Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Dr. Adriaan
Dr. Adriaan

Chapter X

Chapter 10 of Dr. Adriaan is here in full — 286 sentences across 58 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Dr. Adriaan
Context Illustration Reading 1/57 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Ernst was still living in his rooms in the Nieuwe Uitleg, surrounded by his collections, surrounded by his hobbies.
A man of fifty now, he led a silent, solitary life amid his books, his china, his curiosities; and the landlady looked after him and cooked his meals, because he paid well, paid too much indeed.
He saw little of the family because the others really lived as secluded as he did, Paul in his rooms, Dorine at her boarding-house, though she was never satisfied and was constantly changing her boarding-house; and no family-tie drew him to Van Saetzema's house or Karel's.
In this way a separation and estrangement had grown up among all of them; the bond between them had perished, now that Mamma was no longer at the Hague to gather them all around her on Sunday evenings in her big house in the Alexander Straat; and Constance, of late years, had often pressed him to come and live at Driebergen.
But he obstinately refused; and yet, on the rare occasions when he saw her at the Hague, he would take her hand and sit knee to knee with her, unbosoming himself of all his stored-up discontent with the rooms, the meals, the landlady, that brother of hers: the brother especially, whom he could never stand, the vulgar bounder, as he called him.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Dr. Adriaan

Chapter X

Chapter 10 of Dr. Adriaan is here in full — 286 sentences across 58 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/57 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Ernst was still living in his rooms in the Nieuwe Uitleg, surrounded by his collections, surrounded by his hobbies.
Line 2
A man of fifty now, he led a silent, solitary life amid his books, his china, his curiosities; and the landlady looked after him and cooked his meals, because he paid well, paid too much indeed.
/ə mæn ʌv ˈfɪfti naʊ hiː led ə ˈsaɪlənt ˈsɑːləteri laɪf əˈmɪd hɪz bʊks hɪz ˈtʃaɪnə hɪz ˌkjʊriˈɑːsətiz ənd ðə ˈlændleɪdi lʊkt ˈæftər hɪm ənd kʊkt hɪz miːlz bɪˈkɔːz hiː peɪd wel peɪd tuː mʌtʃ ˌɪnˈdiːd/
Line 3
He saw little of the family because the others really lived as secluded as he did, Paul in his rooms, Dorine at her boarding-house, though she was never satisfied and was constantly changing her boarding-house; and no family-tie drew him to Van Saetzema's house or Karel's.
Line 4
In this way a separation and estrangement had grown up among all of them; the bond between them had perished, now that Mamma was no longer at the Hague to gather them all around her on Sunday evenings in her big house in the Alexander Straat; and Constance, of late years, had often pressed him to come and live at Driebergen.
Line 5
But he obstinately refused; and yet, on the rare occasions when he saw her at the Hague, he would take her hand and sit knee to knee with her, unbosoming himself of all his stored-up discontent with the rooms, the meals, the landlady, that brother of hers: the brother especially, whom he could never stand, the vulgar bounder, as he called him.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bounder noun US /ˈbaʊndər/

someone who is morally reprehensible

From this reading “But he obstinately refused; and yet, on the rare occasions when he saw her at the Hague, he would take her hand and sit knee to knee with her, unbosoming himself of all his stored-up discontent with the rooms, the meals, the landlady, that brother of hers: the brother especially, whom he could never stand, the vulgar bounder, as he called him.”

collections noun US /kəˈlekʃənz/

plural of “collection” — several things grouped together or considered as a whole

From this reading “Ernst was still living in his rooms in the Nieuwe Uitleg, surrounded by his collections, surrounded by his hobbies.”

curiosities noun US /ˌkjʊriˈɑːsətiz/

plural of “curiosity” — a state in which you want to learn more about something

From this reading “A man of fifty now, he led a silent, solitary life amid his books, his china, his curiosities; and the landlady looked after him and cooked his meals, because he paid well, paid too much indeed.”

discontent noun US /dɪskənˈtent/

a longing for something better than the present situation

From this reading “But he obstinately refused; and yet, on the rare occasions when he saw her at the Hague, he would take her hand and sit knee to knee with her, unbosoming himself of all his stored-up discontent with the rooms, the meals, the landlady, that brother of hers: the brother especially, whom he could never stand, the vulgar bounder, as he called him.”

Ernst noun US /ɜːrnst/

painter (born in Germany, resident of France and the United States) who was a cofounder of dadaism; developed the technique of collage (1891-1976)

From this reading “Ernst was still living in his rooms in the Nieuwe Uitleg, surrounded by his collections, surrounded by his hobbies.”

estrangement noun US /ɪˈstreɪndʒmənt/

separation resulting from hostility

From this reading “In this way a separation and estrangement had grown up among all of them; the bond between them had perished, now that Mamma was no longer at the Hague to gather them all around her on Sunday evenings in her big house in the Alexander Straat; and Constance, of late years, had often pressed him to come and live at Driebergen.”

hobbies noun US /ˈhɑːbiz/

plural of “hobby” — an auxiliary activity

From this reading “Ernst was still living in his rooms in the Nieuwe Uitleg, surrounded by his collections, surrounded by his hobbies.”

