Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Doña Perfecta
Doña Perfecta

Chapter XXIII · Chapter 23

Chapter 23 of Doña Perfecta is here in full — 70 sentences across 14 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Doña Perfecta
Context Illustration Reading 1/14 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
MYSTERY The conference lasted for some time longer, but we omit what followed as not being necessary to a clear understanding of our story.
At last they separated, Señor Don Inocencio remaining to the last, as usual.
Before the canon and Doña Perfecta had had time to exchange a word, an elderly woman, Doña Perfecta’s confidential servant and her right hand, entered the dining-room, and her mistress, seeing that she looked disturbed and anxious, was at once filled with disquietude, suspecting that something wrong was going on in the house.
I can’t find the señorita anywhere,” said the servant, in answer to her mistress questions.
Good Heavens--Rosario!
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Doña Perfecta

Chapter XXIII · Chapter 23

Chapter 23 of Doña Perfecta is here in full — 70 sentences across 14 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/14 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
MYSTERY The conference lasted for some time longer, but we omit what followed as not being necessary to a clear understanding of our story.
/ˈmɪstəri ðə ˈkɑːnfərəns ˈlæstəd fɔːr sʌm taɪm ˈlɔːŋɡər bʌt wiː oʊˈmɪt wʌt ˈfɑːloʊd æz nɑːt ˈbiːɪŋ ˈnesəseri tuː ə klɪr ˌʌndərˈstændɪŋ ʌv ˈaʊər ˈstɔːri/
Line 2
At last they separated, Señor Don Inocencio remaining to the last, as usual.
Line 3
Before the canon and Doña Perfecta had had time to exchange a word, an elderly woman, Doña Perfecta’s confidential servant and her right hand, entered the dining-room, and her mistress, seeing that she looked disturbed and anxious, was at once filled with disquietude, suspecting that something wrong was going on in the house.
Line 4
I can’t find the señorita anywhere,” said the servant, in answer to her mistressquestions.
Line 5
Good Heavens--Rosario!

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

canon noun US /ˈkænən/

a rule or especially body of rules or principles generally established as valid and fundamental in a field of art or philosophy

From this reading “Before the canon and Doña Perfecta had had time to exchange a word, an elderly woman, Doña Perfecta’s confidential servant and her right hand, entered the dining-room, and her mistress, seeing that she looked disturbed and anxious, was at once filled with disquietude, suspecting that something wrong was going on in the house.”

conference noun US /ˈkɑːnfərəns/

a prearranged meeting for consultation or exchange of information or discussion (especially one with a formal agenda)

From this reading “MYSTERY The conference lasted for some time longer, but we omit what followed as not being necessary to a clear understanding of our story.”

confidential adjective US /ˌkɑːnfəˈdenʃəl/

entrusted with private information and the confidence of another

From this reading “Before the canon and Doña Perfecta had had time to exchange a word, an elderly woman, Doña Perfecta’s confidential servant and her right hand, entered the dining-room, and her mistress, seeing that she looked disturbed and anxious, was at once filled with disquietude, suspecting that something wrong was going on in the house.”

elderly adjective US /ˈeldərli/

advanced in years; (“aged” is pronounced as two syllables)

From this reading “Before the canon and Doña Perfecta had had time to exchange a word, an elderly woman, Doña Perfecta’s confidential servant and her right hand, entered the dining-room, and her mistress, seeing that she looked disturbed and anxious, was at once filled with disquietude, suspecting that something wrong was going on in the house.”

omit verb US /oʊˈmɪt/

prevent from being included or considered or accepted

From this reading “MYSTERY The conference lasted for some time longer, but we omit what followed as not being necessary to a clear understanding of our story.”

Perfecta noun US /pərˈfektə/

a bet that you can pick the first and second finishers in the right order

From this reading “Before the canon and Doña Perfecta had had time to exchange a word, an elderly woman, Doña Perfecta’s confidential servant and her right hand, entered the dining-room, and her mistress, seeing that she looked disturbed and anxious, was at once filled with disquietude, suspecting that something wrong was going on in the house.”

