Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Doña Perfecta
Doña Perfecta

Chapter XX · Chapter 20

Chapter 20 of Doña Perfecta is here in full — 105 sentences across 21 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Doña Perfecta
Context Illustration Reading 1/21 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
RUMORS--FEARS On the day following that of this lamentable quarrel, various rumors regarding Pepe Rey and his conduct spread through Orbajosa, going from house to house, from club to club, from the Casino to the apothecary’s and from the Paseo de las Descalzes to the Puerta de Baidejos.
They were repeated by every body, and so many were the comments made that, if Don Cayetano had collected and compiled them, he might have formed with them a rich Thesaurus of Orbajosan benevolence.
In the midst of the diversity of the reports circulated, there was agreement in regard to certain important particulars, one of which was the following:
That the engineer, enraged at Doña Perfecta’s refusal to marry Rosario to an atheist, had raised his hand to his aunt.
The young man was living in the widow De Cusco’s hotel, an establishment mounted, as they say now, not at the height, but at the depth of the superlative backwardness of the town.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Doña Perfecta

Chapter XX · Chapter 20

Chapter 20 of Doña Perfecta is here in full — 105 sentences across 21 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/21 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
RUMORS--FEARS On the day following that of this lamentable quarrel, various rumors regarding Pepe Rey and his conduct spread through Orbajosa, going from house to house, from club to club, from the Casino to the apothecary’s and from the Paseo de las Descalzes to the Puerta de Baidejos.
Line 2
They were repeated by every body, and so many were the comments made that, if Don Cayetano had collected and compiled them, he might have formed with them a richThesaurusof Orbajosan benevolence.
Line 3
In the midst of the diversity of the reports circulated, there was agreement in regard to certain important particulars, one of which was the following:
/ɪn ðə mɪdst ʌv ðə dɪˈvɜːrsɪti ʌv ðə rɪˈpɔːrts ˈsɜːrkjəleɪtɪd ðer wɑːz əˈɡriːmənt ɪn rɪˈɡɑːrd tuː ˈsɜːrtən ˌɪmˈpɔːrtənt pərˈtɪkjələrz wʌn ʌv wɪtʃ wɑːz ðə ˈfɑːloʊɪŋ/
Line 4
That the engineer, enraged at Doña Perfecta’s refusal to marry Rosario to an atheist, had raised his hand to his aunt.
Line 5
The young man was living in the widow De Cusco’s hotel, an establishment mounted, as they say now, not at the height, but at the depth of the superlative backwardness of the town.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

atheist noun US /ˈeɪθiəst/

someone who does not believe in the existence of a god

From this reading “That the engineer, enraged at Doña Perfecta’s refusal to marry Rosario to an atheist, had raised his hand to his aunt.”

backwardness noun US /ˈbækwərdnəs/

lack of normal development of intellectual capacities

From this reading “The young man was living in the widow De Cusco’s hotel, an establishment mounted, as they say now, not at the height, but at the depth of the superlative backwardness of the town.”

compiled verb US /kəmˈpaɪld/

past form of “compile” — get or gather together

From this reading “They were repeated by every body, and so many were the comments made that, if Don Cayetano had collected and compiled them, he might have formed with them a rich “Thesaurus” of Orbajosan benevolence.”

diversity noun US /dɪˈvɜːrsɪti/

noticeable heterogeneity

From this reading “In the midst of the diversity of the reports circulated, there was agreement in regard to certain important particulars, one of which was the following:”

Paseo noun US /pɑːˈseɪoʊ/

a path set aside for walking

From this reading “RUMORS--FEARS On the day following that of this lamentable quarrel, various rumors regarding Pepe Rey and his conduct spread through Orbajosa, going from house to house, from club to club, from the Casino to the apothecary’s and from the Paseo de las Descalzes to the Puerta de Baidejos.”

Rosario noun US /roʊˈzɑːrioʊ/

a port city on the Parana River in eastern central Argentina

From this reading “That the engineer, enraged at Doña Perfecta’s refusal to marry Rosario to an atheist, had raised his hand to his aunt.”

superlative noun US /sʊˈpɜːrlətɪv/

an exaggerated expression (usually of praise)

From this reading “The young man was living in the widow De Cusco’s hotel, an establishment mounted, as they say now, not at the height, but at the depth of the superlative backwardness of the town.”

