Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Dr. Adriaan
Dr. Adriaan

Chapter VI

Chapter 6 of Dr. Adriaan is here in full — 88 sentences across 18 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Dr. Adriaan
Context Illustration Reading 1/17 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The old lady was sitting silently at the window--in the grey morning, which seemed spent and weary with the wind out of doors--and her thoughts were following a far course of their own in misty days of long ago.
Klaasje came up to her.
The child had two heavy books under her arm, bound volumes of _The Graphic_ and _L'Illustration_, and walked bent under them; then she dropped them, clumsily....
Cross with the weight of the books, she beat them angrily, but the hard boards hurt her little hand; and so she decided to drag them to Granny, the naughty books which refused to come: she dragged them by the open bindings which had hurt her so; she tore them a bit, but that was their own fault, because they wouldn't be carried....
Satisfied with her revenge in tearing the books, she closed the bindings contentedly; the books lay at Granny's feet, against her foot-warmer; and now Klaasje dragged up a hassock too, pushed it against Granny's dress and, kneeling on the hassock, asked Granny, in a motherly fashion:
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Dr. Adriaan

Chapter VI

Chapter 6 of Dr. Adriaan is here in full — 88 sentences across 18 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/17 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The old lady was sitting silently at the window--in the grey morning, which seemed spent and weary with the wind out of doors--and her thoughts were following a far course of their own in misty days of long ago.
Line 2
Klaasje came up to her.
Line 3
The child had two heavy books under her arm, bound volumes of _The Graphic_ and _L'Illustration_, and walked bent under them; then she dropped them, clumsily....
Line 4
Cross with the weight of the books, she beat them angrily, but the hard boards hurt her little hand; and so she decided to drag them to Granny, the naughty books which refused to come: she dragged them by the open bindings which had hurt her so; she tore them a bit, but that was their own fault, because they wouldn't be carried....
Line 5
Satisfied with her revenge in tearing the books, she closed the bindings contentedly; the books lay at Granny's feet, against her foot-warmer; and now Klaasje dragged up a hassock too, pushed it against Granny's dress and, kneeling on the hassock, asked Granny, in a motherly fashion:

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bindings noun US /ˈbaɪndɪŋz/

plural of “binding” — the capacity to attract and hold something

From this reading “Cross with the weight of the books, she beat them angrily, but the hard boards hurt her little hand; and so she decided to drag them to Granny, the naughty books which refused to come: she dragged them by the open bindings which had hurt her so; she tore them a bit, but that was their own fault, because they wouldn't be carried....”

clumsily adverb US /ˈklʌmsəli/

in a clumsy manner

From this reading “The child had two heavy books under her arm, bound volumes of _The Graphic_ and _L'Illustration_, and walked bent under them; then she dropped them, clumsily....”

contentedly adverb US /kənˈtentədli/

with equanimity

From this reading “Satisfied with her revenge in tearing the books, she closed the bindings contentedly; the books lay at Granny's feet, against her foot-warmer; and now Klaasje dragged up a hassock too, pushed it against Granny's dress and, kneeling on the hassock, asked Granny, in a motherly fashion:”

Granny noun US /ˈɡræni/

the mother of your father or mother

From this reading “Cross with the weight of the books, she beat them angrily, but the hard boards hurt her little hand; and so she decided to drag them to Granny, the naughty books which refused to come: she dragged them by the open bindings which had hurt her so; she tore them a bit, but that was their own fault, because they wouldn't be carried....”

Graphic adjective US /ˈɡræfɪk/

written or drawn or engraved

misty adjective US /ˈmɪsti/

filled or abounding with fog or mist

From this reading “The old lady was sitting silently at the window--in the grey morning, which seemed spent and weary with the wind out of doors--and her thoughts were following a far course of their own in misty days of long ago.”

