Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Don Miguel Lehumada
Don Miguel Lehumada

Chapter XIII · The Peace of the Soul

Chapter XIII of Don Miguel Lehumada, “The Peace of the Soul,” is here in full — 276 sentences across 56 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Don Miguel Lehumada
Context Illustration Reading 1/55 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Helen Hinckley raised her beautiful face, shining with a light divine, and said: “It is the fulfillment, your Honor.
It is the peace of the soul that ‘passeth all understanding.’”
At that moment the Governor dropped her hands; extinguished the light in the room, opened the door a little wider, and strained his ear to catch the unusual sound that came in from the street below.
Helen Hinckley knew at once the meaning of the sound, and said: “I must not delay longer telling you the object of my call.”
As these two people (whose souls had sought each other through two other lives and failed utterly to find the other, from the simple fact that their material environments were such that their very souls had no power to break through the terrible prison house in which they seemed to be encased, and fly to the arms of its counterpart) stood in the dark doorway, Helen Hinckley told the Governor all that had happened between herself and Marriet Motuble.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Don Miguel Lehumada

Chapter XIII · The Peace of the Soul

Chapter XIII of Don Miguel Lehumada, “The Peace of the Soul,” is here in full — 276 sentences across 56 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/55 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Helen Hinckley raised her beautiful face, shining with a light divine, and said: “It is the fulfillment, your Honor.
Line 2
It is the peace of the soul that ‘passeth all understanding.’”
Line 3
At that moment the Governor dropped her hands; extinguished the light in the room, opened the door a little wider, and strained his ear to catch the unusual sound that came in from the street below.
/æt ðæt ˈmoʊmənt ðə ˈɡʌvərnər drɑːpt hɜːr hændz ɪkˈstɪŋɡwɪʃt ðə laɪt ɪn ðə ruːm ˈoʊpənd ðə dɔːr ə ˈlɪtəl ˈwaɪdər ənd streɪnd hɪz iːr tuː kætʃ ðə əˈnjuːʒuːəl saʊnd ðæt keɪm ɪn frʌm ðə striːt bɪˈloʊ/
Line 4
Helen Hinckley knew at once the meaning of the sound, and said: “I must not delay longer telling you the object of my call.”
Line 5
As these two people (whose souls had sought each other through two other lives and failed utterly to find the other, from the simple fact that their material environments were such that their very souls had no power to break through the terrible prison house in which they seemed to be encased, and fly to the arms of its counterpart) stood in the dark doorway, Helen Hinckley told the Governor all that had happened between herself and Marriet Motuble.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

counterpart noun US /ˈkaʊntərpɑːrt/

a person or thing having the same function or characteristics as another

From this reading “As these two people (whose souls had sought each other through two other lives and failed utterly to find the other, from the simple fact that their material environments were such that their very souls had no power to break through the terrible prison house in which they seemed to be encased, and fly to the arms of its counterpart) stood in the dark doorway, Helen Hinckley told the Governor all that had happened between herself and Marriet Motuble.”

encased adjective US /enˈkeɪst/

covered or protected with or as if with a case

From this reading “As these two people (whose souls had sought each other through two other lives and failed utterly to find the other, from the simple fact that their material environments were such that their very souls had no power to break through the terrible prison house in which they seemed to be encased, and fly to the arms of its counterpart) stood in the dark doorway, Helen Hinckley told the Governor all that had happened between herself and Marriet Motuble.”

environments noun US /ɪnˈvaɪrənmənts/

plural of “environment” — the totality of surrounding conditions

From this reading “As these two people (whose souls had sought each other through two other lives and failed utterly to find the other, from the simple fact that their material environments were such that their very souls had no power to break through the terrible prison house in which they seemed to be encased, and fly to the arms of its counterpart) stood in the dark doorway, Helen Hinckley told the Governor all that had happened between herself and Marriet Motuble.”

extinguished adjective US /ɪkˈstɪŋɡwɪʃt/

of a conditioned response; caused to die out because of the absence or withdrawal of reinforcement

From this reading “At that moment the Governor dropped her hands; extinguished the light in the room, opened the door a little wider, and strained his ear to catch the unusual sound that came in from the street below.”

fulfillment noun US /fʊlˈfɪlmənt/

a feeling of satisfaction at having achieved your desires

From this reading “Helen Hinckley raised her beautiful face, shining with a light divine, and said: “It is the fulfillment, your Honor.”

souls noun US /soʊlz/

plural of “soul” — the immaterial part of a person; the actuating cause of an individual life

From this reading “As these two people (whose souls had sought each other through two other lives and failed utterly to find the other, from the simple fact that their material environments were such that their very souls had no power to break through the terrible prison house in which they seemed to be encased, and fly to the arms of its counterpart) stood in the dark doorway, Helen Hinckley told the Governor all that had happened between herself and Marriet Motuble.”

