Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Doña Perfecta
Doña Perfecta

Chapter XXXII · Chapter 32

Chapter 32 of Doña Perfecta is here in full — 118 sentences across 24 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Doña Perfecta
Context Illustration Reading 1/23 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
CONCLUSION From Don Cayetano Polentinos to a friend in Madrid:
ORBAJOSA, April 21.
MY DEAR FRIEND: Send me without delay the edition of 1562 that you say you have picked up at the executor’s sale of the books of Corchuelo.
I will pay any price for that copy.
I have been long searching for it in vain, and I shall esteem myself the most enviable of virtuosos in possessing it.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Doña Perfecta

Chapter XXXII · Chapter 32

Chapter 32 of Doña Perfecta is here in full — 118 sentences across 24 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/23 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
CONCLUSION From Don Cayetano Polentinos to a friend in Madrid:
Line 2
ORBAJOSA, April 21.
Line 3
MY DEAR FRIEND: “Send me without delay the edition of 1562 that you say you have picked up at the executor’s sale of the books of Corchuelo.
Line 4
I will pay any price for that copy.
/aɪ wɪl peɪ ˈeni praɪs fɔːr ðæt ˈkɑːpi/
Line 5
I have been long searching for it in vain, and I shall esteem myself the most enviable of virtuosos in possessing it.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

April noun US /ˈeɪprəl/

the month following March and preceding May

From this reading ““ORBAJOSA, April 21.”

edition noun US /əˈdɪʃən/

the form in which a text (especially a printed book) is published

From this reading ““MY DEAR FRIEND: “Send me without delay the edition of 1562 that you say you have picked up at the executor’s sale of the books of Corchuelo.”

enviable adjective US /ˈenviəbəl/

causing envy

From this reading “I have been long searching for it in vain, and I shall esteem myself the most enviable of virtuosos in possessing it.”

esteem noun US /əˈstiːm/

the condition of being honored (esteemed or respected or well regarded)

From this reading “I have been long searching for it in vain, and I shall esteem myself the most enviable of virtuosos in possessing it.”

Madrid noun US /məˈdrɪd/

the capital and largest city situated centrally in Spain; home of an outstanding art museum

From this reading “CONCLUSION From Don Cayetano Polentinos to a friend in Madrid:”

possessing verb US /pəˈzesɪŋ/

-ing form of “possess” — have as an attribute, knowledge, or skill

From this reading “I have been long searching for it in vain, and I shall esteem myself the most enviable of virtuosos in possessing it.”

sale noun US /seɪl/

a particular instance of selling

From this reading ““MY DEAR FRIEND: “Send me without delay the edition of 1562 that you say you have picked up at the executor’s sale of the books of Corchuelo.”

searching adjective US /ˈsɜːrtʃɪŋ/

diligent and thorough in inquiry or investigation

From this reading “I have been long searching for it in vain, and I shall esteem myself the most enviable of virtuosos in possessing it.”

All words in this reading · 54

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

1562

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “MY DEAR FRIEND: “Send me without delay the edition of 1562 that you say you have picked up at the executor’s sale of the books of Corchuelo.

21

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “ORBAJOSA, April 21.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading CONCLUSION From Don Cayetano Polentinos to a friend in Madrid:

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading I have been long searching for it in vain, and I shall esteem myself the most enviable of virtuosos in possessing it.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading I will pay any price for that copy.

AprilnounUS /ˈeɪprəl/

the month following March and preceding May

From this reading “ORBAJOSA, April 21.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading “MY DEAR FRIEND: “Send me without delay the edition of 1562 that you say you have picked up at the executor’s sale of the books of Corchuelo.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading I have been long searching for it in vain, and I shall esteem myself the most enviable of virtuosos in possessing it.

booksnounUS /bʊks/

Bound written or printed works.

From this reading “MY DEAR FRIEND: “Send me without delay the edition of 1562 that you say you have picked up at the executor’s sale of the books of Corchuelo.