Thesaurus noun US /θəˈsɔːrəs/

a book containing a classified list of synonyms

From this reading “They were repeated by every body, and so many were the comments made that, if Don Cayetano had collected and compiled them, he might have formed with them a rich “Thesaurus” of Orbajosan benevolence.”

All words in this reading · 106

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading They were repeated by every body, and so many were the comments made that, if Don Cayetano had collected and compiled them, he might have formed with them a rich “Thesaurus” of Orbajosan benevolence.

agreementnounUS /əˈɡriːmənt/

the statement (oral or written) of an exchange of promises

From this reading In the midst of the diversity of the reports circulated, there was agreement in regard to certain important particulars, one of which was the following:

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading That the engineer, enraged at Doña Perfecta’s refusal to marry Rosario to an atheist, had raised his hand to his aunt.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading RUMORS--FEARS On the day following that of this lamentable quarrel, various rumors regarding Pepe Rey and his conduct spread through Orbajosa, going from house to house, from club to club, from the Casino to the apothecary’s and from the Paseo de las Descalzes to the Puerta de Baidejos.

apothecary's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading RUMORS--FEARS On the day following that of this lamentable quarrel, various rumors regarding Pepe Rey and his conduct spread through Orbajosa, going from house to house, from club to club, from the Casino to the apothecary’s and from the Paseo de las Descalzes to the Puerta de Baidejos.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading The young man was living in the widow De Cusco’s hotel, an establishment mounted, as they say now, not at the height, but at the depth of the superlative backwardness of the town.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading That the engineer, enraged at Doña Perfecta’s refusal to marry Rosario to an atheist, had raised his hand to his aunt.

atheistnounUS /ˈeɪθiəst/

someone who does not believe in the existence of a god

From this reading That the engineer, enraged at Doña Perfecta’s refusal to marry Rosario to an atheist, had raised his hand to his aunt.

auntnounUS /ænt/

the sister of your father or mother; the wife of your uncle

From this reading That the engineer, enraged at Doña Perfecta’s refusal to marry Rosario to an atheist, had raised his hand to his aunt.

backwardnessnounUS /ˈbækwərdnəs/

lack of normal development of intellectual capacities

From this reading The young man was living in the widow De Cusco’s hotel, an establishment mounted, as they say now, not at the height, but at the depth of the superlative backwardness of the town.

Baidejos

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading RUMORS--FEARS On the day following that of this lamentable quarrel, various rumors regarding Pepe Rey and his conduct spread through Orbajosa, going from house to house, from club to club, from the Casino to the apothecary’s and from the Paseo de las Descalzes to the Puerta de Baidejos.

benevolencenounUS /bəˈnev.əl.əns/

The quality of being well meaning; kindness and generosity. (Lòng nhân ái, sự nhân từ độ lượng.)

From this reading They were repeated by every body, and so many were the comments made that, if Don Cayetano had collected and compiled them, he might have formed with them a rich “Thesaurus” of Orbajosan benevolence.

bodynounUS /ˈbɑːdi/

the entire physical structure of an organism (an animal, plant, or human being)

From this reading They were repeated by every body, and so many were the comments made that, if Don Cayetano had collected and compiled them, he might have formed with them a rich “Thesaurus” of Orbajosan benevolence.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading The young man was living in the widow De Cusco’s hotel, an establishment mounted, as they say now, not at the height, but at the depth of the superlative backwardness of the town.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading They were repeated by every body, and so many were the comments made that, if Don Cayetano had collected and compiled them, he might have formed with them a rich “Thesaurus” of Orbajosan benevolence.

CasinonounUS /kəˈsiːnoʊ/

a public building for gambling and entertainment

From this reading RUMORS--FEARS On the day following that of this lamentable quarrel, various rumors regarding Pepe Rey and his conduct spread through Orbajosa, going from house to house, from club to club, from the Casino to the apothecary’s and from the Paseo de las Descalzes to the Puerta de Baidejos.

