Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Don Miguel Lehumada
Don Miguel Lehumada

Chapter II · His First Incarnation

Chapter II of Don Miguel Lehumada, “His First Incarnation,” is here in full — 132 sentences across 27 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Don Miguel Lehumada
Context Illustration Reading 1/26 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Early the next morning Julio Murillo was unlocking the side door which led into his quiet study adjoining the reception-room of the great scientist, Guillermo Gonzales, when he was surprised to hear some one, evidently a stranger, call him by his given name.
He pushed the door he had been unlocking open, and as he stepped inside, faced the person who addressed him.
A tall, fair-haired, rather masculine looking woman stood before him with extended hand.
Good morning, Señor Julio; good morning.
It is with much pleasure I find you so well and so famous.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Don Miguel Lehumada

Chapter II · His First Incarnation

Chapter II of Don Miguel Lehumada, “His First Incarnation,” is here in full — 132 sentences across 27 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/26 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Early the next morning Julio Murillo was unlocking the side door which led into his quiet study adjoining the reception-room of the great scientist, Guillermo Gonzales, when he was surprised to hear some one, evidently a stranger, call him by his given name.
Line 2
He pushed the door he had been unlocking open, and as he stepped inside, faced the person who addressed him.
/hiː pʊʃt ðə dɔːr hiː hæd bɪn ənˈlɑːkɪŋ ˈoʊ.pən ənd æz hiː stept ˌɪnˈsaɪd feɪst ðə ˈpɜːrsən huː əˈdrest hɪm/
Line 3
A tall, fair-haired, rather masculine looking woman stood before him with extended hand.
Line 4
Good morning, Señor Julio; good morning.
Line 5
It is with much pleasure I find you so well and so famous.
/ɪt ɪz wɪð mʌtʃ ˈpleʒər aɪ faɪnd juː soʊ wel ənd soʊ ˈfeɪməs/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

addressed adjective US /əˈdrest/

(of mail) marked with a destination

From this reading “He pushed the door he had been unlocking open, and as he stepped inside, faced the person who addressed him.”

adjoining verb US /əˈdʒɔɪnɪŋ/

-ing form of “adjoin” — lie adjacent to another or share a boundary

From this reading “Early the next morning Julio Murillo was unlocking the side door which led into his quiet study adjoining the reception-room of the great scientist, Guillermo Gonzales, when he was surprised to hear some one, evidently a stranger, call him by his given name.”

extended adjective US /ɪkˈstendəd/

relatively long in duration; tediously protracted

From this reading “A tall, fair-haired, rather masculine looking woman stood before him with extended hand.”

faced adjective US /feɪst/

having a face or facing especially of a specified kind or number; often used in combination

From this reading “He pushed the door he had been unlocking open, and as he stepped inside, faced the person who addressed him.”

masculine adjective US /ˈmæskjələn/

of grammatical gender

From this reading “A tall, fair-haired, rather masculine looking woman stood before him with extended hand.”

Murillo noun US /məˈrɪloʊ/

Spanish painter (1617-1682)

From this reading “Early the next morning Julio Murillo was unlocking the side door which led into his quiet study adjoining the reception-room of the great scientist, Guillermo Gonzales, when he was surprised to hear some one, evidently a stranger, call him by his given name.”

scientist noun US /ˈsaɪəntɪst/

a person with advanced knowledge of one or more sciences

From this reading “Early the next morning Julio Murillo was unlocking the side door which led into his quiet study adjoining the reception-room of the great scientist, Guillermo Gonzales, when he was surprised to hear some one, evidently a stranger, call him by his given name.”

unlocking verb US /ənˈlɑːkɪŋ/

-ing form of “unlock” — open the lock of

From this reading “Early the next morning Julio Murillo was unlocking the side door which led into his quiet study adjoining the reception-room of the great scientist, Guillermo Gonzales, when he was surprised to hear some one, evidently a stranger, call him by his given name.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

next morning adjective + noun

In this reading “Early the next morning Julio Murillo was unlocking the side door which led into his quiet study adjoining the reception-room of the great scientist, Guillermo Gonzales, when he was surprised to hear some one, evidently a stranger, call him by his given name.”

