Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Dragon's teeth
Dragon's teeth

Chapter XX

Chapter 20 of Dragon's teeth is here in full — 417 sentences across 84 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Dragon's teeth
Context Illustration Reading 1/83 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE DREGS IN THE CUP.
WHEN Jorge reached home at eleven o’clock he found Luiza up, waiting for him, with a book in her hand.
She asked him how the counsellor’s dinner had passed off.
“Excellently,” replied Jorge.
“A great deal of wine was drunk, toasts were proposed--” And suddenly interrupting himself, “By the bye, what took you every day to the Arroios?” he said.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Dragon's teeth

Chapter XX

Chapter 20 of Dragon's teeth is here in full — 417 sentences across 84 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/83 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE DREGS IN THE CUP.
/ðə dreɡz ɪn ðə kʌp/
Line 2
WHEN Jorge reached home at eleven o’clock he found Luiza up, waiting for him, with a book in her hand.
Line 3
She asked him how the counsellor’s dinner had passed off.
Line 4
“Excellently,” replied Jorge.
Line 5
“A great deal of wine was drunk, toasts were proposed--” And suddenly interrupting himself, “By the bye, what took you every day to the Arroios?” he said.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bye noun US /baɪ/

an automatic advance to the next round in a tournament without playing an opponent

From this reading ““A great deal of wine was drunk, toasts were proposed--” And suddenly interrupting himself, “By the bye, what took you every day to the Arroios?” he said.”

dregs noun US /dreɡz/

sediment that has settled at the bottom of a liquid

From this reading “THE DREGS IN THE CUP.”

drunk adjective US /drʌŋk/

stupefied or excited by a chemical substance (especially alcohol)

From this reading ““A great deal of wine was drunk, toasts were proposed--” And suddenly interrupting himself, “By the bye, what took you every day to the Arroios?” he said.”

eleven adjective US /ɪˈlevən/

being one more than ten

From this reading “WHEN Jorge reached home at eleven o’clock he found Luiza up, waiting for him, with a book in her hand.”

Excellently adverb US /ˈeksələntli/

extremely well

From this reading ““Excellently,” replied Jorge.”

interrupting verb US /ˌɪntərˈʌptɪŋ/

-ing form of “interrupt” — make a break in

From this reading ““A great deal of wine was drunk, toasts were proposed--” And suddenly interrupting himself, “By the bye, what took you every day to the Arroios?” he said.”

proposed verb US /prəˈpoʊzd/

past form of “propose” — make a proposal, declare a plan for something

From this reading ““A great deal of wine was drunk, toasts were proposed--” And suddenly interrupting himself, “By the bye, what took you every day to the Arroios?” he said.”

toasts noun US /toʊsts/

plural of “toast” — slices of bread that have been toasted

From this reading ““A great deal of wine was drunk, toasts were proposed--” And suddenly interrupting himself, “By the bye, what took you every day to the Arroios?” he said.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

By the bye preposition + article + noun counted as “by … bye”

introducing a different topic

In this reading ““A great deal of wine was drunk, toasts were proposed--” And suddenly interrupting himself, “By the bye, what took you every day to the Arroios?” he said.”

reached home verb + noun counted as “reach home”

In this reading “WHEN Jorge reached home at eleven o’clock he found Luiza up, waiting for him, with a book in her hand.”

deal of verb + particle

In this reading ““A great deal of wine was drunk, toasts were proposed--” And suddenly interrupting himself, “By the bye, what took you every day to the Arroios?” he said.”

passed off verb + particle counted as “pass off”

be accepted as something or somebody in a false character or identity

In this reading “She asked him how the counsellor’s dinner had passed off.”

All words in this reading · 56

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading WHEN Jorge reached home at eleven o’clock he found Luiza up, waiting for him, with a book in her hand.

AndconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading “A great deal of wine was drunk, toasts were proposed--” And suddenly interrupting himself, “By the bye, what took you every day to the Arroios?” he said.

Arroios

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “A great deal of wine was drunk, toasts were proposed--” And suddenly interrupting himself, “By the bye, what took you every day to the Arroios?” he said.

askedverbUS /æskt/

past form of “ask” — make a request or demand for something to somebody

From this reading She asked him how the counsellor’s dinner had passed off.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading WHEN Jorge reached home at eleven o’clock he found Luiza up, waiting for him, with a book in her hand.

booknounUS /bʊk/

a written work or composition that has been published (printed on pages bound together)

From this reading WHEN Jorge reached home at eleven o’clock he found Luiza up, waiting for him, with a book in her hand.

ByprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading “A great deal of wine was drunk, toasts were proposed--” And suddenly interrupting himself, “By the bye, what took you every day to the Arroios?” he said.

byenounUS /baɪ/

an automatic advance to the next round in a tournament without playing an opponent

From this reading “A great deal of wine was drunk, toasts were proposed--” And suddenly interrupting himself, “By the bye, what took you every day to the Arroios?” he said.

counsellor's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She asked him how the counsellor’s dinner had passed off.

CUPnounUS /kʌp/

a small open container usually used for drinking; usually has a handle

From this reading THE DREGS IN THE CUP.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading “A great deal of wine was drunk, toasts were proposed--” And suddenly interrupting himself, “By the bye, what took you every day to the Arroios?” he said.

dealverbUS /diːl/

act on verbally or in some form of artistic expression

From this reading “A great deal of wine was drunk, toasts were proposed--” And suddenly interrupting himself, “By the bye, what took you every day to the Arroios?” he said.

dinnernounUS /ˈdɪnər/

the main meal of the day served in the evening or at midday

From this reading She asked him how the counsellor’s dinner had passed off.

DREGSnounUS /dreɡz/

sediment that has settled at the bottom of a liquid

From this reading THE DREGS IN THE CUP.

drunkadjectiveUS /drʌŋk/

stupefied or excited by a chemical substance (especially alcohol)

From this reading “A great deal of wine was drunk, toasts were proposed--” And suddenly interrupting himself, “By the bye, what took you every day to the Arroios?” he said.

elevenadjectiveUS /ɪˈlevən/

being one more than ten

From this reading WHEN Jorge reached home at eleven o’clock he found Luiza up, waiting for him, with a book in her hand.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading “A great deal of wine was drunk, toasts were proposed--” And suddenly interrupting himself, “By the bye, what took you every day to the Arroios?” he said.

ExcellentlyadverbUS /ˈeksələntli/

extremely well

From this reading “Excellently,” replied Jorge.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading WHEN Jorge reached home at eleven o’clock he found Luiza up, waiting for him, with a book in her hand.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading WHEN Jorge reached home at eleven o’clock he found Luiza up, waiting for him, with a book in her hand.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading “A great deal of wine was drunk, toasts were proposed--” And suddenly interrupting himself, “By the bye, what took you every day to the Arroios?” he said.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading She asked him how the counsellor’s dinner had passed off.

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading WHEN Jorge reached home at eleven o’clock he found Luiza up, waiting for him, with a book in her hand.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading WHEN Jorge reached home at eleven o’clock he found Luiza up, waiting for him, with a book in her hand.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading WHEN Jorge reached home at eleven o’clock he found Luiza up, waiting for him, with a book in her hand.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading WHEN Jorge reached home at eleven o’clock he found Luiza up, waiting for him, with a book in her hand.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading “A great deal of wine was drunk, toasts were proposed--” And suddenly interrupting himself, “By the bye, what took you every day to the Arroios?” he said.

homenounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading WHEN Jorge reached home at eleven o’clock he found Luiza up, waiting for him, with a book in her hand.

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She asked him how the counsellor’s dinner had passed off.

INprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading THE DREGS IN THE CUP.

interruptingverbUS /ˌɪntərˈʌptɪŋ/

-ing form of “interrupt” — make a break in

From this reading “A great deal of wine was drunk, toasts were proposed--” And suddenly interrupting himself, “By the bye, what took you every day to the Arroios?” he said.

Jorge

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading WHEN Jorge reached home at eleven o’clock he found Luiza up, waiting for him, with a book in her hand.

