Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Donal Grant
Donal Grant

Chapter XXVI · Chapter 26

Chapter 26 of Donal Grant is here in full — 222 sentences across 45 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Donal Grant
Context Illustration Reading 1/44 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
MISTRESS BROOKES UPON THE EARL.
They were hardly seated when Simmons appeared, saying he had been looking everywhere for her ladyship, for his lordship was taken as he had never seen him before: he had fainted right out in the half-way room, and he could not get him to.
Having given orders to send at once to Auchars for the doctor, lady Arctura hastened with Donal to the room on the stair.
The earl was stretched motionless and pale on the floor.
But for a slight twitching in one muscle of the face, they might have concluded him dead.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Donal Grant

Chapter XXVI · Chapter 26

Chapter 26 of Donal Grant is here in full — 222 sentences across 45 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/44 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
MISTRESS BROOKES UPON THE EARL.
/ˈmɪstrəs brʊks əˈpɑːn ðə ɜːrl/
Line 2
They were hardly seated when Simmons appeared, saying he had been looking everywhere for her ladyship, for his lordship was taken as he had never seen him before: he had fainted right out in the half-way room, and he could not get him to.
Line 3
Having given orders to send at once to Auchars for the doctor, lady Arctura hastened with Donal to the room on the stair.
Line 4
The earl was stretched motionless and pale on the floor.
/ðə ɜːrl wɑːz stretʃt ˈmoʊʃənləs ənd peɪl ɑːn ðə flɔːr/
Line 5
But for a slight twitching in one muscle of the face, they might have concluded him dead.
/bʌt fɔːr ə slaɪt ˈtwɪtʃɪŋ ɪn wʌn ˈmʌsəl ʌv ðə feɪs ðeɪ maɪt hæv kənˈkluːdəd hɪm ded/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

brookes noun US /brʊks/

plural of “brooke” — English lyric poet (1887-1915)

From this reading “MISTRESS BROOKES UPON THE EARL.”

fainted verb US /ˈfeɪntɪd/

past form of “faint” — pass out from weakness, physical or emotional distress due to a loss of blood supply to the brain

From this reading “They were hardly seated when Simmons appeared, saying he had been looking everywhere for her ladyship, for his lordship was taken as he had never seen him before: he had fainted right out in the half-way room, and he could not get him to.”

hastened verb US /ˈheɪsənd/

past form of “hasten” — act or move at high speed

From this reading “Having given orders to send at once to Auchars for the doctor, lady Arctura hastened with Donal to the room on the stair.”

lordship noun US /ˈlɔːrdʃɪp/

a title used to address any British peer except a duke and extended to a bishop or a judge

From this reading “They were hardly seated when Simmons appeared, saying he had been looking everywhere for her ladyship, for his lordship was taken as he had never seen him before: he had fainted right out in the half-way room, and he could not get him to.”

motionless adjective US /ˈmoʊʃənləs/

not in physical motion

From this reading “The earl was stretched motionless and pale on the floor.”

muscle noun US /ˈmʌsəl/

one of the contractile organs of the body

From this reading “But for a slight twitching in one muscle of the face, they might have concluded him dead.”

stair noun US /ster/

support consisting of a place to rest the foot while ascending or descending a stairway

From this reading “Having given orders to send at once to Auchars for the doctor, lady Arctura hastened with Donal to the room on the stair.”

twitching noun US /ˈtwɪtʃɪŋ/

a sudden muscle spasm; especially one caused by a nervous condition

From this reading “But for a slight twitching in one muscle of the face, they might have concluded him dead.”

All words in this reading · 72

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading But for a slight twitching in one muscle of the face, they might have concluded him dead.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading They were hardly seated when Simmons appeared, saying he had been looking everywhere for her ladyship, for his lordship was taken as he had never seen him before: he had fainted right out in the half-way room, and he could not get him to.

appearedverbUS /əˈpɪrd/

past form of “appear” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading They were hardly seated when Simmons appeared, saying he had been looking everywhere for her ladyship, for his lordship was taken as he had never seen him before: he had fainted right out in the half-way room, and he could not get him to.

Arctura

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Having given orders to send at once to Auchars for the doctor, lady Arctura hastened with Donal to the room on the stair.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading They were hardly seated when Simmons appeared, saying he had been looking everywhere for her ladyship, for his lordship was taken as he had never seen him before: he had fainted right out in the half-way room, and he could not get him to.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Having given orders to send at once to Auchars for the doctor, lady Arctura hastened with Donal to the room on the stair.