extended hand adjective + noun

In this reading “A tall, fair-haired, rather masculine looking woman stood before him with extended hand.”

stood before verb + particle

In this reading “A tall, fair-haired, rather masculine looking woman stood before him with extended hand.”

pushed the door verb + article + noun counted as “push … door”

In this reading “He pushed the door he had been unlocking open, and as he stepped inside, faced the person who addressed him.”

side door noun + noun

an exterior door at one side of a building

In this reading “Early the next morning Julio Murillo was unlocking the side door which led into his quiet study adjoining the reception-room of the great scientist, Guillermo Gonzales, when he was surprised to hear some one, evidently a stranger, call him by his given name.”

All words in this reading · 73

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Early the next morning Julio Murillo was unlocking the side door which led into his quiet study adjoining the reception-room of the great scientist, Guillermo Gonzales, when he was surprised to hear some one, evidently a stranger, call him by his given name.

addressedadjectiveUS /əˈdrest/

(of mail) marked with a destination

From this reading He pushed the door he had been unlocking open, and as he stepped inside, faced the person who addressed him.

adjoiningverbUS /əˈdʒɔɪnɪŋ/

-ing form of “adjoin” — lie adjacent to another or share a boundary

From this reading Early the next morning Julio Murillo was unlocking the side door which led into his quiet study adjoining the reception-room of the great scientist, Guillermo Gonzales, when he was surprised to hear some one, evidently a stranger, call him by his given name.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading He pushed the door he had been unlocking open, and as he stepped inside, faced the person who addressed him.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading He pushed the door he had been unlocking open, and as he stepped inside, faced the person who addressed him.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading He pushed the door he had been unlocking open, and as he stepped inside, faced the person who addressed him.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading A tall, fair-haired, rather masculine looking woman stood before him with extended hand.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Early the next morning Julio Murillo was unlocking the side door which led into his quiet study adjoining the reception-room of the great scientist, Guillermo Gonzales, when he was surprised to hear some one, evidently a stranger, call him by his given name.

callverbUS /kɔːl/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading Early the next morning Julio Murillo was unlocking the side door which led into his quiet study adjoining the reception-room of the great scientist, Guillermo Gonzales, when he was surprised to hear some one, evidently a stranger, call him by his given name.

doornounUS /dɔːr/

a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

From this reading Early the next morning Julio Murillo was unlocking the side door which led into his quiet study adjoining the reception-room of the great scientist, Guillermo Gonzales, when he was surprised to hear some one, evidently a stranger, call him by his given name.

EarlyadjectiveUS /ˈɜːrli/

at or near the beginning of a period of time or course of events or before the usual or expected time

From this reading Early the next morning Julio Murillo was unlocking the side door which led into his quiet study adjoining the reception-room of the great scientist, Guillermo Gonzales, when he was surprised to hear some one, evidently a stranger, call him by his given name.

evidentlyadverbUS /ˈevədəntli/

unmistakably (“plain” is often used informally for “plainly”)

From this reading Early the next morning Julio Murillo was unlocking the side door which led into his quiet study adjoining the reception-room of the great scientist, Guillermo Gonzales, when he was surprised to hear some one, evidently a stranger, call him by his given name.

extendedadjectiveUS /ɪkˈstendəd/

relatively long in duration; tediously protracted

From this reading A tall, fair-haired, rather masculine looking woman stood before him with extended hand.

facedadjectiveUS /feɪst/

having a face or facing especially of a specified kind or number; often used in combination

From this reading He pushed the door he had been unlocking open, and as he stepped inside, faced the person who addressed him.

fair-hairedadjective

favorite

From this reading A tall, fair-haired, rather masculine looking woman stood before him with extended hand.

famousadjectiveUS /ˈfeɪməs/

widely known and esteemed

From this reading It is with much pleasure I find you so well and so famous.

findverbUS /faɪnd/

come upon, as if by accident; meet with

From this reading It is with much pleasure I find you so well and so famous.

givenadjectiveUS /ˈɡɪvən/

acknowledged as a supposition

From this reading Early the next morning Julio Murillo was unlocking the side door which led into his quiet study adjoining the reception-room of the great scientist, Guillermo Gonzales, when he was surprised to hear some one, evidently a stranger, call him by his given name.

