Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Don Juan
Don Juan

Chapter XII · Chapter 12

Chapter 12 of Don Juan is here in full — 233 sentences across 47 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Don Juan
Context Illustration Reading 1/46 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
But what we can we glean in this vile age Of chaff, although our gleanings be not grist.
I must not quite omit the talking sage, Kit-Cat, the famous Conversationist, Who, in his common-place book, had a page Prepared each morn for evenings.
List, oh, list!’— Alas, poor ghost!’—What unexpected woes Await those who have studied their bon-mots!
Firstly, they must allure the conversation By many windings to their clever clinch; And secondly, must let slip no occasion, Nor bate (abate) their hearers of an inch, But take an elland make a great sensation, If possible; and thirdly, never flinch When some smart talker puts them to the test, But seize the last word, which no doubt s the best.
Lord Henry and his lady were the hosts; The party we have touch’d on were the guests: Their table was a board to tempt even ghosts To pass the Styx for more substantial feasts.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Don Juan

Chapter XII · Chapter 12

Chapter 12 of Don Juan is here in full — 233 sentences across 47 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/46 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
But what we can we glean in this vile age Of chaff, although our gleanings be not grist.
Line 2
I must not quite omit the talking sage, Kit-Cat, the famous Conversationist, Who, in his common-place book, had a page Prepared each morn for evenings.
Line 3
List, oh, list!’— ‘Alas, poor ghost!’—What unexpected woes Await those who have studied their bon-mots!
Line 4
Firstly, they must allure the conversation By many windings to their clever clinch; And secondly, must let slip no occasion, Nor bate (abate) their hearers of an inch, But take an elland make a great sensation, If possible; and thirdly, never flinch When some smart talker puts them to the test, But seize the last word, which no doubts the best.
Line 5
Lord Henry and his lady were the hosts; The party we have touch’d on were the guests: Their table was a board to tempt even ghosts To pass the Styx for more substantial feasts.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

allure noun US /əˈlʊr/

the power to entice or attract through personal charm

From this reading “Firstly, they must allure the conversation By many windings to their clever clinch; And secondly, must let slip no occasion, Nor bate (abate) their hearers of an inch, But take an ell—and make a great sensation, If possible; and thirdly, never flinch When some smart talker puts them to the test, But seize the last word, which no doubt ’s the best.”

bate verb US /beɪt/

moderate or restrain; lessen the force of

From this reading “Firstly, they must allure the conversation By many windings to their clever clinch; And secondly, must let slip no occasion, Nor bate (abate) their hearers of an inch, But take an ell—and make a great sensation, If possible; and thirdly, never flinch When some smart talker puts them to the test, But seize the last word, which no doubt ’s the best.”

ell noun US /el/

an extension at the end and at right angles to the main building

From this reading “Firstly, they must allure the conversation By many windings to their clever clinch; And secondly, must let slip no occasion, Nor bate (abate) their hearers of an inch, But take an ell—and make a great sensation, If possible; and thirdly, never flinch When some smart talker puts them to the test, But seize the last word, which no doubt ’s the best.”

Firstly adverb US /ˈfɜːrstli/

before anything else

From this reading “Firstly, they must allure the conversation By many windings to their clever clinch; And secondly, must let slip no occasion, Nor bate (abate) their hearers of an inch, But take an ell—and make a great sensation, If possible; and thirdly, never flinch When some smart talker puts them to the test, But seize the last word, which no doubt ’s the best.”

flinch verb US /flɪntʃ/

draw back, as with fear or pain

From this reading “Firstly, they must allure the conversation By many windings to their clever clinch; And secondly, must let slip no occasion, Nor bate (abate) their hearers of an inch, But take an ell—and make a great sensation, If possible; and thirdly, never flinch When some smart talker puts them to the test, But seize the last word, which no doubt ’s the best.”

glean verb US /ɡliːn/

gather, as of natural products

From this reading “But what we can we glean in this vile age Of chaff, although our gleanings be not grist.”

grist noun US /ɡrɪst/

grain intended to be or that has been ground

From this reading “But what we can we glean in this vile age Of chaff, although our gleanings be not grist.”

Styx noun US /stɪks/

(Greek mythology) a river in Hades across which Charon carried dead souls

From this reading “Lord Henry and his lady were the hosts; The party we have touch’d on were the guests: Their table was a board to tempt even ghosts To pass the Styx for more substantial feasts.”

