Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Donald and Dorothy
Donald and Dorothy

Chapter XXXI · Chapter 31

Chapter 31 of Donald and Dorothy is here in full — 200 sentences across 40 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Donald and Dorothy
Context Illustration Reading 1/40 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
DONALD MAKES A DISCOVERY.
THE new French advertisement and a companion to it, printed in German, were duly issued; but, alas! nothing came from them.
However, Donald carefully preserved the black pieces he had obtained in Liverpool, trusting that, in some way, they yet might be of service to him.
He now visited the shops, examined old hotel registers, and hunted up persons whose address he had obtained from his uncle, or from the owners of the "Cumberland."
The few of these that were to be found could, after all, but repeat what they remembered of the account they had given to Mr. Reed and Henry Wakeley many years before.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Donald and Dorothy

Chapter XXXI · Chapter 31

Chapter 31 of Donald and Dorothy is here in full — 200 sentences across 40 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/40 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
DONALD MAKES A DISCOVERY.
Line 2
THE new French advertisement and a companion to it, printed in German, were duly issued; but, alas! nothing came from them.
/ðə nuː frentʃ ædˈvɜːrtəzmənt ənd ə kəmˈpænjən tuː ɪt ˈprɪntɪd ɪn ˈdʒɜːrmən wɜːr ˈduːli ˈɪʃuːd bʌt əˈlæs ˈnʌθɪŋ keɪm frʌm ðem/
Line 3
However, Donald carefully preserved the black pieces he had obtained in Liverpool, trusting that, in some way, they yet might be of service to him.
Line 4
He now visited the shops, examined old hotel registers, and hunted up persons whose address he had obtained from his uncle, or from the owners of the "Cumberland."
/hiː naʊ ˈvɪzɪtɪd ðə ʃɑːps ɪɡˈzæmənd oʊld hoʊˈtel ˈredʒəstərz ənd ˈhʌntəd ʌp ˈpɜːrsənz huːz ˈædres hiː hæd əbˈteɪnd frʌm hɪz ˈʌŋkəl ɔːr frʌm ðə ˈoʊnərz ʌv ðə ˈkʌmbərlənd/
Line 5
The few of these that were to be found could, after all, but repeat what they remembered of the account they had given to Mr. Reed and Henry Wakeley many years before.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

advertisement noun US /ædˈvɜːrtəzmənt/

a public promotion of some product or service

From this reading “THE new French advertisement and a companion to it, printed in German, were duly issued; but, alas! nothing came from them.”

Cumberland noun US /ˈkʌmbərlənd/

English general; son of George II; fought unsuccessfully in the battle of Fontenoy (1721-1765)

From this reading “He now visited the shops, examined old hotel registers, and hunted up persons whose address he had obtained from his uncle, or from the owners of the "Cumberland."”

duly adverb US /ˈduːli/

in accordance with what is appropriate or suitable for the circumstances

From this reading “THE new French advertisement and a companion to it, printed in German, were duly issued; but, alas! nothing came from them.”

Liverpool noun US /ˈlɪvərpuːl/

a large city in northwestern England; its port is the country's major outlet for industrial exports

From this reading “However, Donald carefully preserved the black pieces he had obtained in Liverpool, trusting that, in some way, they yet might be of service to him.”

owners noun US /ˈoʊnərz/

plural of “owner” — (law) someone who owns (is legal possessor of) a business

From this reading “He now visited the shops, examined old hotel registers, and hunted up persons whose address he had obtained from his uncle, or from the owners of the "Cumberland."”

Reed noun US /riːd/

tall woody perennial grasses with hollow slender stems especially of the genera Arundo and Phragmites

From this reading “The few of these that were to be found could, after all, but repeat what they remembered of the account they had given to Mr. Reed and Henry Wakeley many years before.”

registers noun US /ˈredʒəstərz/

plural of “register” — an official written record of names or events or transactions

From this reading “He now visited the shops, examined old hotel registers, and hunted up persons whose address he had obtained from his uncle, or from the owners of the "Cumberland."”

trusting adjective US /ˈtrʌstɪŋ/

inclined to believe or confide readily; full of trust

From this reading “However, Donald carefully preserved the black pieces he had obtained in Liverpool, trusting that, in some way, they yet might be of service to him.”

