Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Don Miguel Lehumada
Don Miguel Lehumada

Chapter XVII · Viewing the Ebonized Bodies

Chapter XVII of Don Miguel Lehumada, “Viewing the Ebonized Bodies,” is here in full — 205 sentences across 41 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Don Miguel Lehumada
Context Illustration Reading 1/41 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
About noon the next day Governor Lehumada, in company with Helen Hinckley and Guillermo Gonzales, was returning from a professional and scientific call upon the head physicians and surgeons of the public hospital, when his vehicle of transport was called to a halt.
Señor Guillermo Gonzales opened the door as a civil messenger appeared at the side of the vehicle.
The messenger handed him an envelope and said: “His Honor’s presence is desired at once.”
Helen Hinckley asked: “At what place is the Governor wanted?”
“At the morgue.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Don Miguel Lehumada

Chapter XVII · Viewing the Ebonized Bodies

Chapter XVII of Don Miguel Lehumada, “Viewing the Ebonized Bodies,” is here in full — 205 sentences across 41 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/41 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
About noon the next day Governor Lehumada, in company with Helen Hinckley and Guillermo Gonzales, was returning from a professional and scientific call upon the head physicians and surgeons of the public hospital, when his vehicle of transport was called to a halt.
Line 2
Señor Guillermo Gonzales opened the door as a civil messenger appeared at the side of the vehicle.
Line 3
The messenger handed him an envelope and said: “His Honor’s presence is desired at once.”
/ðə ˈmesəndʒər ˈhændəd hɪm æn ˈenvəloʊp ənd sed hɪz ˈɑːnərz ˈprezəns ɪz dɪˈzaɪərd æt wʌns/
Line 4
Helen Hinckley asked: “At what place is the Governor wanted?”
Line 5
“At the morgue.
/æt ðə mɔːrɡ/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

halt verb US /hɔːlt/

cause to stop

From this reading “About noon the next day Governor Lehumada, in company with Helen Hinckley and Guillermo Gonzales, was returning from a professional and scientific call upon the head physicians and surgeons of the public hospital, when his vehicle of transport was called to a halt.”

Honor's noun US /ˈɑːnərz/

possessive form of “honor” — a tangible symbol signifying approval or distinction

morgue noun US /mɔːrɡ/

a building (or room) where dead bodies are kept before burial or cremation

From this reading ““At the morgue.”

physicians noun US /fəˈzɪʃənz/

plural of “physician” — a licensed medical practitioner

From this reading “About noon the next day Governor Lehumada, in company with Helen Hinckley and Guillermo Gonzales, was returning from a professional and scientific call upon the head physicians and surgeons of the public hospital, when his vehicle of transport was called to a halt.”

scientific adjective US /ˌsaɪənˈtɪfɪk/

of or relating to the practice of science

From this reading “About noon the next day Governor Lehumada, in company with Helen Hinckley and Guillermo Gonzales, was returning from a professional and scientific call upon the head physicians and surgeons of the public hospital, when his vehicle of transport was called to a halt.”

surgeons noun US /ˈsɜːrdʒənz/

plural of “surgeon” — a physician who specializes in surgery

From this reading “About noon the next day Governor Lehumada, in company with Helen Hinckley and Guillermo Gonzales, was returning from a professional and scientific call upon the head physicians and surgeons of the public hospital, when his vehicle of transport was called to a halt.”

transport noun US /trænˈspɔːrt/

something that serves as a means of transportation

From this reading “About noon the next day Governor Lehumada, in company with Helen Hinckley and Guillermo Gonzales, was returning from a professional and scientific call upon the head physicians and surgeons of the public hospital, when his vehicle of transport was called to a halt.”

vehicle noun US /ˈviːhɪkəl/

a conveyance that transports people or objects

From this reading “About noon the next day Governor Lehumada, in company with Helen Hinckley and Guillermo Gonzales, was returning from a professional and scientific call upon the head physicians and surgeons of the public hospital, when his vehicle of transport was called to a halt.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

next day adjective + noun

In this reading “About noon the next day Governor Lehumada, in company with Helen Hinckley and Guillermo Gonzales, was returning from a professional and scientific call upon the head physicians and surgeons of the public hospital, when his vehicle of transport was called to a halt.”

at once preposition + adverb

without delay or hesitation; with no time intervening

In this reading “The messenger handed him an envelope and said: “His Honor’s presence is desired at once.””