All words in this reading · 118

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading I must not quite omit the talking sage, Kit-Cat, the famous Conversationist, Who, in his common-place book, had a page Prepared each morn for evenings.

abateverbUS /əˈbeɪt/

make less active or intense

From this reading Firstly, they must allure the conversation By many windings to their clever clinch; And secondly, must let slip no occasion, Nor bate (abate) their hearers of an inch, But take an ell—and make a great sensation, If possible; and thirdly, never flinch When some smart talker puts them to the test, But seize the last word, which no doubt ’s the best.

agenounUS /eɪdʒ/

how long something has existed

From this reading But what we can we glean in this vile age Of chaff, although our gleanings be not grist.

AlasexclamationUS /əˈlæs/

used to show sadness, pity, or regret

From this reading ‘List, oh, list!’— ‘Alas, poor ghost!’—What unexpected woes Await those who have studied their bon-mots!

allurenounUS /əˈlʊr/

the power to entice or attract through personal charm

From this reading Firstly, they must allure the conversation By many windings to their clever clinch; And secondly, must let slip no occasion, Nor bate (abate) their hearers of an inch, But take an ell—and make a great sensation, If possible; and thirdly, never flinch When some smart talker puts them to the test, But seize the last word, which no doubt ’s the best.

althoughconjunctionUS /ˌɔːlˈðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading But what we can we glean in this vile age Of chaff, although our gleanings be not grist.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Firstly, they must allure the conversation By many windings to their clever clinch; And secondly, must let slip no occasion, Nor bate (abate) their hearers of an inch, But take an ell—and make a great sensation, If possible; and thirdly, never flinch When some smart talker puts them to the test, But seize the last word, which no doubt ’s the best.

AndconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Firstly, they must allure the conversation By many windings to their clever clinch; And secondly, must let slip no occasion, Nor bate (abate) their hearers of an inch, But take an ell—and make a great sensation, If possible; and thirdly, never flinch When some smart talker puts them to the test, But seize the last word, which no doubt ’s the best.

AwaitverbUS /əˈweɪt/

look forward to the probable occurrence of

From this reading ‘List, oh, list!’— ‘Alas, poor ghost!’—What unexpected woes Await those who have studied their bon-mots!

bateverbUS /beɪt/

moderate or restrain; lessen the force of

From this reading Firstly, they must allure the conversation By many windings to their clever clinch; And secondly, must let slip no occasion, Nor bate (abate) their hearers of an inch, But take an ell—and make a great sensation, If possible; and thirdly, never flinch When some smart talker puts them to the test, But seize the last word, which no doubt ’s the best.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading But what we can we glean in this vile age Of chaff, although our gleanings be not grist.

bestnounUS /best/

the supreme effort one can make

From this reading Firstly, they must allure the conversation By many windings to their clever clinch; And secondly, must let slip no occasion, Nor bate (abate) their hearers of an inch, But take an ell—and make a great sensation, If possible; and thirdly, never flinch When some smart talker puts them to the test, But seize the last word, which no doubt ’s the best.

boardnounUS /bɔːrd/

a committee having supervisory powers

From this reading Lord Henry and his lady were the hosts; The party we have touch’d on were the guests: Their table was a board to tempt even ghosts To pass the Styx for more substantial feasts.

bon-mots

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ‘List, oh, list!’— ‘Alas, poor ghost!’—What unexpected woes Await those who have studied their bon-mots!

booknounUS /bʊk/

a written work or composition that has been published (printed on pages bound together)

From this reading I must not quite omit the talking sage, Kit-Cat, the famous Conversationist, Who, in his common-place book, had a page Prepared each morn for evenings.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But what we can we glean in this vile age Of chaff, although our gleanings be not grist.

ByprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Firstly, they must allure the conversation By many windings to their clever clinch; And secondly, must let slip no occasion, Nor bate (abate) their hearers of an inch, But take an ell—and make a great sensation, If possible; and thirdly, never flinch When some smart talker puts them to the test, But seize the last word, which no doubt ’s the best.