motherly adjective US /ˈmʌðərli/

befitting a mother; warm and nurturing

From this reading “Satisfied with her revenge in tearing the books, she closed the bindings contentedly; the books lay at Granny's feet, against her foot-warmer; and now Klaasje dragged up a hassock too, pushed it against Granny's dress and, kneeling on the hassock, asked Granny, in a motherly fashion:”

naughty adjective US /ˈnɔːti/

suggestive of sexual impropriety

From this reading “Cross with the weight of the books, she beat them angrily, but the hard boards hurt her little hand; and so she decided to drag them to Granny, the naughty books which refused to come: she dragged them by the open bindings which had hurt her so; she tore them a bit, but that was their own fault, because they wouldn't be carried....”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

own fault verb + noun

In this reading “Cross with the weight of the books, she beat them angrily, but the hard boards hurt her little hand; and so she decided to drag them to Granny, the naughty books which refused to come: she dragged them by the open bindings which had hurt her so; she tore them a bit, but that was their own fault, because they wouldn't be carried....”

bound volumes adjective + noun counted as “bound volume”

In this reading “The child had two heavy books under her arm, bound volumes of _The Graphic_ and _L'Illustration_, and walked bent under them; then she dropped them, clumsily....”

old lady adjective + noun

your own wife

In this reading “The old lady was sitting silently at the window--in the grey morning, which seemed spent and weary with the wind out of doors--and her thoughts were following a far course of their own in misty days of long ago.”

came up verb + adjective counted as “come up”

bring forth, usually something desirable

In this reading “Klaasje came up to her.”

All words in this reading · 107

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The old lady was sitting silently at the window--in the grey morning, which seemed spent and weary with the wind out of doors--and her thoughts were following a far course of their own in misty days of long ago.

againstprepositionUS /əˈɡenst/

touching and pressing; in opposition to

From this reading Satisfied with her revenge in tearing the books, she closed the bindings contentedly; the books lay at Granny's feet, against her foot-warmer; and now Klaasje dragged up a hassock too, pushed it against Granny's dress and, kneeling on the hassock, asked Granny, in a motherly fashion:

agoadverbUS /əˈɡoʊ/

in the past

From this reading The old lady was sitting silently at the window--in the grey morning, which seemed spent and weary with the wind out of doors--and her thoughts were following a far course of their own in misty days of long ago.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The old lady was sitting silently at the window--in the grey morning, which seemed spent and weary with the wind out of doors--and her thoughts were following a far course of their own in misty days of long ago.

angrilyadverbUS /ˈæŋɡrəli/

with anger

From this reading Cross with the weight of the books, she beat them angrily, but the hard boards hurt her little hand; and so she decided to drag them to Granny, the naughty books which refused to come: she dragged them by the open bindings which had hurt her so; she tore them a bit, but that was their own fault, because they wouldn't be carried....

armnounUS /ɑːrm/

a human limb; technically the part of the superior limb between the shoulder and the elbow but commonly used to refer to the whole superior limb

From this reading The child had two heavy books under her arm, bound volumes of _The Graphic_ and _L'Illustration_, and walked bent under them; then she dropped them, clumsily....

askedverbUS /æskt/

past form of “ask” — make a request or demand for something to somebody

From this reading Satisfied with her revenge in tearing the books, she closed the bindings contentedly; the books lay at Granny's feet, against her foot-warmer; and now Klaasje dragged up a hassock too, pushed it against Granny's dress and, kneeling on the hassock, asked Granny, in a motherly fashion:

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading The old lady was sitting silently at the window--in the grey morning, which seemed spent and weary with the wind out of doors--and her thoughts were following a far course of their own in misty days of long ago.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Cross with the weight of the books, she beat them angrily, but the hard boards hurt her little hand; and so she decided to drag them to Granny, the naughty books which refused to come: she dragged them by the open bindings which had hurt her so; she tore them a bit, but that was their own fault, because they wouldn't be carried....

beatverbUS /biːt/

come out better in a competition, race, or conflict

From this reading Cross with the weight of the books, she beat them angrily, but the hard boards hurt her little hand; and so she decided to drag them to Granny, the naughty books which refused to come: she dragged them by the open bindings which had hurt her so; she tore them a bit, but that was their own fault, because they wouldn't be carried....

becauseconjunctionUS /bɪˈkɔːz/

for the reason that

From this reading Cross with the weight of the books, she beat them angrily, but the hard boards hurt her little hand; and so she decided to drag them to Granny, the naughty books which refused to come: she dragged them by the open bindings which had hurt her so; she tore them a bit, but that was their own fault, because they wouldn't be carried....

bentnounUS /bent/

a relatively permanent inclination to react in a particular way

From this reading The child had two heavy books under her arm, bound volumes of _The Graphic_ and _L'Illustration_, and walked bent under them; then she dropped them, clumsily....