All words in this reading · 79

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading DONALD MAKES A DISCOVERY.

accountnounUS /əˈkaʊnt/

a record or narrative description of past events

From this reading The few of these that were to be found could, after all, but repeat what they remembered of the account they had given to Mr. Reed and Henry Wakeley many years before.

addressverbUS /ˈædres/

speak to

From this reading He now visited the shops, examined old hotel registers, and hunted up persons whose address he had obtained from his uncle, or from the owners of the "Cumberland."

advertisementnounUS /ædˈvɜːrtəzmənt/

a public promotion of some product or service

From this reading THE new French advertisement and a companion to it, printed in German, were duly issued; but, alas! nothing came from them.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading The few of these that were to be found could, after all, but repeat what they remembered of the account they had given to Mr. Reed and Henry Wakeley many years before.

alasexclamationUS /əˈlæs/

used to show sadness, pity, or regret

From this reading THE new French advertisement and a companion to it, printed in German, were duly issued; but, alas! nothing came from them.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading The few of these that were to be found could, after all, but repeat what they remembered of the account they had given to Mr. Reed and Henry Wakeley many years before.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading THE new French advertisement and a companion to it, printed in German, were duly issued; but, alas! nothing came from them.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading However, Donald carefully preserved the black pieces he had obtained in Liverpool, trusting that, in some way, they yet might be of service to him.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading The few of these that were to be found could, after all, but repeat what they remembered of the account they had given to Mr. Reed and Henry Wakeley many years before.

blackadjectiveUS /blæk/

being of the achromatic color of maximum darkness; having little or no hue owing to absorption of almost all incident light

From this reading However, Donald carefully preserved the black pieces he had obtained in Liverpool, trusting that, in some way, they yet might be of service to him.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading THE new French advertisement and a companion to it, printed in German, were duly issued; but, alas! nothing came from them.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading THE new French advertisement and a companion to it, printed in German, were duly issued; but, alas! nothing came from them.

carefullyadverbUS /ˈkerfəli/

taking care or paying attention

From this reading However, Donald carefully preserved the black pieces he had obtained in Liverpool, trusting that, in some way, they yet might be of service to him.

companionnounUS /kəmˈpænjən/

a friend who is frequently in the company of another

From this reading THE new French advertisement and a companion to it, printed in German, were duly issued; but, alas! nothing came from them.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading The few of these that were to be found could, after all, but repeat what they remembered of the account they had given to Mr. Reed and Henry Wakeley many years before.

CumberlandnounUS /ˈkʌmbərlənd/

English general; son of George II; fought unsuccessfully in the battle of Fontenoy (1721-1765)

From this reading He now visited the shops, examined old hotel registers, and hunted up persons whose address he had obtained from his uncle, or from the owners of the "Cumberland."

DISCOVERYnounUS /dɪˈskʌvəri/

the act of discovering something

From this reading DONALD MAKES A DISCOVERY.

DONALD

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading DONALD MAKES A DISCOVERY.

dulyadverbUS /ˈduːli/

in accordance with what is appropriate or suitable for the circumstances

From this reading THE new French advertisement and a companion to it, printed in German, were duly issued; but, alas! nothing came from them.

examinedverbUS /ɪɡˈzæmənd/

past form of “examine” — consider in detail and subject to an analysis in order to discover essential features or meaning

From this reading He now visited the shops, examined old hotel registers, and hunted up persons whose address he had obtained from his uncle, or from the owners of the "Cumberland."

fewadjectiveUS /fjuː/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “a”; a small but indefinite number

From this reading The few of these that were to be found could, after all, but repeat what they remembered of the account they had given to Mr. Reed and Henry Wakeley many years before.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading The few of these that were to be found could, after all, but repeat what they remembered of the account they had given to Mr. Reed and Henry Wakeley many years before.

FrenchnounUS /frentʃ/

the Romance language spoken in France and in countries colonized by France

From this reading THE new French advertisement and a companion to it, printed in German, were duly issued; but, alas! nothing came from them.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading THE new French advertisement and a companion to it, printed in German, were duly issued; but, alas! nothing came from them.

GermannounUS /ˈdʒɜːrmən/

a person of German nationality

From this reading THE new French advertisement and a companion to it, printed in German, were duly issued; but, alas! nothing came from them.

givenadjectiveUS /ˈɡɪvən/

acknowledged as a supposition

From this reading The few of these that were to be found could, after all, but repeat what they remembered of the account they had given to Mr. Reed and Henry Wakeley many years before.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading However, Donald carefully preserved the black pieces he had obtained in Liverpool, trusting that, in some way, they yet might be of service to him.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading However, Donald carefully preserved the black pieces he had obtained in Liverpool, trusting that, in some way, they yet might be of service to him.

HenrynounUS /ˈhenri/

a unit of inductance in which an induced electromotive force of one volt is produced when the current is varied at the rate of one ampere per second

From this reading The few of these that were to be found could, after all, but repeat what they remembered of the account they had given to Mr. Reed and Henry Wakeley many years before.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading However, Donald carefully preserved the black pieces he had obtained in Liverpool, trusting that, in some way, they yet might be of service to him.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading He now visited the shops, examined old hotel registers, and hunted up persons whose address he had obtained from his uncle, or from the owners of the "Cumberland."

hotelnounUS /hoʊˈtel/

a building where travelers can pay for lodging and meals and other services

From this reading He now visited the shops, examined old hotel registers, and hunted up persons whose address he had obtained from his uncle, or from the owners of the "Cumberland."