Cayetano

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They were repeated by every body, and so many were the comments made that, if Don Cayetano had collected and compiled them, he might have formed with them a rich “Thesaurus” of Orbajosan benevolence.

certainadjectiveUS /ˈsɜːrtən/

definite but not specified or identified

From this reading In the midst of the diversity of the reports circulated, there was agreement in regard to certain important particulars, one of which was the following:

circulatedverbUS /ˈsɜːrkjəleɪtɪd/

past form of “circulate” — become widely known and passed on

From this reading In the midst of the diversity of the reports circulated, there was agreement in regard to certain important particulars, one of which was the following:

clubnounUS /klʌb/

a team of professional baseball players who play and travel together

From this reading RUMORS--FEARS On the day following that of this lamentable quarrel, various rumors regarding Pepe Rey and his conduct spread through Orbajosa, going from house to house, from club to club, from the Casino to the apothecary’s and from the Paseo de las Descalzes to the Puerta de Baidejos.

collectedadjectiveUS /kəˈlektəd/

brought together in one place

From this reading They were repeated by every body, and so many were the comments made that, if Don Cayetano had collected and compiled them, he might have formed with them a rich “Thesaurus” of Orbajosan benevolence.

commentsnounUS /ˈkɑːments/

plural of “comment” — a statement that expresses a personal opinion or belief or adds information

From this reading They were repeated by every body, and so many were the comments made that, if Don Cayetano had collected and compiled them, he might have formed with them a rich “Thesaurus” of Orbajosan benevolence.

compiledverbUS /kəmˈpaɪld/

past form of “compile” — get or gather together

From this reading They were repeated by every body, and so many were the comments made that, if Don Cayetano had collected and compiled them, he might have formed with them a rich “Thesaurus” of Orbajosan benevolence.

conductverbUS /ˈkɑːndəkt/

direct the course of; manage or control

From this reading RUMORS--FEARS On the day following that of this lamentable quarrel, various rumors regarding Pepe Rey and his conduct spread through Orbajosa, going from house to house, from club to club, from the Casino to the apothecary’s and from the Paseo de las Descalzes to the Puerta de Baidejos.

Cusco's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The young man was living in the widow De Cusco’s hotel, an establishment mounted, as they say now, not at the height, but at the depth of the superlative backwardness of the town.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading RUMORS--FEARS On the day following that of this lamentable quarrel, various rumors regarding Pepe Rey and his conduct spread through Orbajosa, going from house to house, from club to club, from the Casino to the apothecary’s and from the Paseo de las Descalzes to the Puerta de Baidejos.

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading RUMORS--FEARS On the day following that of this lamentable quarrel, various rumors regarding Pepe Rey and his conduct spread through Orbajosa, going from house to house, from club to club, from the Casino to the apothecary’s and from the Paseo de las Descalzes to the Puerta de Baidejos.

depthnounUS /depθ/

the extent downward or backward or inward

From this reading The young man was living in the widow De Cusco’s hotel, an establishment mounted, as they say now, not at the height, but at the depth of the superlative backwardness of the town.

Descalzes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading RUMORS--FEARS On the day following that of this lamentable quarrel, various rumors regarding Pepe Rey and his conduct spread through Orbajosa, going from house to house, from club to club, from the Casino to the apothecary’s and from the Paseo de las Descalzes to the Puerta de Baidejos.

diversitynounUS /dɪˈvɜːrsɪti/

noticeable heterogeneity

From this reading In the midst of the diversity of the reports circulated, there was agreement in regard to certain important particulars, one of which was the following:

DonnounUS /dɑːn/

a Spanish gentleman or nobleman

From this reading They were repeated by every body, and so many were the comments made that, if Don Cayetano had collected and compiled them, he might have formed with them a rich “Thesaurus” of Orbajosan benevolence.

Doña

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading That the engineer, enraged at Doña Perfecta’s refusal to marry Rosario to an atheist, had raised his hand to his aunt.

engineernounUS /ˈendʒəˈnɪr/

a person who uses scientific knowledge to solve practical problems

From this reading That the engineer, enraged at Doña Perfecta’s refusal to marry Rosario to an atheist, had raised his hand to his aunt.

enragedadjectiveUS /enˈreɪdʒd/

marked by extreme anger

From this reading That the engineer, enraged at Doña Perfecta’s refusal to marry Rosario to an atheist, had raised his hand to his aunt.

establishmentnounUS /ɪˈstæblɪʃmənt/

the act of forming or establishing something

From this reading The young man was living in the widow De Cusco’s hotel, an establishment mounted, as they say now, not at the height, but at the depth of the superlative backwardness of the town.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading They were repeated by every body, and so many were the comments made that, if Don Cayetano had collected and compiled them, he might have formed with them a rich “Thesaurus” of Orbajosan benevolence.