strained adjective US /streɪnd/

lacking natural ease

From this reading “At that moment the Governor dropped her hands; extinguished the light in the room, opened the door a little wider, and strained his ear to catch the unusual sound that came in from the street below.”

wider adjective US /ˈwaɪdər/

comparative of “wide” — having great (or a certain) extent from one side to the other

From this reading “At that moment the Governor dropped her hands; extinguished the light in the room, opened the door a little wider, and strained his ear to catch the unusual sound that came in from the street below.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

failed utterly verb + particle counted as “fail utterly”

In this reading “As these two people (whose souls had sought each other through two other lives and failed utterly to find the other, from the simple fact that their material environments were such that their very souls had no power to break through the terrible prison house in which they seemed to be encased, and fly to the arms of its counterpart) stood in the dark doorway, Helen Hinckley told the Governor all that had happened between herself and Marriet Motuble.”

at once preposition + adverb

without delay or hesitation; with no time intervening

In this reading “Helen Hinckley knew at once the meaning of the sound, and said: “I must not delay longer telling you the object of my call.””

break through verb + particle

pass through (a barrier)

In this reading “As these two people (whose souls had sought each other through two other lives and failed utterly to find the other, from the simple fact that their material environments were such that their very souls had no power to break through the terrible prison house in which they seemed to be encased, and fly to the arms of its counterpart) stood in the dark doorway, Helen Hinckley told the Governor all that had happened between herself and Marriet Motuble.”

unusual sound adjective + noun

In this reading “At that moment the Governor dropped her hands; extinguished the light in the room, opened the door a little wider, and strained his ear to catch the unusual sound that came in from the street below.”

simple fact adjective + noun

In this reading “As these two people (whose souls had sought each other through two other lives and failed utterly to find the other, from the simple fact that their material environments were such that their very souls had no power to break through the terrible prison house in which they seemed to be encased, and fly to the arms of its counterpart) stood in the dark doorway, Helen Hinckley told the Governor all that had happened between herself and Marriet Motuble.”

beautiful face adjective + noun

In this reading “Helen Hinckley raised her beautiful face, shining with a light divine, and said: “It is the fulfillment, your Honor.”

very souls adjective + noun counted as “very soul”

In this reading “As these two people (whose souls had sought each other through two other lives and failed utterly to find the other, from the simple fact that their material environments were such that their very souls had no power to break through the terrible prison house in which they seemed to be encased, and fly to the arms of its counterpart) stood in the dark doorway, Helen Hinckley told the Governor all that had happened between herself and Marriet Motuble.”

in the dark preposition + article + noun counted as “in … dark”

In this reading “As these two people (whose souls had sought each other through two other lives and failed utterly to find the other, from the simple fact that their material environments were such that their very souls had no power to break through the terrible prison house in which they seemed to be encased, and fly to the arms of its counterpart) stood in the dark doorway, Helen Hinckley told the Governor all that had happened between herself and Marriet Motuble.”

All words in this reading · 109

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Helen Hinckley raised her beautiful face, shining with a light divine, and said: “It is the fulfillment, your Honor.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading It is the peace of the soul that ‘passeth all understanding.’”

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Helen Hinckley raised her beautiful face, shining with a light divine, and said: “It is the fulfillment, your Honor.

armsnounUS /ɑːrmz/

weapons considered collectively

From this reading As these two people (whose souls had sought each other through two other lives and failed utterly to find the other, from the simple fact that their material environments were such that their very souls had no power to break through the terrible prison house in which they seemed to be encased, and fly to the arms of its counterpart) stood in the dark doorway, Helen Hinckley told the Governor all that had happened between herself and Marriet Motuble.

AsconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading As these two people (whose souls had sought each other through two other lives and failed utterly to find the other, from the simple fact that their material environments were such that their very souls had no power to break through the terrible prison house in which they seemed to be encased, and fly to the arms of its counterpart) stood in the dark doorway, Helen Hinckley told the Governor all that had happened between herself and Marriet Motuble.

AtprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading At that moment the Governor dropped her hands; extinguished the light in the room, opened the door a little wider, and strained his ear to catch the unusual sound that came in from the street below.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading As these two people (whose souls had sought each other through two other lives and failed utterly to find the other, from the simple fact that their material environments were such that their very souls had no power to break through the terrible prison house in which they seemed to be encased, and fly to the arms of its counterpart) stood in the dark doorway, Helen Hinckley told the Governor all that had happened between herself and Marriet Motuble.

beautifuladjectiveUS /ˈbjuːtəfəl/

delighting the senses or exciting intellectual or emotional admiration

From this reading Helen Hinckley raised her beautiful face, shining with a light divine, and said: “It is the fulfillment, your Honor.

belowprepositionUS /bɪˈloʊ/

at or to a lower level than something

From this reading At that moment the Governor dropped her hands; extinguished the light in the room, opened the door a little wider, and strained his ear to catch the unusual sound that came in from the street below.