Gonzales

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Early the next morning Julio Murillo was unlocking the side door which led into his quiet study adjoining the reception-room of the great scientist, Guillermo Gonzales, when he was surprised to hear some one, evidently a stranger, call him by his given name.

GoodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading “Good morning, Señor Julio; good morning.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading Early the next morning Julio Murillo was unlocking the side door which led into his quiet study adjoining the reception-room of the great scientist, Guillermo Gonzales, when he was surprised to hear some one, evidently a stranger, call him by his given name.

Guillermo

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Early the next morning Julio Murillo was unlocking the side door which led into his quiet study adjoining the reception-room of the great scientist, Guillermo Gonzales, when he was surprised to hear some one, evidently a stranger, call him by his given name.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading He pushed the door he had been unlocking open, and as he stepped inside, faced the person who addressed him.

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading A tall, fair-haired, rather masculine looking woman stood before him with extended hand.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Early the next morning Julio Murillo was unlocking the side door which led into his quiet study adjoining the reception-room of the great scientist, Guillermo Gonzales, when he was surprised to hear some one, evidently a stranger, call him by his given name.

hearverbUS /hiːr/

perceive (sound) via the auditory sense

From this reading Early the next morning Julio Murillo was unlocking the side door which led into his quiet study adjoining the reception-room of the great scientist, Guillermo Gonzales, when he was surprised to hear some one, evidently a stranger, call him by his given name.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Early the next morning Julio Murillo was unlocking the side door which led into his quiet study adjoining the reception-room of the great scientist, Guillermo Gonzales, when he was surprised to hear some one, evidently a stranger, call him by his given name.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Early the next morning Julio Murillo was unlocking the side door which led into his quiet study adjoining the reception-room of the great scientist, Guillermo Gonzales, when he was surprised to hear some one, evidently a stranger, call him by his given name.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading It is with much pleasure I find you so well and so famous.

insideadjectiveUS /ˌɪnˈsaɪd/

relating to or being on the side closer to the center or within a defined space

From this reading He pushed the door he had been unlocking open, and as he stepped inside, faced the person who addressed him.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading Early the next morning Julio Murillo was unlocking the side door which led into his quiet study adjoining the reception-room of the great scientist, Guillermo Gonzales, when he was surprised to hear some one, evidently a stranger, call him by his given name.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading It is with much pleasure I find you so well and so famous.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It is with much pleasure I find you so well and so famous.

Julio

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Early the next morning Julio Murillo was unlocking the side door which led into his quiet study adjoining the reception-room of the great scientist, Guillermo Gonzales, when he was surprised to hear some one, evidently a stranger, call him by his given name.

lednounUS /led/

diode such that light emitted at a p-n junction is proportional to the bias current; color depends on the material used

From this reading Early the next morning Julio Murillo was unlocking the side door which led into his quiet study adjoining the reception-room of the great scientist, Guillermo Gonzales, when he was surprised to hear some one, evidently a stranger, call him by his given name.

lookingnounUS /ˈlʊkɪŋ/

the act of directing the eyes toward something and perceiving it visually

From this reading A tall, fair-haired, rather masculine looking woman stood before him with extended hand.

masculineadjectiveUS /ˈmæskjələn/

of grammatical gender

From this reading A tall, fair-haired, rather masculine looking woman stood before him with extended hand.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading Early the next morning Julio Murillo was unlocking the side door which led into his quiet study adjoining the reception-room of the great scientist, Guillermo Gonzales, when he was surprised to hear some one, evidently a stranger, call him by his given name.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading It is with much pleasure I find you so well and so famous.