HoweveradverbUS /ˌhaʊˈevər/

used to add a contrasting statement

From this reading However, Donald carefully preserved the black pieces he had obtained in Liverpool, trusting that, in some way, they yet might be of service to him.

huntedadjectiveUS /ˈhʌntəd/

reflecting the fear or terror of one who is hunted

From this reading He now visited the shops, examined old hotel registers, and hunted up persons whose address he had obtained from his uncle, or from the owners of the "Cumberland."

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading THE new French advertisement and a companion to it, printed in German, were duly issued; but, alas! nothing came from them.

issuedverbUS /ˈɪʃuːd/

past form of “issue” — prepare and issue for public distribution or sale

From this reading THE new French advertisement and a companion to it, printed in German, were duly issued; but, alas! nothing came from them.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading THE new French advertisement and a companion to it, printed in German, were duly issued; but, alas! nothing came from them.

LiverpoolnounUS /ˈlɪvərpuːl/

a large city in northwestern England; its port is the country's major outlet for industrial exports

From this reading However, Donald carefully preserved the black pieces he had obtained in Liverpool, trusting that, in some way, they yet might be of service to him.

MAKESnounUS /meɪks/

plural of “make” — a recognizable kind

From this reading DONALD MAKES A DISCOVERY.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading The few of these that were to be found could, after all, but repeat what they remembered of the account they had given to Mr. Reed and Henry Wakeley many years before.

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading However, Donald carefully preserved the black pieces he had obtained in Liverpool, trusting that, in some way, they yet might be of service to him.

MrnounUS /ˈmɪstər/

a form of address for a man

From this reading The few of these that were to be found could, after all, but repeat what they remembered of the account they had given to Mr. Reed and Henry Wakeley many years before.

newadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading THE new French advertisement and a companion to it, printed in German, were duly issued; but, alas! nothing came from them.

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading THE new French advertisement and a companion to it, printed in German, were duly issued; but, alas! nothing came from them.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading He now visited the shops, examined old hotel registers, and hunted up persons whose address he had obtained from his uncle, or from the owners of the "Cumberland."

obtainedverbUS /əbˈteɪnd/

past form of “obtain” — come into possession of

From this reading However, Donald carefully preserved the black pieces he had obtained in Liverpool, trusting that, in some way, they yet might be of service to him.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading However, Donald carefully preserved the black pieces he had obtained in Liverpool, trusting that, in some way, they yet might be of service to him.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading He now visited the shops, examined old hotel registers, and hunted up persons whose address he had obtained from his uncle, or from the owners of the "Cumberland."

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading He now visited the shops, examined old hotel registers, and hunted up persons whose address he had obtained from his uncle, or from the owners of the "Cumberland."

ownersnounUS /ˈoʊnərz/

plural of “owner” — (law) someone who owns (is legal possessor of) a business

From this reading He now visited the shops, examined old hotel registers, and hunted up persons whose address he had obtained from his uncle, or from the owners of the "Cumberland."

personsnounUS /ˈpɜːrsənz/

plural of “person” — a human being

From this reading He now visited the shops, examined old hotel registers, and hunted up persons whose address he had obtained from his uncle, or from the owners of the "Cumberland."

piecesnounUS /ˈpiːsəz/

plural of “piece” — a separate part of a whole

From this reading However, Donald carefully preserved the black pieces he had obtained in Liverpool, trusting that, in some way, they yet might be of service to him.

preservedadjectiveUS /prəˈzɜːrvd/

prevented from decaying or spoiling and prepared for future use

From this reading However, Donald carefully preserved the black pieces he had obtained in Liverpool, trusting that, in some way, they yet might be of service to him.

printedverbUS /ˈprɪntɪd/

past form of “print” — put into print

From this reading THE new French advertisement and a companion to it, printed in German, were duly issued; but, alas! nothing came from them.

