Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Don Quixote of the Mancha, Retold by Judge Parry
Don Quixote of the Mancha, Retold by Judge Parry

Chapter IV

Chapter 4 of Don Quixote of the Mancha, Retold by Judge Parry is here in full — 83 sentences across 17 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Don Quixote of the Mancha, Retold by Judge Parry
Context Illustration Reading 1/16 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Of what befell our Knight when he left the Inn It was dawn when Don Quixote went out from the Inn, so full of pleasure to behold himself knighted that his very horse-girths were ready to burst for joy.
But calling to memory some advice that the Innkeeper had given him, about the necessity of carrying with him money and clean shirts when he went on his adventures, he determined to return to his house and obtain these things, and also find for himself a Squire.
For this office he fixed in his own mind upon a ploughman, a neighbour of his, a poor man who had many children, but yet a man who was very fit as he thought to be his Squire.
With this view he turned Rozinante towards his own village, who, knowing that he was on his way home, began to trot along with so good a will that he seemed not to touch the ground.
He had not travelled far when he heard from a thicket hard by the shrill cries of some weak and delicate mortal in grievous distress.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Don Quixote of the Mancha, Retold by Judge Parry

Chapter IV

Chapter 4 of Don Quixote of the Mancha, Retold by Judge Parry is here in full — 83 sentences across 17 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/16 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Of what befell our Knight when he left the Inn It was dawn when Don Quixote went out from the Inn, so full of pleasure to behold himself knighted that his very horse-girths were ready to burst for joy.
Line 2
But calling to memory some advice that the Innkeeper had given him, about the necessity of carrying with him money and clean shirts when he went on his adventures, he determined to return to his house and obtain these things, and also find for himself a Squire.
/bʌt ˈkɔːlɪŋ tuː ˈmem.ər.i sʌm ædˈvaɪs ðæt ðə ˈɪnkiːpər hæd ˈɡɪvən hɪm əˈbaʊt ðə nəˈsesəti ʌv ˈkæriɪŋ wɪð hɪm ˈmʌni ənd kliːn ʃɜːrts wen hiː went ɑːn hɪz ædˈventʃərz hiː dɪˈtɜːrmənd tuː rɪˈtɜːrn tuː hɪz haʊs ənd əbˈteɪn ðiːz θɪŋz ənd ˈɔːlsoʊ faɪnd fɔːr hɪmˈself ə skwaɪr/
Line 3
For this office he fixed in his own mind upon a ploughman, a neighbour of his, a poor man who had many children, but yet a man who was very fit as he thought to be his Squire.
Line 4
With this view he turned Rozinante towards his own village, who, knowing that he was on his way home, began to trot along with so good a will that he seemed not to touch the ground.
Line 5
He had not travelled far when he heard from a thicket hard by the shrill cries of some weak and delicate mortal in grievous distress.
/hiː hæd nɑːt ˈtrævəld fɑːr wen hiː hɜːrd frʌm ə ˈθɪkɪt hɑːrd baɪ ðə ʃrɪl kraɪz ʌv sʌm wiːk ənd ˈdeləkət ˈmɔːrtəl ɪn ˈɡriːvəs dɪˈstres/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

befell verb US /bɪˈfel/

inflected form of “befall” — become of; happen to

From this reading “Of what befell our Knight when he left the Inn It was dawn when Don Quixote went out from the Inn, so full of pleasure to behold himself knighted that his very horse-girths were ready to burst for joy.”

grievous adjective US /ˈɡriːvəs/

causing fear or anxiety by threatening great harm

From this reading “He had not travelled far when he heard from a thicket hard by the shrill cries of some weak and delicate mortal in grievous distress.”

