Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Dream Tales and Prose Poems
Dream Tales and Prose Poems

Chapter V · Chapter 5

Chapter 5 of Dream Tales and Prose Poems is here in full — 459 sentences across 92 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Dream Tales and Prose Poems
Context Illustration Reading 1/91 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
I felt the hot breath of the flame close by, and tasted the bitter savour of the smoke; and at the same instant something warm like blood spurted over my face and hands....
A savage roar of laughter broke out all round....
I lost consciousness, and when I came to myself, Alice and I were gliding along beside the familiar bushes that bordered my wood, straight towards the old oak....
Do you see the little path?’
Alice said to me, where the moon shines dimly and where are two birch-trees overhanging?
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Dream Tales and Prose Poems

Chapter V · Chapter 5

Chapter 5 of Dream Tales and Prose Poems is here in full — 459 sentences across 92 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/91 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
I felt the hot breath of the flame close by, and tasted the bitter savour of the smoke; and at the same instant something warm like blood spurted over my face and hands....
Line 2
A savage roar of laughter broke out all round....
/ə ˈsævədʒ rɔːr ʌv ˈlæftər broʊk aʊt ɔːl raʊnd/
Line 3
I lost consciousness, and when I came to myself, Alice and I were gliding along beside the familiar bushes that bordered my wood, straight towards the old oak....
Line 4
Do you see the little path?’
/duː juː siː ðə ˈlɪtəl pæθ/
Line 5
Alice said to me, ‘where the moon shines dimly and where are two birch-trees overhanging?

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bordered adjective US /ˈbɔːrdərd/

having a border especially of a specified kind; sometimes used as a combining term

From this reading “I lost consciousness, and when I came to myself, Alice and I were gliding along beside the familiar bushes that bordered my wood, straight towards the old oak....”

dimly adverb US /ˈdɪmli/

in a dim indistinct manner

From this reading “Alice said to me, ‘where the moon shines dimly and where are two birch-trees overhanging?”

gliding noun US /ˈɡlaɪdɪŋ/

the activity of flying a glider

From this reading “I lost consciousness, and when I came to myself, Alice and I were gliding along beside the familiar bushes that bordered my wood, straight towards the old oak....”

oak noun US /oʊk/

the hard durable wood of any oak; used especially for furniture and flooring

From this reading “I lost consciousness, and when I came to myself, Alice and I were gliding along beside the familiar bushes that bordered my wood, straight towards the old oak....”

overhanging verb US /ˈoʊvərhæŋɪŋ/

-ing form of “overhang” — project over

From this reading “Alice said to me, ‘where the moon shines dimly and where are two birch-trees overhanging?”

shines noun US /ʃaɪnz/

plural of “shine” — the quality of being bright and sending out rays of light

From this reading “Alice said to me, ‘where the moon shines dimly and where are two birch-trees overhanging?”

spurted verb US /ˈspɜːrtɪd/

past form of “spurt” — gush forth in a sudden stream or jet

From this reading “I felt the hot breath of the flame close by, and tasted the bitter savour of the smoke; and at the same instant something warm like blood spurted over my face and hands....”

tasted verb US /ˈteɪstɪd/

past form of “taste” — have flavor; taste of something

From this reading “I felt the hot breath of the flame close by, and tasted the bitter savour of the smoke; and at the same instant something warm like blood spurted over my face and hands....”

All words in this reading · 69

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading A savage roar of laughter broke out all round....

Alice

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I lost consciousness, and when I came to myself, Alice and I were gliding along beside the familiar bushes that bordered my wood, straight towards the old oak....

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading A savage roar of laughter broke out all round....

alongprepositionUS /əˈlɔːŋ/

following the length of something from one end toward the other

From this reading I lost consciousness, and when I came to myself, Alice and I were gliding along beside the familiar bushes that bordered my wood, straight towards the old oak....

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading I felt the hot breath of the flame close by, and tasted the bitter savour of the smoke; and at the same instant something warm like blood spurted over my face and hands....

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Alice said to me, ‘where the moon shines dimly and where are two birch-trees overhanging?

