Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Dr. Dumany's Wife
Dr. Dumany's Wife

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Dr. Dumany's Wife is here in full — 429 sentences across 86 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Dr. Dumany's Wife
Context Illustration Reading 1/85 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Works of Maurus Jokai Hungarian Edition Translated from the Hungarian by F. STEINITZ New York Doubleday, Page & Company This, the latest story from the pen of Hungary's great man of letters, Maurus Jokai, was translated directly from the manuscript of the author by Mme. F. Steinitz, who resides in Buda-Pest, and was selected by him for that purpose.
Maurus Jokai is now sixty-six years of age, having been born at Komarom, in 1825.
He was intended for the law, that having been his father's profession but at twelve years of age the desire to write seized him.
Some of his stories fell into the hands of the lawyer in whose office he was studying, who read them, and was so struck by their originality and talent that he published them at once at his own expense.
The public was as well pleased with the book as the lawyer had been with the manuscripts, and from that tender age to the present Jokai has devoted himself to writing, and is the author of several hundred successful volumes.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Dr. Dumany's Wife

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Dr. Dumany's Wife is here in full — 429 sentences across 86 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/85 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Works of Maurus Jokai Hungarian Edition Translated from the Hungarian by F. STEINITZ New York Doubleday, Page & Company This, the latest story from the pen of Hungary's great man of letters, Maurus Jokai, was translated directly from the manuscript of the author by Mme. F. Steinitz, who resides in Buda-Pest, and was selected by him for that purpose.
Line 2
Maurus Jokai is now sixty-six years of age, having been born at Komarom, in 1825.
Line 3
He was intended for the law, that having been his father's profession but at twelve years of age the desire to write seized him.
/hiː wɑːz ˌɪnˈtendɪd fɔːr ðə lɔː ðæt ˈhævɪŋ bɪn hɪz ˈfɑːðərz prəˈfeʃən bʌt æt twelv jɪrz ʌv eɪdʒ ðə dɪˈzaɪər tuː raɪt siːzd hɪm/
Line 4
Some of his stories fell into the hands of the lawyer in whose office he was studying, who read them, and was so struck by their originality and talent that he published them at once at his own expense.
/sʌm ʌv hɪz ˈstɔːriz fel ˈɪntuː ðə hændz ʌv ðə ˈlɔːjər ɪn huːz ˈɔːfɪs hiː wɑːz ˈstʌdiɪŋ huː red ðem ənd wɑːz soʊ strʌk baɪ ðer ərˌɪdʒəˈnælɪti ənd ˈtælənt ðæt hiː ˈpʌblɪʃt ðem æt wʌns æt hɪz oʊn ɪkˈspens/
Line 5
The public was as well pleased with the book as the lawyer had been with the manuscripts, and from that tender age to the present Jokai has devoted himself to writing, and is the author of several hundred successful volumes.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Edition noun US /əˈdɪʃən/

the form in which a text (especially a printed book) is published

From this reading “Works of Maurus Jokai Hungarian Edition Translated from the Hungarian by F. STEINITZ New York Doubleday, Page & Company This, the latest story from the pen of Hungary's great man of letters, Maurus Jokai, was translated directly from the manuscript of the author by Mme. F. Steinitz, who resides in Buda-Pest, and was selected by him for that purpose.”

Hungarian adjective US /həŋˈɡeriən/

relating to or characteristic of Hungary

From this reading “Works of Maurus Jokai Hungarian Edition Translated from the Hungarian by F. STEINITZ New York Doubleday, Page & Company This, the latest story from the pen of Hungary's great man of letters, Maurus Jokai, was translated directly from the manuscript of the author by Mme. F. Steinitz, who resides in Buda-Pest, and was selected by him for that purpose.”

Hungary's noun US /ˈhʌŋɡəriz/

possessive form of “hungary” — a republic in central Europe

From this reading “Works of Maurus Jokai Hungarian Edition Translated from the Hungarian by F. STEINITZ New York Doubleday, Page & Company This, the latest story from the pen of Hungary's great man of letters, Maurus Jokai, was translated directly from the manuscript of the author by Mme. F. Steinitz, who resides in Buda-Pest, and was selected by him for that purpose.”

manuscript noun US /ˈmæn.jə.skrɪpt/

A book, document, or piece of music written by hand rather than typed or printed.

