Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Donovan Pasha, and Some People of Egypt — Complete
Donovan Pasha, and Some People of Egypt — Complete

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of Donovan Pasha, and Some People of Egypt — Complete is here in full — 427 sentences across 86 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Donovan Pasha, and Some People of Egypt — Complete
Context Illustration Reading 1/85 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
"Nehar-ak said, efendi--God prosper thy greatness!" was the reply, in a voice as full as a man's, but as soft as a woman's--an unusual thing in an Arab.
"Have you travelled far?" asked Dicky.
"From the Pyramid of Maydoum, effendi," was the quiet reply.
Dicky laughed.
"A poor tavern; cold sleeping there, Mahommed."
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Donovan Pasha, and Some People of Egypt — Complete

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of Donovan Pasha, and Some People of Egypt — Complete is here in full — 427 sentences across 86 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/85 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
"Nehar-ak said, efendi--God prosper thy greatness!" was the reply, in a voice as full as a man's, but as soft as a woman's--an unusual thing in an Arab.
Line 2
"Have you travelled far?" asked Dicky.
/hæv juː ˈtrævəld fɑːr æskt ˈdɪki/
Line 3
"From the Pyramid of Maydoum, effendi," was the quiet reply.
Line 4
Dicky laughed.
/ˈdɪki læft/
Line 5
"A poor tavern; cold sleeping there, Mahommed."

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Arab noun US /ˈærəb/

a member of a Semitic people originally from the Arabian peninsula and surrounding territories who speaks Arabic and who inhabits much of the Middle East and northern Africa

From this reading “"Nehar-ak said, efendi--God prosper thy greatness!" was the reply, in a voice as full as a man's, but as soft as a woman's--an unusual thing in an Arab.”

Dicky noun US /ˈdɪki/

a small third seat in the back of an old-fashioned two-seater

From this reading “"Have you travelled far?" asked Dicky.”

greatness noun US /ˈɡreɪtnəs/

the property possessed by something or someone of outstanding importance or eminence

From this reading “"Nehar-ak said, efendi--God prosper thy greatness!" was the reply, in a voice as full as a man's, but as soft as a woman's--an unusual thing in an Arab.”

prosper verb US /ˈprɑːspər/

make steady progress; be at the high point in one's career or reach a high point in historical significance or importance

From this reading “"Nehar-ak said, efendi--God prosper thy greatness!" was the reply, in a voice as full as a man's, but as soft as a woman's--an unusual thing in an Arab.”

Pyramid verb US /ˈpɪrəmɪd/

enlarge one's holdings on an exchange on a continued rise by using paper profits as margin to buy additional amounts

From this reading “"From the Pyramid of Maydoum, effendi," was the quiet reply.”

tavern noun US /ˈtævərn/

a building with a bar that is licensed to sell alcoholic drinks

From this reading “"A poor tavern; cold sleeping there, Mahommed."”

travelled adjective US /ˈtrævəld/

familiar with many parts of the world

From this reading “"Have you travelled far?" asked Dicky.”

unusual adjective US /əˈnjuːʒuːəl/

not usual or common or ordinary

From this reading “"Nehar-ak said, efendi--God prosper thy greatness!" was the reply, in a voice as full as a man's, but as soft as a woman's--an unusual thing in an Arab.”

All words in this reading · 42

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading "Nehar-ak said, efendi--God prosper thy greatness!" was the reply, in a voice as full as a man's, but as soft as a woman's--an unusual thing in an Arab.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading "Nehar-ak said, efendi--God prosper thy greatness!" was the reply, in a voice as full as a man's, but as soft as a woman's--an unusual thing in an Arab.

ArabnounUS /ˈærəb/

a member of a Semitic people originally from the Arabian peninsula and surrounding territories who speaks Arabic and who inhabits much of the Middle East and northern Africa

From this reading "Nehar-ak said, efendi--God prosper thy greatness!" was the reply, in a voice as full as a man's, but as soft as a woman's--an unusual thing in an Arab.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading "Nehar-ak said, efendi--God prosper thy greatness!" was the reply, in a voice as full as a man's, but as soft as a woman's--an unusual thing in an Arab.

askedverbUS /æskt/

past form of “ask” — make a request or demand for something to somebody

From this reading "Have you travelled far?" asked Dicky.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading "Nehar-ak said, efendi--God prosper thy greatness!" was the reply, in a voice as full as a man's, but as soft as a woman's--an unusual thing in an Arab.

coldadjectiveUS /koʊld/

having a low or inadequate temperature or feeling a sensation of coldness or having been made cold by e.g. ice or refrigeration

From this reading "A poor tavern; cold sleeping there, Mahommed."