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading I felt the hot breath of the flame close by, and tasted the bitter savour of the smoke; and at the same instant something warm like blood spurted over my face and hands....

besideprepositionUS /bɪˈsaɪd/

next to; at the side of

From this reading I lost consciousness, and when I came to myself, Alice and I were gliding along beside the familiar bushes that bordered my wood, straight towards the old oak....

birch-trees

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Alice said to me, ‘where the moon shines dimly and where are two birch-trees overhanging?

bitteradjectiveUS /ˈbɪtər/

marked by strong resentment or cynicism

From this reading I felt the hot breath of the flame close by, and tasted the bitter savour of the smoke; and at the same instant something warm like blood spurted over my face and hands....

bloodnounUS /blʌd/

The red fluid that circulates in the heart and blood vessels.

From this reading I felt the hot breath of the flame close by, and tasted the bitter savour of the smoke; and at the same instant something warm like blood spurted over my face and hands....

borderedadjectiveUS /ˈbɔːrdərd/

having a border especially of a specified kind; sometimes used as a combining term

From this reading I lost consciousness, and when I came to myself, Alice and I were gliding along beside the familiar bushes that bordered my wood, straight towards the old oak....

breathnounUS /breθ/

the process of taking in and expelling air during breathing

From this reading I felt the hot breath of the flame close by, and tasted the bitter savour of the smoke; and at the same instant something warm like blood spurted over my face and hands....

brokeadjectiveUS /broʊk/

lacking funds

From this reading A savage roar of laughter broke out all round....

bushesnounUS /ˈbʊʃəz/

plural of “bush” — a low woody perennial plant usually having several major stems

From this reading I lost consciousness, and when I came to myself, Alice and I were gliding along beside the familiar bushes that bordered my wood, straight towards the old oak....

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading I felt the hot breath of the flame close by, and tasted the bitter savour of the smoke; and at the same instant something warm like blood spurted over my face and hands....

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading I lost consciousness, and when I came to myself, Alice and I were gliding along beside the familiar bushes that bordered my wood, straight towards the old oak....

closeadjectiveUS /kloʊs/

at or within a short distance in space or time or having elements near each other

From this reading I felt the hot breath of the flame close by, and tasted the bitter savour of the smoke; and at the same instant something warm like blood spurted over my face and hands....

consciousnessnounUS /ˈkɑːnʃəsnəs/

an alert cognitive state in which you are aware of yourself and your situation

From this reading I lost consciousness, and when I came to myself, Alice and I were gliding along beside the familiar bushes that bordered my wood, straight towards the old oak....

dimlyadverbUS /ˈdɪmli/

in a dim indistinct manner

From this reading Alice said to me, ‘where the moon shines dimly and where are two birch-trees overhanging?

Doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading ‘Do you see the little path?’

facenounUS /feɪs/

the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading I felt the hot breath of the flame close by, and tasted the bitter savour of the smoke; and at the same instant something warm like blood spurted over my face and hands....

familiaradjectiveUS /fəˈmɪljər/

well known or easily recognized

From this reading I lost consciousness, and when I came to myself, Alice and I were gliding along beside the familiar bushes that bordered my wood, straight towards the old oak....

feltverbUS /felt/

mat together and make felt-like

From this reading I felt the hot breath of the flame close by, and tasted the bitter savour of the smoke; and at the same instant something warm like blood spurted over my face and hands....

flamenounUS /fleɪm/

A hot glowing body of ignited gas produced by fire.

From this reading I felt the hot breath of the flame close by, and tasted the bitter savour of the smoke; and at the same instant something warm like blood spurted over my face and hands....

glidingnounUS /ˈɡlaɪdɪŋ/

the activity of flying a glider

From this reading I lost consciousness, and when I came to myself, Alice and I were gliding along beside the familiar bushes that bordered my wood, straight towards the old oak....

handsnounUS /hændz/

(with “in”) guardianship over; in divorce cases it is the right to house and care for and discipline a child

From this reading I felt the hot breath of the flame close by, and tasted the bitter savour of the smoke; and at the same instant something warm like blood spurted over my face and hands....

hotadjectiveUS /hɑːt/

used of physical heat; having a high or higher than desirable temperature or giving off heat or feeling or causing a sensation of heat or burning

From this reading I felt the hot breath of the flame close by, and tasted the bitter savour of the smoke; and at the same instant something warm like blood spurted over my face and hands....