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading As these two people (whose souls had sought each other through two other lives and failed utterly to find the other, from the simple fact that their material environments were such that their very souls had no power to break through the terrible prison house in which they seemed to be encased, and fly to the arms of its counterpart) stood in the dark doorway, Helen Hinckley told the Governor all that had happened between herself and Marriet Motuble.

breakverbUS /breɪk/

terminate

From this reading As these two people (whose souls had sought each other through two other lives and failed utterly to find the other, from the simple fact that their material environments were such that their very souls had no power to break through the terrible prison house in which they seemed to be encased, and fly to the arms of its counterpart) stood in the dark doorway, Helen Hinckley told the Governor all that had happened between herself and Marriet Motuble.

callverbUS /kɔːl/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading Helen Hinckley knew at once the meaning of the sound, and said: “I must not delay longer telling you the object of my call.”

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading At that moment the Governor dropped her hands; extinguished the light in the room, opened the door a little wider, and strained his ear to catch the unusual sound that came in from the street below.

catchverbUS /kætʃ/

discover or come upon accidentally, suddenly, or unexpectedly; catch somebody doing something or in a certain state

From this reading At that moment the Governor dropped her hands; extinguished the light in the room, opened the door a little wider, and strained his ear to catch the unusual sound that came in from the street below.

counterpartnounUS /ˈkaʊntərpɑːrt/

a person or thing having the same function or characteristics as another

From this reading As these two people (whose souls had sought each other through two other lives and failed utterly to find the other, from the simple fact that their material environments were such that their very souls had no power to break through the terrible prison house in which they seemed to be encased, and fly to the arms of its counterpart) stood in the dark doorway, Helen Hinckley told the Governor all that had happened between herself and Marriet Motuble.

darknounUS /dɑːrk/

absence of light or illumination

From this reading As these two people (whose souls had sought each other through two other lives and failed utterly to find the other, from the simple fact that their material environments were such that their very souls had no power to break through the terrible prison house in which they seemed to be encased, and fly to the arms of its counterpart) stood in the dark doorway, Helen Hinckley told the Governor all that had happened between herself and Marriet Motuble.

delayverbUS /dɪˈleɪ/

cause to be slowed down or delayed

From this reading Helen Hinckley knew at once the meaning of the sound, and said: “I must not delay longer telling you the object of my call.”

divineadjectiveUS /dɪˈvaɪn/

emanating from God

From this reading Helen Hinckley raised her beautiful face, shining with a light divine, and said: “It is the fulfillment, your Honor.

doornounUS /dɔːr/

a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

From this reading At that moment the Governor dropped her hands; extinguished the light in the room, opened the door a little wider, and strained his ear to catch the unusual sound that came in from the street below.

doorwaynounUS /ˈdɔːrweɪ/

the entrance (the space in a wall) through which you enter or leave a room or building; the space that a door can close

From this reading As these two people (whose souls had sought each other through two other lives and failed utterly to find the other, from the simple fact that their material environments were such that their very souls had no power to break through the terrible prison house in which they seemed to be encased, and fly to the arms of its counterpart) stood in the dark doorway, Helen Hinckley told the Governor all that had happened between herself and Marriet Motuble.

droppedverbUS /drɑːpt/

inflected form of “drop” — let fall to the ground

From this reading At that moment the Governor dropped her hands; extinguished the light in the room, opened the door a little wider, and strained his ear to catch the unusual sound that came in from the street below.

eachdeterminerUS /iːtʃ/

every one of two or more people or things, taken separately

From this reading As these two people (whose souls had sought each other through two other lives and failed utterly to find the other, from the simple fact that their material environments were such that their very souls had no power to break through the terrible prison house in which they seemed to be encased, and fly to the arms of its counterpart) stood in the dark doorway, Helen Hinckley told the Governor all that had happened between herself and Marriet Motuble.

earnounUS /iːr/

the sense organ for hearing and equilibrium

From this reading At that moment the Governor dropped her hands; extinguished the light in the room, opened the door a little wider, and strained his ear to catch the unusual sound that came in from the street below.

encasedadjectiveUS /enˈkeɪst/

covered or protected with or as if with a case

From this reading As these two people (whose souls had sought each other through two other lives and failed utterly to find the other, from the simple fact that their material environments were such that their very souls had no power to break through the terrible prison house in which they seemed to be encased, and fly to the arms of its counterpart) stood in the dark doorway, Helen Hinckley told the Governor all that had happened between herself and Marriet Motuble.