secluded adjective US /sɪˈkluːdɪd/

hidden from general view or use

From this reading “He saw little of the family because the others really lived as secluded as he did, Paul in his rooms, Dorine at her boarding-house, though she was never satisfied and was constantly changing her boarding-house; and no family-tie drew him to Van Saetzema's house or Karel's.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

rare occasions adjective + noun

In this reading “But he obstinately refused; and yet, on the rare occasions when he saw her at the Hague, he would take her hand and sit knee to knee with her, unbosoming himself of all his stored-up discontent with the rooms, the meals, the landlady, that brother of hers: the brother especially, whom he could never stand, the vulgar bounder, as he called him.”

late years adjective + noun

In this reading “In this way a separation and estrangement had grown up among all of them; the bond between them had perished, now that Mamma was no longer at the Hague to gather them all around her on Sunday evenings in her big house in the Alexander Straat; and Constance, of late years, had often pressed him to come and live at Driebergen.”

solitary life adjective + noun

In this reading “A man of fifty now, he led a silent, solitary life amid his books, his china, his curiosities; and the landlady looked after him and cooked his meals, because he paid well, paid too much indeed.”

still living adjective + noun

In this reading “Ernst was still living in his rooms in the Nieuwe Uitleg, surrounded by his collections, surrounded by his hobbies.”

big house adjective + noun

In this reading “In this way a separation and estrangement had grown up among all of them; the bond between them had perished, now that Mamma was no longer at the Hague to gather them all around her on Sunday evenings in her big house in the Alexander Straat; and Constance, of late years, had often pressed him to come and live at Driebergen.”

looked after verb + particle counted as “look after”

keep under careful scrutiny

In this reading “A man of fifty now, he led a silent, solitary life amid his books, his china, his curiosities; and the landlady looked after him and cooked his meals, because he paid well, paid too much indeed.”

All words in this reading · 129

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading A man of fifty now, he led a silent, solitary life amid his books, his china, his curiosities; and the landlady looked after him and cooked his meals, because he paid well, paid too much indeed.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading A man of fifty now, he led a silent, solitary life amid his books, his china, his curiosities; and the landlady looked after him and cooked his meals, because he paid well, paid too much indeed.

AlexandernounUS /ˌæləɡˈzændər/

European herb somewhat resembling celery widely naturalized in Britain coastal regions and often cultivated as a potherb

From this reading In this way a separation and estrangement had grown up among all of them; the bond between them had perished, now that Mamma was no longer at the Hague to gather them all around her on Sunday evenings in her big house in the Alexander Straat; and Constance, of late years, had often pressed him to come and live at Driebergen.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading In this way a separation and estrangement had grown up among all of them; the bond between them had perished, now that Mamma was no longer at the Hague to gather them all around her on Sunday evenings in her big house in the Alexander Straat; and Constance, of late years, had often pressed him to come and live at Driebergen.

amidprepositionUS /əˈmɪd/

in the middle of; surrounded by

From this reading A man of fifty now, he led a silent, solitary life amid his books, his china, his curiosities; and the landlady looked after him and cooked his meals, because he paid well, paid too much indeed.

amongprepositionUS /əˈmʌŋ/

surrounded by; in the middle of a group

From this reading In this way a separation and estrangement had grown up among all of them; the bond between them had perished, now that Mamma was no longer at the Hague to gather them all around her on Sunday evenings in her big house in the Alexander Straat; and Constance, of late years, had often pressed him to come and live at Driebergen.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading A man of fifty now, he led a silent, solitary life amid his books, his china, his curiosities; and the landlady looked after him and cooked his meals, because he paid well, paid too much indeed.

aroundprepositionUS /ərˈaʊnd/

surrounding, or on every side of, something

From this reading In this way a separation and estrangement had grown up among all of them; the bond between them had perished, now that Mamma was no longer at the Hague to gather them all around her on Sunday evenings in her big house in the Alexander Straat; and Constance, of late years, had often pressed him to come and live at Driebergen.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading He saw little of the family because the others really lived as secluded as he did, Paul in his rooms, Dorine at her boarding-house, though she was never satisfied and was constantly changing her boarding-house; and no family-tie drew him to Van Saetzema's house or Karel's.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading He saw little of the family because the others really lived as secluded as he did, Paul in his rooms, Dorine at her boarding-house, though she was never satisfied and was constantly changing her boarding-house; and no family-tie drew him to Van Saetzema's house or Karel's.

becauseconjunctionUS /bɪˈkɔːz/

for the reason that

From this reading A man of fifty now, he led a silent, solitary life amid his books, his china, his curiosities; and the landlady looked after him and cooked his meals, because he paid well, paid too much indeed.

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading In this way a separation and estrangement had grown up among all of them; the bond between them had perished, now that Mamma was no longer at the Hague to gather them all around her on Sunday evenings in her big house in the Alexander Straat; and Constance, of late years, had often pressed him to come and live at Driebergen.

bigadjectiveUS /bɪɡ/

above average in size or number or quantity or magnitude or extent

From this reading In this way a separation and estrangement had grown up among all of them; the bond between them had perished, now that Mamma was no longer at the Hague to gather them all around her on Sunday evenings in her big house in the Alexander Straat; and Constance, of late years, had often pressed him to come and live at Driebergen.

boarding-house

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He saw little of the family because the others really lived as secluded as he did, Paul in his rooms, Dorine at her boarding-house, though she was never satisfied and was constantly changing her boarding-house; and no family-tie drew him to Van Saetzema's house or Karel's.

bondnounUS /bɑːnd/

an electrical force linking atoms

From this reading In this way a separation and estrangement had grown up among all of them; the bond between them had perished, now that Mamma was no longer at the Hague to gather them all around her on Sunday evenings in her big house in the Alexander Straat; and Constance, of late years, had often pressed him to come and live at Driebergen.

booksnounUS /bʊks/

Bound written or printed works.