Rosario noun US /roʊˈzɑːrioʊ/

a port city on the Parana River in eastern central Argentina

From this reading ““Good Heavens--Rosario!”

suspecting verb US /səˈspektɪŋ/

-ing form of “suspect” — imagine to be the case or true or probable

From this reading “Before the canon and Doña Perfecta had had time to exchange a word, an elderly woman, Doña Perfecta’s confidential servant and her right hand, entered the dining-room, and her mistress, seeing that she looked disturbed and anxious, was at once filled with disquietude, suspecting that something wrong was going on in the house.”

All words in this reading · 82

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading MYSTERY The conference lasted for some time longer, but we omit what followed as not being necessary to a clear understanding of our story.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Before the canon and Doña Perfecta had had time to exchange a word, an elderly woman, Doña Perfecta’s confidential servant and her right hand, entered the dining-room, and her mistress, seeing that she looked disturbed and anxious, was at once filled with disquietude, suspecting that something wrong was going on in the house.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Before the canon and Doña Perfecta had had time to exchange a word, an elderly woman, Doña Perfecta’s confidential servant and her right hand, entered the dining-room, and her mistress, seeing that she looked disturbed and anxious, was at once filled with disquietude, suspecting that something wrong was going on in the house.

answerverbUS /ˈænsər/

react verbally

From this reading “I can’t find the señorita anywhere,” said the servant, in answer to her mistress’ questions.

anxiousadjectiveUS /ˈæŋkʃəs/

eagerly desirous

From this reading Before the canon and Doña Perfecta had had time to exchange a word, an elderly woman, Doña Perfecta’s confidential servant and her right hand, entered the dining-room, and her mistress, seeing that she looked disturbed and anxious, was at once filled with disquietude, suspecting that something wrong was going on in the house.

anywhereadverbUS /ˈeniwer/

at or in or to any place

From this reading “I can’t find the señorita anywhere,” said the servant, in answer to her mistress’ questions.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading MYSTERY The conference lasted for some time longer, but we omit what followed as not being necessary to a clear understanding of our story.

AtprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading At last they separated, Señor Don Inocencio remaining to the last, as usual.

BeforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading Before the canon and Doña Perfecta had had time to exchange a word, an elderly woman, Doña Perfecta’s confidential servant and her right hand, entered the dining-room, and her mistress, seeing that she looked disturbed and anxious, was at once filled with disquietude, suspecting that something wrong was going on in the house.

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading MYSTERY The conference lasted for some time longer, but we omit what followed as not being necessary to a clear understanding of our story.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading MYSTERY The conference lasted for some time longer, but we omit what followed as not being necessary to a clear understanding of our story.

can't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “I can’t find the señorita anywhere,” said the servant, in answer to her mistress’ questions.

canonnounUS /ˈkænən/

a rule or especially body of rules or principles generally established as valid and fundamental in a field of art or philosophy

From this reading Before the canon and Doña Perfecta had had time to exchange a word, an elderly woman, Doña Perfecta’s confidential servant and her right hand, entered the dining-room, and her mistress, seeing that she looked disturbed and anxious, was at once filled with disquietude, suspecting that something wrong was going on in the house.

clearverbUS /klɪr/

rid of obstructions

From this reading MYSTERY The conference lasted for some time longer, but we omit what followed as not being necessary to a clear understanding of our story.

conferencenounUS /ˈkɑːnfərəns/

a prearranged meeting for consultation or exchange of information or discussion (especially one with a formal agenda)

From this reading MYSTERY The conference lasted for some time longer, but we omit what followed as not being necessary to a clear understanding of our story.

confidentialadjectiveUS /ˌkɑːnfəˈdenʃəl/

entrusted with private information and the confidence of another

From this reading Before the canon and Doña Perfecta had had time to exchange a word, an elderly woman, Doña Perfecta’s confidential servant and her right hand, entered the dining-room, and her mistress, seeing that she looked disturbed and anxious, was at once filled with disquietude, suspecting that something wrong was going on in the house.

dining-roomnoun

a room used for dining

From this reading Before the canon and Doña Perfecta had had time to exchange a word, an elderly woman, Doña Perfecta’s confidential servant and her right hand, entered the dining-room, and her mistress, seeing that she looked disturbed and anxious, was at once filled with disquietude, suspecting that something wrong was going on in the house.