environmentsnounUS /ɪnˈvaɪrənmənts/

plural of “environment” — the totality of surrounding conditions

From this reading As these two people (whose souls had sought each other through two other lives and failed utterly to find the other, from the simple fact that their material environments were such that their very souls had no power to break through the terrible prison house in which they seemed to be encased, and fly to the arms of its counterpart) stood in the dark doorway, Helen Hinckley told the Governor all that had happened between herself and Marriet Motuble.

extinguishedadjectiveUS /ɪkˈstɪŋɡwɪʃt/

of a conditioned response; caused to die out because of the absence or withdrawal of reinforcement

From this reading At that moment the Governor dropped her hands; extinguished the light in the room, opened the door a little wider, and strained his ear to catch the unusual sound that came in from the street below.

facenounUS /feɪs/

the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading Helen Hinckley raised her beautiful face, shining with a light divine, and said: “It is the fulfillment, your Honor.

factnounUS /fækt/

a piece of information about circumstances that exist or events that have occurred

From this reading As these two people (whose souls had sought each other through two other lives and failed utterly to find the other, from the simple fact that their material environments were such that their very souls had no power to break through the terrible prison house in which they seemed to be encased, and fly to the arms of its counterpart) stood in the dark doorway, Helen Hinckley told the Governor all that had happened between herself and Marriet Motuble.

failedverbUS /feɪld/

past form of “fail” — fail to do something; leave something undone

From this reading As these two people (whose souls had sought each other through two other lives and failed utterly to find the other, from the simple fact that their material environments were such that their very souls had no power to break through the terrible prison house in which they seemed to be encased, and fly to the arms of its counterpart) stood in the dark doorway, Helen Hinckley told the Governor all that had happened between herself and Marriet Motuble.

findverbUS /faɪnd/

come upon, as if by accident; meet with

From this reading As these two people (whose souls had sought each other through two other lives and failed utterly to find the other, from the simple fact that their material environments were such that their very souls had no power to break through the terrible prison house in which they seemed to be encased, and fly to the arms of its counterpart) stood in the dark doorway, Helen Hinckley told the Governor all that had happened between herself and Marriet Motuble.

flyverbUS /flaɪ/

travel through the air; be airborne

From this reading As these two people (whose souls had sought each other through two other lives and failed utterly to find the other, from the simple fact that their material environments were such that their very souls had no power to break through the terrible prison house in which they seemed to be encased, and fly to the arms of its counterpart) stood in the dark doorway, Helen Hinckley told the Governor all that had happened between herself and Marriet Motuble.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading At that moment the Governor dropped her hands; extinguished the light in the room, opened the door a little wider, and strained his ear to catch the unusual sound that came in from the street below.

fulfillmentnounUS /fʊlˈfɪlmənt/

a feeling of satisfaction at having achieved your desires

From this reading Helen Hinckley raised her beautiful face, shining with a light divine, and said: “It is the fulfillment, your Honor.

GovernornounUS /ˈɡʌvərnər/

the head of a state government

From this reading At that moment the Governor dropped her hands; extinguished the light in the room, opened the door a little wider, and strained his ear to catch the unusual sound that came in from the street below.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading As these two people (whose souls had sought each other through two other lives and failed utterly to find the other, from the simple fact that their material environments were such that their very souls had no power to break through the terrible prison house in which they seemed to be encased, and fly to the arms of its counterpart) stood in the dark doorway, Helen Hinckley told the Governor all that had happened between herself and Marriet Motuble.

handsnounUS /hændz/

(with “in”) guardianship over; in divorce cases it is the right to house and care for and discipline a child

From this reading At that moment the Governor dropped her hands; extinguished the light in the room, opened the door a little wider, and strained his ear to catch the unusual sound that came in from the street below.

happenedverbUS /ˈhæpənd/

past form of “happen” — come to pass

From this reading As these two people (whose souls had sought each other through two other lives and failed utterly to find the other, from the simple fact that their material environments were such that their very souls had no power to break through the terrible prison house in which they seemed to be encased, and fly to the arms of its counterpart) stood in the dark doorway, Helen Hinckley told the Governor all that had happened between herself and Marriet Motuble.

HelennounUS /ˈhelən/

(Greek mythology) the beautiful daughter of Zeus and Leda who was abducted by Paris; the Greek army sailed to Troy to get her back which resulted in the Trojan War

From this reading Helen Hinckley raised her beautiful face, shining with a light divine, and said: “It is the fulfillment, your Honor.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Helen Hinckley raised her beautiful face, shining with a light divine, and said: “It is the fulfillment, your Honor.

herselfpronounUS /hərˈself/

used when the woman or girl doing the action is also its object

From this reading As these two people (whose souls had sought each other through two other lives and failed utterly to find the other, from the simple fact that their material environments were such that their very souls had no power to break through the terrible prison house in which they seemed to be encased, and fly to the arms of its counterpart) stood in the dark doorway, Helen Hinckley told the Governor all that had happened between herself and Marriet Motuble.