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading But what we can we glean in this vile age Of chaff, although our gleanings be not grist.

chaffverbUS /tʃæf/

be silly or tease one another

From this reading But what we can we glean in this vile age Of chaff, although our gleanings be not grist.

cleveradjectiveUS /ˈklevər/

showing self-interest and shrewdness in dealing with others

From this reading Firstly, they must allure the conversation By many windings to their clever clinch; And secondly, must let slip no occasion, Nor bate (abate) their hearers of an inch, But take an ell—and make a great sensation, If possible; and thirdly, never flinch When some smart talker puts them to the test, But seize the last word, which no doubt ’s the best.

clinchverbUS /klɪntʃ/

secure or fasten by flattening the ends of nails or bolts

From this reading Firstly, they must allure the conversation By many windings to their clever clinch; And secondly, must let slip no occasion, Nor bate (abate) their hearers of an inch, But take an ell—and make a great sensation, If possible; and thirdly, never flinch When some smart talker puts them to the test, But seize the last word, which no doubt ’s the best.

common-place

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I must not quite omit the talking sage, Kit-Cat, the famous Conversationist, Who, in his common-place book, had a page Prepared each morn for evenings.

conversationnounUS /ˌkɑːnvərˈseɪʃən/

the use of speech for informal exchange of views or ideas or information etc.

From this reading Firstly, they must allure the conversation By many windings to their clever clinch; And secondly, must let slip no occasion, Nor bate (abate) their hearers of an inch, But take an ell—and make a great sensation, If possible; and thirdly, never flinch When some smart talker puts them to the test, But seize the last word, which no doubt ’s the best.

Conversationistnoun

someone skilled at conversation

From this reading I must not quite omit the talking sage, Kit-Cat, the famous Conversationist, Who, in his common-place book, had a page Prepared each morn for evenings.

doubtnounUS /daʊt/

the state of being unsure of something

From this reading Firstly, they must allure the conversation By many windings to their clever clinch; And secondly, must let slip no occasion, Nor bate (abate) their hearers of an inch, But take an ell—and make a great sensation, If possible; and thirdly, never flinch When some smart talker puts them to the test, But seize the last word, which no doubt ’s the best.

eachdeterminerUS /iːtʃ/

every one of two or more people or things, taken separately

From this reading I must not quite omit the talking sage, Kit-Cat, the famous Conversationist, Who, in his common-place book, had a page Prepared each morn for evenings.

ellnounUS /el/

an extension at the end and at right angles to the main building

From this reading Firstly, they must allure the conversation By many windings to their clever clinch; And secondly, must let slip no occasion, Nor bate (abate) their hearers of an inch, But take an ell—and make a great sensation, If possible; and thirdly, never flinch When some smart talker puts them to the test, But seize the last word, which no doubt ’s the best.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading Lord Henry and his lady were the hosts; The party we have touch’d on were the guests: Their table was a board to tempt even ghosts To pass the Styx for more substantial feasts.

eveningsnounUS /ˈiːvnɪŋz/

plural of “evening” — the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading I must not quite omit the talking sage, Kit-Cat, the famous Conversationist, Who, in his common-place book, had a page Prepared each morn for evenings.

famousadjectiveUS /ˈfeɪməs/

widely known and esteemed

From this reading I must not quite omit the talking sage, Kit-Cat, the famous Conversationist, Who, in his common-place book, had a page Prepared each morn for evenings.

feastsnounUS /fiːsts/

plural of “feast” — a ceremonial dinner party for many people

From this reading Lord Henry and his lady were the hosts; The party we have touch’d on were the guests: Their table was a board to tempt even ghosts To pass the Styx for more substantial feasts.

FirstlyadverbUS /ˈfɜːrstli/

before anything else

From this reading Firstly, they must allure the conversation By many windings to their clever clinch; And secondly, must let slip no occasion, Nor bate (abate) their hearers of an inch, But take an ell—and make a great sensation, If possible; and thirdly, never flinch When some smart talker puts them to the test, But seize the last word, which no doubt ’s the best.

flinchverbUS /flɪntʃ/

draw back, as with fear or pain

From this reading Firstly, they must allure the conversation By many windings to their clever clinch; And secondly, must let slip no occasion, Nor bate (abate) their hearers of an inch, But take an ell—and make a great sensation, If possible; and thirdly, never flinch When some smart talker puts them to the test, But seize the last word, which no doubt ’s the best.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading I must not quite omit the talking sage, Kit-Cat, the famous Conversationist, Who, in his common-place book, had a page Prepared each morn for evenings.

ghostnounUS /ɡoʊst/

a mental representation of some haunting experience

From this reading ‘List, oh, list!’— ‘Alas, poor ghost!’—What unexpected woes Await those who have studied their bon-mots!