Innkeeper noun US /ˈɪnkiːpər/

the owner or manager of an inn

From this reading “But calling to memory some advice that the Innkeeper had given him, about the necessity of carrying with him money and clean shirts when he went on his adventures, he determined to return to his house and obtain these things, and also find for himself a Squire.”

knighted verb US /ˈnaɪtɪd/

past form of “knight” — raise (someone) to knighthood

From this reading “Of what befell our Knight when he left the Inn It was dawn when Don Quixote went out from the Inn, so full of pleasure to behold himself knighted that his very horse-girths were ready to burst for joy.”

neighbour noun US /ˈneɪbər/

a person who lives (or is located) near another

From this reading “For this office he fixed in his own mind upon a ploughman, a neighbour of his, a poor man who had many children, but yet a man who was very fit as he thought to be his Squire.”

shirts noun US /ʃɜːrts/

plural of “shirt” — a garment worn on the upper half of the body

From this reading “But calling to memory some advice that the Innkeeper had given him, about the necessity of carrying with him money and clean shirts when he went on his adventures, he determined to return to his house and obtain these things, and also find for himself a Squire.”

thicket noun US /ˈθɪkɪt/

a dense growth of bushes

From this reading “He had not travelled far when he heard from a thicket hard by the shrill cries of some weak and delicate mortal in grievous distress.”

trot verb US /trɑːt/

run at a moderately swift pace

From this reading “With this view he turned Rozinante towards his own village, who, knowing that he was on his way home, began to trot along with so good a will that he seemed not to touch the ground.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

clean shirts adjective + noun counted as “clean shirt”

In this reading “But calling to memory some advice that the Innkeeper had given him, about the necessity of carrying with him money and clean shirts when he went on his adventures, he determined to return to his house and obtain these things, and also find for himself a Squire.”

trot along verb + particle

In this reading “With this view he turned Rozinante towards his own village, who, knowing that he was on his way home, began to trot along with so good a will that he seemed not to touch the ground.”

went out verb + adjective counted as “go out”

move out of or depart from

In this reading “Of what befell our Knight when he left the Inn It was dawn when Don Quixote went out from the Inn, so full of pleasure to behold himself knighted that his very horse-girths were ready to burst for joy.”

went on verb + particle counted as “go on”

continue a certain state, condition, or activity

In this reading “But calling to memory some advice that the Innkeeper had given him, about the necessity of carrying with him money and clean shirts when he went on his adventures, he determined to return to his house and obtain these things, and also find for himself a Squire.”

touch the ground verb + article + noun counted as “touch … ground”

In this reading “With this view he turned Rozinante towards his own village, who, knowing that he was on his way home, began to trot along with so good a will that he seemed not to touch the ground.”

own mind verb + noun

In this reading “For this office he fixed in his own mind upon a ploughman, a neighbour of his, a poor man who had many children, but yet a man who was very fit as he thought to be his Squire.”

way home noun + noun

In this reading “With this view he turned Rozinante towards his own village, who, knowing that he was on his way home, began to trot along with so good a will that he seemed not to touch the ground.”

poor man adjective + noun

In this reading “For this office he fixed in his own mind upon a ploughman, a neighbour of his, a poor man who had many children, but yet a man who was very fit as he thought to be his Squire.”

All words in this reading · 112

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading But calling to memory some advice that the Innkeeper had given him, about the necessity of carrying with him money and clean shirts when he went on his adventures, he determined to return to his house and obtain these things, and also find for himself a Squire.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading But calling to memory some advice that the Innkeeper had given him, about the necessity of carrying with him money and clean shirts when he went on his adventures, he determined to return to his house and obtain these things, and also find for himself a Squire.

adventuresnounUS /ædˈventʃərz/

plural of “adventure” — a wild and exciting undertaking (not necessarily lawful)

From this reading But calling to memory some advice that the Innkeeper had given him, about the necessity of carrying with him money and clean shirts when he went on his adventures, he determined to return to his house and obtain these things, and also find for himself a Squire.

advicenounUS /ædˈvaɪs/

a proposal for an appropriate course of action

From this reading But calling to memory some advice that the Innkeeper had given him, about the necessity of carrying with him money and clean shirts when he went on his adventures, he determined to return to his house and obtain these things, and also find for himself a Squire.

alongprepositionUS /əˈlɔːŋ/

following the length of something from one end toward the other

From this reading With this view he turned Rozinante towards his own village, who, knowing that he was on his way home, began to trot along with so good a will that he seemed not to touch the ground.