From this reading A man of fifty now, he led a silent, solitary life amid his books, his china, his curiosities; and the landlady looked after him and cooked his meals, because he paid well, paid too much indeed.

boundernounUS /ˈbaʊndər/

someone who is morally reprehensible

From this reading But he obstinately refused; and yet, on the rare occasions when he saw her at the Hague, he would take her hand and sit knee to knee with her, unbosoming himself of all his stored-up discontent with the rooms, the meals, the landlady, that brother of hers: the brother especially, whom he could never stand, the vulgar bounder, as he called him.

brothernounUS /ˈbrʌðər/

a male with the same parents as someone else

From this reading But he obstinately refused; and yet, on the rare occasions when he saw her at the Hague, he would take her hand and sit knee to knee with her, unbosoming himself of all his stored-up discontent with the rooms, the meals, the landlady, that brother of hers: the brother especially, whom he could never stand, the vulgar bounder, as he called him.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But he obstinately refused; and yet, on the rare occasions when he saw her at the Hague, he would take her hand and sit knee to knee with her, unbosoming himself of all his stored-up discontent with the rooms, the meals, the landlady, that brother of hers: the brother especially, whom he could never stand, the vulgar bounder, as he called him.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Ernst was still living in his rooms in the Nieuwe Uitleg, surrounded by his collections, surrounded by his hobbies.

calledverbUS /kɔːld/

past form of “call” — assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading But he obstinately refused; and yet, on the rare occasions when he saw her at the Hague, he would take her hand and sit knee to knee with her, unbosoming himself of all his stored-up discontent with the rooms, the meals, the landlady, that brother of hers: the brother especially, whom he could never stand, the vulgar bounder, as he called him.

changingadjectiveUS /ˈtʃeɪndʒɪŋ/

marked by continuous change or effective action

From this reading He saw little of the family because the others really lived as secluded as he did, Paul in his rooms, Dorine at her boarding-house, though she was never satisfied and was constantly changing her boarding-house; and no family-tie drew him to Van Saetzema's house or Karel's.

chinanounUS /ˈtʃaɪnə/

a communist nation that covers a vast territory in eastern Asia; the most populous country in the world

From this reading A man of fifty now, he led a silent, solitary life amid his books, his china, his curiosities; and the landlady looked after him and cooked his meals, because he paid well, paid too much indeed.

collectionsnounUS /kəˈlekʃənz/

plural of “collection” — several things grouped together or considered as a whole

From this reading Ernst was still living in his rooms in the Nieuwe Uitleg, surrounded by his collections, surrounded by his hobbies.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading In this way a separation and estrangement had grown up among all of them; the bond between them had perished, now that Mamma was no longer at the Hague to gather them all around her on Sunday evenings in her big house in the Alexander Straat; and Constance, of late years, had often pressed him to come and live at Driebergen.

ConstancenounUS /ˈkɑːnstəns/

a lake in southeastern Germany on the northern side of the Swiss Alps; forms part of the Rhine River

From this reading In this way a separation and estrangement had grown up among all of them; the bond between them had perished, now that Mamma was no longer at the Hague to gather them all around her on Sunday evenings in her big house in the Alexander Straat; and Constance, of late years, had often pressed him to come and live at Driebergen.

constantlyadverbUS /ˈkɑːnstəntli/

without variation or change, in every case

From this reading He saw little of the family because the others really lived as secluded as he did, Paul in his rooms, Dorine at her boarding-house, though she was never satisfied and was constantly changing her boarding-house; and no family-tie drew him to Van Saetzema's house or Karel's.

cookedadjectiveUS /kʊkt/

having been prepared for eating by the application of heat

From this reading A man of fifty now, he led a silent, solitary life amid his books, his china, his curiosities; and the landlady looked after him and cooked his meals, because he paid well, paid too much indeed.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading But he obstinately refused; and yet, on the rare occasions when he saw her at the Hague, he would take her hand and sit knee to knee with her, unbosoming himself of all his stored-up discontent with the rooms, the meals, the landlady, that brother of hers: the brother especially, whom he could never stand, the vulgar bounder, as he called him.

curiositiesnounUS /ˌkjʊriˈɑːsətiz/

plural of “curiosity” — a state in which you want to learn more about something

From this reading A man of fifty now, he led a silent, solitary life amid his books, his china, his curiosities; and the landlady looked after him and cooked his meals, because he paid well, paid too much indeed.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading He saw little of the family because the others really lived as secluded as he did, Paul in his rooms, Dorine at her boarding-house, though she was never satisfied and was constantly changing her boarding-house; and no family-tie drew him to Van Saetzema's house or Karel's.

discontentnounUS /dɪskənˈtent/

a longing for something better than the present situation

From this reading But he obstinately refused; and yet, on the rare occasions when he saw her at the Hague, he would take her hand and sit knee to knee with her, unbosoming himself of all his stored-up discontent with the rooms, the meals, the landlady, that brother of hers: the brother especially, whom he could never stand, the vulgar bounder, as he called him.