bindingsnounUS /ˈbaɪndɪŋz/

plural of “binding” — the capacity to attract and hold something

From this reading Cross with the weight of the books, she beat them angrily, but the hard boards hurt her little hand; and so she decided to drag them to Granny, the naughty books which refused to come: she dragged them by the open bindings which had hurt her so; she tore them a bit, but that was their own fault, because they wouldn't be carried....

bitnounUS /bɪt/

a small piece or quantity of something

From this reading Cross with the weight of the books, she beat them angrily, but the hard boards hurt her little hand; and so she decided to drag them to Granny, the naughty books which refused to come: she dragged them by the open bindings which had hurt her so; she tore them a bit, but that was their own fault, because they wouldn't be carried....

boardsnounUS /bɔːrdz/

(used in the plural) the stage of a theater

From this reading Cross with the weight of the books, she beat them angrily, but the hard boards hurt her little hand; and so she decided to drag them to Granny, the naughty books which refused to come: she dragged them by the open bindings which had hurt her so; she tore them a bit, but that was their own fault, because they wouldn't be carried....

booksnounUS /bʊks/

Bound written or printed works.

From this reading The child had two heavy books under her arm, bound volumes of _The Graphic_ and _L'Illustration_, and walked bent under them; then she dropped them, clumsily....

boundadjectiveUS /baʊnd/

confined by bonds

From this reading The child had two heavy books under her arm, bound volumes of _The Graphic_ and _L'Illustration_, and walked bent under them; then she dropped them, clumsily....

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Cross with the weight of the books, she beat them angrily, but the hard boards hurt her little hand; and so she decided to drag them to Granny, the naughty books which refused to come: she dragged them by the open bindings which had hurt her so; she tore them a bit, but that was their own fault, because they wouldn't be carried....

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Cross with the weight of the books, she beat them angrily, but the hard boards hurt her little hand; and so she decided to drag them to Granny, the naughty books which refused to come: she dragged them by the open bindings which had hurt her so; she tore them a bit, but that was their own fault, because they wouldn't be carried....

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading Klaasje came up to her.

carriedverbUS /ˈkærid/

inflected form of “carry” — move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body

From this reading Cross with the weight of the books, she beat them angrily, but the hard boards hurt her little hand; and so she decided to drag them to Granny, the naughty books which refused to come: she dragged them by the open bindings which had hurt her so; she tore them a bit, but that was their own fault, because they wouldn't be carried....

childnounUS /tʃaɪld/

a young person of either sex

From this reading The child had two heavy books under her arm, bound volumes of _The Graphic_ and _L'Illustration_, and walked bent under them; then she dropped them, clumsily....

closedadjectiveUS /kloʊzd/

not open or affording passage or access

From this reading Satisfied with her revenge in tearing the books, she closed the bindings contentedly; the books lay at Granny's feet, against her foot-warmer; and now Klaasje dragged up a hassock too, pushed it against Granny's dress and, kneeling on the hassock, asked Granny, in a motherly fashion:

clumsilyadverbUS /ˈklʌmsəli/

in a clumsy manner

From this reading The child had two heavy books under her arm, bound volumes of _The Graphic_ and _L'Illustration_, and walked bent under them; then she dropped them, clumsily....

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading Cross with the weight of the books, she beat them angrily, but the hard boards hurt her little hand; and so she decided to drag them to Granny, the naughty books which refused to come: she dragged them by the open bindings which had hurt her so; she tore them a bit, but that was their own fault, because they wouldn't be carried....

contentedlyadverbUS /kənˈtentədli/

with equanimity

From this reading Satisfied with her revenge in tearing the books, she closed the bindings contentedly; the books lay at Granny's feet, against her foot-warmer; and now Klaasje dragged up a hassock too, pushed it against Granny's dress and, kneeling on the hassock, asked Granny, in a motherly fashion:

coursenounUS /kɔːrs/

education imparted in a series of lessons or meetings

From this reading The old lady was sitting silently at the window--in the grey morning, which seemed spent and weary with the wind out of doors--and her thoughts were following a far course of their own in misty days of long ago.