ReednounUS /riːd/

tall woody perennial grasses with hollow slender stems especially of the genera Arundo and Phragmites

From this reading The few of these that were to be found could, after all, but repeat what they remembered of the account they had given to Mr. Reed and Henry Wakeley many years before.

registersnounUS /ˈredʒəstərz/

plural of “register” — an official written record of names or events or transactions

From this reading He now visited the shops, examined old hotel registers, and hunted up persons whose address he had obtained from his uncle, or from the owners of the "Cumberland."

rememberedverbUS /rɪˈmembərd/

past form of “remember” — recall knowledge from memory; have a recollection

From this reading The few of these that were to be found could, after all, but repeat what they remembered of the account they had given to Mr. Reed and Henry Wakeley many years before.

repeatverbUS /rɪˈpiːt/

to say, state, or perform again

From this reading The few of these that were to be found could, after all, but repeat what they remembered of the account they had given to Mr. Reed and Henry Wakeley many years before.

servicenounUS /ˈsɜːrvəs/

work done by one person or group that benefits another

From this reading However, Donald carefully preserved the black pieces he had obtained in Liverpool, trusting that, in some way, they yet might be of service to him.

shopsnounUS /ʃɑːps/

plural of “shop” — a mercantile establishment for the retail sale of goods or services

From this reading He now visited the shops, examined old hotel registers, and hunted up persons whose address he had obtained from his uncle, or from the owners of the "Cumberland."

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading However, Donald carefully preserved the black pieces he had obtained in Liverpool, trusting that, in some way, they yet might be of service to him.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading However, Donald carefully preserved the black pieces he had obtained in Liverpool, trusting that, in some way, they yet might be of service to him.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE new French advertisement and a companion to it, printed in German, were duly issued; but, alas! nothing came from them.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading THE new French advertisement and a companion to it, printed in German, were duly issued; but, alas! nothing came from them.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading The few of these that were to be found could, after all, but repeat what they remembered of the account they had given to Mr. Reed and Henry Wakeley many years before.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading However, Donald carefully preserved the black pieces he had obtained in Liverpool, trusting that, in some way, they yet might be of service to him.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading THE new French advertisement and a companion to it, printed in German, were duly issued; but, alas! nothing came from them.

trustingadjectiveUS /ˈtrʌstɪŋ/

inclined to believe or confide readily; full of trust

From this reading However, Donald carefully preserved the black pieces he had obtained in Liverpool, trusting that, in some way, they yet might be of service to him.

unclenounUS /ˈʌŋkəl/

the brother of your father or mother; the husband of your aunt

From this reading He now visited the shops, examined old hotel registers, and hunted up persons whose address he had obtained from his uncle, or from the owners of the "Cumberland."

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading He now visited the shops, examined old hotel registers, and hunted up persons whose address he had obtained from his uncle, or from the owners of the "Cumberland."

visitedverbUS /ˈvɪzɪtɪd/

past form of “visit” — go to see a place, as for entertainment

From this reading He now visited the shops, examined old hotel registers, and hunted up persons whose address he had obtained from his uncle, or from the owners of the "Cumberland."

Wakeley

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The few of these that were to be found could, after all, but repeat what they remembered of the account they had given to Mr. Reed and Henry Wakeley many years before.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading However, Donald carefully preserved the black pieces he had obtained in Liverpool, trusting that, in some way, they yet might be of service to him.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading THE new French advertisement and a companion to it, printed in German, were duly issued; but, alas! nothing came from them.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading The few of these that were to be found could, after all, but repeat what they remembered of the account they had given to Mr. Reed and Henry Wakeley many years before.

whosedeterminerUS /huːz/

belonging to which person

From this reading He now visited the shops, examined old hotel registers, and hunted up persons whose address he had obtained from his uncle, or from the owners of the "Cumberland."

yearsnounUS /jɪrz/

a late time of life

From this reading The few of these that were to be found could, after all, but repeat what they remembered of the account they had given to Mr. Reed and Henry Wakeley many years before.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading However, Donald carefully preserved the black pieces he had obtained in Liverpool, trusting that, in some way, they yet might be of service to him.

Chapter 31 of Donald and Dorothy by Mary Mapes Dodge holds 200 sentences, grouped into 40 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 31 of Donald and Dorothy contain?

Chapter 31 holds 200 sentences of Donald and Dorothy, unabridged, divided into 40 reading sections.

This page carries chapter 31 of Donald and Dorothy by Mary Mapes Dodge exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 200 sentences, grouped into 40 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 31 of Donald and Dorothy?

Work through the 40 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 40 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 31 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 31 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Donald and Dorothy

Common questions about reading Donald and Dorothy by Mary Mapes Dodge on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Donald and Dorothy?

Yes. All 4719 sentences of Project Gutenberg eBook #28856 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Donald and Dorothy is used?

Project Gutenberg eBook #28856, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Donald and Dorothy take to read?

About 393 minutes of reading across 944 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Donald and Dorothy section by section

How to work through Donald and Dorothy section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 34 chapters of Donald and Dorothy to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Donald and Dorothy

Words and structures a reader meets early in Donald and Dorothy, each tappable for pronunciation and meaning.

Vinne
A word that appears in the opening chapter of Donald and Dorothy; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Press
A word that appears in the opening chapter of Donald and Dorothy; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Study
A word that appears in the opening chapter of Donald and Dorothy; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Closed
A word that appears in the opening chapter of Donald and Dorothy; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.