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I felt the hot breath of the flame close by, and tasted the bitter savour of the smoke; and at the same instant something warm like blood spurted over my face and hands....

instantnounUS /ˈɪnstənt/

a very short time (as the time it takes the eye to blink or the heart to beat)

From this reading I felt the hot breath of the flame close by, and tasted the bitter savour of the smoke; and at the same instant something warm like blood spurted over my face and hands....

laughternounUS /ˈlæftər/

the sound of laughing

From this reading A savage roar of laughter broke out all round....

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading I felt the hot breath of the flame close by, and tasted the bitter savour of the smoke; and at the same instant something warm like blood spurted over my face and hands....

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading ‘Do you see the little path?’

lostadjectiveUS /lɔːst/

no longer in your possession or control; unable to be found or recovered

From this reading I lost consciousness, and when I came to myself, Alice and I were gliding along beside the familiar bushes that bordered my wood, straight towards the old oak....

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading Alice said to me, ‘where the moon shines dimly and where are two birch-trees overhanging?

moonnounUS /muːn/

the natural satellite of the Earth

From this reading Alice said to me, ‘where the moon shines dimly and where are two birch-trees overhanging?

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading I felt the hot breath of the flame close by, and tasted the bitter savour of the smoke; and at the same instant something warm like blood spurted over my face and hands....

myselfpronounUS /ˌmaɪˈself/

used when the speaker is also the object of the action

From this reading I lost consciousness, and when I came to myself, Alice and I were gliding along beside the familiar bushes that bordered my wood, straight towards the old oak....

oaknounUS /oʊk/

the hard durable wood of any oak; used especially for furniture and flooring

From this reading I lost consciousness, and when I came to myself, Alice and I were gliding along beside the familiar bushes that bordered my wood, straight towards the old oak....

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading I felt the hot breath of the flame close by, and tasted the bitter savour of the smoke; and at the same instant something warm like blood spurted over my face and hands....

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading I lost consciousness, and when I came to myself, Alice and I were gliding along beside the familiar bushes that bordered my wood, straight towards the old oak....

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading A savage roar of laughter broke out all round....

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading I felt the hot breath of the flame close by, and tasted the bitter savour of the smoke; and at the same instant something warm like blood spurted over my face and hands....

overhangingverbUS /ˈoʊvərhæŋɪŋ/

-ing form of “overhang” — project over

From this reading Alice said to me, ‘where the moon shines dimly and where are two birch-trees overhanging?

pathnounUS /pæθ/

a course of conduct

From this reading ‘Do you see the little path?’

roarverbUS /rɔːr/

make a loud noise, as of wind, water, or vehicles

From this reading A savage roar of laughter broke out all round....

roundnounUS /raʊnd/

a charge of ammunition for a single shot

From this reading A savage roar of laughter broke out all round....

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading Alice said to me, ‘where the moon shines dimly and where are two birch-trees overhanging?

sameadjectiveUS /seɪm/

Identical; not different.

From this reading I felt the hot breath of the flame close by, and tasted the bitter savour of the smoke; and at the same instant something warm like blood spurted over my face and hands....

savageadjectiveUS /ˈsævədʒ/

(of persons or their actions) able or disposed to inflict pain or suffering

From this reading A savage roar of laughter broke out all round....

savourverb

have flavor; taste of something

From this reading I felt the hot breath of the flame close by, and tasted the bitter savour of the smoke; and at the same instant something warm like blood spurted over my face and hands....