From this reading “Works of Maurus Jokai Hungarian Edition Translated from the Hungarian by F. STEINITZ New York Doubleday, Page & Company This, the latest story from the pen of Hungary's great man of letters, Maurus Jokai, was translated directly from the manuscript of the author by Mme. F. Steinitz, who resides in Buda-Pest, and was selected by him for that purpose.”

manuscripts noun US /ˈmænjəskrɪpts/

plural of “manuscript” — the form of a literary work submitted for publication

From this reading “The public was as well pleased with the book as the lawyer had been with the manuscripts, and from that tender age to the present Jokai has devoted himself to writing, and is the author of several hundred successful volumes.”

originality noun US /ərˌɪdʒəˈnælɪti/

the ability to think and act independently

From this reading “Some of his stories fell into the hands of the lawyer in whose office he was studying, who read them, and was so struck by their originality and talent that he published them at once at his own expense.”

resides verb US /rɪˈzaɪdz/

third-person singular of “reside” — make one's home in a particular place or community

From this reading “Works of Maurus Jokai Hungarian Edition Translated from the Hungarian by F. STEINITZ New York Doubleday, Page & Company This, the latest story from the pen of Hungary's great man of letters, Maurus Jokai, was translated directly from the manuscript of the author by Mme. F. Steinitz, who resides in Buda-Pest, and was selected by him for that purpose.”

translated verb US /trænzˈleɪtɪd/

past form of “translate” — restate (words) from one language into another language

From this reading “Works of Maurus Jokai Hungarian Edition Translated from the Hungarian by F. STEINITZ New York Doubleday, Page & Company This, the latest story from the pen of Hungary's great man of letters, Maurus Jokai, was translated directly from the manuscript of the author by Mme. F. Steinitz, who resides in Buda-Pest, and was selected by him for that purpose.”

All words in this reading · 101

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

1825

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Maurus Jokai is now sixty-six years of age, having been born at Komarom, in 1825.

agenounUS /eɪdʒ/

how long something has existed

From this reading Maurus Jokai is now sixty-six years of age, having been born at Komarom, in 1825.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Works of Maurus Jokai Hungarian Edition Translated from the Hungarian by F. STEINITZ New York Doubleday, Page & Company This, the latest story from the pen of Hungary's great man of letters, Maurus Jokai, was translated directly from the manuscript of the author by Mme. F. Steinitz, who resides in Buda-Pest, and was selected by him for that purpose.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading The public was as well pleased with the book as the lawyer had been with the manuscripts, and from that tender age to the present Jokai has devoted himself to writing, and is the author of several hundred successful volumes.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Maurus Jokai is now sixty-six years of age, having been born at Komarom, in 1825.

authornounUS /ˈɔːθər/

writes (books or stories or articles or the like) professionally (for pay)

From this reading Works of Maurus Jokai Hungarian Edition Translated from the Hungarian by F. STEINITZ New York Doubleday, Page & Company This, the latest story from the pen of Hungary's great man of letters, Maurus Jokai, was translated directly from the manuscript of the author by Mme. F. Steinitz, who resides in Buda-Pest, and was selected by him for that purpose.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading Maurus Jokai is now sixty-six years of age, having been born at Komarom, in 1825.

booknounUS /bʊk/

a written work or composition that has been published (printed on pages bound together)

From this reading The public was as well pleased with the book as the lawyer had been with the manuscripts, and from that tender age to the present Jokai has devoted himself to writing, and is the author of several hundred successful volumes.

bornadjectiveUS /bɔːrn/

brought into existence

From this reading Maurus Jokai is now sixty-six years of age, having been born at Komarom, in 1825.

Buda-Pest

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Works of Maurus Jokai Hungarian Edition Translated from the Hungarian by F. STEINITZ New York Doubleday, Page & Company This, the latest story from the pen of Hungary's great man of letters, Maurus Jokai, was translated directly from the manuscript of the author by Mme. F. Steinitz, who resides in Buda-Pest, and was selected by him for that purpose.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading He was intended for the law, that having been his father's profession but at twelve years of age the desire to write seized him.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Works of Maurus Jokai Hungarian Edition Translated from the Hungarian by F. STEINITZ New York Doubleday, Page & Company This, the latest story from the pen of Hungary's great man of letters, Maurus Jokai, was translated directly from the manuscript of the author by Mme. F. Steinitz, who resides in Buda-Pest, and was selected by him for that purpose.