About noon preposition + noun

In this reading “About noon the next day Governor Lehumada, in company with Helen Hinckley and Guillermo Gonzales, was returning from a professional and scientific call upon the head physicians and surgeons of the public hospital, when his vehicle of transport was called to a halt.”

call upon verb + particle

In this reading “About noon the next day Governor Lehumada, in company with Helen Hinckley and Guillermo Gonzales, was returning from a professional and scientific call upon the head physicians and surgeons of the public hospital, when his vehicle of transport was called to a halt.”

appeared at verb + particle counted as “appear at”

In this reading “Señor Guillermo Gonzales opened the door as a civil messenger appeared at the side of the vehicle.”

All words in this reading · 60

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading About noon the next day Governor Lehumada, in company with Helen Hinckley and Guillermo Gonzales, was returning from a professional and scientific call upon the head physicians and surgeons of the public hospital, when his vehicle of transport was called to a halt.

AboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading About noon the next day Governor Lehumada, in company with Helen Hinckley and Guillermo Gonzales, was returning from a professional and scientific call upon the head physicians and surgeons of the public hospital, when his vehicle of transport was called to a halt.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading The messenger handed him an envelope and said: “His Honor’s presence is desired at once.”

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading About noon the next day Governor Lehumada, in company with Helen Hinckley and Guillermo Gonzales, was returning from a professional and scientific call upon the head physicians and surgeons of the public hospital, when his vehicle of transport was called to a halt.

appearedverbUS /əˈpɪrd/

past form of “appear” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading Señor Guillermo Gonzales opened the door as a civil messenger appeared at the side of the vehicle.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Señor Guillermo Gonzales opened the door as a civil messenger appeared at the side of the vehicle.

askedverbUS /æskt/

past form of “ask” — make a request or demand for something to somebody

From this reading Helen Hinckley asked: “At what place is the Governor wanted?”

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Señor Guillermo Gonzales opened the door as a civil messenger appeared at the side of the vehicle.

callverbUS /kɔːl/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading About noon the next day Governor Lehumada, in company with Helen Hinckley and Guillermo Gonzales, was returning from a professional and scientific call upon the head physicians and surgeons of the public hospital, when his vehicle of transport was called to a halt.

calledverbUS /kɔːld/

past form of “call” — assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading About noon the next day Governor Lehumada, in company with Helen Hinckley and Guillermo Gonzales, was returning from a professional and scientific call upon the head physicians and surgeons of the public hospital, when his vehicle of transport was called to a halt.

civiladjectiveUS /ˈsɪvəl/

applying to ordinary citizens as contrasted with the military

From this reading Señor Guillermo Gonzales opened the door as a civil messenger appeared at the side of the vehicle.

companynounUS /ˈkʌmpəniː/

an institution created to conduct business

From this reading About noon the next day Governor Lehumada, in company with Helen Hinckley and Guillermo Gonzales, was returning from a professional and scientific call upon the head physicians and surgeons of the public hospital, when his vehicle of transport was called to a halt.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading About noon the next day Governor Lehumada, in company with Helen Hinckley and Guillermo Gonzales, was returning from a professional and scientific call upon the head physicians and surgeons of the public hospital, when his vehicle of transport was called to a halt.

desiredadjectiveUS /dɪˈzaɪərd/

wanted intensely

From this reading The messenger handed him an envelope and said: “His Honor’s presence is desired at once.”

doornounUS /dɔːr/

a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

From this reading Señor Guillermo Gonzales opened the door as a civil messenger appeared at the side of the vehicle.

envelopenounUS /ˈenvəloʊp/

a flat (usually rectangular) container for a letter, thin package, etc.