disquietudenoun

feelings of anxiety that make you tense and irritable

From this reading Before the canon and Doña Perfecta had had time to exchange a word, an elderly woman, Doña Perfecta’s confidential servant and her right hand, entered the dining-room, and her mistress, seeing that she looked disturbed and anxious, was at once filled with disquietude, suspecting that something wrong was going on in the house.

disturbedadjectiveUS /dɪˈstɜːrbd/

having the place or position changed

From this reading Before the canon and Doña Perfecta had had time to exchange a word, an elderly woman, Doña Perfecta’s confidential servant and her right hand, entered the dining-room, and her mistress, seeing that she looked disturbed and anxious, was at once filled with disquietude, suspecting that something wrong was going on in the house.

DonnounUS /dɑːn/

a Spanish gentleman or nobleman

From this reading At last they separated, Señor Don Inocencio remaining to the last, as usual.

Doña

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Before the canon and Doña Perfecta had had time to exchange a word, an elderly woman, Doña Perfecta’s confidential servant and her right hand, entered the dining-room, and her mistress, seeing that she looked disturbed and anxious, was at once filled with disquietude, suspecting that something wrong was going on in the house.

elderlyadjectiveUS /ˈeldərli/

advanced in years; (“aged” is pronounced as two syllables)

From this reading Before the canon and Doña Perfecta had had time to exchange a word, an elderly woman, Doña Perfecta’s confidential servant and her right hand, entered the dining-room, and her mistress, seeing that she looked disturbed and anxious, was at once filled with disquietude, suspecting that something wrong was going on in the house.

enteredverbUS /ˈentərd/

past form of “enter” — to come or go into

From this reading Before the canon and Doña Perfecta had had time to exchange a word, an elderly woman, Doña Perfecta’s confidential servant and her right hand, entered the dining-room, and her mistress, seeing that she looked disturbed and anxious, was at once filled with disquietude, suspecting that something wrong was going on in the house.

exchangenounUS /ɪksˈtʃeɪndʒ/

chemical process in which one atom or ion or group changes places with another

From this reading Before the canon and Doña Perfecta had had time to exchange a word, an elderly woman, Doña Perfecta’s confidential servant and her right hand, entered the dining-room, and her mistress, seeing that she looked disturbed and anxious, was at once filled with disquietude, suspecting that something wrong was going on in the house.

filledadjectiveUS /fɪld/

(usually followed by “with” or used as a combining form) generously supplied with

From this reading Before the canon and Doña Perfecta had had time to exchange a word, an elderly woman, Doña Perfecta’s confidential servant and her right hand, entered the dining-room, and her mistress, seeing that she looked disturbed and anxious, was at once filled with disquietude, suspecting that something wrong was going on in the house.

findverbUS /faɪnd/

come upon, as if by accident; meet with

From this reading “I can’t find the señorita anywhere,” said the servant, in answer to her mistress’ questions.

followedverbUS /ˈfɑːloʊd/

past form of “follow” — to travel behind, go after, come after

From this reading MYSTERY The conference lasted for some time longer, but we omit what followed as not being necessary to a clear understanding of our story.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading MYSTERY The conference lasted for some time longer, but we omit what followed as not being necessary to a clear understanding of our story.

goingnounUS /ˈɡoʊɪŋ/

the act of departing

From this reading Before the canon and Doña Perfecta had had time to exchange a word, an elderly woman, Doña Perfecta’s confidential servant and her right hand, entered the dining-room, and her mistress, seeing that she looked disturbed and anxious, was at once filled with disquietude, suspecting that something wrong was going on in the house.

GoodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading “Good Heavens--Rosario!

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Before the canon and Doña Perfecta had had time to exchange a word, an elderly woman, Doña Perfecta’s confidential servant and her right hand, entered the dining-room, and her mistress, seeing that she looked disturbed and anxious, was at once filled with disquietude, suspecting that something wrong was going on in the house.