Auchars

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Having given orders to send at once to Auchars for the doctor, lady Arctura hastened with Donal to the room on the stair.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading They were hardly seated when Simmons appeared, saying he had been looking everywhere for her ladyship, for his lordship was taken as he had never seen him before: he had fainted right out in the half-way room, and he could not get him to.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading They were hardly seated when Simmons appeared, saying he had been looking everywhere for her ladyship, for his lordship was taken as he had never seen him before: he had fainted right out in the half-way room, and he could not get him to.

BROOKESnounUS /brʊks/

plural of “brooke” — English lyric poet (1887-1915)

From this reading MISTRESS BROOKES UPON THE EARL.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But for a slight twitching in one muscle of the face, they might have concluded him dead.

concludedadjectiveUS /kənˈkluːdəd/

having come or been brought to a conclusion

From this reading But for a slight twitching in one muscle of the face, they might have concluded him dead.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading They were hardly seated when Simmons appeared, saying he had been looking everywhere for her ladyship, for his lordship was taken as he had never seen him before: he had fainted right out in the half-way room, and he could not get him to.

deadadjectiveUS /ded/

no longer having or seeming to have or expecting to have life

From this reading But for a slight twitching in one muscle of the face, they might have concluded him dead.

doctornounUS /ˈdɑːktər/

a licensed medical practitioner

From this reading Having given orders to send at once to Auchars for the doctor, lady Arctura hastened with Donal to the room on the stair.

Donal

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Having given orders to send at once to Auchars for the doctor, lady Arctura hastened with Donal to the room on the stair.

EARLnounUS /ɜːrl/

a British peer ranking below a marquess and above a viscount

From this reading MISTRESS BROOKES UPON THE EARL.

everywhereadverbUS /ˈevriwer/

to or in any or all places

From this reading They were hardly seated when Simmons appeared, saying he had been looking everywhere for her ladyship, for his lordship was taken as he had never seen him before: he had fainted right out in the half-way room, and he could not get him to.

facenounUS /feɪs/

the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading But for a slight twitching in one muscle of the face, they might have concluded him dead.

faintedverbUS /ˈfeɪntɪd/

past form of “faint” — pass out from weakness, physical or emotional distress due to a loss of blood supply to the brain

From this reading They were hardly seated when Simmons appeared, saying he had been looking everywhere for her ladyship, for his lordship was taken as he had never seen him before: he had fainted right out in the half-way room, and he could not get him to.

floornounUS /flɔːr/

the inside lower horizontal surface (as of a room, hallway, tent, or other structure)

From this reading The earl was stretched motionless and pale on the floor.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading They were hardly seated when Simmons appeared, saying he had been looking everywhere for her ladyship, for his lordship was taken as he had never seen him before: he had fainted right out in the half-way room, and he could not get him to.

getverbUS /ɡet/

come into the possession of something concrete or abstract

From this reading They were hardly seated when Simmons appeared, saying he had been looking everywhere for her ladyship, for his lordship was taken as he had never seen him before: he had fainted right out in the half-way room, and he could not get him to.

givenadjectiveUS /ˈɡɪvən/

acknowledged as a supposition

From this reading Having given orders to send at once to Auchars for the doctor, lady Arctura hastened with Donal to the room on the stair.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading They were hardly seated when Simmons appeared, saying he had been looking everywhere for her ladyship, for his lordship was taken as he had never seen him before: he had fainted right out in the half-way room, and he could not get him to.

half-way

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They were hardly seated when Simmons appeared, saying he had been looking everywhere for her ladyship, for his lordship was taken as he had never seen him before: he had fainted right out in the half-way room, and he could not get him to.

hardlyadverbUS /ˈhɑːrdli/

only a very short time before

From this reading They were hardly seated when Simmons appeared, saying he had been looking everywhere for her ladyship, for his lordship was taken as he had never seen him before: he had fainted right out in the half-way room, and he could not get him to.

hastenedverbUS /ˈheɪsənd/

past form of “hasten” — act or move at high speed

From this reading Having given orders to send at once to Auchars for the doctor, lady Arctura hastened with Donal to the room on the stair.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading But for a slight twitching in one muscle of the face, they might have concluded him dead.