From this reading The messenger handed him an envelope and said: “His Honor’s presence is desired at once.”

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading About noon the next day Governor Lehumada, in company with Helen Hinckley and Guillermo Gonzales, was returning from a professional and scientific call upon the head physicians and surgeons of the public hospital, when his vehicle of transport was called to a halt.

Gonzales

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading About noon the next day Governor Lehumada, in company with Helen Hinckley and Guillermo Gonzales, was returning from a professional and scientific call upon the head physicians and surgeons of the public hospital, when his vehicle of transport was called to a halt.

GovernornounUS /ˈɡʌvərnər/

the head of a state government

From this reading About noon the next day Governor Lehumada, in company with Helen Hinckley and Guillermo Gonzales, was returning from a professional and scientific call upon the head physicians and surgeons of the public hospital, when his vehicle of transport was called to a halt.

Guillermo

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading About noon the next day Governor Lehumada, in company with Helen Hinckley and Guillermo Gonzales, was returning from a professional and scientific call upon the head physicians and surgeons of the public hospital, when his vehicle of transport was called to a halt.

haltverbUS /hɔːlt/

cause to stop

From this reading About noon the next day Governor Lehumada, in company with Helen Hinckley and Guillermo Gonzales, was returning from a professional and scientific call upon the head physicians and surgeons of the public hospital, when his vehicle of transport was called to a halt.

handedadjectiveUS /ˈhændəd/

having or involving the use of hands

From this reading The messenger handed him an envelope and said: “His Honor’s presence is desired at once.”

headnounUS /hed/

the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading About noon the next day Governor Lehumada, in company with Helen Hinckley and Guillermo Gonzales, was returning from a professional and scientific call upon the head physicians and surgeons of the public hospital, when his vehicle of transport was called to a halt.

HelennounUS /ˈhelən/

(Greek mythology) the beautiful daughter of Zeus and Leda who was abducted by Paris; the Greek army sailed to Troy to get her back which resulted in the Trojan War

From this reading About noon the next day Governor Lehumada, in company with Helen Hinckley and Guillermo Gonzales, was returning from a professional and scientific call upon the head physicians and surgeons of the public hospital, when his vehicle of transport was called to a halt.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading The messenger handed him an envelope and said: “His Honor’s presence is desired at once.”

Hinckley

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading About noon the next day Governor Lehumada, in company with Helen Hinckley and Guillermo Gonzales, was returning from a professional and scientific call upon the head physicians and surgeons of the public hospital, when his vehicle of transport was called to a halt.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading About noon the next day Governor Lehumada, in company with Helen Hinckley and Guillermo Gonzales, was returning from a professional and scientific call upon the head physicians and surgeons of the public hospital, when his vehicle of transport was called to a halt.

Honor'snounUS /ˈɑːnərz/

possessive form of “honor” — a tangible symbol signifying approval or distinction

From this reading The messenger handed him an envelope and said: “His Honor’s presence is desired at once.”

hospitalnounUS /ˈhɑːspɪtəl/

a health facility where patients receive treatment

From this reading About noon the next day Governor Lehumada, in company with Helen Hinckley and Guillermo Gonzales, was returning from a professional and scientific call upon the head physicians and surgeons of the public hospital, when his vehicle of transport was called to a halt.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading About noon the next day Governor Lehumada, in company with Helen Hinckley and Guillermo Gonzales, was returning from a professional and scientific call upon the head physicians and surgeons of the public hospital, when his vehicle of transport was called to a halt.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading The messenger handed him an envelope and said: “His Honor’s presence is desired at once.”