alsoadverbUS /ˈɔːlsoʊ/

in addition

From this reading But calling to memory some advice that the Innkeeper had given him, about the necessity of carrying with him money and clean shirts when he went on his adventures, he determined to return to his house and obtain these things, and also find for himself a Squire.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading But calling to memory some advice that the Innkeeper had given him, about the necessity of carrying with him money and clean shirts when he went on his adventures, he determined to return to his house and obtain these things, and also find for himself a Squire.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading For this office he fixed in his own mind upon a ploughman, a neighbour of his, a poor man who had many children, but yet a man who was very fit as he thought to be his Squire.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading For this office he fixed in his own mind upon a ploughman, a neighbour of his, a poor man who had many children, but yet a man who was very fit as he thought to be his Squire.

befellverbUS /bɪˈfel/

inflected form of “befall” — become of; happen to

From this reading Of what befell our Knight when he left the Inn It was dawn when Don Quixote went out from the Inn, so full of pleasure to behold himself knighted that his very horse-girths were ready to burst for joy.

beganverbUS /bɪˈɡæn/

inflected form of “begin” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading With this view he turned Rozinante towards his own village, who, knowing that he was on his way home, began to trot along with so good a will that he seemed not to touch the ground.

beholdverbUS /bɪˈhoʊld/

see with attention

From this reading Of what befell our Knight when he left the Inn It was dawn when Don Quixote went out from the Inn, so full of pleasure to behold himself knighted that his very horse-girths were ready to burst for joy.

burstverbUS /bɜːrst/

come open suddenly and violently, as if from internal pressure

From this reading Of what befell our Knight when he left the Inn It was dawn when Don Quixote went out from the Inn, so full of pleasure to behold himself knighted that his very horse-girths were ready to burst for joy.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But calling to memory some advice that the Innkeeper had given him, about the necessity of carrying with him money and clean shirts when he went on his adventures, he determined to return to his house and obtain these things, and also find for himself a Squire.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading He had not travelled far when he heard from a thicket hard by the shrill cries of some weak and delicate mortal in grievous distress.

callingnounUS /ˈkɔːlɪŋ/

the particular occupation for which you are trained

From this reading But calling to memory some advice that the Innkeeper had given him, about the necessity of carrying with him money and clean shirts when he went on his adventures, he determined to return to his house and obtain these things, and also find for himself a Squire.

carryingverbUS /ˈkæriɪŋ/

-ing form of “carry” — move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body

From this reading But calling to memory some advice that the Innkeeper had given him, about the necessity of carrying with him money and clean shirts when he went on his adventures, he determined to return to his house and obtain these things, and also find for himself a Squire.

childrennounUS /ˈtʃɪldrən/

plural of “child” — a young person of either sex

From this reading For this office he fixed in his own mind upon a ploughman, a neighbour of his, a poor man who had many children, but yet a man who was very fit as he thought to be his Squire.

cleanadjectiveUS /kliːn/

free from dirt or impurities; or having clean habits

From this reading But calling to memory some advice that the Innkeeper had given him, about the necessity of carrying with him money and clean shirts when he went on his adventures, he determined to return to his house and obtain these things, and also find for himself a Squire.

criesnounUS /kraɪz/

plural of “cry” — a loud utterance; often in protest or opposition

From this reading He had not travelled far when he heard from a thicket hard by the shrill cries of some weak and delicate mortal in grievous distress.

dawnnounUS /dɔːn/

the first light of day

From this reading Of what befell our Knight when he left the Inn It was dawn when Don Quixote went out from the Inn, so full of pleasure to behold himself knighted that his very horse-girths were ready to burst for joy.

delicateadjectiveUS /ˈdeləkət/

exquisitely fine and subtle and pleasing; susceptible to injury

From this reading He had not travelled far when he heard from a thicket hard by the shrill cries of some weak and delicate mortal in grievous distress.

determinedadjectiveUS /dɪˈtɜːrmənd/

characterized by great determination

From this reading But calling to memory some advice that the Innkeeper had given him, about the necessity of carrying with him money and clean shirts when he went on his adventures, he determined to return to his house and obtain these things, and also find for himself a Squire.

distressnounUS /dɪˈstres/

psychological suffering

From this reading He had not travelled far when he heard from a thicket hard by the shrill cries of some weak and delicate mortal in grievous distress.