Hinckley

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Helen Hinckley raised her beautiful face, shining with a light divine, and said: “It is the fulfillment, your Honor.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading At that moment the Governor dropped her hands; extinguished the light in the room, opened the door a little wider, and strained his ear to catch the unusual sound that came in from the street below.

HonornounUS /ˈɑːnər/

a tangible symbol signifying approval or distinction

From this reading Helen Hinckley raised her beautiful face, shining with a light divine, and said: “It is the fulfillment, your Honor.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading As these two people (whose souls had sought each other through two other lives and failed utterly to find the other, from the simple fact that their material environments were such that their very souls had no power to break through the terrible prison house in which they seemed to be encased, and fly to the arms of its counterpart) stood in the dark doorway, Helen Hinckley told the Governor all that had happened between herself and Marriet Motuble.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading Helen Hinckley knew at once the meaning of the sound, and said: “I must not delay longer telling you the object of my call.”

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading At that moment the Governor dropped her hands; extinguished the light in the room, opened the door a little wider, and strained his ear to catch the unusual sound that came in from the street below.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Helen Hinckley raised her beautiful face, shining with a light divine, and said: “It is the fulfillment, your Honor.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Helen Hinckley raised her beautiful face, shining with a light divine, and said: “It is the fulfillment, your Honor.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading As these two people (whose souls had sought each other through two other lives and failed utterly to find the other, from the simple fact that their material environments were such that their very souls had no power to break through the terrible prison house in which they seemed to be encased, and fly to the arms of its counterpart) stood in the dark doorway, Helen Hinckley told the Governor all that had happened between herself and Marriet Motuble.

knewverbUS /nuː/

inflected form of “know” — be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading Helen Hinckley knew at once the meaning of the sound, and said: “I must not delay longer telling you the object of my call.”

lightadjectiveUS /laɪt/

of comparatively little physical weight or density

From this reading Helen Hinckley raised her beautiful face, shining with a light divine, and said: “It is the fulfillment, your Honor.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading At that moment the Governor dropped her hands; extinguished the light in the room, opened the door a little wider, and strained his ear to catch the unusual sound that came in from the street below.

livesnounUS /lɪvz/

plural of “life” — a characteristic state or mode of living

From this reading As these two people (whose souls had sought each other through two other lives and failed utterly to find the other, from the simple fact that their material environments were such that their very souls had no power to break through the terrible prison house in which they seemed to be encased, and fly to the arms of its counterpart) stood in the dark doorway, Helen Hinckley told the Governor all that had happened between herself and Marriet Motuble.

longeradverbUS /ˈlɔːŋɡər/

for more time

From this reading Helen Hinckley knew at once the meaning of the sound, and said: “I must not delay longer telling you the object of my call.”

Marriet

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As these two people (whose souls had sought each other through two other lives and failed utterly to find the other, from the simple fact that their material environments were such that their very souls had no power to break through the terrible prison house in which they seemed to be encased, and fly to the arms of its counterpart) stood in the dark doorway, Helen Hinckley told the Governor all that had happened between herself and Marriet Motuble.

materialadjectiveUS /məˈtɪriəl/

concerned with worldly rather than spiritual interests

From this reading As these two people (whose souls had sought each other through two other lives and failed utterly to find the other, from the simple fact that their material environments were such that their very souls had no power to break through the terrible prison house in which they seemed to be encased, and fly to the arms of its counterpart) stood in the dark doorway, Helen Hinckley told the Governor all that had happened between herself and Marriet Motuble.

meaningnounUS /ˈmiːnɪŋ/

the message that is intended or expressed or signified

From this reading Helen Hinckley knew at once the meaning of the sound, and said: “I must not delay longer telling you the object of my call.”

momentnounUS /ˈmoʊmənt/

a particular point in time

From this reading At that moment the Governor dropped her hands; extinguished the light in the room, opened the door a little wider, and strained his ear to catch the unusual sound that came in from the street below.

Motuble

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As these two people (whose souls had sought each other through two other lives and failed utterly to find the other, from the simple fact that their material environments were such that their very souls had no power to break through the terrible prison house in which they seemed to be encased, and fly to the arms of its counterpart) stood in the dark doorway, Helen Hinckley told the Governor all that had happened between herself and Marriet Motuble.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading Helen Hinckley knew at once the meaning of the sound, and said: “I must not delay longer telling you the object of my call.”