MurillonounUS /məˈrɪloʊ/

Spanish painter (1617-1682)

From this reading Early the next morning Julio Murillo was unlocking the side door which led into his quiet study adjoining the reception-room of the great scientist, Guillermo Gonzales, when he was surprised to hear some one, evidently a stranger, call him by his given name.

nameverbUS /neɪm/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading Early the next morning Julio Murillo was unlocking the side door which led into his quiet study adjoining the reception-room of the great scientist, Guillermo Gonzales, when he was surprised to hear some one, evidently a stranger, call him by his given name.

nextadjectiveUS /nekst/

immediately following in time or order

From this reading Early the next morning Julio Murillo was unlocking the side door which led into his quiet study adjoining the reception-room of the great scientist, Guillermo Gonzales, when he was surprised to hear some one, evidently a stranger, call him by his given name.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Early the next morning Julio Murillo was unlocking the side door which led into his quiet study adjoining the reception-room of the great scientist, Guillermo Gonzales, when he was surprised to hear some one, evidently a stranger, call him by his given name.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Early the next morning Julio Murillo was unlocking the side door which led into his quiet study adjoining the reception-room of the great scientist, Guillermo Gonzales, when he was surprised to hear some one, evidently a stranger, call him by his given name.

openverbUS /ˈoʊ.pən/

To move from a closed position.

From this reading He pushed the door he had been unlocking open, and as he stepped inside, faced the person who addressed him.

personnounUS /ˈpɜːrsən/

a human being

From this reading He pushed the door he had been unlocking open, and as he stepped inside, faced the person who addressed him.

pleasurenounUS /ˈpleʒər/

a fundamental feeling that is hard to define but that people desire to experience

From this reading It is with much pleasure I find you so well and so famous.

pushedverbUS /pʊʃt/

past form of “push” — move with force

From this reading He pushed the door he had been unlocking open, and as he stepped inside, faced the person who addressed him.

quietadjectiveUS /ˈkwaɪət/

characterized by an absence or near absence of agitation or activity

From this reading Early the next morning Julio Murillo was unlocking the side door which led into his quiet study adjoining the reception-room of the great scientist, Guillermo Gonzales, when he was surprised to hear some one, evidently a stranger, call him by his given name.

ratheradverbUS /ˈræðər/

on the contrary

From this reading A tall, fair-haired, rather masculine looking woman stood before him with extended hand.

reception-room

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Early the next morning Julio Murillo was unlocking the side door which led into his quiet study adjoining the reception-room of the great scientist, Guillermo Gonzales, when he was surprised to hear some one, evidently a stranger, call him by his given name.

scientistnounUS /ˈsaɪəntɪst/

a person with advanced knowledge of one or more sciences

From this reading Early the next morning Julio Murillo was unlocking the side door which led into his quiet study adjoining the reception-room of the great scientist, Guillermo Gonzales, when he was surprised to hear some one, evidently a stranger, call him by his given name.

Señor

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Good morning, Señor Julio; good morning.

sidenounUS /saɪd/

a place within a region identified relative to a center or reference location

From this reading Early the next morning Julio Murillo was unlocking the side door which led into his quiet study adjoining the reception-room of the great scientist, Guillermo Gonzales, when he was surprised to hear some one, evidently a stranger, call him by his given name.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading It is with much pleasure I find you so well and so famous.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading Early the next morning Julio Murillo was unlocking the side door which led into his quiet study adjoining the reception-room of the great scientist, Guillermo Gonzales, when he was surprised to hear some one, evidently a stranger, call him by his given name.

steppedverbUS /stept/

inflected form of “step” — shift or move by taking a step

From this reading He pushed the door he had been unlocking open, and as he stepped inside, faced the person who addressed him.

stoodverbUS /stʊd/

Maintained an upright posture.