Dorine

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He saw little of the family because the others really lived as secluded as he did, Paul in his rooms, Dorine at her boarding-house, though she was never satisfied and was constantly changing her boarding-house; and no family-tie drew him to Van Saetzema's house or Karel's.

drewnounUS /druː/

United States actor (born in Ireland); father of Georgiana Emma Barrymore (1827-1862)

From this reading He saw little of the family because the others really lived as secluded as he did, Paul in his rooms, Dorine at her boarding-house, though she was never satisfied and was constantly changing her boarding-house; and no family-tie drew him to Van Saetzema's house or Karel's.

Driebergen

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In this way a separation and estrangement had grown up among all of them; the bond between them had perished, now that Mamma was no longer at the Hague to gather them all around her on Sunday evenings in her big house in the Alexander Straat; and Constance, of late years, had often pressed him to come and live at Driebergen.

ErnstnounUS /ɜːrnst/

painter (born in Germany, resident of France and the United States) who was a cofounder of dadaism; developed the technique of collage (1891-1976)

From this reading Ernst was still living in his rooms in the Nieuwe Uitleg, surrounded by his collections, surrounded by his hobbies.

especiallyadverbUS /əˈspeʃli/

to a distinctly greater extent or degree than is common

From this reading But he obstinately refused; and yet, on the rare occasions when he saw her at the Hague, he would take her hand and sit knee to knee with her, unbosoming himself of all his stored-up discontent with the rooms, the meals, the landlady, that brother of hers: the brother especially, whom he could never stand, the vulgar bounder, as he called him.

estrangementnounUS /ɪˈstreɪndʒmənt/

separation resulting from hostility

From this reading In this way a separation and estrangement had grown up among all of them; the bond between them had perished, now that Mamma was no longer at the Hague to gather them all around her on Sunday evenings in her big house in the Alexander Straat; and Constance, of late years, had often pressed him to come and live at Driebergen.

eveningsnounUS /ˈiːvnɪŋz/

plural of “evening” — the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading In this way a separation and estrangement had grown up among all of them; the bond between them had perished, now that Mamma was no longer at the Hague to gather them all around her on Sunday evenings in her big house in the Alexander Straat; and Constance, of late years, had often pressed him to come and live at Driebergen.

familynounUS /ˈfæməli/

a social unit living together

From this reading He saw little of the family because the others really lived as secluded as he did, Paul in his rooms, Dorine at her boarding-house, though she was never satisfied and was constantly changing her boarding-house; and no family-tie drew him to Van Saetzema's house or Karel's.

family-tie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He saw little of the family because the others really lived as secluded as he did, Paul in his rooms, Dorine at her boarding-house, though she was never satisfied and was constantly changing her boarding-house; and no family-tie drew him to Van Saetzema's house or Karel's.

fiftynounUS /ˈfɪfti/

the cardinal number that is the product of ten and five

From this reading A man of fifty now, he led a silent, solitary life amid his books, his china, his curiosities; and the landlady looked after him and cooked his meals, because he paid well, paid too much indeed.

gatherverbUS /ˈɡæðər/

assemble or get together

From this reading In this way a separation and estrangement had grown up among all of them; the bond between them had perished, now that Mamma was no longer at the Hague to gather them all around her on Sunday evenings in her big house in the Alexander Straat; and Constance, of late years, had often pressed him to come and live at Driebergen.

grownadjectiveUS /ɡroʊn/

(of animals) fully developed

From this reading In this way a separation and estrangement had grown up among all of them; the bond between them had perished, now that Mamma was no longer at the Hague to gather them all around her on Sunday evenings in her big house in the Alexander Straat; and Constance, of late years, had often pressed him to come and live at Driebergen.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading In this way a separation and estrangement had grown up among all of them; the bond between them had perished, now that Mamma was no longer at the Hague to gather them all around her on Sunday evenings in her big house in the Alexander Straat; and Constance, of late years, had often pressed him to come and live at Driebergen.

Hague

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In this way a separation and estrangement had grown up among all of them; the bond between them had perished, now that Mamma was no longer at the Hague to gather them all around her on Sunday evenings in her big house in the Alexander Straat; and Constance, of late years, had often pressed him to come and live at Driebergen.

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading But he obstinately refused; and yet, on the rare occasions when he saw her at the Hague, he would take her hand and sit knee to knee with her, unbosoming himself of all his stored-up discontent with the rooms, the meals, the landlady, that brother of hers: the brother especially, whom he could never stand, the vulgar bounder, as he called him.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading A man of fifty now, he led a silent, solitary life amid his books, his china, his curiosities; and the landlady looked after him and cooked his meals, because he paid well, paid too much indeed.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading He saw little of the family because the others really lived as secluded as he did, Paul in his rooms, Dorine at her boarding-house, though she was never satisfied and was constantly changing her boarding-house; and no family-tie drew him to Van Saetzema's house or Karel's.

herspronounUS /hərz/

the one or ones belonging to her

From this reading But he obstinately refused; and yet, on the rare occasions when he saw her at the Hague, he would take her hand and sit knee to knee with her, unbosoming himself of all his stored-up discontent with the rooms, the meals, the landlady, that brother of hers: the brother especially, whom he could never stand, the vulgar bounder, as he called him.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading A man of fifty now, he led a silent, solitary life amid his books, his china, his curiosities; and the landlady looked after him and cooked his meals, because he paid well, paid too much indeed.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading But he obstinately refused; and yet, on the rare occasions when he saw her at the Hague, he would take her hand and sit knee to knee with her, unbosoming himself of all his stored-up discontent with the rooms, the meals, the landlady, that brother of hers: the brother especially, whom he could never stand, the vulgar bounder, as he called him.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Ernst was still living in his rooms in the Nieuwe Uitleg, surrounded by his collections, surrounded by his hobbies.