ghostsnounUS /ɡoʊsts/

plural of “ghost” — a mental representation of some haunting experience

From this reading Lord Henry and his lady were the hosts; The party we have touch’d on were the guests: Their table was a board to tempt even ghosts To pass the Styx for more substantial feasts.

gleanverbUS /ɡliːn/

gather, as of natural products

From this reading But what we can we glean in this vile age Of chaff, although our gleanings be not grist.

gleanings

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But what we can we glean in this vile age Of chaff, although our gleanings be not grist.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading Firstly, they must allure the conversation By many windings to their clever clinch; And secondly, must let slip no occasion, Nor bate (abate) their hearers of an inch, But take an ell—and make a great sensation, If possible; and thirdly, never flinch When some smart talker puts them to the test, But seize the last word, which no doubt ’s the best.

gristnounUS /ɡrɪst/

grain intended to be or that has been ground

From this reading But what we can we glean in this vile age Of chaff, although our gleanings be not grist.

guestsnounUS /ɡests/

plural of “guest” — a visitor to whom hospitality is extended

From this reading Lord Henry and his lady were the hosts; The party we have touch’d on were the guests: Their table was a board to tempt even ghosts To pass the Styx for more substantial feasts.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading I must not quite omit the talking sage, Kit-Cat, the famous Conversationist, Who, in his common-place book, had a page Prepared each morn for evenings.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading ‘List, oh, list!’— ‘Alas, poor ghost!’—What unexpected woes Await those who have studied their bon-mots!

hearersnounUS /ˈhiːrərz/

plural of “hearer” — someone who listens attentively

From this reading Firstly, they must allure the conversation By many windings to their clever clinch; And secondly, must let slip no occasion, Nor bate (abate) their hearers of an inch, But take an ell—and make a great sensation, If possible; and thirdly, never flinch When some smart talker puts them to the test, But seize the last word, which no doubt ’s the best.

HenrynounUS /ˈhenri/

a unit of inductance in which an induced electromotive force of one volt is produced when the current is varied at the rate of one ampere per second

From this reading Lord Henry and his lady were the hosts; The party we have touch’d on were the guests: Their table was a board to tempt even ghosts To pass the Styx for more substantial feasts.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading I must not quite omit the talking sage, Kit-Cat, the famous Conversationist, Who, in his common-place book, had a page Prepared each morn for evenings.

hostsnounUS /hoʊsts/

plural of “host” — a person who invites guests to a social event (such as a party in his or her own home) and who is responsible for them while they are there

From this reading Lord Henry and his lady were the hosts; The party we have touch’d on were the guests: Their table was a board to tempt even ghosts To pass the Styx for more substantial feasts.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I must not quite omit the talking sage, Kit-Cat, the famous Conversationist, Who, in his common-place book, had a page Prepared each morn for evenings.

IfconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading Firstly, they must allure the conversation By many windings to their clever clinch; And secondly, must let slip no occasion, Nor bate (abate) their hearers of an inch, But take an ell—and make a great sensation, If possible; and thirdly, never flinch When some smart talker puts them to the test, But seize the last word, which no doubt ’s the best.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading But what we can we glean in this vile age Of chaff, although our gleanings be not grist.

inchnounUS /ɪntʃ/

a unit of length equal to one twelfth of a foot

From this reading Firstly, they must allure the conversation By many windings to their clever clinch; And secondly, must let slip no occasion, Nor bate (abate) their hearers of an inch, But take an ell—and make a great sensation, If possible; and thirdly, never flinch When some smart talker puts them to the test, But seize the last word, which no doubt ’s the best.

Kit-Cat

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I must not quite omit the talking sage, Kit-Cat, the famous Conversationist, Who, in his common-place book, had a page Prepared each morn for evenings.

ladynounUS /ˈleɪdi/

a polite name for any woman

From this reading Lord Henry and his lady were the hosts; The party we have touch’d on were the guests: Their table was a board to tempt even ghosts To pass the Styx for more substantial feasts.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading Firstly, they must allure the conversation By many windings to their clever clinch; And secondly, must let slip no occasion, Nor bate (abate) their hearers of an inch, But take an ell—and make a great sensation, If possible; and thirdly, never flinch When some smart talker puts them to the test, But seize the last word, which no doubt ’s the best.

letauxiliary verbUS /let/

used to make a suggestion or a command including the speaker

From this reading Firstly, they must allure the conversation By many windings to their clever clinch; And secondly, must let slip no occasion, Nor bate (abate) their hearers of an inch, But take an ell—and make a great sensation, If possible; and thirdly, never flinch When some smart talker puts them to the test, But seize the last word, which no doubt ’s the best.