DickynounUS /ˈdɪki/

a small third seat in the back of an old-fashioned two-seater

From this reading "Have you travelled far?" asked Dicky.

efendi

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Nehar-ak said, efendi--God prosper thy greatness!" was the reply, in a voice as full as a man's, but as soft as a woman's--an unusual thing in an Arab.

effendinoun

a former Turkish term of respect; especially for government officials

From this reading "From the Pyramid of Maydoum, effendi," was the quiet reply.

faradverbUS /fɑːr/

to a considerable degree; very much

From this reading "Have you travelled far?" asked Dicky.

FromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading "From the Pyramid of Maydoum, effendi," was the quiet reply.

fulladjectiveUS /fʊl/

containing as much or as many as is possible or normal

From this reading "Nehar-ak said, efendi--God prosper thy greatness!" was the reply, in a voice as full as a man's, but as soft as a woman's--an unusual thing in an Arab.

GodnounUS /ɡɑːd/

the supernatural being conceived as the perfect and omnipotent and omniscient originator and ruler of the universe; the object of worship in monotheistic religions

From this reading "Nehar-ak said, efendi--God prosper thy greatness!" was the reply, in a voice as full as a man's, but as soft as a woman's--an unusual thing in an Arab.

greatnessnounUS /ˈɡreɪtnəs/

the property possessed by something or someone of outstanding importance or eminence

From this reading "Nehar-ak said, efendi--God prosper thy greatness!" was the reply, in a voice as full as a man's, but as soft as a woman's--an unusual thing in an Arab.

Haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading "Have you travelled far?" asked Dicky.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading "Nehar-ak said, efendi--God prosper thy greatness!" was the reply, in a voice as full as a man's, but as soft as a woman's--an unusual thing in an Arab.

laughedverbUS /læft/

past form of “laugh” — produce laughter

From this reading Dicky laughed.

Mahommed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "A poor tavern; cold sleeping there, Mahommed."

man'snounUS /mænz/

possessive form of “man” — an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading "Nehar-ak said, efendi--God prosper thy greatness!" was the reply, in a voice as full as a man's, but as soft as a woman's--an unusual thing in an Arab.

Maydoum

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "From the Pyramid of Maydoum, effendi," was the quiet reply.

Nehar-ak

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Nehar-ak said, efendi--God prosper thy greatness!" was the reply, in a voice as full as a man's, but as soft as a woman's--an unusual thing in an Arab.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading "From the Pyramid of Maydoum, effendi," was the quiet reply.

pooradjectiveUS /puːr/

deserving or inciting pity

From this reading "A poor tavern; cold sleeping there, Mahommed."

prosperverbUS /ˈprɑːspər/

make steady progress; be at the high point in one's career or reach a high point in historical significance or importance

From this reading "Nehar-ak said, efendi--God prosper thy greatness!" was the reply, in a voice as full as a man's, but as soft as a woman's--an unusual thing in an Arab.

PyramidverbUS /ˈpɪrəmɪd/

enlarge one's holdings on an exchange on a continued rise by using paper profits as margin to buy additional amounts

From this reading "From the Pyramid of Maydoum, effendi," was the quiet reply.

quietadjectiveUS /ˈkwaɪət/

characterized by an absence or near absence of agitation or activity

From this reading "From the Pyramid of Maydoum, effendi," was the quiet reply.

replynounUS /rɪˈplaɪ/

a statement (either spoken or written) that is made to reply to a question or request or criticism or accusation

From this reading "Nehar-ak said, efendi--God prosper thy greatness!" was the reply, in a voice as full as a man's, but as soft as a woman's--an unusual thing in an Arab.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "Nehar-ak said, efendi--God prosper thy greatness!" was the reply, in a voice as full as a man's, but as soft as a woman's--an unusual thing in an Arab.

sleepingnounUS /ˈsliːpɪŋ/

the state of being asleep

From this reading "A poor tavern; cold sleeping there, Mahommed."

softadjectiveUS /sɑːft/

yielding readily to pressure or weight

From this reading "Nehar-ak said, efendi--God prosper thy greatness!" was the reply, in a voice as full as a man's, but as soft as a woman's--an unusual thing in an Arab.

tavernnounUS /ˈtævərn/

a building with a bar that is licensed to sell alcoholic drinks

From this reading "A poor tavern; cold sleeping there, Mahommed."