hobbiesnounUS /ˈhɑːbiz/

plural of “hobby” — an auxiliary activity

From this reading Ernst was still living in his rooms in the Nieuwe Uitleg, surrounded by his collections, surrounded by his hobbies.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading He saw little of the family because the others really lived as secluded as he did, Paul in his rooms, Dorine at her boarding-house, though she was never satisfied and was constantly changing her boarding-house; and no family-tie drew him to Van Saetzema's house or Karel's.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Ernst was still living in his rooms in the Nieuwe Uitleg, surrounded by his collections, surrounded by his hobbies.

indeedadverbUS /ˌɪnˈdiːd/

in truth (often tends to intensify)

From this reading A man of fifty now, he led a silent, solitary life amid his books, his china, his curiosities; and the landlady looked after him and cooked his meals, because he paid well, paid too much indeed.

Karel's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He saw little of the family because the others really lived as secluded as he did, Paul in his rooms, Dorine at her boarding-house, though she was never satisfied and was constantly changing her boarding-house; and no family-tie drew him to Van Saetzema's house or Karel's.

kneenounUS /niː/

hinge joint in the human leg connecting the tibia and fibula with the femur and protected in front by the patella

From this reading But he obstinately refused; and yet, on the rare occasions when he saw her at the Hague, he would take her hand and sit knee to knee with her, unbosoming himself of all his stored-up discontent with the rooms, the meals, the landlady, that brother of hers: the brother especially, whom he could never stand, the vulgar bounder, as he called him.

landladynounUS /ˈlændleɪdi/

a landlord who is a woman

From this reading A man of fifty now, he led a silent, solitary life amid his books, his china, his curiosities; and the landlady looked after him and cooked his meals, because he paid well, paid too much indeed.

lateadjectiveUS /leɪt/

being or occurring at an advanced period of time or after a usual or expected time

From this reading In this way a separation and estrangement had grown up among all of them; the bond between them had perished, now that Mamma was no longer at the Hague to gather them all around her on Sunday evenings in her big house in the Alexander Straat; and Constance, of late years, had often pressed him to come and live at Driebergen.

lednounUS /led/

diode such that light emitted at a p-n junction is proportional to the bias current; color depends on the material used

From this reading A man of fifty now, he led a silent, solitary life amid his books, his china, his curiosities; and the landlady looked after him and cooked his meals, because he paid well, paid too much indeed.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading A man of fifty now, he led a silent, solitary life amid his books, his china, his curiosities; and the landlady looked after him and cooked his meals, because he paid well, paid too much indeed.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading He saw little of the family because the others really lived as secluded as he did, Paul in his rooms, Dorine at her boarding-house, though she was never satisfied and was constantly changing her boarding-house; and no family-tie drew him to Van Saetzema's house or Karel's.

liveverbUS /laɪv/

be an inhabitant of or reside in

From this reading In this way a separation and estrangement had grown up among all of them; the bond between them had perished, now that Mamma was no longer at the Hague to gather them all around her on Sunday evenings in her big house in the Alexander Straat; and Constance, of late years, had often pressed him to come and live at Driebergen.

livedverbUS /lɪvd/

past form of “live” — be an inhabitant of or reside in

From this reading He saw little of the family because the others really lived as secluded as he did, Paul in his rooms, Dorine at her boarding-house, though she was never satisfied and was constantly changing her boarding-house; and no family-tie drew him to Van Saetzema's house or Karel's.

livingnounUS /ˈlɪvɪŋ/

the experience of being alive; the course of human events and activities

From this reading Ernst was still living in his rooms in the Nieuwe Uitleg, surrounded by his collections, surrounded by his hobbies.

longeradverbUS /ˈlɔːŋɡər/

for more time

From this reading In this way a separation and estrangement had grown up among all of them; the bond between them had perished, now that Mamma was no longer at the Hague to gather them all around her on Sunday evenings in her big house in the Alexander Straat; and Constance, of late years, had often pressed him to come and live at Driebergen.

lookedverbUS /lʊkt/

past form of “look” — perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading A man of fifty now, he led a silent, solitary life amid his books, his china, his curiosities; and the landlady looked after him and cooked his meals, because he paid well, paid too much indeed.

MammanounUS /ˈmɑːmə/

informal terms for a mother

From this reading In this way a separation and estrangement had grown up among all of them; the bond between them had perished, now that Mamma was no longer at the Hague to gather them all around her on Sunday evenings in her big house in the Alexander Straat; and Constance, of late years, had often pressed him to come and live at Driebergen.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading A man of fifty now, he led a silent, solitary life amid his books, his china, his curiosities; and the landlady looked after him and cooked his meals, because he paid well, paid too much indeed.

mealsnounUS /miːlz/

plural of “meal” — the food served and eaten at one time

From this reading A man of fifty now, he led a silent, solitary life amid his books, his china, his curiosities; and the landlady looked after him and cooked his meals, because he paid well, paid too much indeed.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading A man of fifty now, he led a silent, solitary life amid his books, his china, his curiosities; and the landlady looked after him and cooked his meals, because he paid well, paid too much indeed.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading He saw little of the family because the others really lived as secluded as he did, Paul in his rooms, Dorine at her boarding-house, though she was never satisfied and was constantly changing her boarding-house; and no family-tie drew him to Van Saetzema's house or Karel's.