DonnounUS /dɑːn/

a Spanish gentleman or nobleman

From this reading Of what befell our Knight when he left the Inn It was dawn when Don Quixote went out from the Inn, so full of pleasure to behold himself knighted that his very horse-girths were ready to burst for joy.

faradverbUS /fɑːr/

to a considerable degree; very much

From this reading He had not travelled far when he heard from a thicket hard by the shrill cries of some weak and delicate mortal in grievous distress.

findverbUS /faɪnd/

come upon, as if by accident; meet with

From this reading But calling to memory some advice that the Innkeeper had given him, about the necessity of carrying with him money and clean shirts when he went on his adventures, he determined to return to his house and obtain these things, and also find for himself a Squire.

fitverbUS /fɪt/

be agreeable or acceptable to

From this reading For this office he fixed in his own mind upon a ploughman, a neighbour of his, a poor man who had many children, but yet a man who was very fit as he thought to be his Squire.

fixedadjectiveUS /fɪkst/

(of a number) having a fixed and unchanging value

From this reading For this office he fixed in his own mind upon a ploughman, a neighbour of his, a poor man who had many children, but yet a man who was very fit as he thought to be his Squire.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Of what befell our Knight when he left the Inn It was dawn when Don Quixote went out from the Inn, so full of pleasure to behold himself knighted that his very horse-girths were ready to burst for joy.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Of what befell our Knight when he left the Inn It was dawn when Don Quixote went out from the Inn, so full of pleasure to behold himself knighted that his very horse-girths were ready to burst for joy.

fulladjectiveUS /fʊl/

containing as much or as many as is possible or normal

From this reading Of what befell our Knight when he left the Inn It was dawn when Don Quixote went out from the Inn, so full of pleasure to behold himself knighted that his very horse-girths were ready to burst for joy.

givenadjectiveUS /ˈɡɪvən/

acknowledged as a supposition

From this reading But calling to memory some advice that the Innkeeper had given him, about the necessity of carrying with him money and clean shirts when he went on his adventures, he determined to return to his house and obtain these things, and also find for himself a Squire.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading With this view he turned Rozinante towards his own village, who, knowing that he was on his way home, began to trot along with so good a will that he seemed not to touch the ground.

grievousadjectiveUS /ˈɡriːvəs/

causing fear or anxiety by threatening great harm

From this reading He had not travelled far when he heard from a thicket hard by the shrill cries of some weak and delicate mortal in grievous distress.

groundnounUS /ɡraʊnd/

the solid part of the earth's surface

From this reading With this view he turned Rozinante towards his own village, who, knowing that he was on his way home, began to trot along with so good a will that he seemed not to touch the ground.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading But calling to memory some advice that the Innkeeper had given him, about the necessity of carrying with him money and clean shirts when he went on his adventures, he determined to return to his house and obtain these things, and also find for himself a Squire.

hardadjectiveUS /hɑːrd/

not easy; requiring great physical or mental effort to accomplish or comprehend or endure

From this reading He had not travelled far when he heard from a thicket hard by the shrill cries of some weak and delicate mortal in grievous distress.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Of what befell our Knight when he left the Inn It was dawn when Don Quixote went out from the Inn, so full of pleasure to behold himself knighted that his very horse-girths were ready to burst for joy.

