stars due warning— And, Christian! mingle with them as you may, And as you’d have me pardon your past scorning—’ Here they were interrupted by a humming Sound, and then by a cry, ‘The Sultan ’s coming!’

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading Hence, my old comet! give the stars due warning— And, Christian! mingle with them as you may, And as you’d have me pardon your past scorning—’ Here they were interrupted by a humming Sound, and then by a cry, ‘The Sultan ’s coming!’

tillprepositionUS /tɪl/

up to a particular time

From this reading I wish to heaven he would not shine till morning!

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading I wish to heaven he would not shine till morning!

trainverbUS /treɪn/

create by training and teaching

From this reading First came her damsels, a decorous file, And then his Highness’ eunuchs, black and white; The train might reach a quarter of a mile: His majesty was always so polite As to announce his visits a long while Before he came, especially at night; For being the last wife of the Emperour, She was of course the favorite of the four.

visitsnounUS /ˈvɪzɪts/

plural of “visit” — the act of going to see some person or place or thing for a short time

From this reading First came her damsels, a decorous file, And then his Highness’ eunuchs, black and white; The train might reach a quarter of a mile: His majesty was always so polite As to announce his visits a long while Before he came, especially at night; For being the last wife of the Emperour, She was of course the favorite of the four.

warningnounUS /ˈwɔːrnɪŋ/

a message informing of danger

From this reading Hence, my old comet! give the stars due warning— And, Christian! mingle with them as you may, And as you’d have me pardon your past scorning—’ Here they were interrupted by a humming Sound, and then by a cry, ‘The Sultan ’s coming!’

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading First came her damsels, a decorous file, And then his Highness’ eunuchs, black and white; The train might reach a quarter of a mile: His majesty was always so polite As to announce his visits a long while Before he came, especially at night; For being the last wife of the Emperour, She was of course the favorite of the four.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading But bid my women form the milky way.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Hence, my old comet! give the stars due warning— And, Christian! mingle with them as you may, And as you’d have me pardon your past scorning—’ Here they were interrupted by a humming Sound, and then by a cry, ‘The Sultan ’s coming!’

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading First came her damsels, a decorous file, And then his Highness’ eunuchs, black and white; The train might reach a quarter of a mile: His majesty was always so polite As to announce his visits a long while Before he came, especially at night; For being the last wife of the Emperour, She was of course the favorite of the four.

whitenounUS /waɪt/

a Caucasian

From this reading First came her damsels, a decorous file, And then his Highness’ eunuchs, black and white; The train might reach a quarter of a mile: His majesty was always so polite As to announce his visits a long while Before he came, especially at night; For being the last wife of the Emperour, She was of course the favorite of the four.

wifenounUS /waɪf/

a married woman; a man's partner in marriage

From this reading First came her damsels, a decorous file, And then his Highness’ eunuchs, black and white; The train might reach a quarter of a mile: His majesty was always so polite As to announce his visits a long while Before he came, especially at night; For being the last wife of the Emperour, She was of course the favorite of the four.

wishverbUS /wɪʃ/

hope for; have a wish

From this reading I wish to heaven he would not shine till morning!

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Hence, my old comet! give the stars due warning— And, Christian! mingle with them as you may, And as you’d have me pardon your past scorning—’ Here they were interrupted by a humming Sound, and then by a cry, ‘The Sultan ’s coming!’

womennounUS /ˈwɪmən/

plural of “woman” — an adult female person (as opposed to a man)

From this reading But bid my women form the milky way.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading I wish to heaven he would not shine till morning!

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading ‘Is it,’ exclaim’d Gulbeyaz, ‘as you say?

you'd

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Hence, my old comet! give the stars due warning— And, Christian! mingle with them as you may, And as you’d have me pardon your past scorning—’ Here they were interrupted by a humming Sound, and then by a cry, ‘The Sultan ’s coming!’

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading Hence, my old comet! give the stars due warning— And, Christian! mingle with them as you may, And as you’d have me pardon your past scorning—’ Here they were interrupted by a humming Sound, and then by a cry, ‘The Sultan ’s coming!’

Chapter 6 of Don Juan by George Gordon Byron, Baron Byron holds 227 sentences, grouped into 46 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 6 of Don Juan contain?

Chapter 6 holds 227 sentences of Don Juan, unabridged, divided into 46 reading sections.

This page carries chapter 6 of Don Juan by George Gordon Byron, Baron Byron exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 227 sentences, grouped into 46 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 6 of Don Juan?

Work through the 46 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 46 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 6 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 6 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Don Juan

Common questions about reading Don Juan by George Gordon Byron, Baron Byron on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Don Juan?

Yes. All 3212 sentences of Project Gutenberg eBook #21700 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Don Juan is used?

Project Gutenberg eBook #21700, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Don Juan take to read?

About 267 minutes of reading across 643 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Don Juan section by section

How to work through Don Juan section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 14 chapters of Don Juan to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Don Juan

Words and structures a reader meets early in Don Juan, each tappable for pronunciation and meaning.

Stanza
A word that appears in the opening chapter of Don Juan; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Numbers
A word that appears in the opening chapter of Don Juan; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Included
A word that appears in the opening chapter of Don Juan; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Southey
A word that appears in the opening chapter of Don Juan; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.