CrossverbUS /krɔːs/

travel across or pass over

From this reading Cross with the weight of the books, she beat them angrily, but the hard boards hurt her little hand; and so she decided to drag them to Granny, the naughty books which refused to come: she dragged them by the open bindings which had hurt her so; she tore them a bit, but that was their own fault, because they wouldn't be carried....

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading The old lady was sitting silently at the window--in the grey morning, which seemed spent and weary with the wind out of doors--and her thoughts were following a far course of their own in misty days of long ago.

decidedadjectiveUS /ˌdɪˈsaɪdɪd/

recognizable; marked

From this reading Cross with the weight of the books, she beat them angrily, but the hard boards hurt her little hand; and so she decided to drag them to Granny, the naughty books which refused to come: she dragged them by the open bindings which had hurt her so; she tore them a bit, but that was their own fault, because they wouldn't be carried....

doorsnounUS /dɔːrz/

plural of “door” — a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

From this reading The old lady was sitting silently at the window--in the grey morning, which seemed spent and weary with the wind out of doors--and her thoughts were following a far course of their own in misty days of long ago.

dragverbUS /dræɡ/

pull, as against a resistance

From this reading Cross with the weight of the books, she beat them angrily, but the hard boards hurt her little hand; and so she decided to drag them to Granny, the naughty books which refused to come: she dragged them by the open bindings which had hurt her so; she tore them a bit, but that was their own fault, because they wouldn't be carried....

draggedverbUS /dræɡd/

inflected form of “drag” — pull, as against a resistance

From this reading Cross with the weight of the books, she beat them angrily, but the hard boards hurt her little hand; and so she decided to drag them to Granny, the naughty books which refused to come: she dragged them by the open bindings which had hurt her so; she tore them a bit, but that was their own fault, because they wouldn't be carried....

dressverbUS /dres/

put on clothes

From this reading Satisfied with her revenge in tearing the books, she closed the bindings contentedly; the books lay at Granny's feet, against her foot-warmer; and now Klaasje dragged up a hassock too, pushed it against Granny's dress and, kneeling on the hassock, asked Granny, in a motherly fashion:

droppedverbUS /drɑːpt/

inflected form of “drop” — let fall to the ground

From this reading The child had two heavy books under her arm, bound volumes of _The Graphic_ and _L'Illustration_, and walked bent under them; then she dropped them, clumsily....

faradverbUS /fɑːr/

to a considerable degree; very much

From this reading The old lady was sitting silently at the window--in the grey morning, which seemed spent and weary with the wind out of doors--and her thoughts were following a far course of their own in misty days of long ago.

fashionnounUS /ˈfæʃən/

how something is done or how it happens

From this reading Satisfied with her revenge in tearing the books, she closed the bindings contentedly; the books lay at Granny's feet, against her foot-warmer; and now Klaasje dragged up a hassock too, pushed it against Granny's dress and, kneeling on the hassock, asked Granny, in a motherly fashion:

faultnounUS /fɔːlt/

a wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention

From this reading Cross with the weight of the books, she beat them angrily, but the hard boards hurt her little hand; and so she decided to drag them to Granny, the naughty books which refused to come: she dragged them by the open bindings which had hurt her so; she tore them a bit, but that was their own fault, because they wouldn't be carried....

feetnounUS /fiːt/

plural of “foot” — the part of the leg of a human being below the ankle joint

From this reading Satisfied with her revenge in tearing the books, she closed the bindings contentedly; the books lay at Granny's feet, against her foot-warmer; and now Klaasje dragged up a hassock too, pushed it against Granny's dress and, kneeling on the hassock, asked Granny, in a motherly fashion:

followingadjectiveUS /ˈfɑːloʊɪŋ/

about to be mentioned or specified

From this reading The old lady was sitting silently at the window--in the grey morning, which seemed spent and weary with the wind out of doors--and her thoughts were following a far course of their own in misty days of long ago.

foot-warmer

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Satisfied with her revenge in tearing the books, she closed the bindings contentedly; the books lay at Granny's feet, against her foot-warmer; and now Klaasje dragged up a hassock too, pushed it against Granny's dress and, kneeling on the hassock, asked Granny, in a motherly fashion:

GrannynounUS /ˈɡræni/

the mother of your father or mother

From this reading Cross with the weight of the books, she beat them angrily, but the hard boards hurt her little hand; and so she decided to drag them to Granny, the naughty books which refused to come: she dragged them by the open bindings which had hurt her so; she tore them a bit, but that was their own fault, because they wouldn't be carried....