Cayetano

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading CONCLUSION From Don Cayetano Polentinos to a friend in Madrid:

CONCLUSIONnounUS /kənˈkluːʒən/

a position or opinion or judgment reached after consideration

From this reading CONCLUSION From Don Cayetano Polentinos to a friend in Madrid:

copynounUS /ˈkɑːpi/

a reproduction of a written record (e.g. of a legal or school record)

From this reading I will pay any price for that copy.

Corchuelo

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “MY DEAR FRIEND: “Send me without delay the edition of 1562 that you say you have picked up at the executor’s sale of the books of Corchuelo.

DEARadjectiveUS /dɪr/

dearly loved

From this reading “MY DEAR FRIEND: “Send me without delay the edition of 1562 that you say you have picked up at the executor’s sale of the books of Corchuelo.

delayverbUS /dɪˈleɪ/

cause to be slowed down or delayed

From this reading “MY DEAR FRIEND: “Send me without delay the edition of 1562 that you say you have picked up at the executor’s sale of the books of Corchuelo.

DonnounUS /dɑːn/

a Spanish gentleman or nobleman

From this reading CONCLUSION From Don Cayetano Polentinos to a friend in Madrid:

editionnounUS /əˈdɪʃən/

the form in which a text (especially a printed book) is published

From this reading “MY DEAR FRIEND: “Send me without delay the edition of 1562 that you say you have picked up at the executor’s sale of the books of Corchuelo.

enviableadjectiveUS /ˈenviəbəl/

causing envy

From this reading I have been long searching for it in vain, and I shall esteem myself the most enviable of virtuosos in possessing it.

esteemnounUS /əˈstiːm/

the condition of being honored (esteemed or respected or well regarded)

From this reading I have been long searching for it in vain, and I shall esteem myself the most enviable of virtuosos in possessing it.

executor's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “MY DEAR FRIEND: “Send me without delay the edition of 1562 that you say you have picked up at the executor’s sale of the books of Corchuelo.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading I will pay any price for that copy.

friendnounUS /frend/

a person you know well and regard with affection and trust

From this reading CONCLUSION From Don Cayetano Polentinos to a friend in Madrid:

FromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading CONCLUSION From Don Cayetano Polentinos to a friend in Madrid:

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading “MY DEAR FRIEND: “Send me without delay the edition of 1562 that you say you have picked up at the executor’s sale of the books of Corchuelo.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I will pay any price for that copy.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading CONCLUSION From Don Cayetano Polentinos to a friend in Madrid:

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading I have been long searching for it in vain, and I shall esteem myself the most enviable of virtuosos in possessing it.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading I have been long searching for it in vain, and I shall esteem myself the most enviable of virtuosos in possessing it.

MadridnounUS /məˈdrɪd/

the capital and largest city situated centrally in Spain; home of an outstanding art museum

From this reading CONCLUSION From Don Cayetano Polentinos to a friend in Madrid:

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading “MY DEAR FRIEND: “Send me without delay the edition of 1562 that you say you have picked up at the executor’s sale of the books of Corchuelo.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading I have been long searching for it in vain, and I shall esteem myself the most enviable of virtuosos in possessing it.

MYdeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading “MY DEAR FRIEND: “Send me without delay the edition of 1562 that you say you have picked up at the executor’s sale of the books of Corchuelo.

myselfpronounUS /ˌmaɪˈself/

used when the speaker is also the object of the action

From this reading I have been long searching for it in vain, and I shall esteem myself the most enviable of virtuosos in possessing it.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading “MY DEAR FRIEND: “Send me without delay the edition of 1562 that you say you have picked up at the executor’s sale of the books of Corchuelo.

ORBAJOSA

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “ORBAJOSA, April 21.

payverbUS /peɪ/

give money, usually in exchange for goods or services

From this reading I will pay any price for that copy.

pickedverbUS /pɪkt/

past form of “pick” — select carefully from a group

From this reading “MY DEAR FRIEND: “Send me without delay the edition of 1562 that you say you have picked up at the executor’s sale of the books of Corchuelo.

