Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Dr. Dumany's Wife
Dr. Dumany's Wife

Chapter II · Chapter 2

Chapter 2 of Dr. Dumany's Wife is here in full — 410 sentences across 82 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Dr. Dumany's Wife
Context Illustration Reading 1/82 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
As the child ran toward him, with both his little arms stretched out, and crying, in Hungarian, "Apam!
Drago edes apam!"
("Papa! dear darling papa!") the gentleman hastened to meet him, caught the boy up in his arms, and covered the little face, hands, eyes, and hair with a shower of kisses.
The father sobbed in his joy, while the child laughed, caressed his father's cheeks, and called him "Edes jo apam!"
("My good, sweet father!") in Hungarian, and the father called him, crying and laughing, "My dear little fool"--in English.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Dr. Dumany's Wife

Chapter II · Chapter 2

Chapter 2 of Dr. Dumany's Wife is here in full — 410 sentences across 82 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/82 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
As the child ran toward him, with both his little arms stretched out, and crying, in Hungarian, "Apam!
Line 2
Drago edes apam!"
Line 3
("Papa! dear darling papa!") the gentleman hastened to meet him, caught the boy up in his arms, and covered the little face, hands, eyes, and hair with a shower of kisses.
/ˈpɑːpʌ dɪr ˈdɑːrlɪŋ ˈpɑːpʌ ðə ˈdʒentəlmən ˈheɪsənd tuː miːt hɪm kɑːt ðə bɔɪ ʌp ɪn hɪz ɑːrmz ənd ˈkʌvərd ðə ˈlɪtəl feɪs hændz aɪz ənd her wɪð ə ˈʃaʊər ʌv ˈkɪsəz/
Line 4
The father sobbed in his joy, while the child laughed, caressed his father's cheeks, and called him "Edes jo apam!"
Line 5
("My good, sweet father!") in Hungarian, and the father called him, crying and laughing, "My dear little fool"--in English.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

caressed verb US /kərˈest/

past form of “caress” — touch or stroke lightly in a loving or endearing manner

From this reading “The father sobbed in his joy, while the child laughed, caressed his father's cheeks, and called him "Edes jo apam!"”

crying adjective US /ˈkraɪɪŋ/

demanding attention

From this reading “As the child ran toward him, with both his little arms stretched out, and crying, in Hungarian, "Apam!”

darling noun US /ˈdɑːrlɪŋ/

a special loved one

From this reading “("Papa! dear darling papa!") the gentleman hastened to meet him, caught the boy up in his arms, and covered the little face, hands, eyes, and hair with a shower of kisses.”

hastened verb US /ˈheɪsənd/

past form of “hasten” — act or move at high speed

From this reading “("Papa! dear darling papa!") the gentleman hastened to meet him, caught the boy up in his arms, and covered the little face, hands, eyes, and hair with a shower of kisses.”

Hungarian adjective US /həŋˈɡeriən/

relating to or characteristic of Hungary

From this reading “As the child ran toward him, with both his little arms stretched out, and crying, in Hungarian, "Apam!”

kisses noun US /ˈkɪsəz/

plural of “kiss” — the act of caressing with the lips (or an instance thereof)

From this reading “("Papa! dear darling papa!") the gentleman hastened to meet him, caught the boy up in his arms, and covered the little face, hands, eyes, and hair with a shower of kisses.”

shower noun US /ˈʃaʊər/

a plumbing fixture that sprays water over you

From this reading “("Papa! dear darling papa!") the gentleman hastened to meet him, caught the boy up in his arms, and covered the little face, hands, eyes, and hair with a shower of kisses.”

sobbed verb US /sɑːbd/

inflected form of “sob” — weep convulsively

From this reading “The father sobbed in his joy, while the child laughed, caressed his father's cheeks, and called him "Edes jo apam!"”

All words in this reading · 55

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading ("Papa! dear darling papa!") the gentleman hastened to meet him, caught the boy up in his arms, and covered the little face, hands, eyes, and hair with a shower of kisses.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading As the child ran toward him, with both his little arms stretched out, and crying, in Hungarian, "Apam!

Apam

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As the child ran toward him, with both his little arms stretched out, and crying, in Hungarian, "Apam!

armsnounUS /ɑːrmz/

weapons considered collectively

From this reading As the child ran toward him, with both his little arms stretched out, and crying, in Hungarian, "Apam!

AsconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading As the child ran toward him, with both his little arms stretched out, and crying, in Hungarian, "Apam!

bothdeterminerUS /boʊθ/

the two together, not just one

From this reading As the child ran toward him, with both his little arms stretched out, and crying, in Hungarian, "Apam!

boynounUS /bɔɪ/

a youthful male person

From this reading ("Papa! dear darling papa!") the gentleman hastened to meet him, caught the boy up in his arms, and covered the little face, hands, eyes, and hair with a shower of kisses.

calledverbUS /kɔːld/

past form of “call” — assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading The father sobbed in his joy, while the child laughed, caressed his father's cheeks, and called him "Edes jo apam!"

caressedverbUS /kərˈest/

past form of “caress” — touch or stroke lightly in a loving or endearing manner

From this reading The father sobbed in his joy, while the child laughed, caressed his father's cheeks, and called him "Edes jo apam!"

caughtverbUS /kɑːt/

inflected form of “catch” — discover or come upon accidentally, suddenly, or unexpectedly; catch somebody doing something or in a certain state

From this reading ("Papa! dear darling papa!") the gentleman hastened to meet him, caught the boy up in his arms, and covered the little face, hands, eyes, and hair with a shower of kisses.

cheeksnounUS /tʃiːks/

plural of “cheek” — either side of the face below the eyes

From this reading The father sobbed in his joy, while the child laughed, caressed his father's cheeks, and called him "Edes jo apam!"

childnounUS /tʃaɪld/

a young person of either sex

From this reading As the child ran toward him, with both his little arms stretched out, and crying, in Hungarian, "Apam!

coveredadjectiveUS /ˈkʌvərd/

overlaid or spread or topped with or enclosed within something; sometimes used as a combining form

From this reading ("Papa! dear darling papa!") the gentleman hastened to meet him, caught the boy up in his arms, and covered the little face, hands, eyes, and hair with a shower of kisses.

cryingadjectiveUS /ˈkraɪɪŋ/

demanding attention

From this reading As the child ran toward him, with both his little arms stretched out, and crying, in Hungarian, "Apam!

darlingnounUS /ˈdɑːrlɪŋ/

a special loved one

From this reading ("Papa! dear darling papa!") the gentleman hastened to meet him, caught the boy up in his arms, and covered the little face, hands, eyes, and hair with a shower of kisses.

dearadjectiveUS /dɪr/

dearly loved

From this reading ("Papa! dear darling papa!") the gentleman hastened to meet him, caught the boy up in his arms, and covered the little face, hands, eyes, and hair with a shower of kisses.

Drago

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Drago edes apam!"

edes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Drago edes apam!"

EnglishnounUS /ˈɪŋɡlɪʃ/

an Indo-European language belonging to the West Germanic branch; the official language of Britain and the United States and most of the commonwealth countries

From this reading ("My good, sweet father!") in Hungarian, and the father called him, crying and laughing, "My dear little fool"--in English.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading ("Papa! dear darling papa!") the gentleman hastened to meet him, caught the boy up in his arms, and covered the little face, hands, eyes, and hair with a shower of kisses.

facenounUS /feɪs/

the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading ("Papa! dear darling papa!") the gentleman hastened to meet him, caught the boy up in his arms, and covered the little face, hands, eyes, and hair with a shower of kisses.

fathernounUS /ˈfɑːðər/

a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading The father sobbed in his joy, while the child laughed, caressed his father's cheeks, and called him "Edes jo apam!"

father'snounUS /ˈfɑːðərz/

possessive form of “father” — a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading The father sobbed in his joy, while the child laughed, caressed his father's cheeks, and called him "Edes jo apam!"

foolnounUS /fuːl/

a person who lacks good judgment

From this reading ("My good, sweet father!") in Hungarian, and the father called him, crying and laughing, "My dear little fool"--in English.

gentlemannounUS /ˈdʒentəlmən/

a man of refinement

From this reading ("Papa! dear darling papa!") the gentleman hastened to meet him, caught the boy up in his arms, and covered the little face, hands, eyes, and hair with a shower of kisses.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading ("My good, sweet father!") in Hungarian, and the father called him, crying and laughing, "My dear little fool"--in English.

hairnounUS /her/

a covering for the body (or parts of it) consisting of a dense growth of threadlike structures (as on the human head); helps to prevent heat loss

From this reading ("Papa! dear darling papa!") the gentleman hastened to meet him, caught the boy up in his arms, and covered the little face, hands, eyes, and hair with a shower of kisses.

handsnounUS /hændz/

(with “in”) guardianship over; in divorce cases it is the right to house and care for and discipline a child

From this reading ("Papa! dear darling papa!") the gentleman hastened to meet him, caught the boy up in his arms, and covered the little face, hands, eyes, and hair with a shower of kisses.

hastenedverbUS /ˈheɪsənd/

past form of “hasten” — act or move at high speed

From this reading ("Papa! dear darling papa!") the gentleman hastened to meet him, caught the boy up in his arms, and covered the little face, hands, eyes, and hair with a shower of kisses.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading As the child ran toward him, with both his little arms stretched out, and crying, in Hungarian, "Apam!

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading As the child ran toward him, with both his little arms stretched out, and crying, in Hungarian, "Apam!

HungarianadjectiveUS /həŋˈɡeriən/

relating to or characteristic of Hungary

From this reading As the child ran toward him, with both his little arms stretched out, and crying, in Hungarian, "Apam!