ListverbUS /lɪst/

give or make a list of; name individually; give the names of

From this reading ‘List, oh, list!’— ‘Alas, poor ghost!’—What unexpected woes Await those who have studied their bon-mots!

LordnounUS /lɔːrd/

terms referring to the Judeo-Christian God

From this reading Lord Henry and his lady were the hosts; The party we have touch’d on were the guests: Their table was a board to tempt even ghosts To pass the Styx for more substantial feasts.

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading Firstly, they must allure the conversation By many windings to their clever clinch; And secondly, must let slip no occasion, Nor bate (abate) their hearers of an inch, But take an ell—and make a great sensation, If possible; and thirdly, never flinch When some smart talker puts them to the test, But seize the last word, which no doubt ’s the best.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading Firstly, they must allure the conversation By many windings to their clever clinch; And secondly, must let slip no occasion, Nor bate (abate) their hearers of an inch, But take an ell—and make a great sensation, If possible; and thirdly, never flinch When some smart talker puts them to the test, But seize the last word, which no doubt ’s the best.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading Lord Henry and his lady were the hosts; The party we have touch’d on were the guests: Their table was a board to tempt even ghosts To pass the Styx for more substantial feasts.

mornnounUS /mɔːrn/

the time period between dawn and noon

From this reading I must not quite omit the talking sage, Kit-Cat, the famous Conversationist, Who, in his common-place book, had a page Prepared each morn for evenings.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading I must not quite omit the talking sage, Kit-Cat, the famous Conversationist, Who, in his common-place book, had a page Prepared each morn for evenings.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading Firstly, they must allure the conversation By many windings to their clever clinch; And secondly, must let slip no occasion, Nor bate (abate) their hearers of an inch, But take an ell—and make a great sensation, If possible; and thirdly, never flinch When some smart talker puts them to the test, But seize the last word, which no doubt ’s the best.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading Firstly, they must allure the conversation By many windings to their clever clinch; And secondly, must let slip no occasion, Nor bate (abate) their hearers of an inch, But take an ell—and make a great sensation, If possible; and thirdly, never flinch When some smart talker puts them to the test, But seize the last word, which no doubt ’s the best.

NorconjunctionUS /nɔːr/

and not; used after a negative to add a second negative

From this reading Firstly, they must allure the conversation By many windings to their clever clinch; And secondly, must let slip no occasion, Nor bate (abate) their hearers of an inch, But take an ell—and make a great sensation, If possible; and thirdly, never flinch When some smart talker puts them to the test, But seize the last word, which no doubt ’s the best.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading But what we can we glean in this vile age Of chaff, although our gleanings be not grist.

occasionnounUS /əˈkeɪʒən/

an event that occurs at a critical time

From this reading Firstly, they must allure the conversation By many windings to their clever clinch; And secondly, must let slip no occasion, Nor bate (abate) their hearers of an inch, But take an ell—and make a great sensation, If possible; and thirdly, never flinch When some smart talker puts them to the test, But seize the last word, which no doubt ’s the best.

OfprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading But what we can we glean in this vile age Of chaff, although our gleanings be not grist.

ohnounUS /oʊ/

a midwestern state in north central United States in the Great Lakes region

From this reading ‘List, oh, list!’— ‘Alas, poor ghost!’—What unexpected woes Await those who have studied their bon-mots!

omitverbUS /oʊˈmɪt/

prevent from being included or considered or accepted

From this reading I must not quite omit the talking sage, Kit-Cat, the famous Conversationist, Who, in his common-place book, had a page Prepared each morn for evenings.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Lord Henry and his lady were the hosts; The party we have touch’d on were the guests: Their table was a board to tempt even ghosts To pass the Styx for more substantial feasts.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading But what we can we glean in this vile age Of chaff, although our gleanings be not grist.

pagenounUS /peɪdʒ/

one side of one leaf (of a book or magazine or newspaper or letter etc.) or the written or pictorial matter it contains

