Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Dreamers of the Ghetto
Dreamers of the Ghetto

Chapter XV

Chapter 15 of Dreamers of the Ghetto is here in full — 400 sentences across 80 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Dreamers of the Ghetto
Context Illustration Reading 1/80 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Marvelling at the mental lucidity, the spiritual loftiness of his changed mood, his visitor wished to take leave of him with this image in her memory; but just then a half-paralyzed Jewish graybeard made his appearance, and Heine's instant dismissal of him on her account made it difficult not to linger a little longer.
"My _chef de police_!" he said, smiling.
"He lives on me and I live on his reports of the great world.
He tells me what my enemies are up to.
But I have them in there," and he pointed to an ebony box on a chest of drawers, and asked her to hand it to him.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Dreamers of the Ghetto

Chapter XV

Chapter 15 of Dreamers of the Ghetto is here in full — 400 sentences across 80 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/80 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Marvelling at the mental lucidity, the spiritual loftiness of his changed mood, his visitor wished to take leave of him with this image in her memory; but just then a half-paralyzed Jewish graybeard made his appearance, and Heine's instant dismissal of him on her account made it difficult not to linger a little longer.
Line 2
"My _chef de police_!" he said, smiling.
/maɪ ʃef diː pəˈliːs hiː sed ˈsmaɪlɪŋ/
Line 3
"He lives on me and I live on his reports of the great world.
/hiː lɪvz ɑːn miː ənd aɪ laɪv ɑːn hɪz rɪˈpɔːrts ʌv ðə ɡreɪt wɜːrld/
Line 4
He tells me what my enemies are up to.
/hiː telz miː wʌt maɪ ˈenəmiz ɑːr ʌp tuː/
Line 5
But I have them in there," and he pointed to an ebony box on a chest of drawers, and asked her to hand it to him.
/bʌt aɪ hæv ðem ɪn ðer ənd hiː ˈpɔɪntɪd tuː æn ˈebəni bɑːks ɑːn ə tʃest ʌv drɔːrz ənd æskt hɜːr tuː hænd ɪt tuː hɪm/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

chef noun US /ʃef/

a professional cook

dismissal noun US /dɪˈsmɪsəl/

a judgment disposing of the matter without a trial

From this reading “Marvelling at the mental lucidity, the spiritual loftiness of his changed mood, his visitor wished to take leave of him with this image in her memory; but just then a half-paralyzed Jewish graybeard made his appearance, and Heine's instant dismissal of him on her account made it difficult not to linger a little longer.”

drawers noun US /drɔːrz/

underpants worn by men

From this reading “But I have them in there," and he pointed to an ebony box on a chest of drawers, and asked her to hand it to him.”

ebony noun US /ˈebəni/

a very dark black

From this reading “But I have them in there," and he pointed to an ebony box on a chest of drawers, and asked her to hand it to him.”

graybeard noun US /ˈɡreɪbird/

a man who is very old

From this reading “Marvelling at the mental lucidity, the spiritual loftiness of his changed mood, his visitor wished to take leave of him with this image in her memory; but just then a half-paralyzed Jewish graybeard made his appearance, and Heine's instant dismissal of him on her account made it difficult not to linger a little longer.”

Jewish adjective US /ˈdʒuːɪʃ/

of or relating to Jews or their culture or religion

From this reading “Marvelling at the mental lucidity, the spiritual loftiness of his changed mood, his visitor wished to take leave of him with this image in her memory; but just then a half-paralyzed Jewish graybeard made his appearance, and Heine's instant dismissal of him on her account made it difficult not to linger a little longer.”

linger verb US /ˈlɪŋɡər/

remain present although waning or gradually dying

From this reading “Marvelling at the mental lucidity, the spiritual loftiness of his changed mood, his visitor wished to take leave of him with this image in her memory; but just then a half-paralyzed Jewish graybeard made his appearance, and Heine's instant dismissal of him on her account made it difficult not to linger a little longer.”

lucidity noun US /luːˈsɪdɪti/

free from obscurity and easy to understand; the comprehensibility of clear expression

From this reading “Marvelling at the mental lucidity, the spiritual loftiness of his changed mood, his visitor wished to take leave of him with this image in her memory; but just then a half-paralyzed Jewish graybeard made his appearance, and Heine's instant dismissal of him on her account made it difficult not to linger a little longer.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

live on verb + particle

continue to live and avoid dying

In this reading “"He lives on me and I live on his reports of the great world.”

reports of verb + particle counted as “report of”

In this reading “"He lives on me and I live on his reports of the great world.”

great world adjective + noun

In this reading “"He lives on me and I live on his reports of the great world.”