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading He had not travelled far when he heard from a thicket hard by the shrill cries of some weak and delicate mortal in grievous distress.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading But calling to memory some advice that the Innkeeper had given him, about the necessity of carrying with him money and clean shirts when he went on his adventures, he determined to return to his house and obtain these things, and also find for himself a Squire.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading Of what befell our Knight when he left the Inn It was dawn when Don Quixote went out from the Inn, so full of pleasure to behold himself knighted that his very horse-girths were ready to burst for joy.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Of what befell our Knight when he left the Inn It was dawn when Don Quixote went out from the Inn, so full of pleasure to behold himself knighted that his very horse-girths were ready to burst for joy.

homenounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading With this view he turned Rozinante towards his own village, who, knowing that he was on his way home, began to trot along with so good a will that he seemed not to touch the ground.

horse-girths

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Of what befell our Knight when he left the Inn It was dawn when Don Quixote went out from the Inn, so full of pleasure to behold himself knighted that his very horse-girths were ready to burst for joy.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading But calling to memory some advice that the Innkeeper had given him, about the necessity of carrying with him money and clean shirts when he went on his adventures, he determined to return to his house and obtain these things, and also find for himself a Squire.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading For this office he fixed in his own mind upon a ploughman, a neighbour of his, a poor man who had many children, but yet a man who was very fit as he thought to be his Squire.

InnnounUS /ɪn/

a hotel providing overnight lodging for travelers

From this reading Of what befell our Knight when he left the Inn It was dawn when Don Quixote went out from the Inn, so full of pleasure to behold himself knighted that his very horse-girths were ready to burst for joy.

InnkeepernounUS /ˈɪnkiːpər/

the owner or manager of an inn

From this reading But calling to memory some advice that the Innkeeper had given him, about the necessity of carrying with him money and clean shirts when he went on his adventures, he determined to return to his house and obtain these things, and also find for himself a Squire.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Of what befell our Knight when he left the Inn It was dawn when Don Quixote went out from the Inn, so full of pleasure to behold himself knighted that his very horse-girths were ready to burst for joy.

joynounUS /dʒɔɪ/

the emotion of great happiness

From this reading Of what befell our Knight when he left the Inn It was dawn when Don Quixote went out from the Inn, so full of pleasure to behold himself knighted that his very horse-girths were ready to burst for joy.

KnightnounUS /naɪt/

originally a person of noble birth trained to arms and chivalry; today in Great Britain a person honored by the sovereign for personal merit

From this reading Of what befell our Knight when he left the Inn It was dawn when Don Quixote went out from the Inn, so full of pleasure to behold himself knighted that his very horse-girths were ready to burst for joy.

knightedverbUS /ˈnaɪtɪd/

past form of “knight” — raise (someone) to knighthood

From this reading Of what befell our Knight when he left the Inn It was dawn when Don Quixote went out from the Inn, so full of pleasure to behold himself knighted that his very horse-girths were ready to burst for joy.

knowingadjectiveUS /ˈnoʊɪŋ/

evidencing the possession of inside information

From this reading With this view he turned Rozinante towards his own village, who, knowing that he was on his way home, began to trot along with so good a will that he seemed not to touch the ground.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading Of what befell our Knight when he left the Inn It was dawn when Don Quixote went out from the Inn, so full of pleasure to behold himself knighted that his very horse-girths were ready to burst for joy.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading For this office he fixed in his own mind upon a ploughman, a neighbour of his, a poor man who had many children, but yet a man who was very fit as he thought to be his Squire.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading For this office he fixed in his own mind upon a ploughman, a neighbour of his, a poor man who had many children, but yet a man who was very fit as he thought to be his Squire.

memorynounUS /ˈmem.ər.i/

The faculty by which the mind stores and remembers information and knowledge.

From this reading But calling to memory some advice that the Innkeeper had given him, about the necessity of carrying with him money and clean shirts when he went on his adventures, he determined to return to his house and obtain these things, and also find for himself a Squire.

mindnounUS /maɪnd/

The element of a person that enables awareness and thought.