CompanynounUS /ˈkʌmpəniː/

an institution created to conduct business

From this reading Works of Maurus Jokai Hungarian Edition Translated from the Hungarian by F. STEINITZ New York Doubleday, Page & Company This, the latest story from the pen of Hungary's great man of letters, Maurus Jokai, was translated directly from the manuscript of the author by Mme. F. Steinitz, who resides in Buda-Pest, and was selected by him for that purpose.

desirenounUS /dɪˈzaɪər/

the feeling that accompanies an unsatisfied state

From this reading He was intended for the law, that having been his father's profession but at twelve years of age the desire to write seized him.

devotedadjectiveUS /dɪˈvoʊtɪd/

zealous in devotion or affection

From this reading The public was as well pleased with the book as the lawyer had been with the manuscripts, and from that tender age to the present Jokai has devoted himself to writing, and is the author of several hundred successful volumes.

directlyadverbUS /dərˈektli/

without deviation

From this reading Works of Maurus Jokai Hungarian Edition Translated from the Hungarian by F. STEINITZ New York Doubleday, Page & Company This, the latest story from the pen of Hungary's great man of letters, Maurus Jokai, was translated directly from the manuscript of the author by Mme. F. Steinitz, who resides in Buda-Pest, and was selected by him for that purpose.

Doubleday

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Works of Maurus Jokai Hungarian Edition Translated from the Hungarian by F. STEINITZ New York Doubleday, Page & Company This, the latest story from the pen of Hungary's great man of letters, Maurus Jokai, was translated directly from the manuscript of the author by Mme. F. Steinitz, who resides in Buda-Pest, and was selected by him for that purpose.

EditionnounUS /əˈdɪʃən/

the form in which a text (especially a printed book) is published

From this reading Works of Maurus Jokai Hungarian Edition Translated from the Hungarian by F. STEINITZ New York Doubleday, Page & Company This, the latest story from the pen of Hungary's great man of letters, Maurus Jokai, was translated directly from the manuscript of the author by Mme. F. Steinitz, who resides in Buda-Pest, and was selected by him for that purpose.

expensenounUS /ɪkˈspens/

amounts paid for goods and services that may be currently tax deductible (as opposed to capital expenditures)

From this reading Some of his stories fell into the hands of the lawyer in whose office he was studying, who read them, and was so struck by their originality and talent that he published them at once at his own expense.

FnounUS /ef/

a degree on the Fahrenheit scale of temperature

From this reading Works of Maurus Jokai Hungarian Edition Translated from the Hungarian by F. STEINITZ New York Doubleday, Page & Company This, the latest story from the pen of Hungary's great man of letters, Maurus Jokai, was translated directly from the manuscript of the author by Mme. F. Steinitz, who resides in Buda-Pest, and was selected by him for that purpose.

father'snounUS /ˈfɑːðərz/

possessive form of “father” — a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading He was intended for the law, that having been his father's profession but at twelve years of age the desire to write seized him.

fellverbUS /fel/

cause to fall by or as if by delivering a blow

From this reading Some of his stories fell into the hands of the lawyer in whose office he was studying, who read them, and was so struck by their originality and talent that he published them at once at his own expense.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Works of Maurus Jokai Hungarian Edition Translated from the Hungarian by F. STEINITZ New York Doubleday, Page & Company This, the latest story from the pen of Hungary's great man of letters, Maurus Jokai, was translated directly from the manuscript of the author by Mme. F. Steinitz, who resides in Buda-Pest, and was selected by him for that purpose.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Works of Maurus Jokai Hungarian Edition Translated from the Hungarian by F. STEINITZ New York Doubleday, Page & Company This, the latest story from the pen of Hungary's great man of letters, Maurus Jokai, was translated directly from the manuscript of the author by Mme. F. Steinitz, who resides in Buda-Pest, and was selected by him for that purpose.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading Works of Maurus Jokai Hungarian Edition Translated from the Hungarian by F. STEINITZ New York Doubleday, Page & Company This, the latest story from the pen of Hungary's great man of letters, Maurus Jokai, was translated directly from the manuscript of the author by Mme. F. Steinitz, who resides in Buda-Pest, and was selected by him for that purpose.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The public was as well pleased with the book as the lawyer had been with the manuscripts, and from that tender age to the present Jokai has devoted himself to writing, and is the author of several hundred successful volumes.

