Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Donald and Dorothy
Donald and Dorothy

Chapter XXXIV · Chapter 34

Chapter 34 of Donald and Dorothy is here in full — 80 sentences across 16 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Donald and Dorothy
Context Illustration Reading 1/16 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
A DAY OF JOY.
WHILE the great ship that bears Donald and Madame Rene to America is plowing its way across the ocean, we who are on dry land may look into the home at Lakewood.
Uncle George and the two girls have just come in from a twilight walk; the glow of exercise is on their faces, and they are merry, not because anything funny has been seen or said, but because their hearts are full of joy.
Donald is coming home.
Down stairs in the housekeeper's pleasant sitting-room are a pair of old friends, and if you could open the door without being seen you would hear two familiar voices.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Donald and Dorothy

Chapter XXXIV · Chapter 34

Chapter 34 of Donald and Dorothy is here in full — 80 sentences across 16 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/16 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
A DAY OF JOY.
/ə deɪ ʌv dʒɔɪ/
Line 2
WHILE the great ship that bears Donald and Madame Rene to America is plowing its way across the ocean, we who are on dry land may look into the home at Lakewood.
Line 3
Uncle George and the two girls have just come in from a twilight walk; the glow of exercise is on their faces, and they are merry, not because anything funny has been seen or said, but because their hearts are full of joy.
/ˈʌŋkəl dʒɔːrdʒ ənd ðə tuː ɡɜːrlz hæv dʒʌst kʌm ɪn frʌm ə ˈtwaɪlaɪt wɔːk ðə ɡloʊ ʌv ˈeksərsaɪz ɪz ɑːn ðer ˈfeɪsəz ənd ðeɪ ɑːr ˈmeri nɑːt bɪˈkɔːz ˈeniθɪŋ ˈfʌni hæz bɪn siːn ɔːr sed bʌt bɪˈkɔːz ðer hɑːrts ɑːr fʊl ʌv dʒɔɪ/
Line 4
Donald is coming home.
Line 5
Down stairs in the housekeeper's pleasant sitting-room are a pair of old friends, and if you could open the door without being seen you would hear two familiar voices.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bears noun US /berz/

plural of “bear” — massive plantigrade carnivorous or omnivorous mammals with long shaggy coats and strong claws

From this reading “WHILE the great ship that bears Donald and Madame Rene to America is plowing its way across the ocean, we who are on dry land may look into the home at Lakewood.”

exercise noun US /ˈeksərsaɪz/

the activity of exerting your muscles in various ways to keep fit

From this reading “Uncle George and the two girls have just come in from a twilight walk; the glow of exercise is on their faces, and they are merry, not because anything funny has been seen or said, but because their hearts are full of joy.”

funny adjective US /ˈfʌni/

arousing or provoking laughter

From this reading “Uncle George and the two girls have just come in from a twilight walk; the glow of exercise is on their faces, and they are merry, not because anything funny has been seen or said, but because their hearts are full of joy.”

glow noun US /ɡloʊ/

an alert and refreshed state

From this reading “Uncle George and the two girls have just come in from a twilight walk; the glow of exercise is on their faces, and they are merry, not because anything funny has been seen or said, but because their hearts are full of joy.”

merry adjective US /ˈmeri/

full of or showing high-spirited merriment

From this reading “Uncle George and the two girls have just come in from a twilight walk; the glow of exercise is on their faces, and they are merry, not because anything funny has been seen or said, but because their hearts are full of joy.”

ocean noun US /ˈoʊʃən/

a large body of water constituting a principal part of the hydrosphere

From this reading “WHILE the great ship that bears Donald and Madame Rene to America is plowing its way across the ocean, we who are on dry land may look into the home at Lakewood.”

plowing noun US /ˈplaʊɪŋ/

tilling the land with a plow

From this reading “WHILE the great ship that bears Donald and Madame Rene to America is plowing its way across the ocean, we who are on dry land may look into the home at Lakewood.”

twilight noun US /ˈtwaɪlaɪt/

the time of day immediately following sunset

From this reading “Uncle George and the two girls have just come in from a twilight walk; the glow of exercise is on their faces, and they are merry, not because anything funny has been seen or said, but because their hearts are full of joy.”