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading As the child ran toward him, with both his little arms stretched out, and crying, in Hungarian, "Apam!

jo

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The father sobbed in his joy, while the child laughed, caressed his father's cheeks, and called him "Edes jo apam!"

joynounUS /dʒɔɪ/

the emotion of great happiness

From this reading The father sobbed in his joy, while the child laughed, caressed his father's cheeks, and called him "Edes jo apam!"

kissesnounUS /ˈkɪsəz/

plural of “kiss” — the act of caressing with the lips (or an instance thereof)

From this reading ("Papa! dear darling papa!") the gentleman hastened to meet him, caught the boy up in his arms, and covered the little face, hands, eyes, and hair with a shower of kisses.

laughedverbUS /læft/

past form of “laugh” — produce laughter

From this reading The father sobbed in his joy, while the child laughed, caressed his father's cheeks, and called him "Edes jo apam!"

laughingadjectiveUS /ˈlæfɪŋ/

showing or feeling mirth or pleasure or happiness

From this reading ("My good, sweet father!") in Hungarian, and the father called him, crying and laughing, "My dear little fool"--in English.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading As the child ran toward him, with both his little arms stretched out, and crying, in Hungarian, "Apam!

meetverbUS /miːt/

come together

From this reading ("Papa! dear darling papa!") the gentleman hastened to meet him, caught the boy up in his arms, and covered the little face, hands, eyes, and hair with a shower of kisses.

MydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading ("My good, sweet father!") in Hungarian, and the father called him, crying and laughing, "My dear little fool"--in English.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading ("Papa! dear darling papa!") the gentleman hastened to meet him, caught the boy up in his arms, and covered the little face, hands, eyes, and hair with a shower of kisses.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading As the child ran toward him, with both his little arms stretched out, and crying, in Hungarian, "Apam!

PapanounUS /ˈpɑːpʌ/

an informal term for a father; probably derived from baby talk

From this reading ("Papa! dear darling papa!") the gentleman hastened to meet him, caught the boy up in his arms, and covered the little face, hands, eyes, and hair with a shower of kisses.

ranverbUS /ræn/

inflected form of “run” — move fast by using one's feet, with one foot off the ground at any given time

From this reading As the child ran toward him, with both his little arms stretched out, and crying, in Hungarian, "Apam!

showernounUS /ˈʃaʊər/

a plumbing fixture that sprays water over you

From this reading ("Papa! dear darling papa!") the gentleman hastened to meet him, caught the boy up in his arms, and covered the little face, hands, eyes, and hair with a shower of kisses.

sobbedverbUS /sɑːbd/

inflected form of “sob” — weep convulsively

From this reading The father sobbed in his joy, while the child laughed, caressed his father's cheeks, and called him "Edes jo apam!"

stretchedadjectiveUS /stretʃt/

(of muscles) relieved of stiffness by stretching

From this reading As the child ran toward him, with both his little arms stretched out, and crying, in Hungarian, "Apam!

sweetadjectiveUS /swiːt/

having or denoting the characteristic taste of sugar

From this reading ("My good, sweet father!") in Hungarian, and the father called him, crying and laughing, "My dear little fool"--in English.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading As the child ran toward him, with both his little arms stretched out, and crying, in Hungarian, "Apam!

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading ("Papa! dear darling papa!") the gentleman hastened to meet him, caught the boy up in his arms, and covered the little face, hands, eyes, and hair with a shower of kisses.

towardprepositionUS /təˈwɔːrd/

in the direction of

From this reading As the child ran toward him, with both his little arms stretched out, and crying, in Hungarian, "Apam!

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading ("Papa! dear darling papa!") the gentleman hastened to meet him, caught the boy up in his arms, and covered the little face, hands, eyes, and hair with a shower of kisses.

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading The father sobbed in his joy, while the child laughed, caressed his father's cheeks, and called him "Edes jo apam!"

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading As the child ran toward him, with both his little arms stretched out, and crying, in Hungarian, "Apam!

Chapter 2 of Dr. Dumany's Wife by Mór Jókai holds 410 sentences, grouped into 82 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 2 of Dr. Dumany's Wife contain?

Chapter 2 holds 410 sentences of Dr. Dumany's Wife, unabridged, divided into 82 reading sections.

This page carries chapter 2 of Dr. Dumany's Wife by Mór Jókai exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 410 sentences, grouped into 82 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 2 of Dr. Dumany's Wife?

Work through the 82 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 82 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 2 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 2 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Dr. Dumany's Wife

Common questions about reading Dr. Dumany's Wife by Mór Jókai on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Dr. Dumany's Wife?

Yes. All 4225 sentences of Project Gutenberg eBook #18708 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Dr. Dumany's Wife is used?

Project Gutenberg eBook #18708, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Dr. Dumany's Wife take to read?

About 352 minutes of reading across 845 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Dr. Dumany's Wife section by section

How to work through Dr. Dumany's Wife section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 10 chapters of Dr. Dumany's Wife to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Dr. Dumany's Wife

Words and structures a reader meets early in Dr. Dumany's Wife, each tappable for pronunciation and meaning.

Works
A word that appears in the opening chapter of Dr. Dumany's Wife; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Maurus
A word that appears in the opening chapter of Dr. Dumany's Wife; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Jokai
A word that appears in the opening chapter of Dr. Dumany's Wife; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Hungarian
A word that appears in the opening chapter of Dr. Dumany's Wife; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.