handsnounUS /hændz/

(with “in”) guardianship over; in divorce cases it is the right to house and care for and discipline a child

From this reading Some of his stories fell into the hands of the lawyer in whose office he was studying, who read them, and was so struck by their originality and talent that he published them at once at his own expense.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading The public was as well pleased with the book as the lawyer had been with the manuscripts, and from that tender age to the present Jokai has devoted himself to writing, and is the author of several hundred successful volumes.

havingauxiliary verbUS /ˈhævɪŋ/

the -ing form of “have”

From this reading Maurus Jokai is now sixty-six years of age, having been born at Komarom, in 1825.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He was intended for the law, that having been his father's profession but at twelve years of age the desire to write seized him.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Works of Maurus Jokai Hungarian Edition Translated from the Hungarian by F. STEINITZ New York Doubleday, Page & Company This, the latest story from the pen of Hungary's great man of letters, Maurus Jokai, was translated directly from the manuscript of the author by Mme. F. Steinitz, who resides in Buda-Pest, and was selected by him for that purpose.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading The public was as well pleased with the book as the lawyer had been with the manuscripts, and from that tender age to the present Jokai has devoted himself to writing, and is the author of several hundred successful volumes.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading He was intended for the law, that having been his father's profession but at twelve years of age the desire to write seized him.

hundrednounUS /ˈhʌndrəd/

ten 10s

From this reading The public was as well pleased with the book as the lawyer had been with the manuscripts, and from that tender age to the present Jokai has devoted himself to writing, and is the author of several hundred successful volumes.

HungarianadjectiveUS /həŋˈɡeriən/

relating to or characteristic of Hungary

From this reading Works of Maurus Jokai Hungarian Edition Translated from the Hungarian by F. STEINITZ New York Doubleday, Page & Company This, the latest story from the pen of Hungary's great man of letters, Maurus Jokai, was translated directly from the manuscript of the author by Mme. F. Steinitz, who resides in Buda-Pest, and was selected by him for that purpose.

Hungary'snounUS /ˈhʌŋɡəriz/

possessive form of “hungary” — a republic in central Europe

From this reading Works of Maurus Jokai Hungarian Edition Translated from the Hungarian by F. STEINITZ New York Doubleday, Page & Company This, the latest story from the pen of Hungary's great man of letters, Maurus Jokai, was translated directly from the manuscript of the author by Mme. F. Steinitz, who resides in Buda-Pest, and was selected by him for that purpose.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Works of Maurus Jokai Hungarian Edition Translated from the Hungarian by F. STEINITZ New York Doubleday, Page & Company This, the latest story from the pen of Hungary's great man of letters, Maurus Jokai, was translated directly from the manuscript of the author by Mme. F. Steinitz, who resides in Buda-Pest, and was selected by him for that purpose.

intendedadjectiveUS /ˌɪnˈtendɪd/

resulting from one's intentions

From this reading He was intended for the law, that having been his father's profession but at twelve years of age the desire to write seized him.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading Some of his stories fell into the hands of the lawyer in whose office he was studying, who read them, and was so struck by their originality and talent that he published them at once at his own expense.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Maurus Jokai is now sixty-six years of age, having been born at Komarom, in 1825.

Jokai

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Works of Maurus Jokai Hungarian Edition Translated from the Hungarian by F. STEINITZ New York Doubleday, Page & Company This, the latest story from the pen of Hungary's great man of letters, Maurus Jokai, was translated directly from the manuscript of the author by Mme. F. Steinitz, who resides in Buda-Pest, and was selected by him for that purpose.