Granny's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Satisfied with her revenge in tearing the books, she closed the bindings contentedly; the books lay at Granny's feet, against her foot-warmer; and now Klaasje dragged up a hassock too, pushed it against Granny's dress and, kneeling on the hassock, asked Granny, in a motherly fashion:

GraphicadjectiveUS /ˈɡræfɪk/

written or drawn or engraved

From this reading The child had two heavy books under her arm, bound volumes of _The Graphic_ and _L'Illustration_, and walked bent under them; then she dropped them, clumsily....

greyadjectiveUS /ɡreɪ/

of an achromatic color of any lightness intermediate between the extremes of white and black

From this reading The old lady was sitting silently at the window--in the grey morning, which seemed spent and weary with the wind out of doors--and her thoughts were following a far course of their own in misty days of long ago.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The child had two heavy books under her arm, bound volumes of _The Graphic_ and _L'Illustration_, and walked bent under them; then she dropped them, clumsily....

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading Cross with the weight of the books, she beat them angrily, but the hard boards hurt her little hand; and so she decided to drag them to Granny, the naughty books which refused to come: she dragged them by the open bindings which had hurt her so; she tore them a bit, but that was their own fault, because they wouldn't be carried....

hardadjectiveUS /hɑːrd/

not easy; requiring great physical or mental effort to accomplish or comprehend or endure

From this reading Cross with the weight of the books, she beat them angrily, but the hard boards hurt her little hand; and so she decided to drag them to Granny, the naughty books which refused to come: she dragged them by the open bindings which had hurt her so; she tore them a bit, but that was their own fault, because they wouldn't be carried....

hassocknoun

thick cushion used as a seat

From this reading Satisfied with her revenge in tearing the books, she closed the bindings contentedly; the books lay at Granny's feet, against her foot-warmer; and now Klaasje dragged up a hassock too, pushed it against Granny's dress and, kneeling on the hassock, asked Granny, in a motherly fashion:

heavyadjectiveUS /ˈhevi/

of comparatively great physical weight or density

From this reading The child had two heavy books under her arm, bound volumes of _The Graphic_ and _L'Illustration_, and walked bent under them; then she dropped them, clumsily....

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading The old lady was sitting silently at the window--in the grey morning, which seemed spent and weary with the wind out of doors--and her thoughts were following a far course of their own in misty days of long ago.

hurtverbUS /hɜːrt/

be the source of pain

From this reading Cross with the weight of the books, she beat them angrily, but the hard boards hurt her little hand; and so she decided to drag them to Granny, the naughty books which refused to come: she dragged them by the open bindings which had hurt her so; she tore them a bit, but that was their own fault, because they wouldn't be carried....

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The old lady was sitting silently at the window--in the grey morning, which seemed spent and weary with the wind out of doors--and her thoughts were following a far course of their own in misty days of long ago.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Satisfied with her revenge in tearing the books, she closed the bindings contentedly; the books lay at Granny's feet, against her foot-warmer; and now Klaasje dragged up a hassock too, pushed it against Granny's dress and, kneeling on the hassock, asked Granny, in a motherly fashion:

Klaasje

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Klaasje came up to her.

kneelingnounUS /ˈniːlɪŋ/

supporting yourself on your knees

From this reading Satisfied with her revenge in tearing the books, she closed the bindings contentedly; the books lay at Granny's feet, against her foot-warmer; and now Klaasje dragged up a hassock too, pushed it against Granny's dress and, kneeling on the hassock, asked Granny, in a motherly fashion:

L'Illustration

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The child had two heavy books under her arm, bound volumes of _The Graphic_ and _L'Illustration_, and walked bent under them; then she dropped them, clumsily....

ladynounUS /ˈleɪdi/

a polite name for any woman

From this reading The old lady was sitting silently at the window--in the grey morning, which seemed spent and weary with the wind out of doors--and her thoughts were following a far course of their own in misty days of long ago.

layverbUS /leɪ/

put into a certain place or abstract location

From this reading Satisfied with her revenge in tearing the books, she closed the bindings contentedly; the books lay at Granny's feet, against her foot-warmer; and now Klaasje dragged up a hassock too, pushed it against Granny's dress and, kneeling on the hassock, asked Granny, in a motherly fashion:

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading Cross with the weight of the books, she beat them angrily, but the hard boards hurt her little hand; and so she decided to drag them to Granny, the naughty books which refused to come: she dragged them by the open bindings which had hurt her so; she tore them a bit, but that was their own fault, because they wouldn't be carried....