FEARSnounUS /fɪrz/

plural of “fear” — an emotion experienced in anticipation of some specific pain or danger (usually accompanied by a desire to flee or fight)

From this reading RUMORS--FEARS On the day following that of this lamentable quarrel, various rumors regarding Pepe Rey and his conduct spread through Orbajosa, going from house to house, from club to club, from the Casino to the apothecary’s and from the Paseo de las Descalzes to the Puerta de Baidejos.

followingadjectiveUS /ˈfɑːloʊɪŋ/

about to be mentioned or specified

From this reading RUMORS--FEARS On the day following that of this lamentable quarrel, various rumors regarding Pepe Rey and his conduct spread through Orbajosa, going from house to house, from club to club, from the Casino to the apothecary’s and from the Paseo de las Descalzes to the Puerta de Baidejos.

formedadjectiveUS /fɔːrmd/

having or given a form or shape

From this reading They were repeated by every body, and so many were the comments made that, if Don Cayetano had collected and compiled them, he might have formed with them a rich “Thesaurus” of Orbajosan benevolence.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading RUMORS--FEARS On the day following that of this lamentable quarrel, various rumors regarding Pepe Rey and his conduct spread through Orbajosa, going from house to house, from club to club, from the Casino to the apothecary’s and from the Paseo de las Descalzes to the Puerta de Baidejos.

goingnounUS /ˈɡoʊɪŋ/

the act of departing

From this reading RUMORS--FEARS On the day following that of this lamentable quarrel, various rumors regarding Pepe Rey and his conduct spread through Orbajosa, going from house to house, from club to club, from the Casino to the apothecary’s and from the Paseo de las Descalzes to the Puerta de Baidejos.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading They were repeated by every body, and so many were the comments made that, if Don Cayetano had collected and compiled them, he might have formed with them a rich “Thesaurus” of Orbajosan benevolence.

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading That the engineer, enraged at Doña Perfecta’s refusal to marry Rosario to an atheist, had raised his hand to his aunt.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading They were repeated by every body, and so many were the comments made that, if Don Cayetano had collected and compiled them, he might have formed with them a rich “Thesaurus” of Orbajosan benevolence.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading They were repeated by every body, and so many were the comments made that, if Don Cayetano had collected and compiled them, he might have formed with them a rich “Thesaurus” of Orbajosan benevolence.

heightnounUS /haɪt/

the vertical dimension of extension; distance from the base of something to the top

From this reading The young man was living in the widow De Cusco’s hotel, an establishment mounted, as they say now, not at the height, but at the depth of the superlative backwardness of the town.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading RUMORS--FEARS On the day following that of this lamentable quarrel, various rumors regarding Pepe Rey and his conduct spread through Orbajosa, going from house to house, from club to club, from the Casino to the apothecary’s and from the Paseo de las Descalzes to the Puerta de Baidejos.

hotelnounUS /hoʊˈtel/

a building where travelers can pay for lodging and meals and other services

From this reading The young man was living in the widow De Cusco’s hotel, an establishment mounted, as they say now, not at the height, but at the depth of the superlative backwardness of the town.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading RUMORS--FEARS On the day following that of this lamentable quarrel, various rumors regarding Pepe Rey and his conduct spread through Orbajosa, going from house to house, from club to club, from the Casino to the apothecary’s and from the Paseo de las Descalzes to the Puerta de Baidejos.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading They were repeated by every body, and so many were the comments made that, if Don Cayetano had collected and compiled them, he might have formed with them a rich “Thesaurus” of Orbajosan benevolence.

importantadjectiveUS /ˌɪmˈpɔːrtənt/

of great significance or value

From this reading In the midst of the diversity of the reports circulated, there was agreement in regard to certain important particulars, one of which was the following:

InprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading In the midst of the diversity of the reports circulated, there was agreement in regard to certain important particulars, one of which was the following:

lamentableadjectiveUS /ləˈmentəbəl/

bad; unfortunate

From this reading RUMORS--FEARS On the day following that of this lamentable quarrel, various rumors regarding Pepe Rey and his conduct spread through Orbajosa, going from house to house, from club to club, from the Casino to the apothecary’s and from the Paseo de las Descalzes to the Puerta de Baidejos.

lasnounUS /lɑːs/

plural of “la” — a white soft metallic element that tarnishes readily; occurs in rare earth minerals and is usually classified as a rare earth

From this reading RUMORS--FEARS On the day following that of this lamentable quarrel, various rumors regarding Pepe Rey and his conduct spread through Orbajosa, going from house to house, from club to club, from the Casino to the apothecary’s and from the Paseo de las Descalzes to the Puerta de Baidejos.