Lehumada

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading About noon the next day Governor Lehumada, in company with Helen Hinckley and Guillermo Gonzales, was returning from a professional and scientific call upon the head physicians and surgeons of the public hospital, when his vehicle of transport was called to a halt.

messengernounUS /ˈmesəndʒər/

a person who carries a message

From this reading Señor Guillermo Gonzales opened the door as a civil messenger appeared at the side of the vehicle.

morguenounUS /mɔːrɡ/

a building (or room) where dead bodies are kept before burial or cremation

From this reading “At the morgue.

nextadjectiveUS /nekst/

immediately following in time or order

From this reading About noon the next day Governor Lehumada, in company with Helen Hinckley and Guillermo Gonzales, was returning from a professional and scientific call upon the head physicians and surgeons of the public hospital, when his vehicle of transport was called to a halt.

noonnounUS /nuːn/

the middle of the day

From this reading About noon the next day Governor Lehumada, in company with Helen Hinckley and Guillermo Gonzales, was returning from a professional and scientific call upon the head physicians and surgeons of the public hospital, when his vehicle of transport was called to a halt.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading About noon the next day Governor Lehumada, in company with Helen Hinckley and Guillermo Gonzales, was returning from a professional and scientific call upon the head physicians and surgeons of the public hospital, when his vehicle of transport was called to a halt.

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading The messenger handed him an envelope and said: “His Honor’s presence is desired at once.”

openedadjectiveUS /ˈoʊpənd/

used of mouth or eyes

From this reading Señor Guillermo Gonzales opened the door as a civil messenger appeared at the side of the vehicle.

physiciansnounUS /fəˈzɪʃənz/

plural of “physician” — a licensed medical practitioner

From this reading About noon the next day Governor Lehumada, in company with Helen Hinckley and Guillermo Gonzales, was returning from a professional and scientific call upon the head physicians and surgeons of the public hospital, when his vehicle of transport was called to a halt.

placenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading Helen Hinckley asked: “At what place is the Governor wanted?”

presencenounUS /ˈprezəns/

the state of being present; current existence

From this reading The messenger handed him an envelope and said: “His Honor’s presence is desired at once.”

professionaladjectiveUS /prəˈfeʃənəl/

engaged in a profession or engaging in as a profession or means of livelihood

From this reading About noon the next day Governor Lehumada, in company with Helen Hinckley and Guillermo Gonzales, was returning from a professional and scientific call upon the head physicians and surgeons of the public hospital, when his vehicle of transport was called to a halt.

publicnounUS /ˈpʌblɪk/

people in general considered as a whole

From this reading About noon the next day Governor Lehumada, in company with Helen Hinckley and Guillermo Gonzales, was returning from a professional and scientific call upon the head physicians and surgeons of the public hospital, when his vehicle of transport was called to a halt.

returningadjectiveUS /rɪˈtɜːrnɪŋ/

tending to return to an earlier state

From this reading About noon the next day Governor Lehumada, in company with Helen Hinckley and Guillermo Gonzales, was returning from a professional and scientific call upon the head physicians and surgeons of the public hospital, when his vehicle of transport was called to a halt.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading The messenger handed him an envelope and said: “His Honor’s presence is desired at once.”

scientificadjectiveUS /ˌsaɪənˈtɪfɪk/

of or relating to the practice of science

From this reading About noon the next day Governor Lehumada, in company with Helen Hinckley and Guillermo Gonzales, was returning from a professional and scientific call upon the head physicians and surgeons of the public hospital, when his vehicle of transport was called to a halt.