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading The old lady was sitting silently at the window--in the grey morning, which seemed spent and weary with the wind out of doors--and her thoughts were following a far course of their own in misty days of long ago.

mistyadjectiveUS /ˈmɪsti/

filled or abounding with fog or mist

From this reading The old lady was sitting silently at the window--in the grey morning, which seemed spent and weary with the wind out of doors--and her thoughts were following a far course of their own in misty days of long ago.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading The old lady was sitting silently at the window--in the grey morning, which seemed spent and weary with the wind out of doors--and her thoughts were following a far course of their own in misty days of long ago.

motherlyadjectiveUS /ˈmʌðərli/

befitting a mother; warm and nurturing

From this reading Satisfied with her revenge in tearing the books, she closed the bindings contentedly; the books lay at Granny's feet, against her foot-warmer; and now Klaasje dragged up a hassock too, pushed it against Granny's dress and, kneeling on the hassock, asked Granny, in a motherly fashion:

naughtyadjectiveUS /ˈnɔːti/

suggestive of sexual impropriety

From this reading Cross with the weight of the books, she beat them angrily, but the hard boards hurt her little hand; and so she decided to drag them to Granny, the naughty books which refused to come: she dragged them by the open bindings which had hurt her so; she tore them a bit, but that was their own fault, because they wouldn't be carried....

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading Satisfied with her revenge in tearing the books, she closed the bindings contentedly; the books lay at Granny's feet, against her foot-warmer; and now Klaasje dragged up a hassock too, pushed it against Granny's dress and, kneeling on the hassock, asked Granny, in a motherly fashion:

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The old lady was sitting silently at the window--in the grey morning, which seemed spent and weary with the wind out of doors--and her thoughts were following a far course of their own in misty days of long ago.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading The old lady was sitting silently at the window--in the grey morning, which seemed spent and weary with the wind out of doors--and her thoughts were following a far course of their own in misty days of long ago.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Satisfied with her revenge in tearing the books, she closed the bindings contentedly; the books lay at Granny's feet, against her foot-warmer; and now Klaasje dragged up a hassock too, pushed it against Granny's dress and, kneeling on the hassock, asked Granny, in a motherly fashion:

openverbUS /ˈoʊ.pən/

To move from a closed position.

From this reading Cross with the weight of the books, she beat them angrily, but the hard boards hurt her little hand; and so she decided to drag them to Granny, the naughty books which refused to come: she dragged them by the open bindings which had hurt her so; she tore them a bit, but that was their own fault, because they wouldn't be carried....

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading The old lady was sitting silently at the window--in the grey morning, which seemed spent and weary with the wind out of doors--and her thoughts were following a far course of their own in misty days of long ago.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading The old lady was sitting silently at the window--in the grey morning, which seemed spent and weary with the wind out of doors--and her thoughts were following a far course of their own in misty days of long ago.

pushedverbUS /pʊʃt/

past form of “push” — move with force

From this reading Satisfied with her revenge in tearing the books, she closed the bindings contentedly; the books lay at Granny's feet, against her foot-warmer; and now Klaasje dragged up a hassock too, pushed it against Granny's dress and, kneeling on the hassock, asked Granny, in a motherly fashion:

refusedverbUS /rəˈfjuːzd/

past form of “refuse” — show unwillingness towards

From this reading Cross with the weight of the books, she beat them angrily, but the hard boards hurt her little hand; and so she decided to drag them to Granny, the naughty books which refused to come: she dragged them by the open bindings which had hurt her so; she tore them a bit, but that was their own fault, because they wouldn't be carried....

revengenounUS /riˈvendʒ/

action taken in return for an injury or offense

From this reading Satisfied with her revenge in tearing the books, she closed the bindings contentedly; the books lay at Granny's feet, against her foot-warmer; and now Klaasje dragged up a hassock too, pushed it against Granny's dress and, kneeling on the hassock, asked Granny, in a motherly fashion:

SatisfiedadjectiveUS /ˈsætəsfaɪd/

filled with satisfaction

From this reading Satisfied with her revenge in tearing the books, she closed the bindings contentedly; the books lay at Granny's feet, against her foot-warmer; and now Klaasje dragged up a hassock too, pushed it against Granny's dress and, kneeling on the hassock, asked Granny, in a motherly fashion:

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading The old lady was sitting silently at the window--in the grey morning, which seemed spent and weary with the wind out of doors--and her thoughts were following a far course of their own in misty days of long ago.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading The child had two heavy books under her arm, bound volumes of _The Graphic_ and _L'Illustration_, and walked bent under them; then she dropped them, clumsily....

silentlyadverbUS /ˈsaɪləntli/

without speaking

From this reading The old lady was sitting silently at the window--in the grey morning, which seemed spent and weary with the wind out of doors--and her thoughts were following a far course of their own in misty days of long ago.

sittingnounUS /ˈsɪtɪŋ/

(photography) the act of assuming a certain position (as for a photograph or portrait)

From this reading The old lady was sitting silently at the window--in the grey morning, which seemed spent and weary with the wind out of doors--and her thoughts were following a far course of their own in misty days of long ago.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Cross with the weight of the books, she beat them angrily, but the hard boards hurt her little hand; and so she decided to drag them to Granny, the naughty books which refused to come: she dragged them by the open bindings which had hurt her so; she tore them a bit, but that was their own fault, because they wouldn't be carried....

spentadjectiveUS /spent/

depleted of energy, force, or strength

From this reading The old lady was sitting silently at the window--in the grey morning, which seemed spent and weary with the wind out of doors--and her thoughts were following a far course of their own in misty days of long ago.

tearingnounUS /ˈterɪŋ/

shedding tears

From this reading Satisfied with her revenge in tearing the books, she closed the bindings contentedly; the books lay at Granny's feet, against her foot-warmer; and now Klaasje dragged up a hassock too, pushed it against Granny's dress and, kneeling on the hassock, asked Granny, in a motherly fashion:

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Cross with the weight of the books, she beat them angrily, but the hard boards hurt her little hand; and so she decided to drag them to Granny, the naughty books which refused to come: she dragged them by the open bindings which had hurt her so; she tore them a bit, but that was their own fault, because they wouldn't be carried....

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The old lady was sitting silently at the window--in the grey morning, which seemed spent and weary with the wind out of doors--and her thoughts were following a far course of their own in misty days of long ago.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading The old lady was sitting silently at the window--in the grey morning, which seemed spent and weary with the wind out of doors--and her thoughts were following a far course of their own in misty days of long ago.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading The child had two heavy books under her arm, bound volumes of _The Graphic_ and _L'Illustration_, and walked bent under them; then she dropped them, clumsily....

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading The child had two heavy books under her arm, bound volumes of _The Graphic_ and _L'Illustration_, and walked bent under them; then she dropped them, clumsily....

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading Cross with the weight of the books, she beat them angrily, but the hard boards hurt her little hand; and so she decided to drag them to Granny, the naughty books which refused to come: she dragged them by the open bindings which had hurt her so; she tore them a bit, but that was their own fault, because they wouldn't be carried....

thoughtsnounUS /θɔːts/

plural of “thought” — the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading The old lady was sitting silently at the window--in the grey morning, which seemed spent and weary with the wind out of doors--and her thoughts were following a far course of their own in misty days of long ago.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Klaasje came up to her.

tooadverbUS /tuː/

to a degree exceeding normal or proper limits

From this reading Satisfied with her revenge in tearing the books, she closed the bindings contentedly; the books lay at Granny's feet, against her foot-warmer; and now Klaasje dragged up a hassock too, pushed it against Granny's dress and, kneeling on the hassock, asked Granny, in a motherly fashion:

torenounUS /tɔːr/

commonly the lowest molding at the base of a column

From this reading Cross with the weight of the books, she beat them angrily, but the hard boards hurt her little hand; and so she decided to drag them to Granny, the naughty books which refused to come: she dragged them by the open bindings which had hurt her so; she tore them a bit, but that was their own fault, because they wouldn't be carried....