livingnounUS /ˈlɪvɪŋ/

the experience of being alive; the course of human events and activities

From this reading The young man was living in the widow De Cusco’s hotel, an establishment mounted, as they say now, not at the height, but at the depth of the superlative backwardness of the town.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading They were repeated by every body, and so many were the comments made that, if Don Cayetano had collected and compiled them, he might have formed with them a rich “Thesaurus” of Orbajosan benevolence.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading The young man was living in the widow De Cusco’s hotel, an establishment mounted, as they say now, not at the height, but at the depth of the superlative backwardness of the town.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading They were repeated by every body, and so many were the comments made that, if Don Cayetano had collected and compiled them, he might have formed with them a rich “Thesaurus” of Orbajosan benevolence.

marryverbUS /ˈmeri/

take in marriage

From this reading That the engineer, enraged at Doña Perfecta’s refusal to marry Rosario to an atheist, had raised his hand to his aunt.

midstnounUS /mɪdst/

the location of something surrounded by other things

From this reading In the midst of the diversity of the reports circulated, there was agreement in regard to certain important particulars, one of which was the following:

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading They were repeated by every body, and so many were the comments made that, if Don Cayetano had collected and compiled them, he might have formed with them a rich “Thesaurus” of Orbajosan benevolence.

mountedadjectiveUS /ˈmaʊntəd/

assembled for use; especially by being attached to a support

From this reading The young man was living in the widow De Cusco’s hotel, an establishment mounted, as they say now, not at the height, but at the depth of the superlative backwardness of the town.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading The young man was living in the widow De Cusco’s hotel, an establishment mounted, as they say now, not at the height, but at the depth of the superlative backwardness of the town.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading The young man was living in the widow De Cusco’s hotel, an establishment mounted, as they say now, not at the height, but at the depth of the superlative backwardness of the town.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading RUMORS--FEARS On the day following that of this lamentable quarrel, various rumors regarding Pepe Rey and his conduct spread through Orbajosa, going from house to house, from club to club, from the Casino to the apothecary’s and from the Paseo de las Descalzes to the Puerta de Baidejos.

OnprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading RUMORS--FEARS On the day following that of this lamentable quarrel, various rumors regarding Pepe Rey and his conduct spread through Orbajosa, going from house to house, from club to club, from the Casino to the apothecary’s and from the Paseo de las Descalzes to the Puerta de Baidejos.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading In the midst of the diversity of the reports circulated, there was agreement in regard to certain important particulars, one of which was the following:

Orbajosa

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading RUMORS--FEARS On the day following that of this lamentable quarrel, various rumors regarding Pepe Rey and his conduct spread through Orbajosa, going from house to house, from club to club, from the Casino to the apothecary’s and from the Paseo de las Descalzes to the Puerta de Baidejos.

Orbajosan

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They were repeated by every body, and so many were the comments made that, if Don Cayetano had collected and compiled them, he might have formed with them a rich “Thesaurus” of Orbajosan benevolence.

particularsnounUS /pərˈtɪkjələrz/

plural of “particular” — a fact about some part (as opposed to general)

From this reading In the midst of the diversity of the reports circulated, there was agreement in regard to certain important particulars, one of which was the following:

PaseonounUS /pɑːˈseɪoʊ/

a path set aside for walking

From this reading RUMORS--FEARS On the day following that of this lamentable quarrel, various rumors regarding Pepe Rey and his conduct spread through Orbajosa, going from house to house, from club to club, from the Casino to the apothecary’s and from the Paseo de las Descalzes to the Puerta de Baidejos.

Pepe

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading RUMORS--FEARS On the day following that of this lamentable quarrel, various rumors regarding Pepe Rey and his conduct spread through Orbajosa, going from house to house, from club to club, from the Casino to the apothecary’s and from the Paseo de las Descalzes to the Puerta de Baidejos.

Perfecta's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading That the engineer, enraged at Doña Perfecta’s refusal to marry Rosario to an atheist, had raised his hand to his aunt.