All words in this reading · 83

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading A DAY OF JOY.

acrossprepositionUS /əˈkrɔːs/

from one side of something to the other

From this reading WHILE the great ship that bears Donald and Madame Rene to America is plowing its way across the ocean, we who are on dry land may look into the home at Lakewood.

AmericanounUS /əˈmerəkə/

North American republic containing 50 states - 48 conterminous states in North America plus Alaska in northwest North America and the Hawaiian Islands in the Pacific Ocean; achieved independence in 1776

From this reading WHILE the great ship that bears Donald and Madame Rene to America is plowing its way across the ocean, we who are on dry land may look into the home at Lakewood.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading WHILE the great ship that bears Donald and Madame Rene to America is plowing its way across the ocean, we who are on dry land may look into the home at Lakewood.

anythingpronounUS /ˈeniθɪŋ/

any thing at all

From this reading Uncle George and the two girls have just come in from a twilight walk; the glow of exercise is on their faces, and they are merry, not because anything funny has been seen or said, but because their hearts are full of joy.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading WHILE the great ship that bears Donald and Madame Rene to America is plowing its way across the ocean, we who are on dry land may look into the home at Lakewood.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading WHILE the great ship that bears Donald and Madame Rene to America is plowing its way across the ocean, we who are on dry land may look into the home at Lakewood.

bearsnounUS /berz/

plural of “bear” — massive plantigrade carnivorous or omnivorous mammals with long shaggy coats and strong claws

From this reading WHILE the great ship that bears Donald and Madame Rene to America is plowing its way across the ocean, we who are on dry land may look into the home at Lakewood.

becauseconjunctionUS /bɪˈkɔːz/

for the reason that

From this reading Uncle George and the two girls have just come in from a twilight walk; the glow of exercise is on their faces, and they are merry, not because anything funny has been seen or said, but because their hearts are full of joy.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading Uncle George and the two girls have just come in from a twilight walk; the glow of exercise is on their faces, and they are merry, not because anything funny has been seen or said, but because their hearts are full of joy.

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading Down stairs in the housekeeper's pleasant sitting-room are a pair of old friends, and if you could open the door without being seen you would hear two familiar voices.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Uncle George and the two girls have just come in from a twilight walk; the glow of exercise is on their faces, and they are merry, not because anything funny has been seen or said, but because their hearts are full of joy.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading Uncle George and the two girls have just come in from a twilight walk; the glow of exercise is on their faces, and they are merry, not because anything funny has been seen or said, but because their hearts are full of joy.

comingnounUS /ˈkʌmɪŋ/

the act of drawing spatially closer to something

From this reading Donald is coming home.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading Down stairs in the housekeeper's pleasant sitting-room are a pair of old friends, and if you could open the door without being seen you would hear two familiar voices.

DAYnounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading A DAY OF JOY.

Donald

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading WHILE the great ship that bears Donald and Madame Rene to America is plowing its way across the ocean, we who are on dry land may look into the home at Lakewood.

doornounUS /dɔːr/

a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

From this reading Down stairs in the housekeeper's pleasant sitting-room are a pair of old friends, and if you could open the door without being seen you would hear two familiar voices.

DownadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading Down stairs in the housekeeper's pleasant sitting-room are a pair of old friends, and if you could open the door without being seen you would hear two familiar voices.

dryadjectiveUS /draɪ/

free from liquid or moisture; lacking natural or normal moisture or depleted of water; or no longer wet

From this reading WHILE the great ship that bears Donald and Madame Rene to America is plowing its way across the ocean, we who are on dry land may look into the home at Lakewood.

exercisenounUS /ˈeksərsaɪz/

the activity of exerting your muscles in various ways to keep fit

From this reading Uncle George and the two girls have just come in from a twilight walk; the glow of exercise is on their faces, and they are merry, not because anything funny has been seen or said, but because their hearts are full of joy.

facesnounUS /ˈfeɪsəz/

plural of “face” — the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading Uncle George and the two girls have just come in from a twilight walk; the glow of exercise is on their faces, and they are merry, not because anything funny has been seen or said, but because their hearts are full of joy.