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading Helen Hinckley knew at once the meaning of the sound, and said: “I must not delay longer telling you the object of my call.”

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading As these two people (whose souls had sought each other through two other lives and failed utterly to find the other, from the simple fact that their material environments were such that their very souls had no power to break through the terrible prison house in which they seemed to be encased, and fly to the arms of its counterpart) stood in the dark doorway, Helen Hinckley told the Governor all that had happened between herself and Marriet Motuble.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Helen Hinckley knew at once the meaning of the sound, and said: “I must not delay longer telling you the object of my call.”

objectnounUS /ˈɑːbdʒekt/

a tangible and visible entity; an entity that can cast a shadow

From this reading Helen Hinckley knew at once the meaning of the sound, and said: “I must not delay longer telling you the object of my call.”

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading It is the peace of the soul that ‘passeth all understanding.’”

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading Helen Hinckley knew at once the meaning of the sound, and said: “I must not delay longer telling you the object of my call.”

openedadjectiveUS /ˈoʊpənd/

used of mouth or eyes

From this reading At that moment the Governor dropped her hands; extinguished the light in the room, opened the door a little wider, and strained his ear to catch the unusual sound that came in from the street below.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading As these two people (whose souls had sought each other through two other lives and failed utterly to find the other, from the simple fact that their material environments were such that their very souls had no power to break through the terrible prison house in which they seemed to be encased, and fly to the arms of its counterpart) stood in the dark doorway, Helen Hinckley told the Governor all that had happened between herself and Marriet Motuble.

passeth

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It is the peace of the soul that ‘passeth all understanding.’”

peacenounUS /piːs/

the state prevailing during the absence of war

From this reading It is the peace of the soul that ‘passeth all understanding.’”

peoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading As these two people (whose souls had sought each other through two other lives and failed utterly to find the other, from the simple fact that their material environments were such that their very souls had no power to break through the terrible prison house in which they seemed to be encased, and fly to the arms of its counterpart) stood in the dark doorway, Helen Hinckley told the Governor all that had happened between herself and Marriet Motuble.

powernounUS /ˈpaʊər/

possession of controlling influence

From this reading As these two people (whose souls had sought each other through two other lives and failed utterly to find the other, from the simple fact that their material environments were such that their very souls had no power to break through the terrible prison house in which they seemed to be encased, and fly to the arms of its counterpart) stood in the dark doorway, Helen Hinckley told the Governor all that had happened between herself and Marriet Motuble.

prisonnounUS /ˈprɪzən/

a correctional institution where persons are confined while on trial or for punishment

From this reading As these two people (whose souls had sought each other through two other lives and failed utterly to find the other, from the simple fact that their material environments were such that their very souls had no power to break through the terrible prison house in which they seemed to be encased, and fly to the arms of its counterpart) stood in the dark doorway, Helen Hinckley told the Governor all that had happened between herself and Marriet Motuble.

raisedadjectiveUS /reɪzd/

located or moved above the surround or above the normal position

From this reading Helen Hinckley raised her beautiful face, shining with a light divine, and said: “It is the fulfillment, your Honor.

roomnounUS /ruːm/

an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling

From this reading At that moment the Governor dropped her hands; extinguished the light in the room, opened the door a little wider, and strained his ear to catch the unusual sound that came in from the street below.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading Helen Hinckley raised her beautiful face, shining with a light divine, and said: “It is the fulfillment, your Honor.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading As these two people (whose souls had sought each other through two other lives and failed utterly to find the other, from the simple fact that their material environments were such that their very souls had no power to break through the terrible prison house in which they seemed to be encased, and fly to the arms of its counterpart) stood in the dark doorway, Helen Hinckley told the Governor all that had happened between herself and Marriet Motuble.

shiningadjectiveUS /ˈʃaɪnɪŋ/

marked by exceptional merit

From this reading Helen Hinckley raised her beautiful face, shining with a light divine, and said: “It is the fulfillment, your Honor.

simpleadjectiveUS /ˈsɪmpəl/

having few parts; not complex or complicated or involved

From this reading As these two people (whose souls had sought each other through two other lives and failed utterly to find the other, from the simple fact that their material environments were such that their very souls had no power to break through the terrible prison house in which they seemed to be encased, and fly to the arms of its counterpart) stood in the dark doorway, Helen Hinckley told the Governor all that had happened between herself and Marriet Motuble.

soughtadjectiveUS /sɔːt/

that is looked for

From this reading As these two people (whose souls had sought each other through two other lives and failed utterly to find the other, from the simple fact that their material environments were such that their very souls had no power to break through the terrible prison house in which they seemed to be encased, and fly to the arms of its counterpart) stood in the dark doorway, Helen Hinckley told the Governor all that had happened between herself and Marriet Motuble.