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading The child had two heavy books under her arm, bound volumes of _The Graphic_ and _L'Illustration_, and walked bent under them; then she dropped them, clumsily....

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading The child had two heavy books under her arm, bound volumes of _The Graphic_ and _L'Illustration_, and walked bent under them; then she dropped them, clumsily....

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading Klaasje came up to her.

volumesnounUS /ˈvɑːljuːmz/

plural of “volume” — the amount of 3-dimensional space occupied by an object

From this reading The child had two heavy books under her arm, bound volumes of _The Graphic_ and _L'Illustration_, and walked bent under them; then she dropped them, clumsily....

walkedverbUS /wɔːkt/

past form of “walk” — use one's feet to advance; advance by steps

From this reading The child had two heavy books under her arm, bound volumes of _The Graphic_ and _L'Illustration_, and walked bent under them; then she dropped them, clumsily....

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The old lady was sitting silently at the window--in the grey morning, which seemed spent and weary with the wind out of doors--and her thoughts were following a far course of their own in misty days of long ago.

wearyverbUS /ˈwɪri/

exhaust or get tired through overuse or great strain or stress

From this reading The old lady was sitting silently at the window--in the grey morning, which seemed spent and weary with the wind out of doors--and her thoughts were following a far course of their own in misty days of long ago.

weightnounUS /weɪt/

the vertical force exerted by a mass as a result of gravity

From this reading Cross with the weight of the books, she beat them angrily, but the hard boards hurt her little hand; and so she decided to drag them to Granny, the naughty books which refused to come: she dragged them by the open bindings which had hurt her so; she tore them a bit, but that was their own fault, because they wouldn't be carried....

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The old lady was sitting silently at the window--in the grey morning, which seemed spent and weary with the wind out of doors--and her thoughts were following a far course of their own in misty days of long ago.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading The old lady was sitting silently at the window--in the grey morning, which seemed spent and weary with the wind out of doors--and her thoughts were following a far course of their own in misty days of long ago.

windnounUS /waɪnd/

air moving (sometimes with considerable force) from an area of high pressure to an area of low pressure

From this reading The old lady was sitting silently at the window--in the grey morning, which seemed spent and weary with the wind out of doors--and her thoughts were following a far course of their own in misty days of long ago.

windownounUS /ˈwɪndoʊ/

a framework of wood or metal that contains a glass windowpane and is built into a wall or roof to admit light or air

From this reading The old lady was sitting silently at the window--in the grey morning, which seemed spent and weary with the wind out of doors--and her thoughts were following a far course of their own in misty days of long ago.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The old lady was sitting silently at the window--in the grey morning, which seemed spent and weary with the wind out of doors--and her thoughts were following a far course of their own in misty days of long ago.

wouldn't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Cross with the weight of the books, she beat them angrily, but the hard boards hurt her little hand; and so she decided to drag them to Granny, the naughty books which refused to come: she dragged them by the open bindings which had hurt her so; she tore them a bit, but that was their own fault, because they wouldn't be carried....

Chapter 6 of Dr. Adriaan by Louis Couperus holds 88 sentences, grouped into 18 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 6 of Dr. Adriaan contain?

Chapter 6 holds 88 sentences of Dr. Adriaan, unabridged, divided into 18 reading sections.

This page carries chapter 6 of Dr. Adriaan by Louis Couperus exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 88 sentences, grouped into 18 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 6 of Dr. Adriaan?

Work through the 18 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 18 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 6 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 6 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Dr. Adriaan

Common questions about reading Dr. Adriaan by Louis Couperus on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Dr. Adriaan?

Yes. All 5192 sentences of Project Gutenberg eBook #34761 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Dr. Adriaan is used?

Project Gutenberg eBook #34761, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Dr. Adriaan take to read?

About 432 minutes of reading across 1039 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Dr. Adriaan section by section

How to work through Dr. Adriaan section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 28 chapters of Dr. Adriaan to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Dr. Adriaan

Words and structures a reader meets early in Dr. Adriaan, each tappable for pronunciation and meaning.

Translated
A word that appears in the opening chapter of Dr. Adriaan; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Alexander
A word that appears in the opening chapter of Dr. Adriaan; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Teixeira
A word that appears in the opening chapter of Dr. Adriaan; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Mattos
A word that appears in the opening chapter of Dr. Adriaan; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.