All words in this reading · 74

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Marvelling at the mental lucidity, the spiritual loftiness of his changed mood, his visitor wished to take leave of him with this image in her memory; but just then a half-paralyzed Jewish graybeard made his appearance, and Heine's instant dismissal of him on her account made it difficult not to linger a little longer.

accountnounUS /əˈkaʊnt/

a record or narrative description of past events

From this reading Marvelling at the mental lucidity, the spiritual loftiness of his changed mood, his visitor wished to take leave of him with this image in her memory; but just then a half-paralyzed Jewish graybeard made his appearance, and Heine's instant dismissal of him on her account made it difficult not to linger a little longer.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading But I have them in there," and he pointed to an ebony box on a chest of drawers, and asked her to hand it to him.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Marvelling at the mental lucidity, the spiritual loftiness of his changed mood, his visitor wished to take leave of him with this image in her memory; but just then a half-paralyzed Jewish graybeard made his appearance, and Heine's instant dismissal of him on her account made it difficult not to linger a little longer.

appearancenounUS /əˈpɪrəns/

outward or visible aspect of a person or thing

From this reading Marvelling at the mental lucidity, the spiritual loftiness of his changed mood, his visitor wished to take leave of him with this image in her memory; but just then a half-paralyzed Jewish graybeard made his appearance, and Heine's instant dismissal of him on her account made it difficult not to linger a little longer.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading He tells me what my enemies are up to.

askedverbUS /æskt/

past form of “ask” — make a request or demand for something to somebody

From this reading But I have them in there," and he pointed to an ebony box on a chest of drawers, and asked her to hand it to him.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Marvelling at the mental lucidity, the spiritual loftiness of his changed mood, his visitor wished to take leave of him with this image in her memory; but just then a half-paralyzed Jewish graybeard made his appearance, and Heine's instant dismissal of him on her account made it difficult not to linger a little longer.

boxnounUS /bɑːks/

a (usually rectangular) container; may have a lid

From this reading But I have them in there," and he pointed to an ebony box on a chest of drawers, and asked her to hand it to him.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Marvelling at the mental lucidity, the spiritual loftiness of his changed mood, his visitor wished to take leave of him with this image in her memory; but just then a half-paralyzed Jewish graybeard made his appearance, and Heine's instant dismissal of him on her account made it difficult not to linger a little longer.

changedadjectiveUS /tʃeɪndʒd/

made or become different in nature or form

From this reading Marvelling at the mental lucidity, the spiritual loftiness of his changed mood, his visitor wished to take leave of him with this image in her memory; but just then a half-paralyzed Jewish graybeard made his appearance, and Heine's instant dismissal of him on her account made it difficult not to linger a little longer.

chefnounUS /ʃef/

a professional cook

From this reading "My _chef de police_!" he said, smiling.

chestnounUS /tʃest/

the part of the human torso between the neck and the diaphragm or the corresponding part in other vertebrates

From this reading But I have them in there," and he pointed to an ebony box on a chest of drawers, and asked her to hand it to him.

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading "My _chef de police_!" he said, smiling.

difficultadjectiveUS /ˈdɪfəkəlt/

not easy; requiring great physical or mental effort to accomplish or comprehend or endure

From this reading Marvelling at the mental lucidity, the spiritual loftiness of his changed mood, his visitor wished to take leave of him with this image in her memory; but just then a half-paralyzed Jewish graybeard made his appearance, and Heine's instant dismissal of him on her account made it difficult not to linger a little longer.

dismissalnounUS /dɪˈsmɪsəl/

a judgment disposing of the matter without a trial

From this reading Marvelling at the mental lucidity, the spiritual loftiness of his changed mood, his visitor wished to take leave of him with this image in her memory; but just then a half-paralyzed Jewish graybeard made his appearance, and Heine's instant dismissal of him on her account made it difficult not to linger a little longer.

drawersnounUS /drɔːrz/

underpants worn by men

From this reading But I have them in there," and he pointed to an ebony box on a chest of drawers, and asked her to hand it to him.

ebonynounUS /ˈebəni/

a very dark black

From this reading But I have them in there," and he pointed to an ebony box on a chest of drawers, and asked her to hand it to him.

enemiesnounUS /ˈenəmiz/

plural of “enemy” — an opposing military force

From this reading He tells me what my enemies are up to.