From this reading I must not quite omit the talking sage, Kit-Cat, the famous Conversationist, Who, in his common-place book, had a page Prepared each morn for evenings.

partynounUS /ˈpɑːrti/

an organization to gain political power

From this reading Lord Henry and his lady were the hosts; The party we have touch’d on were the guests: Their table was a board to tempt even ghosts To pass the Styx for more substantial feasts.

passverbUS /pæs/

go across or through

From this reading Lord Henry and his lady were the hosts; The party we have touch’d on were the guests: Their table was a board to tempt even ghosts To pass the Styx for more substantial feasts.

pooradjectiveUS /puːr/

deserving or inciting pity

From this reading ‘List, oh, list!’— ‘Alas, poor ghost!’—What unexpected woes Await those who have studied their bon-mots!

possibleadjectiveUS /ˈpɑːsəbəl/

capable of happening or existing

From this reading Firstly, they must allure the conversation By many windings to their clever clinch; And secondly, must let slip no occasion, Nor bate (abate) their hearers of an inch, But take an ell—and make a great sensation, If possible; and thirdly, never flinch When some smart talker puts them to the test, But seize the last word, which no doubt ’s the best.

PreparedadjectiveUS /priˈperd/

made ready or fit or suitable beforehand

From this reading I must not quite omit the talking sage, Kit-Cat, the famous Conversationist, Who, in his common-place book, had a page Prepared each morn for evenings.

putsnounUS /pʊts/

plural of “put” — the option to sell a given stock (or stock index or commodity future) at a given price before a given date

From this reading Firstly, they must allure the conversation By many windings to their clever clinch; And secondly, must let slip no occasion, Nor bate (abate) their hearers of an inch, But take an ell—and make a great sensation, If possible; and thirdly, never flinch When some smart talker puts them to the test, But seize the last word, which no doubt ’s the best.

quiteadverbUS /kwaɪt/

to a degree (not used with a negative)

From this reading I must not quite omit the talking sage, Kit-Cat, the famous Conversationist, Who, in his common-place book, had a page Prepared each morn for evenings.

snounUS /es/

1/60 of a minute; the basic unit of time adopted under the Systeme International d'Unites

From this reading Firstly, they must allure the conversation By many windings to their clever clinch; And secondly, must let slip no occasion, Nor bate (abate) their hearers of an inch, But take an ell—and make a great sensation, If possible; and thirdly, never flinch When some smart talker puts them to the test, But seize the last word, which no doubt ’s the best.

sagenounUS /seɪdʒ/

a mentor in spiritual and philosophical topics who is renowned for profound wisdom

From this reading I must not quite omit the talking sage, Kit-Cat, the famous Conversationist, Who, in his common-place book, had a page Prepared each morn for evenings.

secondlyadverbUS /ˈsekəndli/

in the second place

From this reading Firstly, they must allure the conversation By many windings to their clever clinch; And secondly, must let slip no occasion, Nor bate (abate) their hearers of an inch, But take an ell—and make a great sensation, If possible; and thirdly, never flinch When some smart talker puts them to the test, But seize the last word, which no doubt ’s the best.

seizeverbUS /siːz/

take hold of; grab

From this reading Firstly, they must allure the conversation By many windings to their clever clinch; And secondly, must let slip no occasion, Nor bate (abate) their hearers of an inch, But take an ell—and make a great sensation, If possible; and thirdly, never flinch When some smart talker puts them to the test, But seize the last word, which no doubt ’s the best.

sensationnounUS /senˈseɪʃən/

an unelaborated elementary awareness of stimulation

From this reading Firstly, they must allure the conversation By many windings to their clever clinch; And secondly, must let slip no occasion, Nor bate (abate) their hearers of an inch, But take an ell—and make a great sensation, If possible; and thirdly, never flinch When some smart talker puts them to the test, But seize the last word, which no doubt ’s the best.

slipverbUS /slɪp/

move stealthily

From this reading Firstly, they must allure the conversation By many windings to their clever clinch; And secondly, must let slip no occasion, Nor bate (abate) their hearers of an inch, But take an ell—and make a great sensation, If possible; and thirdly, never flinch When some smart talker puts them to the test, But seize the last word, which no doubt ’s the best.