Polentinos

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading CONCLUSION From Don Cayetano Polentinos to a friend in Madrid:

possessingverbUS /pəˈzesɪŋ/

-ing form of “possess” — have as an attribute, knowledge, or skill

From this reading I have been long searching for it in vain, and I shall esteem myself the most enviable of virtuosos in possessing it.

pricenounUS /praɪs/

the property of having material worth (often indicated by the amount of money something would bring if sold)

From this reading I will pay any price for that copy.

salenounUS /seɪl/

a particular instance of selling

From this reading “MY DEAR FRIEND: “Send me without delay the edition of 1562 that you say you have picked up at the executor’s sale of the books of Corchuelo.

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading “MY DEAR FRIEND: “Send me without delay the edition of 1562 that you say you have picked up at the executor’s sale of the books of Corchuelo.

searchingadjectiveUS /ˈsɜːrtʃɪŋ/

diligent and thorough in inquiry or investigation

From this reading I have been long searching for it in vain, and I shall esteem myself the most enviable of virtuosos in possessing it.

SendverbUS /send/

cause to go somewhere

From this reading “MY DEAR FRIEND: “Send me without delay the edition of 1562 that you say you have picked up at the executor’s sale of the books of Corchuelo.

shallmodal verbUS /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading I have been long searching for it in vain, and I shall esteem myself the most enviable of virtuosos in possessing it.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading “MY DEAR FRIEND: “Send me without delay the edition of 1562 that you say you have picked up at the executor’s sale of the books of Corchuelo.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading “MY DEAR FRIEND: “Send me without delay the edition of 1562 that you say you have picked up at the executor’s sale of the books of Corchuelo.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading CONCLUSION From Don Cayetano Polentinos to a friend in Madrid:

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading “MY DEAR FRIEND: “Send me without delay the edition of 1562 that you say you have picked up at the executor’s sale of the books of Corchuelo.

vainadjectiveUS /veɪn/

characteristic of false pride; having an exaggerated sense of self-importance

From this reading I have been long searching for it in vain, and I shall esteem myself the most enviable of virtuosos in possessing it.

virtuosos

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I have been long searching for it in vain, and I shall esteem myself the most enviable of virtuosos in possessing it.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading I will pay any price for that copy.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading “MY DEAR FRIEND: “Send me without delay the edition of 1562 that you say you have picked up at the executor’s sale of the books of Corchuelo.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading “MY DEAR FRIEND: “Send me without delay the edition of 1562 that you say you have picked up at the executor’s sale of the books of Corchuelo.

Chapter 32 of Doña Perfecta by Benito Pérez Galdós holds 118 sentences, grouped into 24 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 32 of Doña Perfecta contain?

Chapter 32 holds 118 sentences of Doña Perfecta, unabridged, divided into 24 reading sections.

This page carries chapter 32 of Doña Perfecta by Benito Pérez Galdós exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 118 sentences, grouped into 24 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 32 of Doña Perfecta?

Work through the 24 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 24 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 32 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 32 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Doña Perfecta

Common questions about reading Doña Perfecta by Benito Pérez Galdós on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Doña Perfecta?

Yes. All 4292 sentences of Project Gutenberg eBook #2462 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Doña Perfecta is used?

Project Gutenberg eBook #2462, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Doña Perfecta take to read?

About 357 minutes of reading across 859 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Doña Perfecta section by section

How to work through Doña Perfecta section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 32 chapters of Doña Perfecta to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Doña Perfecta

Words and structures a reader meets early in Doña Perfecta, each tappable for pronunciation and meaning.

Villahorrenda
A word that appears in the opening chapter of Doña Perfecta; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Minutes
A word that appears in the opening chapter of Doña Perfecta; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Train
A word that appears in the opening chapter of Doña Perfecta; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Unnecessary
A word that appears in the opening chapter of Doña Perfecta; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.