Nieuwe

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ernst was still living in his rooms in the Nieuwe Uitleg, surrounded by his collections, surrounded by his hobbies.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading He saw little of the family because the others really lived as secluded as he did, Paul in his rooms, Dorine at her boarding-house, though she was never satisfied and was constantly changing her boarding-house; and no family-tie drew him to Van Saetzema's house or Karel's.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading A man of fifty now, he led a silent, solitary life amid his books, his china, his curiosities; and the landlady looked after him and cooked his meals, because he paid well, paid too much indeed.

obstinatelyadverb

in a stubborn unregenerate manner

From this reading But he obstinately refused; and yet, on the rare occasions when he saw her at the Hague, he would take her hand and sit knee to knee with her, unbosoming himself of all his stored-up discontent with the rooms, the meals, the landlady, that brother of hers: the brother especially, whom he could never stand, the vulgar bounder, as he called him.

occasionsnounUS /əˈkeɪʒənz/

something you have to do

From this reading But he obstinately refused; and yet, on the rare occasions when he saw her at the Hague, he would take her hand and sit knee to knee with her, unbosoming himself of all his stored-up discontent with the rooms, the meals, the landlady, that brother of hers: the brother especially, whom he could never stand, the vulgar bounder, as he called him.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading A man of fifty now, he led a silent, solitary life amid his books, his china, his curiosities; and the landlady looked after him and cooked his meals, because he paid well, paid too much indeed.

oftenadverbUS /ˈɔːfən/

many times at short intervals

From this reading In this way a separation and estrangement had grown up among all of them; the bond between them had perished, now that Mamma was no longer at the Hague to gather them all around her on Sunday evenings in her big house in the Alexander Straat; and Constance, of late years, had often pressed him to come and live at Driebergen.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading In this way a separation and estrangement had grown up among all of them; the bond between them had perished, now that Mamma was no longer at the Hague to gather them all around her on Sunday evenings in her big house in the Alexander Straat; and Constance, of late years, had often pressed him to come and live at Driebergen.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading He saw little of the family because the others really lived as secluded as he did, Paul in his rooms, Dorine at her boarding-house, though she was never satisfied and was constantly changing her boarding-house; and no family-tie drew him to Van Saetzema's house or Karel's.

others

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He saw little of the family because the others really lived as secluded as he did, Paul in his rooms, Dorine at her boarding-house, though she was never satisfied and was constantly changing her boarding-house; and no family-tie drew him to Van Saetzema's house or Karel's.

paidadjectiveUS /peɪd/

marked by the reception of pay

From this reading A man of fifty now, he led a silent, solitary life amid his books, his china, his curiosities; and the landlady looked after him and cooked his meals, because he paid well, paid too much indeed.

PaulnounUS /pɔːl/

United States feminist (1885-1977)

From this reading He saw little of the family because the others really lived as secluded as he did, Paul in his rooms, Dorine at her boarding-house, though she was never satisfied and was constantly changing her boarding-house; and no family-tie drew him to Van Saetzema's house or Karel's.

perishedverbUS /ˈperɪʃt/

past form of “perish” — pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life

From this reading In this way a separation and estrangement had grown up among all of them; the bond between them had perished, now that Mamma was no longer at the Hague to gather them all around her on Sunday evenings in her big house in the Alexander Straat; and Constance, of late years, had often pressed him to come and live at Driebergen.

pressedadjectiveUS /prest/

compacted by ironing

From this reading In this way a separation and estrangement had grown up among all of them; the bond between them had perished, now that Mamma was no longer at the Hague to gather them all around her on Sunday evenings in her big house in the Alexander Straat; and Constance, of late years, had often pressed him to come and live at Driebergen.

rareadjectiveUS /rer/

not widely known; especially valued for its uncommonness

From this reading But he obstinately refused; and yet, on the rare occasions when he saw her at the Hague, he would take her hand and sit knee to knee with her, unbosoming himself of all his stored-up discontent with the rooms, the meals, the landlady, that brother of hers: the brother especially, whom he could never stand, the vulgar bounder, as he called him.

reallyadverbUS /ˈrɪli/

in accordance with truth or fact or reality

From this reading He saw little of the family because the others really lived as secluded as he did, Paul in his rooms, Dorine at her boarding-house, though she was never satisfied and was constantly changing her boarding-house; and no family-tie drew him to Van Saetzema's house or Karel's.

refusedverbUS /rəˈfjuːzd/

past form of “refuse” — show unwillingness towards

From this reading But he obstinately refused; and yet, on the rare occasions when he saw her at the Hague, he would take her hand and sit knee to knee with her, unbosoming himself of all his stored-up discontent with the rooms, the meals, the landlady, that brother of hers: the brother especially, whom he could never stand, the vulgar bounder, as he called him.

roomsnounUS /ruːmz/

apartment consisting of a series of connected rooms used as a living unit (as in a hotel)

From this reading Ernst was still living in his rooms in the Nieuwe Uitleg, surrounded by his collections, surrounded by his hobbies.