soulnounUS /soʊl/

the immaterial part of a person; the actuating cause of an individual life

From this reading It is the peace of the soul that ‘passeth all understanding.’”

soulsnounUS /soʊlz/

plural of “soul” — the immaterial part of a person; the actuating cause of an individual life

From this reading As these two people (whose souls had sought each other through two other lives and failed utterly to find the other, from the simple fact that their material environments were such that their very souls had no power to break through the terrible prison house in which they seemed to be encased, and fly to the arms of its counterpart) stood in the dark doorway, Helen Hinckley told the Governor all that had happened between herself and Marriet Motuble.

soundnounUS /saʊnd/

the particular auditory effect produced by a given cause

From this reading At that moment the Governor dropped her hands; extinguished the light in the room, opened the door a little wider, and strained his ear to catch the unusual sound that came in from the street below.

stoodverbUS /stʊd/

Maintained an upright posture.

From this reading As these two people (whose souls had sought each other through two other lives and failed utterly to find the other, from the simple fact that their material environments were such that their very souls had no power to break through the terrible prison house in which they seemed to be encased, and fly to the arms of its counterpart) stood in the dark doorway, Helen Hinckley told the Governor all that had happened between herself and Marriet Motuble.

strainedadjectiveUS /streɪnd/

lacking natural ease

From this reading At that moment the Governor dropped her hands; extinguished the light in the room, opened the door a little wider, and strained his ear to catch the unusual sound that came in from the street below.

streetnounUS /striːt/

a thoroughfare (usually including sidewalks) that is lined with buildings

From this reading At that moment the Governor dropped her hands; extinguished the light in the room, opened the door a little wider, and strained his ear to catch the unusual sound that came in from the street below.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading As these two people (whose souls had sought each other through two other lives and failed utterly to find the other, from the simple fact that their material environments were such that their very souls had no power to break through the terrible prison house in which they seemed to be encased, and fly to the arms of its counterpart) stood in the dark doorway, Helen Hinckley told the Governor all that had happened between herself and Marriet Motuble.

tellingadjectiveUS /ˈtelɪŋ/

disclosing unintentionally something concealed

From this reading Helen Hinckley knew at once the meaning of the sound, and said: “I must not delay longer telling you the object of my call.”

terribleadjectiveUS /ˈterəbəl/

causing fear or dread or terror

From this reading As these two people (whose souls had sought each other through two other lives and failed utterly to find the other, from the simple fact that their material environments were such that their very souls had no power to break through the terrible prison house in which they seemed to be encased, and fly to the arms of its counterpart) stood in the dark doorway, Helen Hinckley told the Governor all that had happened between herself and Marriet Motuble.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading It is the peace of the soul that ‘passeth all understanding.’”

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Helen Hinckley raised her beautiful face, shining with a light divine, and said: “It is the fulfillment, your Honor.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading As these two people (whose souls had sought each other through two other lives and failed utterly to find the other, from the simple fact that their material environments were such that their very souls had no power to break through the terrible prison house in which they seemed to be encased, and fly to the arms of its counterpart) stood in the dark doorway, Helen Hinckley told the Governor all that had happened between herself and Marriet Motuble.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading As these two people (whose souls had sought each other through two other lives and failed utterly to find the other, from the simple fact that their material environments were such that their very souls had no power to break through the terrible prison house in which they seemed to be encased, and fly to the arms of its counterpart) stood in the dark doorway, Helen Hinckley told the Governor all that had happened between herself and Marriet Motuble.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading As these two people (whose souls had sought each other through two other lives and failed utterly to find the other, from the simple fact that their material environments were such that their very souls had no power to break through the terrible prison house in which they seemed to be encased, and fly to the arms of its counterpart) stood in the dark doorway, Helen Hinckley told the Governor all that had happened between herself and Marriet Motuble.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading As these two people (whose souls had sought each other through two other lives and failed utterly to find the other, from the simple fact that their material environments were such that their very souls had no power to break through the terrible prison house in which they seemed to be encased, and fly to the arms of its counterpart) stood in the dark doorway, Helen Hinckley told the Governor all that had happened between herself and Marriet Motuble.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading At that moment the Governor dropped her hands; extinguished the light in the room, opened the door a little wider, and strained his ear to catch the unusual sound that came in from the street below.