From this reading A tall, fair-haired, rather masculine looking woman stood before him with extended hand.

strangernounUS /ˈstreɪndʒər/

anyone who does not belong in the environment in which they are found

From this reading Early the next morning Julio Murillo was unlocking the side door which led into his quiet study adjoining the reception-room of the great scientist, Guillermo Gonzales, when he was surprised to hear some one, evidently a stranger, call him by his given name.

studynounUS /ˈstʌdi/

a detailed critical inspection

From this reading Early the next morning Julio Murillo was unlocking the side door which led into his quiet study adjoining the reception-room of the great scientist, Guillermo Gonzales, when he was surprised to hear some one, evidently a stranger, call him by his given name.

surprisedadjectiveUS /sərˈpraɪzd/

taken unawares or suddenly and feeling wonder or astonishment

From this reading Early the next morning Julio Murillo was unlocking the side door which led into his quiet study adjoining the reception-room of the great scientist, Guillermo Gonzales, when he was surprised to hear some one, evidently a stranger, call him by his given name.

talladjectiveUS /tɔːl/

great in vertical dimension; high in stature

From this reading A tall, fair-haired, rather masculine looking woman stood before him with extended hand.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Early the next morning Julio Murillo was unlocking the side door which led into his quiet study adjoining the reception-room of the great scientist, Guillermo Gonzales, when he was surprised to hear some one, evidently a stranger, call him by his given name.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Early the next morning Julio Murillo was unlocking the side door which led into his quiet study adjoining the reception-room of the great scientist, Guillermo Gonzales, when he was surprised to hear some one, evidently a stranger, call him by his given name.

unlockingverbUS /ənˈlɑːkɪŋ/

-ing form of “unlock” — open the lock of

From this reading Early the next morning Julio Murillo was unlocking the side door which led into his quiet study adjoining the reception-room of the great scientist, Guillermo Gonzales, when he was surprised to hear some one, evidently a stranger, call him by his given name.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Early the next morning Julio Murillo was unlocking the side door which led into his quiet study adjoining the reception-room of the great scientist, Guillermo Gonzales, when he was surprised to hear some one, evidently a stranger, call him by his given name.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading It is with much pleasure I find you so well and so famous.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Early the next morning Julio Murillo was unlocking the side door which led into his quiet study adjoining the reception-room of the great scientist, Guillermo Gonzales, when he was surprised to hear some one, evidently a stranger, call him by his given name.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Early the next morning Julio Murillo was unlocking the side door which led into his quiet study adjoining the reception-room of the great scientist, Guillermo Gonzales, when he was surprised to hear some one, evidently a stranger, call him by his given name.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading He pushed the door he had been unlocking open, and as he stepped inside, faced the person who addressed him.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading A tall, fair-haired, rather masculine looking woman stood before him with extended hand.

womannounUS /ˈwʊmən/

an adult female person (as opposed to a man)

From this reading A tall, fair-haired, rather masculine looking woman stood before him with extended hand.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading It is with much pleasure I find you so well and so famous.

Chapter 2 of Don Miguel Lehumada by Sue Greenleaf holds 132 sentences, grouped into 27 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 2 of Don Miguel Lehumada contain?

Chapter 2 holds 132 sentences of Don Miguel Lehumada, unabridged, divided into 27 reading sections.

This page carries chapter 2 of Don Miguel Lehumada by Sue Greenleaf exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 132 sentences, grouped into 27 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 2 of Don Miguel Lehumada?

Work through the 27 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 27 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 2 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 2 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Don Miguel Lehumada

Common questions about reading Don Miguel Lehumada by Sue Greenleaf on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Don Miguel Lehumada?

Yes. All 4055 sentences of Project Gutenberg eBook #67753 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Don Miguel Lehumada is used?

Project Gutenberg eBook #67753, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Don Miguel Lehumada take to read?

About 337 minutes of reading across 811 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Don Miguel Lehumada section by section

How to work through Don Miguel Lehumada section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 20 chapters of Don Miguel Lehumada to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Don Miguel Lehumada

Words and structures a reader meets early in Don Miguel Lehumada, each tappable for pronunciation and meaning.

Private
A word that appears in the opening chapter of Don Miguel Lehumada; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Study
A word that appears in the opening chapter of Don Miguel Lehumada; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Guillermo
A word that appears in the opening chapter of Don Miguel Lehumada; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Gonzales
A word that appears in the opening chapter of Don Miguel Lehumada; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.