Komarom

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Maurus Jokai is now sixty-six years of age, having been born at Komarom, in 1825.

latestadjectiveUS /ˈleɪtəst/

up to the immediate present; most recent or most up-to-date

From this reading Works of Maurus Jokai Hungarian Edition Translated from the Hungarian by F. STEINITZ New York Doubleday, Page & Company This, the latest story from the pen of Hungary's great man of letters, Maurus Jokai, was translated directly from the manuscript of the author by Mme. F. Steinitz, who resides in Buda-Pest, and was selected by him for that purpose.

lawnounUS /lɔː/

the collection of rules imposed by authority

From this reading He was intended for the law, that having been his father's profession but at twelve years of age the desire to write seized him.

lawyernounUS /ˈlɔːjər/

a professional person authorized to practice law; conducts lawsuits or gives legal advice

From this reading Some of his stories fell into the hands of the lawyer in whose office he was studying, who read them, and was so struck by their originality and talent that he published them at once at his own expense.

lettersnounUS /ˈletərz/

the literary culture

From this reading Works of Maurus Jokai Hungarian Edition Translated from the Hungarian by F. STEINITZ New York Doubleday, Page & Company This, the latest story from the pen of Hungary's great man of letters, Maurus Jokai, was translated directly from the manuscript of the author by Mme. F. Steinitz, who resides in Buda-Pest, and was selected by him for that purpose.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading Works of Maurus Jokai Hungarian Edition Translated from the Hungarian by F. STEINITZ New York Doubleday, Page & Company This, the latest story from the pen of Hungary's great man of letters, Maurus Jokai, was translated directly from the manuscript of the author by Mme. F. Steinitz, who resides in Buda-Pest, and was selected by him for that purpose.

manuscriptnounUS /ˈmæn.jə.skrɪpt/

A book, document, or piece of music written by hand rather than typed or printed.

From this reading Works of Maurus Jokai Hungarian Edition Translated from the Hungarian by F. STEINITZ New York Doubleday, Page & Company This, the latest story from the pen of Hungary's great man of letters, Maurus Jokai, was translated directly from the manuscript of the author by Mme. F. Steinitz, who resides in Buda-Pest, and was selected by him for that purpose.

manuscriptsnounUS /ˈmænjəskrɪpts/

plural of “manuscript” — the form of a literary work submitted for publication

From this reading The public was as well pleased with the book as the lawyer had been with the manuscripts, and from that tender age to the present Jokai has devoted himself to writing, and is the author of several hundred successful volumes.

Maurus

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Works of Maurus Jokai Hungarian Edition Translated from the Hungarian by F. STEINITZ New York Doubleday, Page & Company This, the latest story from the pen of Hungary's great man of letters, Maurus Jokai, was translated directly from the manuscript of the author by Mme. F. Steinitz, who resides in Buda-Pest, and was selected by him for that purpose.

Mme

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Works of Maurus Jokai Hungarian Edition Translated from the Hungarian by F. STEINITZ New York Doubleday, Page & Company This, the latest story from the pen of Hungary's great man of letters, Maurus Jokai, was translated directly from the manuscript of the author by Mme. F. Steinitz, who resides in Buda-Pest, and was selected by him for that purpose.

NewadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading Works of Maurus Jokai Hungarian Edition Translated from the Hungarian by F. STEINITZ New York Doubleday, Page & Company This, the latest story from the pen of Hungary's great man of letters, Maurus Jokai, was translated directly from the manuscript of the author by Mme. F. Steinitz, who resides in Buda-Pest, and was selected by him for that purpose.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading Maurus Jokai is now sixty-six years of age, having been born at Komarom, in 1825.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Works of Maurus Jokai Hungarian Edition Translated from the Hungarian by F. STEINITZ New York Doubleday, Page & Company This, the latest story from the pen of Hungary's great man of letters, Maurus Jokai, was translated directly from the manuscript of the author by Mme. F. Steinitz, who resides in Buda-Pest, and was selected by him for that purpose.

officenounUS /ˈɔːfɪs/

place of business where professional or clerical duties are performed

From this reading Some of his stories fell into the hands of the lawyer in whose office he was studying, who read them, and was so struck by their originality and talent that he published them at once at his own expense.

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading Some of his stories fell into the hands of the lawyer in whose office he was studying, who read them, and was so struck by their originality and talent that he published them at once at his own expense.

originalitynounUS /ərˌɪdʒəˈnælɪti/

the ability to think and act independently

From this reading Some of his stories fell into the hands of the lawyer in whose office he was studying, who read them, and was so struck by their originality and talent that he published them at once at his own expense.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading Some of his stories fell into the hands of the lawyer in whose office he was studying, who read them, and was so struck by their originality and talent that he published them at once at his own expense.