Havingauxiliary verbUS /ˈhævɪŋ/

the -ing form of “have”

From this reading Having given orders to send at once to Auchars for the doctor, lady Arctura hastened with Donal to the room on the stair.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading They were hardly seated when Simmons appeared, saying he had been looking everywhere for her ladyship, for his lordship was taken as he had never seen him before: he had fainted right out in the half-way room, and he could not get him to.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading They were hardly seated when Simmons appeared, saying he had been looking everywhere for her ladyship, for his lordship was taken as he had never seen him before: he had fainted right out in the half-way room, and he could not get him to.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading They were hardly seated when Simmons appeared, saying he had been looking everywhere for her ladyship, for his lordship was taken as he had never seen him before: he had fainted right out in the half-way room, and he could not get him to.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading They were hardly seated when Simmons appeared, saying he had been looking everywhere for her ladyship, for his lordship was taken as he had never seen him before: he had fainted right out in the half-way room, and he could not get him to.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading They were hardly seated when Simmons appeared, saying he had been looking everywhere for her ladyship, for his lordship was taken as he had never seen him before: he had fainted right out in the half-way room, and he could not get him to.

ladynounUS /ˈleɪdi/

a polite name for any woman

From this reading Having given orders to send at once to Auchars for the doctor, lady Arctura hastened with Donal to the room on the stair.

ladyshipnoun

a title used to address any peeress except a duchess

From this reading They were hardly seated when Simmons appeared, saying he had been looking everywhere for her ladyship, for his lordship was taken as he had never seen him before: he had fainted right out in the half-way room, and he could not get him to.

lookingnounUS /ˈlʊkɪŋ/

the act of directing the eyes toward something and perceiving it visually

From this reading They were hardly seated when Simmons appeared, saying he had been looking everywhere for her ladyship, for his lordship was taken as he had never seen him before: he had fainted right out in the half-way room, and he could not get him to.

lordshipnounUS /ˈlɔːrdʃɪp/

a title used to address any British peer except a duke and extended to a bishop or a judge

From this reading They were hardly seated when Simmons appeared, saying he had been looking everywhere for her ladyship, for his lordship was taken as he had never seen him before: he had fainted right out in the half-way room, and he could not get him to.

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading But for a slight twitching in one muscle of the face, they might have concluded him dead.

MISTRESSnounUS /ˈmɪstrəs/

an adulterous woman; a woman who has an ongoing extramarital sexual relationship with a man

From this reading MISTRESS BROOKES UPON THE EARL.

motionlessadjectiveUS /ˈmoʊʃənləs/

not in physical motion

From this reading The earl was stretched motionless and pale on the floor.

musclenounUS /ˈmʌsəl/

one of the contractile organs of the body

From this reading But for a slight twitching in one muscle of the face, they might have concluded him dead.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading They were hardly seated when Simmons appeared, saying he had been looking everywhere for her ladyship, for his lordship was taken as he had never seen him before: he had fainted right out in the half-way room, and he could not get him to.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading They were hardly seated when Simmons appeared, saying he had been looking everywhere for her ladyship, for his lordship was taken as he had never seen him before: he had fainted right out in the half-way room, and he could not get him to.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading But for a slight twitching in one muscle of the face, they might have concluded him dead.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Having given orders to send at once to Auchars for the doctor, lady Arctura hastened with Donal to the room on the stair.

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading Having given orders to send at once to Auchars for the doctor, lady Arctura hastened with Donal to the room on the stair.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading But for a slight twitching in one muscle of the face, they might have concluded him dead.

ordersnounUS /ˈɔːrdərz/

plural of “order” — (often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed

From this reading Having given orders to send at once to Auchars for the doctor, lady Arctura hastened with Donal to the room on the stair.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading They were hardly seated when Simmons appeared, saying he had been looking everywhere for her ladyship, for his lordship was taken as he had never seen him before: he had fainted right out in the half-way room, and he could not get him to.

paleadjectiveUS /peɪl/

very light colored; highly diluted with white

From this reading The earl was stretched motionless and pale on the floor.

rightadverbUS /raɪt/

precisely, exactly

From this reading They were hardly seated when Simmons appeared, saying he had been looking everywhere for her ladyship, for his lordship was taken as he had never seen him before: he had fainted right out in the half-way room, and he could not get him to.

roomnounUS /ruːm/

an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling

From this reading They were hardly seated when Simmons appeared, saying he had been looking everywhere for her ladyship, for his lordship was taken as he had never seen him before: he had fainted right out in the half-way room, and he could not get him to.

sayingnounUS /ˈseɪɪŋ/

a word or phrase that particular people use in particular situations

From this reading They were hardly seated when Simmons appeared, saying he had been looking everywhere for her ladyship, for his lordship was taken as he had never seen him before: he had fainted right out in the half-way room, and he could not get him to.