graybeardnounUS /ˈɡreɪbird/

a man who is very old

From this reading Marvelling at the mental lucidity, the spiritual loftiness of his changed mood, his visitor wished to take leave of him with this image in her memory; but just then a half-paralyzed Jewish graybeard made his appearance, and Heine's instant dismissal of him on her account made it difficult not to linger a little longer.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading "He lives on me and I live on his reports of the great world.

half-paralyzed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Marvelling at the mental lucidity, the spiritual loftiness of his changed mood, his visitor wished to take leave of him with this image in her memory; but just then a half-paralyzed Jewish graybeard made his appearance, and Heine's instant dismissal of him on her account made it difficult not to linger a little longer.

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading But I have them in there," and he pointed to an ebony box on a chest of drawers, and asked her to hand it to him.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading But I have them in there," and he pointed to an ebony box on a chest of drawers, and asked her to hand it to him.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading "My _chef de police_!" he said, smiling.

Heine's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Marvelling at the mental lucidity, the spiritual loftiness of his changed mood, his visitor wished to take leave of him with this image in her memory; but just then a half-paralyzed Jewish graybeard made his appearance, and Heine's instant dismissal of him on her account made it difficult not to linger a little longer.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Marvelling at the mental lucidity, the spiritual loftiness of his changed mood, his visitor wished to take leave of him with this image in her memory; but just then a half-paralyzed Jewish graybeard made his appearance, and Heine's instant dismissal of him on her account made it difficult not to linger a little longer.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Marvelling at the mental lucidity, the spiritual loftiness of his changed mood, his visitor wished to take leave of him with this image in her memory; but just then a half-paralyzed Jewish graybeard made his appearance, and Heine's instant dismissal of him on her account made it difficult not to linger a little longer.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Marvelling at the mental lucidity, the spiritual loftiness of his changed mood, his visitor wished to take leave of him with this image in her memory; but just then a half-paralyzed Jewish graybeard made his appearance, and Heine's instant dismissal of him on her account made it difficult not to linger a little longer.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "He lives on me and I live on his reports of the great world.

imagenounUS /ˈɪmədʒ/

an iconic mental representation

From this reading Marvelling at the mental lucidity, the spiritual loftiness of his changed mood, his visitor wished to take leave of him with this image in her memory; but just then a half-paralyzed Jewish graybeard made his appearance, and Heine's instant dismissal of him on her account made it difficult not to linger a little longer.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Marvelling at the mental lucidity, the spiritual loftiness of his changed mood, his visitor wished to take leave of him with this image in her memory; but just then a half-paralyzed Jewish graybeard made his appearance, and Heine's instant dismissal of him on her account made it difficult not to linger a little longer.

instantnounUS /ˈɪnstənt/

a very short time (as the time it takes the eye to blink or the heart to beat)

From this reading Marvelling at the mental lucidity, the spiritual loftiness of his changed mood, his visitor wished to take leave of him with this image in her memory; but just then a half-paralyzed Jewish graybeard made his appearance, and Heine's instant dismissal of him on her account made it difficult not to linger a little longer.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Marvelling at the mental lucidity, the spiritual loftiness of his changed mood, his visitor wished to take leave of him with this image in her memory; but just then a half-paralyzed Jewish graybeard made his appearance, and Heine's instant dismissal of him on her account made it difficult not to linger a little longer.

JewishadjectiveUS /ˈdʒuːɪʃ/

of or relating to Jews or their culture or religion

From this reading Marvelling at the mental lucidity, the spiritual loftiness of his changed mood, his visitor wished to take leave of him with this image in her memory; but just then a half-paralyzed Jewish graybeard made his appearance, and Heine's instant dismissal of him on her account made it difficult not to linger a little longer.