smartadjectiveUS /smɑːrt/

showing mental alertness and calculation and resourcefulness

From this reading Firstly, they must allure the conversation By many windings to their clever clinch; And secondly, must let slip no occasion, Nor bate (abate) their hearers of an inch, But take an ell—and make a great sensation, If possible; and thirdly, never flinch When some smart talker puts them to the test, But seize the last word, which no doubt ’s the best.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading Firstly, they must allure the conversation By many windings to their clever clinch; And secondly, must let slip no occasion, Nor bate (abate) their hearers of an inch, But take an ell—and make a great sensation, If possible; and thirdly, never flinch When some smart talker puts them to the test, But seize the last word, which no doubt ’s the best.

studiedadjectiveUS /ˈstʌdid/

produced or marked by conscious design or premeditation

From this reading ‘List, oh, list!’— ‘Alas, poor ghost!’—What unexpected woes Await those who have studied their bon-mots!

StyxnounUS /stɪks/

(Greek mythology) a river in Hades across which Charon carried dead souls

From this reading Lord Henry and his lady were the hosts; The party we have touch’d on were the guests: Their table was a board to tempt even ghosts To pass the Styx for more substantial feasts.

substantialadjectiveUS /səbˈstænʃəl/

of considerable importance, size, or worth

From this reading Lord Henry and his lady were the hosts; The party we have touch’d on were the guests: Their table was a board to tempt even ghosts To pass the Styx for more substantial feasts.

tablenounUS /ˈteɪbəl/

a set of data arranged in rows and columns

From this reading Lord Henry and his lady were the hosts; The party we have touch’d on were the guests: Their table was a board to tempt even ghosts To pass the Styx for more substantial feasts.

takeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading Firstly, they must allure the conversation By many windings to their clever clinch; And secondly, must let slip no occasion, Nor bate (abate) their hearers of an inch, But take an ell—and make a great sensation, If possible; and thirdly, never flinch When some smart talker puts them to the test, But seize the last word, which no doubt ’s the best.

talkernounUS /ˈtɔːkər/

someone who expresses in language; someone who talks (especially someone who delivers a public speech or someone especially garrulous)

From this reading Firstly, they must allure the conversation By many windings to their clever clinch; And secondly, must let slip no occasion, Nor bate (abate) their hearers of an inch, But take an ell—and make a great sensation, If possible; and thirdly, never flinch When some smart talker puts them to the test, But seize the last word, which no doubt ’s the best.

talkingnounUS /ˈtɔːkɪŋ/

an exchange of ideas via conversation

From this reading I must not quite omit the talking sage, Kit-Cat, the famous Conversationist, Who, in his common-place book, had a page Prepared each morn for evenings.

temptverbUS /tempt/

dispose or incline or entice to

From this reading Lord Henry and his lady were the hosts; The party we have touch’d on were the guests: Their table was a board to tempt even ghosts To pass the Styx for more substantial feasts.

testnounUS /test/

trying something to find out about it

From this reading Firstly, they must allure the conversation By many windings to their clever clinch; And secondly, must let slip no occasion, Nor bate (abate) their hearers of an inch, But take an ell—and make a great sensation, If possible; and thirdly, never flinch When some smart talker puts them to the test, But seize the last word, which no doubt ’s the best.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading I must not quite omit the talking sage, Kit-Cat, the famous Conversationist, Who, in his common-place book, had a page Prepared each morn for evenings.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading ‘List, oh, list!’— ‘Alas, poor ghost!’—What unexpected woes Await those who have studied their bon-mots!

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading Firstly, they must allure the conversation By many windings to their clever clinch; And secondly, must let slip no occasion, Nor bate (abate) their hearers of an inch, But take an ell—and make a great sensation, If possible; and thirdly, never flinch When some smart talker puts them to the test, But seize the last word, which no doubt ’s the best.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading Firstly, they must allure the conversation By many windings to their clever clinch; And secondly, must let slip no occasion, Nor bate (abate) their hearers of an inch, But take an ell—and make a great sensation, If possible; and thirdly, never flinch When some smart talker puts them to the test, But seize the last word, which no doubt ’s the best.

thirdlyadverbUS /ˈθɜːrdli/

in the third place

From this reading Firstly, they must allure the conversation By many windings to their clever clinch; And secondly, must let slip no occasion, Nor bate (abate) their hearers of an inch, But take an ell—and make a great sensation, If possible; and thirdly, never flinch When some smart talker puts them to the test, But seize the last word, which no doubt ’s the best.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading But what we can we glean in this vile age Of chaff, although our gleanings be not grist.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading ‘List, oh, list!’— ‘Alas, poor ghost!’—What unexpected woes Await those who have studied their bon-mots!