seatedadjectiveUS /ˈsiːtɪd/

(of persons) having the torso erect and legs bent with the body supported on the buttocks

From this reading They were hardly seated when Simmons appeared, saying he had been looking everywhere for her ladyship, for his lordship was taken as he had never seen him before: he had fainted right out in the half-way room, and he could not get him to.

seenverbUS /siːn/

inflected form of “see” — perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading They were hardly seated when Simmons appeared, saying he had been looking everywhere for her ladyship, for his lordship was taken as he had never seen him before: he had fainted right out in the half-way room, and he could not get him to.

sendverbUS /send/

cause to go somewhere

From this reading Having given orders to send at once to Auchars for the doctor, lady Arctura hastened with Donal to the room on the stair.

Simmons

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They were hardly seated when Simmons appeared, saying he had been looking everywhere for her ladyship, for his lordship was taken as he had never seen him before: he had fainted right out in the half-way room, and he could not get him to.

slightnounUS /slaɪt/

a deliberate discourteous act (usually as an expression of anger or disapproval)

From this reading But for a slight twitching in one muscle of the face, they might have concluded him dead.

stairnounUS /ster/

support consisting of a place to rest the foot while ascending or descending a stairway

From this reading Having given orders to send at once to Auchars for the doctor, lady Arctura hastened with Donal to the room on the stair.

stretchedadjectiveUS /stretʃt/

(of muscles) relieved of stiffness by stretching

From this reading The earl was stretched motionless and pale on the floor.

takenadjectiveUS /ˈteɪkən/

understood in a certain way; made sense of

From this reading They were hardly seated when Simmons appeared, saying he had been looking everywhere for her ladyship, for his lordship was taken as he had never seen him before: he had fainted right out in the half-way room, and he could not get him to.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading MISTRESS BROOKES UPON THE EARL.

TheypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading They were hardly seated when Simmons appeared, saying he had been looking everywhere for her ladyship, for his lordship was taken as he had never seen him before: he had fainted right out in the half-way room, and he could not get him to.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading They were hardly seated when Simmons appeared, saying he had been looking everywhere for her ladyship, for his lordship was taken as he had never seen him before: he had fainted right out in the half-way room, and he could not get him to.

twitchingnounUS /ˈtwɪtʃɪŋ/

a sudden muscle spasm; especially one caused by a nervous condition

From this reading But for a slight twitching in one muscle of the face, they might have concluded him dead.

UPONprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading MISTRESS BROOKES UPON THE EARL.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading They were hardly seated when Simmons appeared, saying he had been looking everywhere for her ladyship, for his lordship was taken as he had never seen him before: he had fainted right out in the half-way room, and he could not get him to.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading They were hardly seated when Simmons appeared, saying he had been looking everywhere for her ladyship, for his lordship was taken as he had never seen him before: he had fainted right out in the half-way room, and he could not get him to.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading They were hardly seated when Simmons appeared, saying he had been looking everywhere for her ladyship, for his lordship was taken as he had never seen him before: he had fainted right out in the half-way room, and he could not get him to.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Having given orders to send at once to Auchars for the doctor, lady Arctura hastened with Donal to the room on the stair.

Chapter 26 of Donal Grant by George MacDonald holds 222 sentences, grouped into 45 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 26 of Donal Grant contain?

Chapter 26 holds 222 sentences of Donal Grant, unabridged, divided into 45 reading sections.

This page carries chapter 26 of Donal Grant by George MacDonald exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 222 sentences, grouped into 45 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 26 of Donal Grant?

Work through the 45 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 45 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 26 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 26 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Donal Grant

Common questions about reading Donal Grant by George MacDonald on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Donal Grant?

Yes. All 9850 sentences of Project Gutenberg eBook #2433 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Donal Grant is used?

Project Gutenberg eBook #2433, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Donal Grant take to read?

About 600 minutes of reading across 1970 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Donal Grant section by section

How to work through Donal Grant section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Donal Grant to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Donal Grant

Words and structures a reader meets early in Donal Grant, each tappable for pronunciation and meaning.

Foot-faring
A word that appears in the opening chapter of Donal Grant; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Lovely
A word that appears in the opening chapter of Donal Grant; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Morning
A word that appears in the opening chapter of Donal Grant; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
First
A word that appears in the opening chapter of Donal Grant; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.