familiaradjectiveUS /fəˈmɪljər/

well known or easily recognized

From this reading Down stairs in the housekeeper's pleasant sitting-room are a pair of old friends, and if you could open the door without being seen you would hear two familiar voices.

friendsnounUS /frendz/

plural of “friend” — a person you know well and regard with affection and trust

From this reading Down stairs in the housekeeper's pleasant sitting-room are a pair of old friends, and if you could open the door without being seen you would hear two familiar voices.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Uncle George and the two girls have just come in from a twilight walk; the glow of exercise is on their faces, and they are merry, not because anything funny has been seen or said, but because their hearts are full of joy.

fulladjectiveUS /fʊl/

containing as much or as many as is possible or normal

From this reading Uncle George and the two girls have just come in from a twilight walk; the glow of exercise is on their faces, and they are merry, not because anything funny has been seen or said, but because their hearts are full of joy.

funnyadjectiveUS /ˈfʌni/

arousing or provoking laughter

From this reading Uncle George and the two girls have just come in from a twilight walk; the glow of exercise is on their faces, and they are merry, not because anything funny has been seen or said, but because their hearts are full of joy.

GeorgenounUS /dʒɔːrdʒ/

Christian martyr; patron saint of England; hero of the legend of Saint George and the Dragon in which he slew a dragon and saved a princess (?-303)

From this reading Uncle George and the two girls have just come in from a twilight walk; the glow of exercise is on their faces, and they are merry, not because anything funny has been seen or said, but because their hearts are full of joy.

girlsnounUS /ɡɜːrlz/

plural of “girl” — a young female

From this reading Uncle George and the two girls have just come in from a twilight walk; the glow of exercise is on their faces, and they are merry, not because anything funny has been seen or said, but because their hearts are full of joy.

glownounUS /ɡloʊ/

an alert and refreshed state

From this reading Uncle George and the two girls have just come in from a twilight walk; the glow of exercise is on their faces, and they are merry, not because anything funny has been seen or said, but because their hearts are full of joy.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading WHILE the great ship that bears Donald and Madame Rene to America is plowing its way across the ocean, we who are on dry land may look into the home at Lakewood.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Uncle George and the two girls have just come in from a twilight walk; the glow of exercise is on their faces, and they are merry, not because anything funny has been seen or said, but because their hearts are full of joy.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Uncle George and the two girls have just come in from a twilight walk; the glow of exercise is on their faces, and they are merry, not because anything funny has been seen or said, but because their hearts are full of joy.

hearverbUS /hiːr/

perceive (sound) via the auditory sense

From this reading Down stairs in the housekeeper's pleasant sitting-room are a pair of old friends, and if you could open the door without being seen you would hear two familiar voices.

heartsnounUS /hɑːrts/

a form of whist in which players avoid winning tricks containing hearts or the queen of spades

From this reading Uncle George and the two girls have just come in from a twilight walk; the glow of exercise is on their faces, and they are merry, not because anything funny has been seen or said, but because their hearts are full of joy.

homenounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading WHILE the great ship that bears Donald and Madame Rene to America is plowing its way across the ocean, we who are on dry land may look into the home at Lakewood.

housekeeper's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Down stairs in the housekeeper's pleasant sitting-room are a pair of old friends, and if you could open the door without being seen you would hear two familiar voices.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading Down stairs in the housekeeper's pleasant sitting-room are a pair of old friends, and if you could open the door without being seen you would hear two familiar voices.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Uncle George and the two girls have just come in from a twilight walk; the glow of exercise is on their faces, and they are merry, not because anything funny has been seen or said, but because their hearts are full of joy.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading WHILE the great ship that bears Donald and Madame Rene to America is plowing its way across the ocean, we who are on dry land may look into the home at Lakewood.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading WHILE the great ship that bears Donald and Madame Rene to America is plowing its way across the ocean, we who are on dry land may look into the home at Lakewood.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading WHILE the great ship that bears Donald and Madame Rene to America is plowing its way across the ocean, we who are on dry land may look into the home at Lakewood.

JOYnounUS /dʒɔɪ/

the emotion of great happiness

From this reading A DAY OF JOY.

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading Uncle George and the two girls have just come in from a twilight walk; the glow of exercise is on their faces, and they are merry, not because anything funny has been seen or said, but because their hearts are full of joy.