Saetzema's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He saw little of the family because the others really lived as secluded as he did, Paul in his rooms, Dorine at her boarding-house, though she was never satisfied and was constantly changing her boarding-house; and no family-tie drew him to Van Saetzema's house or Karel's.

satisfiedadjectiveUS /ˈsætəsfaɪd/

filled with satisfaction

From this reading He saw little of the family because the others really lived as secluded as he did, Paul in his rooms, Dorine at her boarding-house, though she was never satisfied and was constantly changing her boarding-house; and no family-tie drew him to Van Saetzema's house or Karel's.

sawverbUS /sɔː/

cut with a saw

From this reading He saw little of the family because the others really lived as secluded as he did, Paul in his rooms, Dorine at her boarding-house, though she was never satisfied and was constantly changing her boarding-house; and no family-tie drew him to Van Saetzema's house or Karel's.

secludedadjectiveUS /sɪˈkluːdɪd/

hidden from general view or use

From this reading He saw little of the family because the others really lived as secluded as he did, Paul in his rooms, Dorine at her boarding-house, though she was never satisfied and was constantly changing her boarding-house; and no family-tie drew him to Van Saetzema's house or Karel's.

separationnounUS /ˌsepərˈeɪʃən/

the state of lacking unity

From this reading In this way a separation and estrangement had grown up among all of them; the bond between them had perished, now that Mamma was no longer at the Hague to gather them all around her on Sunday evenings in her big house in the Alexander Straat; and Constance, of late years, had often pressed him to come and live at Driebergen.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading He saw little of the family because the others really lived as secluded as he did, Paul in his rooms, Dorine at her boarding-house, though she was never satisfied and was constantly changing her boarding-house; and no family-tie drew him to Van Saetzema's house or Karel's.

silentadjectiveUS /ˈsaɪlənt/

marked by absence of sound

From this reading A man of fifty now, he led a silent, solitary life amid his books, his china, his curiosities; and the landlady looked after him and cooked his meals, because he paid well, paid too much indeed.

sitverbUS /sɪt/

be seated

From this reading But he obstinately refused; and yet, on the rare occasions when he saw her at the Hague, he would take her hand and sit knee to knee with her, unbosoming himself of all his stored-up discontent with the rooms, the meals, the landlady, that brother of hers: the brother especially, whom he could never stand, the vulgar bounder, as he called him.

solitaryadjectiveUS /ˈsɑːləteri/

characterized by or preferring solitude

From this reading A man of fifty now, he led a silent, solitary life amid his books, his china, his curiosities; and the landlady looked after him and cooked his meals, because he paid well, paid too much indeed.

standverbUS /stænd/

be standing; be upright

From this reading But he obstinately refused; and yet, on the rare occasions when he saw her at the Hague, he would take her hand and sit knee to knee with her, unbosoming himself of all his stored-up discontent with the rooms, the meals, the landlady, that brother of hers: the brother especially, whom he could never stand, the vulgar bounder, as he called him.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading Ernst was still living in his rooms in the Nieuwe Uitleg, surrounded by his collections, surrounded by his hobbies.

stored-up

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But he obstinately refused; and yet, on the rare occasions when he saw her at the Hague, he would take her hand and sit knee to knee with her, unbosoming himself of all his stored-up discontent with the rooms, the meals, the landlady, that brother of hers: the brother especially, whom he could never stand, the vulgar bounder, as he called him.

Straat

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In this way a separation and estrangement had grown up among all of them; the bond between them had perished, now that Mamma was no longer at the Hague to gather them all around her on Sunday evenings in her big house in the Alexander Straat; and Constance, of late years, had often pressed him to come and live at Driebergen.

SundaynounUS /ˈsʌndeɪ/

first day of the week; observed as a day of rest and worship by most Christians

From this reading In this way a separation and estrangement had grown up among all of them; the bond between them had perished, now that Mamma was no longer at the Hague to gather them all around her on Sunday evenings in her big house in the Alexander Straat; and Constance, of late years, had often pressed him to come and live at Driebergen.

surroundedadjectiveUS /sərˈaʊndɪd/

confined on all sides

From this reading Ernst was still living in his rooms in the Nieuwe Uitleg, surrounded by his collections, surrounded by his hobbies.

takeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading But he obstinately refused; and yet, on the rare occasions when he saw her at the Hague, he would take her hand and sit knee to knee with her, unbosoming himself of all his stored-up discontent with the rooms, the meals, the landlady, that brother of hers: the brother especially, whom he could never stand, the vulgar bounder, as he called him.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading In this way a separation and estrangement had grown up among all of them; the bond between them had perished, now that Mamma was no longer at the Hague to gather them all around her on Sunday evenings in her big house in the Alexander Straat; and Constance, of late years, had often pressed him to come and live at Driebergen.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Ernst was still living in his rooms in the Nieuwe Uitleg, surrounded by his collections, surrounded by his hobbies.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading In this way a separation and estrangement had grown up among all of them; the bond between them had perished, now that Mamma was no longer at the Hague to gather them all around her on Sunday evenings in her big house in the Alexander Straat; and Constance, of late years, had often pressed him to come and live at Driebergen.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading In this way a separation and estrangement had grown up among all of them; the bond between them had perished, now that Mamma was no longer at the Hague to gather them all around her on Sunday evenings in her big house in the Alexander Straat; and Constance, of late years, had often pressed him to come and live at Driebergen.

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading He saw little of the family because the others really lived as secluded as he did, Paul in his rooms, Dorine at her boarding-house, though she was never satisfied and was constantly changing her boarding-house; and no family-tie drew him to Van Saetzema's house or Karel's.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading He saw little of the family because the others really lived as secluded as he did, Paul in his rooms, Dorine at her boarding-house, though she was never satisfied and was constantly changing her boarding-house; and no family-tie drew him to Van Saetzema's house or Karel's.

tooadverbUS /tuː/

to a degree exceeding normal or proper limits

From this reading A man of fifty now, he led a silent, solitary life amid his books, his china, his curiosities; and the landlady looked after him and cooked his meals, because he paid well, paid too much indeed.