From this reading For this office he fixed in his own mind upon a ploughman, a neighbour of his, a poor man who had many children, but yet a man who was very fit as he thought to be his Squire.

moneynounUS /ˈmʌni/

the most common medium of exchange; functions as legal tender

From this reading But calling to memory some advice that the Innkeeper had given him, about the necessity of carrying with him money and clean shirts when he went on his adventures, he determined to return to his house and obtain these things, and also find for himself a Squire.

mortaladjectiveUS /ˈmɔːrtəl/

subject to death

From this reading He had not travelled far when he heard from a thicket hard by the shrill cries of some weak and delicate mortal in grievous distress.

necessitynounUS /nəˈsesəti/

the condition of being essential or indispensable

From this reading But calling to memory some advice that the Innkeeper had given him, about the necessity of carrying with him money and clean shirts when he went on his adventures, he determined to return to his house and obtain these things, and also find for himself a Squire.

neighbournounUS /ˈneɪbər/

a person who lives (or is located) near another

From this reading For this office he fixed in his own mind upon a ploughman, a neighbour of his, a poor man who had many children, but yet a man who was very fit as he thought to be his Squire.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading With this view he turned Rozinante towards his own village, who, knowing that he was on his way home, began to trot along with so good a will that he seemed not to touch the ground.

obtainverbUS /əbˈteɪn/

come into possession of

From this reading But calling to memory some advice that the Innkeeper had given him, about the necessity of carrying with him money and clean shirts when he went on his adventures, he determined to return to his house and obtain these things, and also find for himself a Squire.

OfprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Of what befell our Knight when he left the Inn It was dawn when Don Quixote went out from the Inn, so full of pleasure to behold himself knighted that his very horse-girths were ready to burst for joy.

officenounUS /ˈɔːfɪs/

place of business where professional or clerical duties are performed

From this reading For this office he fixed in his own mind upon a ploughman, a neighbour of his, a poor man who had many children, but yet a man who was very fit as he thought to be his Squire.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading But calling to memory some advice that the Innkeeper had given him, about the necessity of carrying with him money and clean shirts when he went on his adventures, he determined to return to his house and obtain these things, and also find for himself a Squire.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading Of what befell our Knight when he left the Inn It was dawn when Don Quixote went out from the Inn, so full of pleasure to behold himself knighted that his very horse-girths were ready to burst for joy.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading Of what befell our Knight when he left the Inn It was dawn when Don Quixote went out from the Inn, so full of pleasure to behold himself knighted that his very horse-girths were ready to burst for joy.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading For this office he fixed in his own mind upon a ploughman, a neighbour of his, a poor man who had many children, but yet a man who was very fit as he thought to be his Squire.

pleasurenounUS /ˈpleʒər/

a fundamental feeling that is hard to define but that people desire to experience

From this reading Of what befell our Knight when he left the Inn It was dawn when Don Quixote went out from the Inn, so full of pleasure to behold himself knighted that his very horse-girths were ready to burst for joy.

ploughmannoun

a man who plows

From this reading For this office he fixed in his own mind upon a ploughman, a neighbour of his, a poor man who had many children, but yet a man who was very fit as he thought to be his Squire.

pooradjectiveUS /puːr/

deserving or inciting pity

From this reading For this office he fixed in his own mind upon a ploughman, a neighbour of his, a poor man who had many children, but yet a man who was very fit as he thought to be his Squire.

Quixote

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Of what befell our Knight when he left the Inn It was dawn when Don Quixote went out from the Inn, so full of pleasure to behold himself knighted that his very horse-girths were ready to burst for joy.

readyadjectiveUS /ˈredi/

completely prepared or in condition for immediate action or use or progress

From this reading Of what befell our Knight when he left the Inn It was dawn when Don Quixote went out from the Inn, so full of pleasure to behold himself knighted that his very horse-girths were ready to burst for joy.

returnverbUS /rɪˈtɜːrn/

go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading But calling to memory some advice that the Innkeeper had given him, about the necessity of carrying with him money and clean shirts when he went on his adventures, he determined to return to his house and obtain these things, and also find for himself a Squire.