Luiza

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading WHEN Jorge reached home at eleven o’clock he found Luiza up, waiting for him, with a book in her hand.

o'clockadverbUS /əˈklɑːk/

according to the clock

From this reading WHEN Jorge reached home at eleven o’clock he found Luiza up, waiting for him, with a book in her hand.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading “A great deal of wine was drunk, toasts were proposed--” And suddenly interrupting himself, “By the bye, what took you every day to the Arroios?” he said.

offadverbUS /ɔːf/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading She asked him how the counsellor’s dinner had passed off.

passedverbUS /pæst/

past form of “pass” — go across or through

From this reading She asked him how the counsellor’s dinner had passed off.

proposedverbUS /prəˈpoʊzd/

past form of “propose” — make a proposal, declare a plan for something

From this reading “A great deal of wine was drunk, toasts were proposed--” And suddenly interrupting himself, “By the bye, what took you every day to the Arroios?” he said.

reachedverbUS /riːtʃt/

past form of “reach” — reach a destination, either real or abstract

From this reading WHEN Jorge reached home at eleven o’clock he found Luiza up, waiting for him, with a book in her hand.

repliedverbUS /rɪˈplaɪd/

inflected form of “reply” — react verbally

From this reading “Excellently,” replied Jorge.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading “A great deal of wine was drunk, toasts were proposed--” And suddenly interrupting himself, “By the bye, what took you every day to the Arroios?” he said.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She asked him how the counsellor’s dinner had passed off.

suddenlyadverbUS /ˈsʌdənli/

happening unexpectedly

From this reading “A great deal of wine was drunk, toasts were proposed--” And suddenly interrupting himself, “By the bye, what took you every day to the Arroios?” he said.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE DREGS IN THE CUP.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading “A great deal of wine was drunk, toasts were proposed--” And suddenly interrupting himself, “By the bye, what took you every day to the Arroios?” he said.

toastsnounUS /toʊsts/

plural of “toast” — slices of bread that have been toasted

From this reading “A great deal of wine was drunk, toasts were proposed--” And suddenly interrupting himself, “By the bye, what took you every day to the Arroios?” he said.

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading “A great deal of wine was drunk, toasts were proposed--” And suddenly interrupting himself, “By the bye, what took you every day to the Arroios?” he said.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading WHEN Jorge reached home at eleven o’clock he found Luiza up, waiting for him, with a book in her hand.

waitingnounUS /ˈweɪtɪŋ/

the act of waiting (remaining inactive in one place while expecting something)

From this reading WHEN Jorge reached home at eleven o’clock he found Luiza up, waiting for him, with a book in her hand.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading “A great deal of wine was drunk, toasts were proposed--” And suddenly interrupting himself, “By the bye, what took you every day to the Arroios?” he said.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading “A great deal of wine was drunk, toasts were proposed--” And suddenly interrupting himself, “By the bye, what took you every day to the Arroios?” he said.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading “A great deal of wine was drunk, toasts were proposed--” And suddenly interrupting himself, “By the bye, what took you every day to the Arroios?” he said.

WHENconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading WHEN Jorge reached home at eleven o’clock he found Luiza up, waiting for him, with a book in her hand.

winenounUS /waɪn/

fermented juice (of grapes especially)

From this reading “A great deal of wine was drunk, toasts were proposed--” And suddenly interrupting himself, “By the bye, what took you every day to the Arroios?” he said.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading WHEN Jorge reached home at eleven o’clock he found Luiza up, waiting for him, with a book in her hand.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading “A great deal of wine was drunk, toasts were proposed--” And suddenly interrupting himself, “By the bye, what took you every day to the Arroios?” he said.

Chapter 20 of Dragon's teeth by Eça de Queirós holds 417 sentences, grouped into 84 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 20 of Dragon's teeth contain?

Chapter 20 holds 417 sentences of Dragon's teeth, unabridged, divided into 84 reading sections.

This page carries chapter 20 of Dragon's teeth by Eça de Queirós exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 417 sentences, grouped into 84 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 20 of Dragon's teeth?

Work through the 84 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 84 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 20 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 20 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Dragon's teeth

Common questions about reading Dragon's teeth by Eça de Queirós on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Dragon's teeth?

Yes. All 8263 sentences of Project Gutenberg eBook #74442 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Dragon's teeth is used?

Project Gutenberg eBook #74442, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Dragon's teeth take to read?

About 600 minutes of reading across 1653 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Dragon's teeth section by section

How to work through Dragon's teeth section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 25 chapters of Dragon's teeth to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Dragon's teeth

Words and structures a reader meets early in Dragon's teeth, each tappable for pronunciation and meaning.

Author
A word that appears in the opening chapter of Dragon's teeth; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Destiny
A word that appears in the opening chapter of Dragon's teeth; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Other
A word that appears in the opening chapter of Dragon's teeth; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Poems
A word that appears in the opening chapter of Dragon's teeth; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.