Puerta

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading RUMORS--FEARS On the day following that of this lamentable quarrel, various rumors regarding Pepe Rey and his conduct spread through Orbajosa, going from house to house, from club to club, from the Casino to the apothecary’s and from the Paseo de las Descalzes to the Puerta de Baidejos.

quarrelnounUS /ˈkwɔːrəl/

an angry dispute

From this reading RUMORS--FEARS On the day following that of this lamentable quarrel, various rumors regarding Pepe Rey and his conduct spread through Orbajosa, going from house to house, from club to club, from the Casino to the apothecary’s and from the Paseo de las Descalzes to the Puerta de Baidejos.

raisedadjectiveUS /reɪzd/

located or moved above the surround or above the normal position

From this reading That the engineer, enraged at Doña Perfecta’s refusal to marry Rosario to an atheist, had raised his hand to his aunt.

refusalnounUS /rəˈfjuːzəl/

the act of refusing

From this reading That the engineer, enraged at Doña Perfecta’s refusal to marry Rosario to an atheist, had raised his hand to his aunt.

regardnounUS /rɪˈɡɑːrd/

(usually preceded by “in”) a detail or point

From this reading In the midst of the diversity of the reports circulated, there was agreement in regard to certain important particulars, one of which was the following:

regardingverbUS /rɪˈɡɑːrdɪŋ/

-ing form of “regard” — deem to be

From this reading RUMORS--FEARS On the day following that of this lamentable quarrel, various rumors regarding Pepe Rey and his conduct spread through Orbajosa, going from house to house, from club to club, from the Casino to the apothecary’s and from the Paseo de las Descalzes to the Puerta de Baidejos.

repeatedadjectiveUS /rɪˈpiːtɪd/

recurring again and again

From this reading They were repeated by every body, and so many were the comments made that, if Don Cayetano had collected and compiled them, he might have formed with them a rich “Thesaurus” of Orbajosan benevolence.

reportsnounUS /rɪˈpɔːrts/

plural of “report” — a written document describing the findings of some individual or group

From this reading In the midst of the diversity of the reports circulated, there was agreement in regard to certain important particulars, one of which was the following:

Rey

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading RUMORS--FEARS On the day following that of this lamentable quarrel, various rumors regarding Pepe Rey and his conduct spread through Orbajosa, going from house to house, from club to club, from the Casino to the apothecary’s and from the Paseo de las Descalzes to the Puerta de Baidejos.

richadjectiveUS /rɪtʃ/

possessing material wealth

From this reading They were repeated by every body, and so many were the comments made that, if Don Cayetano had collected and compiled them, he might have formed with them a rich “Thesaurus” of Orbajosan benevolence.

RosarionounUS /roʊˈzɑːrioʊ/

a port city on the Parana River in eastern central Argentina

From this reading That the engineer, enraged at Doña Perfecta’s refusal to marry Rosario to an atheist, had raised his hand to his aunt.

RUMORSnounUS /ˈruːmərz/

plural of “rumor” — gossip (usually a mixture of truth and untruth) passed around by word of mouth

From this reading RUMORS--FEARS On the day following that of this lamentable quarrel, various rumors regarding Pepe Rey and his conduct spread through Orbajosa, going from house to house, from club to club, from the Casino to the apothecary’s and from the Paseo de las Descalzes to the Puerta de Baidejos.

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading The young man was living in the widow De Cusco’s hotel, an establishment mounted, as they say now, not at the height, but at the depth of the superlative backwardness of the town.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading They were repeated by every body, and so many were the comments made that, if Don Cayetano had collected and compiled them, he might have formed with them a rich “Thesaurus” of Orbajosan benevolence.

spreadverbUS /spred/

distribute or disperse widely

From this reading RUMORS--FEARS On the day following that of this lamentable quarrel, various rumors regarding Pepe Rey and his conduct spread through Orbajosa, going from house to house, from club to club, from the Casino to the apothecary’s and from the Paseo de las Descalzes to the Puerta de Baidejos.

superlativenounUS /sʊˈpɜːrlətɪv/

an exaggerated expression (usually of praise)

From this reading The young man was living in the widow De Cusco’s hotel, an establishment mounted, as they say now, not at the height, but at the depth of the superlative backwardness of the town.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading RUMORS--FEARS On the day following that of this lamentable quarrel, various rumors regarding Pepe Rey and his conduct spread through Orbajosa, going from house to house, from club to club, from the Casino to the apothecary’s and from the Paseo de las Descalzes to the Puerta de Baidejos.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading RUMORS--FEARS On the day following that of this lamentable quarrel, various rumors regarding Pepe Rey and his conduct spread through Orbajosa, going from house to house, from club to club, from the Casino to the apothecary’s and from the Paseo de las Descalzes to the Puerta de Baidejos.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading They were repeated by every body, and so many were the comments made that, if Don Cayetano had collected and compiled them, he might have formed with them a rich “Thesaurus” of Orbajosan benevolence.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading In the midst of the diversity of the reports circulated, there was agreement in regard to certain important particulars, one of which was the following:

ThesaurusnounUS /θəˈsɔːrəs/

a book containing a classified list of synonyms

From this reading They were repeated by every body, and so many were the comments made that, if Don Cayetano had collected and compiled them, he might have formed with them a rich “Thesaurus” of Orbajosan benevolence.

TheypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading They were repeated by every body, and so many were the comments made that, if Don Cayetano had collected and compiled them, he might have formed with them a rich “Thesaurus” of Orbajosan benevolence.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading RUMORS--FEARS On the day following that of this lamentable quarrel, various rumors regarding Pepe Rey and his conduct spread through Orbajosa, going from house to house, from club to club, from the Casino to the apothecary’s and from the Paseo de las Descalzes to the Puerta de Baidejos.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading RUMORS--FEARS On the day following that of this lamentable quarrel, various rumors regarding Pepe Rey and his conduct spread through Orbajosa, going from house to house, from club to club, from the Casino to the apothecary’s and from the Paseo de las Descalzes to the Puerta de Baidejos.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading RUMORS--FEARS On the day following that of this lamentable quarrel, various rumors regarding Pepe Rey and his conduct spread through Orbajosa, going from house to house, from club to club, from the Casino to the apothecary’s and from the Paseo de las Descalzes to the Puerta de Baidejos.

townnounUS /taʊn/

an urban area with a fixed boundary that is smaller than a city

From this reading The young man was living in the widow De Cusco’s hotel, an establishment mounted, as they say now, not at the height, but at the depth of the superlative backwardness of the town.

variousadjectiveUS /ˈveriəs/

of many different kinds purposefully arranged but lacking any uniformity

From this reading RUMORS--FEARS On the day following that of this lamentable quarrel, various rumors regarding Pepe Rey and his conduct spread through Orbajosa, going from house to house, from club to club, from the Casino to the apothecary’s and from the Paseo de las Descalzes to the Puerta de Baidejos.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading In the midst of the diversity of the reports circulated, there was agreement in regard to certain important particulars, one of which was the following:

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading They were repeated by every body, and so many were the comments made that, if Don Cayetano had collected and compiled them, he might have formed with them a rich “Thesaurus” of Orbajosan benevolence.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading In the midst of the diversity of the reports circulated, there was agreement in regard to certain important particulars, one of which was the following:

widownounUS /ˈwɪdoʊ/

a woman whose husband is dead especially one who has not remarried

From this reading The young man was living in the widow De Cusco’s hotel, an establishment mounted, as they say now, not at the height, but at the depth of the superlative backwardness of the town.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading They were repeated by every body, and so many were the comments made that, if Don Cayetano had collected and compiled them, he might have formed with them a rich “Thesaurus” of Orbajosan benevolence.

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading The young man was living in the widow De Cusco’s hotel, an establishment mounted, as they say now, not at the height, but at the depth of the superlative backwardness of the town.

Chapter 20 of Doña Perfecta by Benito Pérez Galdós holds 105 sentences, grouped into 21 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 20 of Doña Perfecta contain?

Chapter 20 holds 105 sentences of Doña Perfecta, unabridged, divided into 21 reading sections.

This page carries chapter 20 of Doña Perfecta by Benito Pérez Galdós exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 105 sentences, grouped into 21 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 20 of Doña Perfecta?

Work through the 21 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 21 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 20 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 20 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Doña Perfecta

Common questions about reading Doña Perfecta by Benito Pérez Galdós on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Doña Perfecta?

Yes. All 4292 sentences of Project Gutenberg eBook #2462 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Doña Perfecta is used?

Project Gutenberg eBook #2462, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Doña Perfecta take to read?

About 357 minutes of reading across 859 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Doña Perfecta section by section

How to work through Doña Perfecta section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 32 chapters of Doña Perfecta to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Doña Perfecta

Words and structures a reader meets early in Doña Perfecta, each tappable for pronunciation and meaning.

Villahorrenda
A word that appears in the opening chapter of Doña Perfecta; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Minutes
A word that appears in the opening chapter of Doña Perfecta; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Train
A word that appears in the opening chapter of Doña Perfecta; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Unnecessary
A word that appears in the opening chapter of Doña Perfecta; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.