Lakewood

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading WHILE the great ship that bears Donald and Madame Rene to America is plowing its way across the ocean, we who are on dry land may look into the home at Lakewood.

landnounUS /lænd/

the land on which real estate is located

From this reading WHILE the great ship that bears Donald and Madame Rene to America is plowing its way across the ocean, we who are on dry land may look into the home at Lakewood.

lookverbUS /lʊk/

perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading WHILE the great ship that bears Donald and Madame Rene to America is plowing its way across the ocean, we who are on dry land may look into the home at Lakewood.

MadamenounUS /ˈmædəm/

title used for a married Frenchwoman

From this reading WHILE the great ship that bears Donald and Madame Rene to America is plowing its way across the ocean, we who are on dry land may look into the home at Lakewood.

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading WHILE the great ship that bears Donald and Madame Rene to America is plowing its way across the ocean, we who are on dry land may look into the home at Lakewood.

merryadjectiveUS /ˈmeri/

full of or showing high-spirited merriment

From this reading Uncle George and the two girls have just come in from a twilight walk; the glow of exercise is on their faces, and they are merry, not because anything funny has been seen or said, but because their hearts are full of joy.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Uncle George and the two girls have just come in from a twilight walk; the glow of exercise is on their faces, and they are merry, not because anything funny has been seen or said, but because their hearts are full of joy.

oceannounUS /ˈoʊʃən/

a large body of water constituting a principal part of the hydrosphere

From this reading WHILE the great ship that bears Donald and Madame Rene to America is plowing its way across the ocean, we who are on dry land may look into the home at Lakewood.

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading A DAY OF JOY.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading Down stairs in the housekeeper's pleasant sitting-room are a pair of old friends, and if you could open the door without being seen you would hear two familiar voices.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading WHILE the great ship that bears Donald and Madame Rene to America is plowing its way across the ocean, we who are on dry land may look into the home at Lakewood.

openverbUS /ˈoʊ.pən/

To move from a closed position.

From this reading Down stairs in the housekeeper's pleasant sitting-room are a pair of old friends, and if you could open the door without being seen you would hear two familiar voices.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading Uncle George and the two girls have just come in from a twilight walk; the glow of exercise is on their faces, and they are merry, not because anything funny has been seen or said, but because their hearts are full of joy.

pairnounUS /per/

a set of two similar things considered as a unit

From this reading Down stairs in the housekeeper's pleasant sitting-room are a pair of old friends, and if you could open the door without being seen you would hear two familiar voices.

pleasantadjectiveUS /ˈplezənt/

affording pleasure; being in harmony with your taste or likings

From this reading Down stairs in the housekeeper's pleasant sitting-room are a pair of old friends, and if you could open the door without being seen you would hear two familiar voices.

plowingnounUS /ˈplaʊɪŋ/

tilling the land with a plow

From this reading WHILE the great ship that bears Donald and Madame Rene to America is plowing its way across the ocean, we who are on dry land may look into the home at Lakewood.

Rene

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading WHILE the great ship that bears Donald and Madame Rene to America is plowing its way across the ocean, we who are on dry land may look into the home at Lakewood.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading Uncle George and the two girls have just come in from a twilight walk; the glow of exercise is on their faces, and they are merry, not because anything funny has been seen or said, but because their hearts are full of joy.

seenverbUS /siːn/

inflected form of “see” — perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading Uncle George and the two girls have just come in from a twilight walk; the glow of exercise is on their faces, and they are merry, not because anything funny has been seen or said, but because their hearts are full of joy.

shipverbUS /ʃɪp/

transport commercially

From this reading WHILE the great ship that bears Donald and Madame Rene to America is plowing its way across the ocean, we who are on dry land may look into the home at Lakewood.

sitting-room

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Down stairs in the housekeeper's pleasant sitting-room are a pair of old friends, and if you could open the door without being seen you would hear two familiar voices.