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading Before the canon and Doña Perfecta had had time to exchange a word, an elderly woman, Doña Perfecta’s confidential servant and her right hand, entered the dining-room, and her mistress, seeing that she looked disturbed and anxious, was at once filled with disquietude, suspecting that something wrong was going on in the house.

HeavensnounUS /ˈhevənz/

the apparent surface of the imaginary sphere on which celestial bodies appear to be projected

From this reading “Good Heavens--Rosario!

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Before the canon and Doña Perfecta had had time to exchange a word, an elderly woman, Doña Perfecta’s confidential servant and her right hand, entered the dining-room, and her mistress, seeing that she looked disturbed and anxious, was at once filled with disquietude, suspecting that something wrong was going on in the house.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading Before the canon and Doña Perfecta had had time to exchange a word, an elderly woman, Doña Perfecta’s confidential servant and her right hand, entered the dining-room, and her mistress, seeing that she looked disturbed and anxious, was at once filled with disquietude, suspecting that something wrong was going on in the house.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “I can’t find the señorita anywhere,” said the servant, in answer to her mistress’ questions.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Before the canon and Doña Perfecta had had time to exchange a word, an elderly woman, Doña Perfecta’s confidential servant and her right hand, entered the dining-room, and her mistress, seeing that she looked disturbed and anxious, was at once filled with disquietude, suspecting that something wrong was going on in the house.

Inocencio

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At last they separated, Señor Don Inocencio remaining to the last, as usual.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading At last they separated, Señor Don Inocencio remaining to the last, as usual.

lastedverbUS /ˈlæstəd/

past form of “last” — persist for a specified period of time

From this reading MYSTERY The conference lasted for some time longer, but we omit what followed as not being necessary to a clear understanding of our story.

longeradverbUS /ˈlɔːŋɡər/

for more time

From this reading MYSTERY The conference lasted for some time longer, but we omit what followed as not being necessary to a clear understanding of our story.

lookedverbUS /lʊkt/

past form of “look” — perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading Before the canon and Doña Perfecta had had time to exchange a word, an elderly woman, Doña Perfecta’s confidential servant and her right hand, entered the dining-room, and her mistress, seeing that she looked disturbed and anxious, was at once filled with disquietude, suspecting that something wrong was going on in the house.

mistressnounUS /ˈmɪstrəs/

an adulterous woman; a woman who has an ongoing extramarital sexual relationship with a man

From this reading Before the canon and Doña Perfecta had had time to exchange a word, an elderly woman, Doña Perfecta’s confidential servant and her right hand, entered the dining-room, and her mistress, seeing that she looked disturbed and anxious, was at once filled with disquietude, suspecting that something wrong was going on in the house.

MYSTERYnounUS /ˈmɪstəri/

something that baffles understanding and cannot be explained

From this reading MYSTERY The conference lasted for some time longer, but we omit what followed as not being necessary to a clear understanding of our story.

necessaryadjectiveUS /ˈnesəseri/

absolutely essential

From this reading MYSTERY The conference lasted for some time longer, but we omit what followed as not being necessary to a clear understanding of our story.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading MYSTERY The conference lasted for some time longer, but we omit what followed as not being necessary to a clear understanding of our story.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading MYSTERY The conference lasted for some time longer, but we omit what followed as not being necessary to a clear understanding of our story.

omitverbUS /oʊˈmɪt/

prevent from being included or considered or accepted

From this reading MYSTERY The conference lasted for some time longer, but we omit what followed as not being necessary to a clear understanding of our story.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Before the canon and Doña Perfecta had had time to exchange a word, an elderly woman, Doña Perfecta’s confidential servant and her right hand, entered the dining-room, and her mistress, seeing that she looked disturbed and anxious, was at once filled with disquietude, suspecting that something wrong was going on in the house.

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading Before the canon and Doña Perfecta had had time to exchange a word, an elderly woman, Doña Perfecta’s confidential servant and her right hand, entered the dining-room, and her mistress, seeing that she looked disturbed and anxious, was at once filled with disquietude, suspecting that something wrong was going on in the house.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading MYSTERY The conference lasted for some time longer, but we omit what followed as not being necessary to a clear understanding of our story.