toldverbUS /toʊld/

inflected form of “tell” — express in words

From this reading As these two people (whose souls had sought each other through two other lives and failed utterly to find the other, from the simple fact that their material environments were such that their very souls had no power to break through the terrible prison house in which they seemed to be encased, and fly to the arms of its counterpart) stood in the dark doorway, Helen Hinckley told the Governor all that had happened between herself and Marriet Motuble.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading As these two people (whose souls had sought each other through two other lives and failed utterly to find the other, from the simple fact that their material environments were such that their very souls had no power to break through the terrible prison house in which they seemed to be encased, and fly to the arms of its counterpart) stood in the dark doorway, Helen Hinckley told the Governor all that had happened between herself and Marriet Motuble.

understandingnounUS /ˌʌndərˈstændɪŋ/

the cognitive condition of someone who understands

From this reading It is the peace of the soul that ‘passeth all understanding.’”

unusualadjectiveUS /əˈnjuːʒuːəl/

not usual or common or ordinary

From this reading At that moment the Governor dropped her hands; extinguished the light in the room, opened the door a little wider, and strained his ear to catch the unusual sound that came in from the street below.

utterlyadverbUS /ˈʌtərli/

completely and without qualification; used informally as intensifiers

From this reading As these two people (whose souls had sought each other through two other lives and failed utterly to find the other, from the simple fact that their material environments were such that their very souls had no power to break through the terrible prison house in which they seemed to be encased, and fly to the arms of its counterpart) stood in the dark doorway, Helen Hinckley told the Governor all that had happened between herself and Marriet Motuble.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading As these two people (whose souls had sought each other through two other lives and failed utterly to find the other, from the simple fact that their material environments were such that their very souls had no power to break through the terrible prison house in which they seemed to be encased, and fly to the arms of its counterpart) stood in the dark doorway, Helen Hinckley told the Governor all that had happened between herself and Marriet Motuble.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading As these two people (whose souls had sought each other through two other lives and failed utterly to find the other, from the simple fact that their material environments were such that their very souls had no power to break through the terrible prison house in which they seemed to be encased, and fly to the arms of its counterpart) stood in the dark doorway, Helen Hinckley told the Governor all that had happened between herself and Marriet Motuble.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading As these two people (whose souls had sought each other through two other lives and failed utterly to find the other, from the simple fact that their material environments were such that their very souls had no power to break through the terrible prison house in which they seemed to be encased, and fly to the arms of its counterpart) stood in the dark doorway, Helen Hinckley told the Governor all that had happened between herself and Marriet Motuble.

whosedeterminerUS /huːz/

belonging to which person

From this reading As these two people (whose souls had sought each other through two other lives and failed utterly to find the other, from the simple fact that their material environments were such that their very souls had no power to break through the terrible prison house in which they seemed to be encased, and fly to the arms of its counterpart) stood in the dark doorway, Helen Hinckley told the Governor all that had happened between herself and Marriet Motuble.

wideradjectiveUS /ˈwaɪdər/

comparative of “wide” — having great (or a certain) extent from one side to the other

From this reading At that moment the Governor dropped her hands; extinguished the light in the room, opened the door a little wider, and strained his ear to catch the unusual sound that came in from the street below.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Helen Hinckley raised her beautiful face, shining with a light divine, and said: “It is the fulfillment, your Honor.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading Helen Hinckley knew at once the meaning of the sound, and said: “I must not delay longer telling you the object of my call.”

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading Helen Hinckley raised her beautiful face, shining with a light divine, and said: “It is the fulfillment, your Honor.

Chapter 13 of Don Miguel Lehumada by Sue Greenleaf holds 276 sentences, grouped into 56 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 13 of Don Miguel Lehumada contain?

Chapter 13 holds 276 sentences of Don Miguel Lehumada, unabridged, divided into 56 reading sections.

This page carries chapter 13 of Don Miguel Lehumada by Sue Greenleaf exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 276 sentences, grouped into 56 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 13 of Don Miguel Lehumada?

Work through the 56 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 56 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 13 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 13 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Don Miguel Lehumada

Common questions about reading Don Miguel Lehumada by Sue Greenleaf on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Don Miguel Lehumada?

Yes. All 4055 sentences of Project Gutenberg eBook #67753 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Don Miguel Lehumada is used?

Project Gutenberg eBook #67753, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Don Miguel Lehumada take to read?

About 337 minutes of reading across 811 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Don Miguel Lehumada section by section

How to work through Don Miguel Lehumada section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 20 chapters of Don Miguel Lehumada to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Don Miguel Lehumada

Words and structures a reader meets early in Don Miguel Lehumada, each tappable for pronunciation and meaning.

Private
A word that appears in the opening chapter of Don Miguel Lehumada; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Study
A word that appears in the opening chapter of Don Miguel Lehumada; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Guillermo
A word that appears in the opening chapter of Don Miguel Lehumada; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Gonzales
A word that appears in the opening chapter of Don Miguel Lehumada; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.