Rozinante

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading With this view he turned Rozinante towards his own village, who, knowing that he was on his way home, began to trot along with so good a will that he seemed not to touch the ground.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading With this view he turned Rozinante towards his own village, who, knowing that he was on his way home, began to trot along with so good a will that he seemed not to touch the ground.

shirtsnounUS /ʃɜːrts/

plural of “shirt” — a garment worn on the upper half of the body

From this reading But calling to memory some advice that the Innkeeper had given him, about the necessity of carrying with him money and clean shirts when he went on his adventures, he determined to return to his house and obtain these things, and also find for himself a Squire.

shrilladjectiveUS /ʃrɪl/

having or emitting a high-pitched and sharp tone or tones

From this reading He had not travelled far when he heard from a thicket hard by the shrill cries of some weak and delicate mortal in grievous distress.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Of what befell our Knight when he left the Inn It was dawn when Don Quixote went out from the Inn, so full of pleasure to behold himself knighted that his very horse-girths were ready to burst for joy.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading But calling to memory some advice that the Innkeeper had given him, about the necessity of carrying with him money and clean shirts when he went on his adventures, he determined to return to his house and obtain these things, and also find for himself a Squire.

SquirenounUS /skwaɪr/

young nobleman attendant on a knight

From this reading But calling to memory some advice that the Innkeeper had given him, about the necessity of carrying with him money and clean shirts when he went on his adventures, he determined to return to his house and obtain these things, and also find for himself a Squire.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Of what befell our Knight when he left the Inn It was dawn when Don Quixote went out from the Inn, so full of pleasure to behold himself knighted that his very horse-girths were ready to burst for joy.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Of what befell our Knight when he left the Inn It was dawn when Don Quixote went out from the Inn, so full of pleasure to behold himself knighted that his very horse-girths were ready to burst for joy.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading But calling to memory some advice that the Innkeeper had given him, about the necessity of carrying with him money and clean shirts when he went on his adventures, he determined to return to his house and obtain these things, and also find for himself a Squire.

thicketnounUS /ˈθɪkɪt/

a dense growth of bushes

From this reading He had not travelled far when he heard from a thicket hard by the shrill cries of some weak and delicate mortal in grievous distress.

thingsnounUS /θɪŋz/

any movable possession (especially articles of clothing)

From this reading But calling to memory some advice that the Innkeeper had given him, about the necessity of carrying with him money and clean shirts when he went on his adventures, he determined to return to his house and obtain these things, and also find for himself a Squire.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading For this office he fixed in his own mind upon a ploughman, a neighbour of his, a poor man who had many children, but yet a man who was very fit as he thought to be his Squire.

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading For this office he fixed in his own mind upon a ploughman, a neighbour of his, a poor man who had many children, but yet a man who was very fit as he thought to be his Squire.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Of what befell our Knight when he left the Inn It was dawn when Don Quixote went out from the Inn, so full of pleasure to behold himself knighted that his very horse-girths were ready to burst for joy.

touchverbUS /tʌtʃ/

make physical contact with, come in contact with

From this reading With this view he turned Rozinante towards his own village, who, knowing that he was on his way home, began to trot along with so good a will that he seemed not to touch the ground.

towardsprepositionUS /təˈwɔːrdz/

in the direction of

From this reading With this view he turned Rozinante towards his own village, who, knowing that he was on his way home, began to trot along with so good a will that he seemed not to touch the ground.

travelledadjectiveUS /ˈtrævəld/

familiar with many parts of the world

From this reading He had not travelled far when he heard from a thicket hard by the shrill cries of some weak and delicate mortal in grievous distress.

trotverbUS /trɑːt/

run at a moderately swift pace

From this reading With this view he turned Rozinante towards his own village, who, knowing that he was on his way home, began to trot along with so good a will that he seemed not to touch the ground.

turnedadjectiveUS /tɜːrnd/

moved around an axis or center

From this reading With this view he turned Rozinante towards his own village, who, knowing that he was on his way home, began to trot along with so good a will that he seemed not to touch the ground.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading For this office he fixed in his own mind upon a ploughman, a neighbour of his, a poor man who had many children, but yet a man who was very fit as he thought to be his Squire.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading Of what befell our Knight when he left the Inn It was dawn when Don Quixote went out from the Inn, so full of pleasure to behold himself knighted that his very horse-girths were ready to burst for joy.

viewnounUS /vjuː/

a way of regarding situations or topics etc.