PerfectanounUS /pərˈfektə/

a bet that you can pick the first and second finishers in the right order

From this reading Before the canon and Doña Perfecta had had time to exchange a word, an elderly woman, Doña Perfecta’s confidential servant and her right hand, entered the dining-room, and her mistress, seeing that she looked disturbed and anxious, was at once filled with disquietude, suspecting that something wrong was going on in the house.

Perfecta's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Before the canon and Doña Perfecta had had time to exchange a word, an elderly woman, Doña Perfecta’s confidential servant and her right hand, entered the dining-room, and her mistress, seeing that she looked disturbed and anxious, was at once filled with disquietude, suspecting that something wrong was going on in the house.

questionsnounUS /ˈkwestʃənz/

plural of “question” — an instance of questioning

From this reading “I can’t find the señorita anywhere,” said the servant, in answer to her mistress’ questions.

remainingadjectiveUS /rɪˈmeɪnɪŋ/

not used up

From this reading At last they separated, Señor Don Inocencio remaining to the last, as usual.

rightadverbUS /raɪt/

precisely, exactly

From this reading Before the canon and Doña Perfecta had had time to exchange a word, an elderly woman, Doña Perfecta’s confidential servant and her right hand, entered the dining-room, and her mistress, seeing that she looked disturbed and anxious, was at once filled with disquietude, suspecting that something wrong was going on in the house.

RosarionounUS /roʊˈzɑːrioʊ/

a port city on the Parana River in eastern central Argentina

From this reading “Good Heavens--Rosario!

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading “I can’t find the señorita anywhere,” said the servant, in answer to her mistress’ questions.

seeingnounUS /ˈsiːɪŋ/

perception by means of the eyes

From this reading Before the canon and Doña Perfecta had had time to exchange a word, an elderly woman, Doña Perfecta’s confidential servant and her right hand, entered the dining-room, and her mistress, seeing that she looked disturbed and anxious, was at once filled with disquietude, suspecting that something wrong was going on in the house.

separatedadjectiveUS /ˈsepəreɪtɪd/

being or feeling set or kept apart from others

From this reading At last they separated, Señor Don Inocencio remaining to the last, as usual.

servantnounUS /ˈsɜːrvənt/

a person working in the service of another (especially in the household)

From this reading Before the canon and Doña Perfecta had had time to exchange a word, an elderly woman, Doña Perfecta’s confidential servant and her right hand, entered the dining-room, and her mistress, seeing that she looked disturbed and anxious, was at once filled with disquietude, suspecting that something wrong was going on in the house.

Señor

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At last they separated, Señor Don Inocencio remaining to the last, as usual.

señorita

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “I can’t find the señorita anywhere,” said the servant, in answer to her mistress’ questions.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Before the canon and Doña Perfecta had had time to exchange a word, an elderly woman, Doña Perfecta’s confidential servant and her right hand, entered the dining-room, and her mistress, seeing that she looked disturbed and anxious, was at once filled with disquietude, suspecting that something wrong was going on in the house.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading MYSTERY The conference lasted for some time longer, but we omit what followed as not being necessary to a clear understanding of our story.

somethingpronounUS /ˈsʌmθɪŋ/

a thing, without saying which

From this reading Before the canon and Doña Perfecta had had time to exchange a word, an elderly woman, Doña Perfecta’s confidential servant and her right hand, entered the dining-room, and her mistress, seeing that she looked disturbed and anxious, was at once filled with disquietude, suspecting that something wrong was going on in the house.

storynounUS /ˈstɔːri/

a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading MYSTERY The conference lasted for some time longer, but we omit what followed as not being necessary to a clear understanding of our story.

suspectingverbUS /səˈspektɪŋ/

-ing form of “suspect” — imagine to be the case or true or probable

From this reading Before the canon and Doña Perfecta had had time to exchange a word, an elderly woman, Doña Perfecta’s confidential servant and her right hand, entered the dining-room, and her mistress, seeing that she looked disturbed and anxious, was at once filled with disquietude, suspecting that something wrong was going on in the house.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Before the canon and Doña Perfecta had had time to exchange a word, an elderly woman, Doña Perfecta’s confidential servant and her right hand, entered the dining-room, and her mistress, seeing that she looked disturbed and anxious, was at once filled with disquietude, suspecting that something wrong was going on in the house.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading MYSTERY The conference lasted for some time longer, but we omit what followed as not being necessary to a clear understanding of our story.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading At last they separated, Señor Don Inocencio remaining to the last, as usual.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading MYSTERY The conference lasted for some time longer, but we omit what followed as not being necessary to a clear understanding of our story.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading MYSTERY The conference lasted for some time longer, but we omit what followed as not being necessary to a clear understanding of our story.