Uitleg

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ernst was still living in his rooms in the Nieuwe Uitleg, surrounded by his collections, surrounded by his hobbies.

unbosoming

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But he obstinately refused; and yet, on the rare occasions when he saw her at the Hague, he would take her hand and sit knee to knee with her, unbosoming himself of all his stored-up discontent with the rooms, the meals, the landlady, that brother of hers: the brother especially, whom he could never stand, the vulgar bounder, as he called him.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading In this way a separation and estrangement had grown up among all of them; the bond between them had perished, now that Mamma was no longer at the Hague to gather them all around her on Sunday evenings in her big house in the Alexander Straat; and Constance, of late years, had often pressed him to come and live at Driebergen.

VannounUS /væn/

any creative group active in the innovation and application of new concepts and techniques in a given field (especially in the arts)

From this reading He saw little of the family because the others really lived as secluded as he did, Paul in his rooms, Dorine at her boarding-house, though she was never satisfied and was constantly changing her boarding-house; and no family-tie drew him to Van Saetzema's house or Karel's.

vulgaradjectiveUS /ˈvʌlɡər/

lacking refinement or cultivation or taste

From this reading But he obstinately refused; and yet, on the rare occasions when he saw her at the Hague, he would take her hand and sit knee to knee with her, unbosoming himself of all his stored-up discontent with the rooms, the meals, the landlady, that brother of hers: the brother especially, whom he could never stand, the vulgar bounder, as he called him.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Ernst was still living in his rooms in the Nieuwe Uitleg, surrounded by his collections, surrounded by his hobbies.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading In this way a separation and estrangement had grown up among all of them; the bond between them had perished, now that Mamma was no longer at the Hague to gather them all around her on Sunday evenings in her big house in the Alexander Straat; and Constance, of late years, had often pressed him to come and live at Driebergen.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading A man of fifty now, he led a silent, solitary life amid his books, his china, his curiosities; and the landlady looked after him and cooked his meals, because he paid well, paid too much indeed.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading But he obstinately refused; and yet, on the rare occasions when he saw her at the Hague, he would take her hand and sit knee to knee with her, unbosoming himself of all his stored-up discontent with the rooms, the meals, the landlady, that brother of hers: the brother especially, whom he could never stand, the vulgar bounder, as he called him.

whompronounUS /huːm/

the form of “who” used as the object of a verb or preposition

From this reading But he obstinately refused; and yet, on the rare occasions when he saw her at the Hague, he would take her hand and sit knee to knee with her, unbosoming himself of all his stored-up discontent with the rooms, the meals, the landlady, that brother of hers: the brother especially, whom he could never stand, the vulgar bounder, as he called him.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading But he obstinately refused; and yet, on the rare occasions when he saw her at the Hague, he would take her hand and sit knee to knee with her, unbosoming himself of all his stored-up discontent with the rooms, the meals, the landlady, that brother of hers: the brother especially, whom he could never stand, the vulgar bounder, as he called him.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading But he obstinately refused; and yet, on the rare occasions when he saw her at the Hague, he would take her hand and sit knee to knee with her, unbosoming himself of all his stored-up discontent with the rooms, the meals, the landlady, that brother of hers: the brother especially, whom he could never stand, the vulgar bounder, as he called him.

yearsnounUS /jɪrz/

a late time of life

From this reading In this way a separation and estrangement had grown up among all of them; the bond between them had perished, now that Mamma was no longer at the Hague to gather them all around her on Sunday evenings in her big house in the Alexander Straat; and Constance, of late years, had often pressed him to come and live at Driebergen.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading But he obstinately refused; and yet, on the rare occasions when he saw her at the Hague, he would take her hand and sit knee to knee with her, unbosoming himself of all his stored-up discontent with the rooms, the meals, the landlady, that brother of hers: the brother especially, whom he could never stand, the vulgar bounder, as he called him.

Chapter 10 of Dr. Adriaan by Louis Couperus holds 286 sentences, grouped into 58 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 10 of Dr. Adriaan contain?

Chapter 10 holds 286 sentences of Dr. Adriaan, unabridged, divided into 58 reading sections.

This page carries chapter 10 of Dr. Adriaan by Louis Couperus exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 286 sentences, grouped into 58 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 10 of Dr. Adriaan?

Work through the 58 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 58 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 10 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 10 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Dr. Adriaan

Common questions about reading Dr. Adriaan by Louis Couperus on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Dr. Adriaan?

Yes. All 5192 sentences of Project Gutenberg eBook #34761 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Dr. Adriaan is used?

Project Gutenberg eBook #34761, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Dr. Adriaan take to read?

About 432 minutes of reading across 1039 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Dr. Adriaan section by section

How to work through Dr. Adriaan section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 28 chapters of Dr. Adriaan to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Dr. Adriaan

Words and structures a reader meets early in Dr. Adriaan, each tappable for pronunciation and meaning.

Translated
A word that appears in the opening chapter of Dr. Adriaan; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Alexander
A word that appears in the opening chapter of Dr. Adriaan; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Teixeira
A word that appears in the opening chapter of Dr. Adriaan; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Mattos
A word that appears in the opening chapter of Dr. Adriaan; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.