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Firstly, they must allure the conversation By many windings to their clever clinch; And secondly, must let slip no occasion, Nor bate (abate) their hearers of an inch, But take an ell—and make a great sensation, If possible; and thirdly, never flinch When some smart talker puts them to the test, But seize the last word, which no doubt ’s the best.

touch'd

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Lord Henry and his lady were the hosts; The party we have touch’d on were the guests: Their table was a board to tempt even ghosts To pass the Styx for more substantial feasts.

unexpectedadjectiveUS /ˌʌnɪkˈspektɪd/

not expected or anticipated

From this reading ‘List, oh, list!’— ‘Alas, poor ghost!’—What unexpected woes Await those who have studied their bon-mots!

vileadjectiveUS /vaɪl/

morally reprehensible

From this reading But what we can we glean in this vile age Of chaff, although our gleanings be not grist.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Lord Henry and his lady were the hosts; The party we have touch’d on were the guests: Their table was a board to tempt even ghosts To pass the Styx for more substantial feasts.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading But what we can we glean in this vile age Of chaff, although our gleanings be not grist.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Lord Henry and his lady were the hosts; The party we have touch’d on were the guests: Their table was a board to tempt even ghosts To pass the Styx for more substantial feasts.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading But what we can we glean in this vile age Of chaff, although our gleanings be not grist.

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Firstly, they must allure the conversation By many windings to their clever clinch; And secondly, must let slip no occasion, Nor bate (abate) their hearers of an inch, But take an ell—and make a great sensation, If possible; and thirdly, never flinch When some smart talker puts them to the test, But seize the last word, which no doubt ’s the best.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Firstly, they must allure the conversation By many windings to their clever clinch; And secondly, must let slip no occasion, Nor bate (abate) their hearers of an inch, But take an ell—and make a great sensation, If possible; and thirdly, never flinch When some smart talker puts them to the test, But seize the last word, which no doubt ’s the best.

WhopronounUS /huː/

which person or people

From this reading I must not quite omit the talking sage, Kit-Cat, the famous Conversationist, Who, in his common-place book, had a page Prepared each morn for evenings.

windings

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Firstly, they must allure the conversation By many windings to their clever clinch; And secondly, must let slip no occasion, Nor bate (abate) their hearers of an inch, But take an ell—and make a great sensation, If possible; and thirdly, never flinch When some smart talker puts them to the test, But seize the last word, which no doubt ’s the best.

woesnounUS /woʊz/

plural of “woe” — misery resulting from affliction

From this reading ‘List, oh, list!’— ‘Alas, poor ghost!’—What unexpected woes Await those who have studied their bon-mots!

wordnounUS /wɜːrd/

a unit of language that native speakers can identify

From this reading Firstly, they must allure the conversation By many windings to their clever clinch; And secondly, must let slip no occasion, Nor bate (abate) their hearers of an inch, But take an ell—and make a great sensation, If possible; and thirdly, never flinch When some smart talker puts them to the test, But seize the last word, which no doubt ’s the best.

Chapter 12 of Don Juan by George Gordon Byron, Baron Byron holds 233 sentences, grouped into 47 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 12 of Don Juan contain?

Chapter 12 holds 233 sentences of Don Juan, unabridged, divided into 47 reading sections.

This page carries chapter 12 of Don Juan by George Gordon Byron, Baron Byron exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 233 sentences, grouped into 47 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 12 of Don Juan?

Work through the 47 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 47 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 12 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 12 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Don Juan

Common questions about reading Don Juan by George Gordon Byron, Baron Byron on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Don Juan?

Yes. All 3212 sentences of Project Gutenberg eBook #21700 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Don Juan is used?

Project Gutenberg eBook #21700, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Don Juan take to read?

About 267 minutes of reading across 643 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Don Juan section by section

How to work through Don Juan section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 14 chapters of Don Juan to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Don Juan

Words and structures a reader meets early in Don Juan, each tappable for pronunciation and meaning.

Stanza
A word that appears in the opening chapter of Don Juan; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Numbers
A word that appears in the opening chapter of Don Juan; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Included
A word that appears in the opening chapter of Don Juan; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Southey
A word that appears in the opening chapter of Don Juan; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.