understandingnounUS /ˌʌndərˈstændɪŋ/

the cognitive condition of someone who understands

From this reading MYSTERY The conference lasted for some time longer, but we omit what followed as not being necessary to a clear understanding of our story.

usualadjectiveUS /ˈjuːʒəwəl/

occurring or encountered or experienced or observed frequently or in accordance with regular practice or procedure

From this reading At last they separated, Señor Don Inocencio remaining to the last, as usual.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Before the canon and Doña Perfecta had had time to exchange a word, an elderly woman, Doña Perfecta’s confidential servant and her right hand, entered the dining-room, and her mistress, seeing that she looked disturbed and anxious, was at once filled with disquietude, suspecting that something wrong was going on in the house.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading MYSTERY The conference lasted for some time longer, but we omit what followed as not being necessary to a clear understanding of our story.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading MYSTERY The conference lasted for some time longer, but we omit what followed as not being necessary to a clear understanding of our story.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Before the canon and Doña Perfecta had had time to exchange a word, an elderly woman, Doña Perfecta’s confidential servant and her right hand, entered the dining-room, and her mistress, seeing that she looked disturbed and anxious, was at once filled with disquietude, suspecting that something wrong was going on in the house.

womannounUS /ˈwʊmən/

an adult female person (as opposed to a man)

From this reading Before the canon and Doña Perfecta had had time to exchange a word, an elderly woman, Doña Perfecta’s confidential servant and her right hand, entered the dining-room, and her mistress, seeing that she looked disturbed and anxious, was at once filled with disquietude, suspecting that something wrong was going on in the house.

wordnounUS /wɜːrd/

a unit of language that native speakers can identify

From this reading Before the canon and Doña Perfecta had had time to exchange a word, an elderly woman, Doña Perfecta’s confidential servant and her right hand, entered the dining-room, and her mistress, seeing that she looked disturbed and anxious, was at once filled with disquietude, suspecting that something wrong was going on in the house.

wrongadjectiveUS /rɔːŋ/

not correct; not in conformity with fact or truth

From this reading Before the canon and Doña Perfecta had had time to exchange a word, an elderly woman, Doña Perfecta’s confidential servant and her right hand, entered the dining-room, and her mistress, seeing that she looked disturbed and anxious, was at once filled with disquietude, suspecting that something wrong was going on in the house.

Chapter 23 of Doña Perfecta by Benito Pérez Galdós holds 70 sentences, grouped into 14 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 23 of Doña Perfecta contain?

Chapter 23 holds 70 sentences of Doña Perfecta, unabridged, divided into 14 reading sections.

This page carries chapter 23 of Doña Perfecta by Benito Pérez Galdós exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 70 sentences, grouped into 14 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 23 of Doña Perfecta?

Work through the 14 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 14 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 23 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 23 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Doña Perfecta

Common questions about reading Doña Perfecta by Benito Pérez Galdós on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Doña Perfecta?

Yes. All 4292 sentences of Project Gutenberg eBook #2462 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Doña Perfecta is used?

Project Gutenberg eBook #2462, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Doña Perfecta take to read?

About 357 minutes of reading across 859 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Doña Perfecta section by section

How to work through Doña Perfecta section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 32 chapters of Doña Perfecta to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Doña Perfecta

Words and structures a reader meets early in Doña Perfecta, each tappable for pronunciation and meaning.

Villahorrenda
A word that appears in the opening chapter of Doña Perfecta; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Minutes
A word that appears in the opening chapter of Doña Perfecta; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Train
A word that appears in the opening chapter of Doña Perfecta; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Unnecessary
A word that appears in the opening chapter of Doña Perfecta; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.