PagenounUS /peɪdʒ/

one side of one leaf (of a book or magazine or newspaper or letter etc.) or the written or pictorial matter it contains

From this reading Works of Maurus Jokai Hungarian Edition Translated from the Hungarian by F. STEINITZ New York Doubleday, Page & Company This, the latest story from the pen of Hungary's great man of letters, Maurus Jokai, was translated directly from the manuscript of the author by Mme. F. Steinitz, who resides in Buda-Pest, and was selected by him for that purpose.

pennounUS /pen/

a writing implement with a point from which ink flows

From this reading Works of Maurus Jokai Hungarian Edition Translated from the Hungarian by F. STEINITZ New York Doubleday, Page & Company This, the latest story from the pen of Hungary's great man of letters, Maurus Jokai, was translated directly from the manuscript of the author by Mme. F. Steinitz, who resides in Buda-Pest, and was selected by him for that purpose.

pleasedadjectiveUS /pliːzd/

experiencing or manifesting pleasure

From this reading The public was as well pleased with the book as the lawyer had been with the manuscripts, and from that tender age to the present Jokai has devoted himself to writing, and is the author of several hundred successful volumes.

presentverbUS /ˈprezənt/

give an exhibition of to an interested audience

From this reading The public was as well pleased with the book as the lawyer had been with the manuscripts, and from that tender age to the present Jokai has devoted himself to writing, and is the author of several hundred successful volumes.

professionnounUS /prəˈfeʃən/

the body of people in a learned occupation

From this reading He was intended for the law, that having been his father's profession but at twelve years of age the desire to write seized him.

publicnounUS /ˈpʌblɪk/

people in general considered as a whole

From this reading The public was as well pleased with the book as the lawyer had been with the manuscripts, and from that tender age to the present Jokai has devoted himself to writing, and is the author of several hundred successful volumes.

publishedadjectiveUS /ˈpʌblɪʃt/

prepared and printed for distribution and sale

From this reading Some of his stories fell into the hands of the lawyer in whose office he was studying, who read them, and was so struck by their originality and talent that he published them at once at his own expense.

purposenounUS /ˈpɜːrpəs/

an anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions

From this reading Works of Maurus Jokai Hungarian Edition Translated from the Hungarian by F. STEINITZ New York Doubleday, Page & Company This, the latest story from the pen of Hungary's great man of letters, Maurus Jokai, was translated directly from the manuscript of the author by Mme. F. Steinitz, who resides in Buda-Pest, and was selected by him for that purpose.

readverbUS /red/

interpret something that is written or printed

From this reading Some of his stories fell into the hands of the lawyer in whose office he was studying, who read them, and was so struck by their originality and talent that he published them at once at his own expense.

residesverbUS /rɪˈzaɪdz/

third-person singular of “reside” — make one's home in a particular place or community

From this reading Works of Maurus Jokai Hungarian Edition Translated from the Hungarian by F. STEINITZ New York Doubleday, Page & Company This, the latest story from the pen of Hungary's great man of letters, Maurus Jokai, was translated directly from the manuscript of the author by Mme. F. Steinitz, who resides in Buda-Pest, and was selected by him for that purpose.

seizedverbUS /siːzd/

past form of “seize” — take hold of; grab

From this reading He was intended for the law, that having been his father's profession but at twelve years of age the desire to write seized him.

selectedadjectiveUS /səˈlektɪd/

chosen in preference to another

From this reading Works of Maurus Jokai Hungarian Edition Translated from the Hungarian by F. STEINITZ New York Doubleday, Page & Company This, the latest story from the pen of Hungary's great man of letters, Maurus Jokai, was translated directly from the manuscript of the author by Mme. F. Steinitz, who resides in Buda-Pest, and was selected by him for that purpose.

severaladjectiveUS /ˈsevrəl/

(used with count nouns) of an indefinite number more than 2 or 3 but not many

From this reading The public was as well pleased with the book as the lawyer had been with the manuscripts, and from that tender age to the present Jokai has devoted himself to writing, and is the author of several hundred successful volumes.

sixty-sixadjective

being six more than sixty

From this reading Maurus Jokai is now sixty-six years of age, having been born at Komarom, in 1825.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Some of his stories fell into the hands of the lawyer in whose office he was studying, who read them, and was so struck by their originality and talent that he published them at once at his own expense.

SomeadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading Some of his stories fell into the hands of the lawyer in whose office he was studying, who read them, and was so struck by their originality and talent that he published them at once at his own expense.