stairsnounUS /sterz/

a flight of stairs or a flight of steps

From this reading Down stairs in the housekeeper's pleasant sitting-room are a pair of old friends, and if you could open the door without being seen you would hear two familiar voices.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading WHILE the great ship that bears Donald and Madame Rene to America is plowing its way across the ocean, we who are on dry land may look into the home at Lakewood.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading WHILE the great ship that bears Donald and Madame Rene to America is plowing its way across the ocean, we who are on dry land may look into the home at Lakewood.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading Uncle George and the two girls have just come in from a twilight walk; the glow of exercise is on their faces, and they are merry, not because anything funny has been seen or said, but because their hearts are full of joy.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading Uncle George and the two girls have just come in from a twilight walk; the glow of exercise is on their faces, and they are merry, not because anything funny has been seen or said, but because their hearts are full of joy.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading WHILE the great ship that bears Donald and Madame Rene to America is plowing its way across the ocean, we who are on dry land may look into the home at Lakewood.

twilightnounUS /ˈtwaɪlaɪt/

the time of day immediately following sunset

From this reading Uncle George and the two girls have just come in from a twilight walk; the glow of exercise is on their faces, and they are merry, not because anything funny has been seen or said, but because their hearts are full of joy.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading Uncle George and the two girls have just come in from a twilight walk; the glow of exercise is on their faces, and they are merry, not because anything funny has been seen or said, but because their hearts are full of joy.

UnclenounUS /ˈʌŋkəl/

the brother of your father or mother; the husband of your aunt

From this reading Uncle George and the two girls have just come in from a twilight walk; the glow of exercise is on their faces, and they are merry, not because anything funny has been seen or said, but because their hearts are full of joy.

voicesnounUS /ˈvɔɪsəz/

plural of “voice” — the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

From this reading Down stairs in the housekeeper's pleasant sitting-room are a pair of old friends, and if you could open the door without being seen you would hear two familiar voices.

walknounUS /wɔːk/

the act of traveling by foot

From this reading Uncle George and the two girls have just come in from a twilight walk; the glow of exercise is on their faces, and they are merry, not because anything funny has been seen or said, but because their hearts are full of joy.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading WHILE the great ship that bears Donald and Madame Rene to America is plowing its way across the ocean, we who are on dry land may look into the home at Lakewood.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading WHILE the great ship that bears Donald and Madame Rene to America is plowing its way across the ocean, we who are on dry land may look into the home at Lakewood.

WHILEconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading WHILE the great ship that bears Donald and Madame Rene to America is plowing its way across the ocean, we who are on dry land may look into the home at Lakewood.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading WHILE the great ship that bears Donald and Madame Rene to America is plowing its way across the ocean, we who are on dry land may look into the home at Lakewood.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading Down stairs in the housekeeper's pleasant sitting-room are a pair of old friends, and if you could open the door without being seen you would hear two familiar voices.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading Down stairs in the housekeeper's pleasant sitting-room are a pair of old friends, and if you could open the door without being seen you would hear two familiar voices.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading Down stairs in the housekeeper's pleasant sitting-room are a pair of old friends, and if you could open the door without being seen you would hear two familiar voices.

Chapter 34 of Donald and Dorothy by Mary Mapes Dodge holds 80 sentences, grouped into 16 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 34 of Donald and Dorothy contain?

Chapter 34 holds 80 sentences of Donald and Dorothy, unabridged, divided into 16 reading sections.

This page carries chapter 34 of Donald and Dorothy by Mary Mapes Dodge exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 80 sentences, grouped into 16 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 34 of Donald and Dorothy?

Work through the 16 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 16 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 34 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 34 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Donald and Dorothy

Common questions about reading Donald and Dorothy by Mary Mapes Dodge on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Donald and Dorothy?

Yes. All 4719 sentences of Project Gutenberg eBook #28856 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Donald and Dorothy is used?

Project Gutenberg eBook #28856, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Donald and Dorothy take to read?

About 393 minutes of reading across 944 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Donald and Dorothy section by section

How to work through Donald and Dorothy section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 34 chapters of Donald and Dorothy to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Donald and Dorothy

Words and structures a reader meets early in Donald and Dorothy, each tappable for pronunciation and meaning.

Vinne
A word that appears in the opening chapter of Donald and Dorothy; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Press
A word that appears in the opening chapter of Donald and Dorothy; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Study
A word that appears in the opening chapter of Donald and Dorothy; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Closed
A word that appears in the opening chapter of Donald and Dorothy; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.