Señor

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Señor Guillermo Gonzales opened the door as a civil messenger appeared at the side of the vehicle.

sidenounUS /saɪd/

a place within a region identified relative to a center or reference location

From this reading Señor Guillermo Gonzales opened the door as a civil messenger appeared at the side of the vehicle.

surgeonsnounUS /ˈsɜːrdʒənz/

plural of “surgeon” — a physician who specializes in surgery

From this reading About noon the next day Governor Lehumada, in company with Helen Hinckley and Guillermo Gonzales, was returning from a professional and scientific call upon the head physicians and surgeons of the public hospital, when his vehicle of transport was called to a halt.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading About noon the next day Governor Lehumada, in company with Helen Hinckley and Guillermo Gonzales, was returning from a professional and scientific call upon the head physicians and surgeons of the public hospital, when his vehicle of transport was called to a halt.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading About noon the next day Governor Lehumada, in company with Helen Hinckley and Guillermo Gonzales, was returning from a professional and scientific call upon the head physicians and surgeons of the public hospital, when his vehicle of transport was called to a halt.

transportnounUS /trænˈspɔːrt/

something that serves as a means of transportation

From this reading About noon the next day Governor Lehumada, in company with Helen Hinckley and Guillermo Gonzales, was returning from a professional and scientific call upon the head physicians and surgeons of the public hospital, when his vehicle of transport was called to a halt.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading About noon the next day Governor Lehumada, in company with Helen Hinckley and Guillermo Gonzales, was returning from a professional and scientific call upon the head physicians and surgeons of the public hospital, when his vehicle of transport was called to a halt.

vehiclenounUS /ˈviːhɪkəl/

a conveyance that transports people or objects

From this reading About noon the next day Governor Lehumada, in company with Helen Hinckley and Guillermo Gonzales, was returning from a professional and scientific call upon the head physicians and surgeons of the public hospital, when his vehicle of transport was called to a halt.

wantedadjectiveUS /ˈwɔːntɪd/

desired or wished for or sought

From this reading Helen Hinckley asked: “At what place is the Governor wanted?”

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading About noon the next day Governor Lehumada, in company with Helen Hinckley and Guillermo Gonzales, was returning from a professional and scientific call upon the head physicians and surgeons of the public hospital, when his vehicle of transport was called to a halt.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading Helen Hinckley asked: “At what place is the Governor wanted?”

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading About noon the next day Governor Lehumada, in company with Helen Hinckley and Guillermo Gonzales, was returning from a professional and scientific call upon the head physicians and surgeons of the public hospital, when his vehicle of transport was called to a halt.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading About noon the next day Governor Lehumada, in company with Helen Hinckley and Guillermo Gonzales, was returning from a professional and scientific call upon the head physicians and surgeons of the public hospital, when his vehicle of transport was called to a halt.

Chapter 17 of Don Miguel Lehumada by Sue Greenleaf holds 205 sentences, grouped into 41 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 17 of Don Miguel Lehumada contain?

Chapter 17 holds 205 sentences of Don Miguel Lehumada, unabridged, divided into 41 reading sections.

This page carries chapter 17 of Don Miguel Lehumada by Sue Greenleaf exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 205 sentences, grouped into 41 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 17 of Don Miguel Lehumada?

Work through the 41 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 41 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 17 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 17 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Don Miguel Lehumada

Common questions about reading Don Miguel Lehumada by Sue Greenleaf on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Don Miguel Lehumada?

Yes. All 4055 sentences of Project Gutenberg eBook #67753 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Don Miguel Lehumada is used?

Project Gutenberg eBook #67753, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Don Miguel Lehumada take to read?

About 337 minutes of reading across 811 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Don Miguel Lehumada section by section

How to work through Don Miguel Lehumada section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 20 chapters of Don Miguel Lehumada to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Don Miguel Lehumada

Words and structures a reader meets early in Don Miguel Lehumada, each tappable for pronunciation and meaning.

Private
A word that appears in the opening chapter of Don Miguel Lehumada; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Study
A word that appears in the opening chapter of Don Miguel Lehumada; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Guillermo
A word that appears in the opening chapter of Don Miguel Lehumada; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Gonzales
A word that appears in the opening chapter of Don Miguel Lehumada; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.