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading "Nehar-ak said, efendi--God prosper thy greatness!" was the reply, in a voice as full as a man's, but as soft as a woman's--an unusual thing in an Arab.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading "A poor tavern; cold sleeping there, Mahommed."

thingnounUS /θɪŋ/

a special situation

From this reading "Nehar-ak said, efendi--God prosper thy greatness!" was the reply, in a voice as full as a man's, but as soft as a woman's--an unusual thing in an Arab.

thydeterminerUS /ðaɪ/

an old word for “your”, speaking to one person

From this reading "Nehar-ak said, efendi--God prosper thy greatness!" was the reply, in a voice as full as a man's, but as soft as a woman's--an unusual thing in an Arab.

travelledadjectiveUS /ˈtrævəld/

familiar with many parts of the world

From this reading "Have you travelled far?" asked Dicky.

unusualadjectiveUS /əˈnjuːʒuːəl/

not usual or common or ordinary

From this reading "Nehar-ak said, efendi--God prosper thy greatness!" was the reply, in a voice as full as a man's, but as soft as a woman's--an unusual thing in an Arab.

voicenounUS /vɔɪs/

the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

From this reading "Nehar-ak said, efendi--God prosper thy greatness!" was the reply, in a voice as full as a man's, but as soft as a woman's--an unusual thing in an Arab.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading "Nehar-ak said, efendi--God prosper thy greatness!" was the reply, in a voice as full as a man's, but as soft as a woman's--an unusual thing in an Arab.

woman'snounUS /ˈwʊmənz/

possessive form of “woman” — an adult female person (as opposed to a man)

From this reading "Nehar-ak said, efendi--God prosper thy greatness!" was the reply, in a voice as full as a man's, but as soft as a woman's--an unusual thing in an Arab.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading "Have you travelled far?" asked Dicky.

Chapter 4 of Donovan Pasha, and Some People of Egypt — Complete by Gilbert Parker holds 427 sentences, grouped into 86 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 4 of Donovan Pasha, and Some People of Egypt — Complete contain?

Chapter 4 holds 427 sentences of Donovan Pasha, and Some People of Egypt — Complete, unabridged, divided into 86 reading sections.

This page carries chapter 4 of Donovan Pasha, and Some People of Egypt — Complete by Gilbert Parker exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 427 sentences, grouped into 86 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 4 of Donovan Pasha, and Some People of Egypt — Complete?

Work through the 86 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 86 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 4 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 4 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Donovan Pasha, and Some People of Egypt — Complete

Common questions about reading Donovan Pasha, and Some People of Egypt — Complete by Gilbert Parker on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Donovan Pasha, and Some People of Egypt — Complete?

Yes. All 4722 sentences of Project Gutenberg eBook #6260 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Donovan Pasha, and Some People of Egypt — Complete is used?

Project Gutenberg eBook #6260, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Donovan Pasha, and Some People of Egypt — Complete take to read?

About 393 minutes of reading across 945 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Donovan Pasha, and Some People of Egypt — Complete section by section

How to work through Donovan Pasha, and Some People of Egypt — Complete section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 11 chapters of Donovan Pasha, and Some People of Egypt — Complete to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Donovan Pasha, and Some People of Egypt — Complete

Words and structures a reader meets early in Donovan Pasha, and Some People of Egypt — Complete, each tappable for pronunciation and meaning.

Foreword
A word that appears in the opening chapter of Donovan Pasha, and Some People of Egypt — Complete; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Practically
A word that appears in the opening chapter of Donovan Pasha, and Some People of Egypt — Complete; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Nothing
A word that appears in the opening chapter of Donovan Pasha, and Some People of Egypt — Complete; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Describes
A word that appears in the opening chapter of Donovan Pasha, and Some People of Egypt — Complete; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.