STEINITZ

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Works of Maurus Jokai Hungarian Edition Translated from the Hungarian by F. STEINITZ New York Doubleday, Page & Company This, the latest story from the pen of Hungary's great man of letters, Maurus Jokai, was translated directly from the manuscript of the author by Mme. F. Steinitz, who resides in Buda-Pest, and was selected by him for that purpose.

storiesnounUS /ˈstɔːriz/

plural of “story” — a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading Some of his stories fell into the hands of the lawyer in whose office he was studying, who read them, and was so struck by their originality and talent that he published them at once at his own expense.

storynounUS /ˈstɔːri/

a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading Works of Maurus Jokai Hungarian Edition Translated from the Hungarian by F. STEINITZ New York Doubleday, Page & Company This, the latest story from the pen of Hungary's great man of letters, Maurus Jokai, was translated directly from the manuscript of the author by Mme. F. Steinitz, who resides in Buda-Pest, and was selected by him for that purpose.

struckadjectiveUS /strʌk/

(used in combination) affected by something overwhelming

From this reading Some of his stories fell into the hands of the lawyer in whose office he was studying, who read them, and was so struck by their originality and talent that he published them at once at his own expense.

studyingnounUS /ˈstʌdiɪŋ/

reading carefully with intent to remember

From this reading Some of his stories fell into the hands of the lawyer in whose office he was studying, who read them, and was so struck by their originality and talent that he published them at once at his own expense.

successfuladjectiveUS /səkˈsesfəl/

having succeeded or being marked by a favorable outcome

From this reading The public was as well pleased with the book as the lawyer had been with the manuscripts, and from that tender age to the present Jokai has devoted himself to writing, and is the author of several hundred successful volumes.

talentnounUS /ˈtælənt/

natural abilities or qualities

From this reading Some of his stories fell into the hands of the lawyer in whose office he was studying, who read them, and was so struck by their originality and talent that he published them at once at his own expense.

tenderadjectiveUS /ˈtendər/

given to sympathy or gentleness or sentimentality

From this reading The public was as well pleased with the book as the lawyer had been with the manuscripts, and from that tender age to the present Jokai has devoted himself to writing, and is the author of several hundred successful volumes.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Works of Maurus Jokai Hungarian Edition Translated from the Hungarian by F. STEINITZ New York Doubleday, Page & Company This, the latest story from the pen of Hungary's great man of letters, Maurus Jokai, was translated directly from the manuscript of the author by Mme. F. Steinitz, who resides in Buda-Pest, and was selected by him for that purpose.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Works of Maurus Jokai Hungarian Edition Translated from the Hungarian by F. STEINITZ New York Doubleday, Page & Company This, the latest story from the pen of Hungary's great man of letters, Maurus Jokai, was translated directly from the manuscript of the author by Mme. F. Steinitz, who resides in Buda-Pest, and was selected by him for that purpose.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading Some of his stories fell into the hands of the lawyer in whose office he was studying, who read them, and was so struck by their originality and talent that he published them at once at his own expense.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading Some of his stories fell into the hands of the lawyer in whose office he was studying, who read them, and was so struck by their originality and talent that he published them at once at his own expense.

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Works of Maurus Jokai Hungarian Edition Translated from the Hungarian by F. STEINITZ New York Doubleday, Page & Company This, the latest story from the pen of Hungary's great man of letters, Maurus Jokai, was translated directly from the manuscript of the author by Mme. F. Steinitz, who resides in Buda-Pest, and was selected by him for that purpose.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading He was intended for the law, that having been his father's profession but at twelve years of age the desire to write seized him.

TranslatedverbUS /trænzˈleɪtɪd/

past form of “translate” — restate (words) from one language into another language

From this reading Works of Maurus Jokai Hungarian Edition Translated from the Hungarian by F. STEINITZ New York Doubleday, Page & Company This, the latest story from the pen of Hungary's great man of letters, Maurus Jokai, was translated directly from the manuscript of the author by Mme. F. Steinitz, who resides in Buda-Pest, and was selected by him for that purpose.

twelvenounUS /twelv/

the cardinal number that is the sum of eleven and one

From this reading He was intended for the law, that having been his father's profession but at twelve years of age the desire to write seized him.