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading ‘Do you see the little path?’

shinesnounUS /ʃaɪnz/

plural of “shine” — the quality of being bright and sending out rays of light

From this reading Alice said to me, ‘where the moon shines dimly and where are two birch-trees overhanging?

smokenounUS /smoʊk/

a cloud of fine particles suspended in a gas

From this reading I felt the hot breath of the flame close by, and tasted the bitter savour of the smoke; and at the same instant something warm like blood spurted over my face and hands....

somethingpronounUS /ˈsʌmθɪŋ/

a thing, without saying which

From this reading I felt the hot breath of the flame close by, and tasted the bitter savour of the smoke; and at the same instant something warm like blood spurted over my face and hands....

spurtedverbUS /ˈspɜːrtɪd/

past form of “spurt” — gush forth in a sudden stream or jet

From this reading I felt the hot breath of the flame close by, and tasted the bitter savour of the smoke; and at the same instant something warm like blood spurted over my face and hands....

straightadjectiveUS /streɪt/

successive (without a break)

From this reading I lost consciousness, and when I came to myself, Alice and I were gliding along beside the familiar bushes that bordered my wood, straight towards the old oak....

tastedverbUS /ˈteɪstɪd/

past form of “taste” — have flavor; taste of something

From this reading I felt the hot breath of the flame close by, and tasted the bitter savour of the smoke; and at the same instant something warm like blood spurted over my face and hands....

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading I lost consciousness, and when I came to myself, Alice and I were gliding along beside the familiar bushes that bordered my wood, straight towards the old oak....

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading I felt the hot breath of the flame close by, and tasted the bitter savour of the smoke; and at the same instant something warm like blood spurted over my face and hands....

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading I lost consciousness, and when I came to myself, Alice and I were gliding along beside the familiar bushes that bordered my wood, straight towards the old oak....

towardsprepositionUS /təˈwɔːrdz/

in the direction of

From this reading I lost consciousness, and when I came to myself, Alice and I were gliding along beside the familiar bushes that bordered my wood, straight towards the old oak....

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading Alice said to me, ‘where the moon shines dimly and where are two birch-trees overhanging?

warmadjectiveUS /wɔːrm/

having or producing a comfortable and agreeable degree of heat or imparting or maintaining heat

From this reading I felt the hot breath of the flame close by, and tasted the bitter savour of the smoke; and at the same instant something warm like blood spurted over my face and hands....

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading I lost consciousness, and when I came to myself, Alice and I were gliding along beside the familiar bushes that bordered my wood, straight towards the old oak....

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading I lost consciousness, and when I came to myself, Alice and I were gliding along beside the familiar bushes that bordered my wood, straight towards the old oak....

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading Alice said to me, ‘where the moon shines dimly and where are two birch-trees overhanging?

woodnounUS /wʊd/

the hard fibrous lignified substance under the bark of trees

From this reading I lost consciousness, and when I came to myself, Alice and I were gliding along beside the familiar bushes that bordered my wood, straight towards the old oak....

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading ‘Do you see the little path?’

Chapter 5 of Dream Tales and Prose Poems by Ivan Sergeevich Turgenev holds 459 sentences, grouped into 92 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 5 of Dream Tales and Prose Poems contain?

Chapter 5 holds 459 sentences of Dream Tales and Prose Poems, unabridged, divided into 92 reading sections.

This page carries chapter 5 of Dream Tales and Prose Poems by Ivan Sergeevich Turgenev exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 459 sentences, grouped into 92 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 5 of Dream Tales and Prose Poems?

Work through the 92 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 92 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 5 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 5 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Dream Tales and Prose Poems

Common questions about reading Dream Tales and Prose Poems by Ivan Sergeevich Turgenev on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Dream Tales and Prose Poems?

Yes. All 3949 sentences of Project Gutenberg eBook #8935 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Dream Tales and Prose Poems is used?

Project Gutenberg eBook #8935, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Dream Tales and Prose Poems take to read?

About 329 minutes of reading across 790 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Dream Tales and Prose Poems section by section

How to work through Dream Tales and Prose Poems section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 9 chapters of Dream Tales and Prose Poems to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Dream Tales and Prose Poems

Words and structures a reader meets early in Dream Tales and Prose Poems, each tappable for pronunciation and meaning.

Translated
A word that appears in the opening chapter of Dream Tales and Prose Poems; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Russian
A word that appears in the opening chapter of Dream Tales and Prose Poems; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Constance
A word that appears in the opening chapter of Dream Tales and Prose Poems; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Garnett
A word that appears in the opening chapter of Dream Tales and Prose Poems; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.