From this reading With this view he turned Rozinante towards his own village, who, knowing that he was on his way home, began to trot along with so good a will that he seemed not to touch the ground.

villagenounUS /ˈvɪlədʒ/

a community of people smaller than a town

From this reading With this view he turned Rozinante towards his own village, who, knowing that he was on his way home, began to trot along with so good a will that he seemed not to touch the ground.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Of what befell our Knight when he left the Inn It was dawn when Don Quixote went out from the Inn, so full of pleasure to behold himself knighted that his very horse-girths were ready to burst for joy.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading With this view he turned Rozinante towards his own village, who, knowing that he was on his way home, began to trot along with so good a will that he seemed not to touch the ground.

weakadjectiveUS /wiːk/

wanting in physical strength

From this reading He had not travelled far when he heard from a thicket hard by the shrill cries of some weak and delicate mortal in grievous distress.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading Of what befell our Knight when he left the Inn It was dawn when Don Quixote went out from the Inn, so full of pleasure to behold himself knighted that his very horse-girths were ready to burst for joy.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Of what befell our Knight when he left the Inn It was dawn when Don Quixote went out from the Inn, so full of pleasure to behold himself knighted that his very horse-girths were ready to burst for joy.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading Of what befell our Knight when he left the Inn It was dawn when Don Quixote went out from the Inn, so full of pleasure to behold himself knighted that his very horse-girths were ready to burst for joy.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Of what befell our Knight when he left the Inn It was dawn when Don Quixote went out from the Inn, so full of pleasure to behold himself knighted that his very horse-girths were ready to burst for joy.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading For this office he fixed in his own mind upon a ploughman, a neighbour of his, a poor man who had many children, but yet a man who was very fit as he thought to be his Squire.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading With this view he turned Rozinante towards his own village, who, knowing that he was on his way home, began to trot along with so good a will that he seemed not to touch the ground.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading But calling to memory some advice that the Innkeeper had given him, about the necessity of carrying with him money and clean shirts when he went on his adventures, he determined to return to his house and obtain these things, and also find for himself a Squire.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading For this office he fixed in his own mind upon a ploughman, a neighbour of his, a poor man who had many children, but yet a man who was very fit as he thought to be his Squire.

Chapter 4 of Don Quixote of the Mancha, Retold by Judge Parry by Edward Abbott, Sir Parry holds 83 sentences, grouped into 17 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 4 of Don Quixote of the Mancha, Retold by Judge Parry contain?

Chapter 4 holds 83 sentences of Don Quixote of the Mancha, Retold by Judge Parry, unabridged, divided into 17 reading sections.

This page carries chapter 4 of Don Quixote of the Mancha, Retold by Judge Parry by Edward Abbott, Sir Parry exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 83 sentences, grouped into 17 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 4 of Don Quixote of the Mancha, Retold by Judge Parry?

Work through the 17 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 17 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 4 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 4 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Don Quixote of the Mancha, Retold by Judge Parry

Common questions about reading Don Quixote of the Mancha, Retold by Judge Parry by Edward Abbott, Sir Parry on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Don Quixote of the Mancha, Retold by Judge Parry?

Yes. All 2009 sentences of Project Gutenberg eBook #55106 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Don Quixote of the Mancha, Retold by Judge Parry is used?

Project Gutenberg eBook #55106, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Don Quixote of the Mancha, Retold by Judge Parry take to read?

About 167 minutes of reading across 402 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Don Quixote of the Mancha, Retold by Judge Parry section by section

How to work through Don Quixote of the Mancha, Retold by Judge Parry section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 30 chapters of Don Quixote of the Mancha, Retold by Judge Parry to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Don Quixote of the Mancha, Retold by Judge Parry

Words and structures a reader meets early in Don Quixote of the Mancha, Retold by Judge Parry, each tappable for pronunciation and meaning.

Italics
A word that appears in the opening chapter of Don Quixote of the Mancha, Retold by Judge Parry; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Indicated
A word that appears in the opening chapter of Don Quixote of the Mancha, Retold by Judge Parry; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Between
A word that appears in the opening chapter of Don Quixote of the Mancha, Retold by Judge Parry; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Underscores
A word that appears in the opening chapter of Don Quixote of the Mancha, Retold by Judge Parry; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.