volumesnounUS /ˈvɑːljuːmz/

plural of “volume” — the amount of 3-dimensional space occupied by an object

From this reading The public was as well pleased with the book as the lawyer had been with the manuscripts, and from that tender age to the present Jokai has devoted himself to writing, and is the author of several hundred successful volumes.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Works of Maurus Jokai Hungarian Edition Translated from the Hungarian by F. STEINITZ New York Doubleday, Page & Company This, the latest story from the pen of Hungary's great man of letters, Maurus Jokai, was translated directly from the manuscript of the author by Mme. F. Steinitz, who resides in Buda-Pest, and was selected by him for that purpose.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading The public was as well pleased with the book as the lawyer had been with the manuscripts, and from that tender age to the present Jokai has devoted himself to writing, and is the author of several hundred successful volumes.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Works of Maurus Jokai Hungarian Edition Translated from the Hungarian by F. STEINITZ New York Doubleday, Page & Company This, the latest story from the pen of Hungary's great man of letters, Maurus Jokai, was translated directly from the manuscript of the author by Mme. F. Steinitz, who resides in Buda-Pest, and was selected by him for that purpose.

whosedeterminerUS /huːz/

belonging to which person

From this reading Some of his stories fell into the hands of the lawyer in whose office he was studying, who read them, and was so struck by their originality and talent that he published them at once at his own expense.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The public was as well pleased with the book as the lawyer had been with the manuscripts, and from that tender age to the present Jokai has devoted himself to writing, and is the author of several hundred successful volumes.

WorksnounUS /wɜːrks/

buildings for carrying on industrial labor

From this reading Works of Maurus Jokai Hungarian Edition Translated from the Hungarian by F. STEINITZ New York Doubleday, Page & Company This, the latest story from the pen of Hungary's great man of letters, Maurus Jokai, was translated directly from the manuscript of the author by Mme. F. Steinitz, who resides in Buda-Pest, and was selected by him for that purpose.

writeverbUS /raɪt/

produce a literary work

From this reading He was intended for the law, that having been his father's profession but at twelve years of age the desire to write seized him.

writingnounUS /ˈraɪtɪŋ/

the act of creating written works

From this reading The public was as well pleased with the book as the lawyer had been with the manuscripts, and from that tender age to the present Jokai has devoted himself to writing, and is the author of several hundred successful volumes.

yearsnounUS /jɪrz/

a late time of life

From this reading Maurus Jokai is now sixty-six years of age, having been born at Komarom, in 1825.

YorknounUS /jɔːrk/

the English royal house (a branch of the Plantagenet line) that reigned from 1461 to 1485; its emblem was a white rose

From this reading Works of Maurus Jokai Hungarian Edition Translated from the Hungarian by F. STEINITZ New York Doubleday, Page & Company This, the latest story from the pen of Hungary's great man of letters, Maurus Jokai, was translated directly from the manuscript of the author by Mme. F. Steinitz, who resides in Buda-Pest, and was selected by him for that purpose.

Chapter 1 of Dr. Dumany's Wife by Mór Jókai holds 429 sentences, grouped into 86 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Dr. Dumany's Wife contain?

Chapter 1 holds 429 sentences of Dr. Dumany's Wife, unabridged, divided into 86 reading sections.

This page carries chapter 1 of Dr. Dumany's Wife by Mór Jókai exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 429 sentences, grouped into 86 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Dr. Dumany's Wife?

Work through the 86 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 86 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Dr. Dumany's Wife

Common questions about reading Dr. Dumany's Wife by Mór Jókai on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Dr. Dumany's Wife?

Yes. All 4225 sentences of Project Gutenberg eBook #18708 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Dr. Dumany's Wife is used?

Project Gutenberg eBook #18708, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Dr. Dumany's Wife take to read?

About 352 minutes of reading across 845 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Dr. Dumany's Wife section by section

How to work through Dr. Dumany's Wife section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 10 chapters of Dr. Dumany's Wife to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Dr. Dumany's Wife

Words and structures a reader meets early in Dr. Dumany's Wife, each tappable for pronunciation and meaning.

Works
A word that appears in the opening chapter of Dr. Dumany's Wife; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Maurus
A word that appears in the opening chapter of Dr. Dumany's Wife; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Jokai
A word that appears in the opening chapter of Dr. Dumany's Wife; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Hungarian
A word that appears in the opening chapter of Dr. Dumany's Wife; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.