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading Marvelling at the mental lucidity, the spiritual loftiness of his changed mood, his visitor wished to take leave of him with this image in her memory; but just then a half-paralyzed Jewish graybeard made his appearance, and Heine's instant dismissal of him on her account made it difficult not to linger a little longer.

leaveverbUS /liːv/

go away from a place

From this reading Marvelling at the mental lucidity, the spiritual loftiness of his changed mood, his visitor wished to take leave of him with this image in her memory; but just then a half-paralyzed Jewish graybeard made his appearance, and Heine's instant dismissal of him on her account made it difficult not to linger a little longer.

lingerverbUS /ˈlɪŋɡər/

remain present although waning or gradually dying

From this reading Marvelling at the mental lucidity, the spiritual loftiness of his changed mood, his visitor wished to take leave of him with this image in her memory; but just then a half-paralyzed Jewish graybeard made his appearance, and Heine's instant dismissal of him on her account made it difficult not to linger a little longer.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading Marvelling at the mental lucidity, the spiritual loftiness of his changed mood, his visitor wished to take leave of him with this image in her memory; but just then a half-paralyzed Jewish graybeard made his appearance, and Heine's instant dismissal of him on her account made it difficult not to linger a little longer.

liveverbUS /laɪv/

be an inhabitant of or reside in

From this reading "He lives on me and I live on his reports of the great world.

livesnounUS /lɪvz/

plural of “life” — a characteristic state or mode of living

From this reading "He lives on me and I live on his reports of the great world.

loftinessnoun

the quality of being high or lofty

From this reading Marvelling at the mental lucidity, the spiritual loftiness of his changed mood, his visitor wished to take leave of him with this image in her memory; but just then a half-paralyzed Jewish graybeard made his appearance, and Heine's instant dismissal of him on her account made it difficult not to linger a little longer.

longeradverbUS /ˈlɔːŋɡər/

for more time

From this reading Marvelling at the mental lucidity, the spiritual loftiness of his changed mood, his visitor wished to take leave of him with this image in her memory; but just then a half-paralyzed Jewish graybeard made his appearance, and Heine's instant dismissal of him on her account made it difficult not to linger a little longer.

luciditynounUS /luːˈsɪdɪti/

free from obscurity and easy to understand; the comprehensibility of clear expression

From this reading Marvelling at the mental lucidity, the spiritual loftiness of his changed mood, his visitor wished to take leave of him with this image in her memory; but just then a half-paralyzed Jewish graybeard made his appearance, and Heine's instant dismissal of him on her account made it difficult not to linger a little longer.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading Marvelling at the mental lucidity, the spiritual loftiness of his changed mood, his visitor wished to take leave of him with this image in her memory; but just then a half-paralyzed Jewish graybeard made his appearance, and Heine's instant dismissal of him on her account made it difficult not to linger a little longer.

Marvelling

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Marvelling at the mental lucidity, the spiritual loftiness of his changed mood, his visitor wished to take leave of him with this image in her memory; but just then a half-paralyzed Jewish graybeard made his appearance, and Heine's instant dismissal of him on her account made it difficult not to linger a little longer.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading "He lives on me and I live on his reports of the great world.

memorynounUS /ˈmem.ər.i/

The faculty by which the mind stores and remembers information and knowledge.

From this reading Marvelling at the mental lucidity, the spiritual loftiness of his changed mood, his visitor wished to take leave of him with this image in her memory; but just then a half-paralyzed Jewish graybeard made his appearance, and Heine's instant dismissal of him on her account made it difficult not to linger a little longer.

mentaladjectiveUS /ˈmentəl/

involving the mind or an intellectual process

From this reading Marvelling at the mental lucidity, the spiritual loftiness of his changed mood, his visitor wished to take leave of him with this image in her memory; but just then a half-paralyzed Jewish graybeard made his appearance, and Heine's instant dismissal of him on her account made it difficult not to linger a little longer.

moodnounUS /muːd/

a characteristic (habitual or relatively temporary) state of feeling

From this reading Marvelling at the mental lucidity, the spiritual loftiness of his changed mood, his visitor wished to take leave of him with this image in her memory; but just then a half-paralyzed Jewish graybeard made his appearance, and Heine's instant dismissal of him on her account made it difficult not to linger a little longer.

MydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading "My _chef de police_!" he said, smiling.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Marvelling at the mental lucidity, the spiritual loftiness of his changed mood, his visitor wished to take leave of him with this image in her memory; but just then a half-paralyzed Jewish graybeard made his appearance, and Heine's instant dismissal of him on her account made it difficult not to linger a little longer.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Marvelling at the mental lucidity, the spiritual loftiness of his changed mood, his visitor wished to take leave of him with this image in her memory; but just then a half-paralyzed Jewish graybeard made his appearance, and Heine's instant dismissal of him on her account made it difficult not to linger a little longer.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Marvelling at the mental lucidity, the spiritual loftiness of his changed mood, his visitor wished to take leave of him with this image in her memory; but just then a half-paralyzed Jewish graybeard made his appearance, and Heine's instant dismissal of him on her account made it difficult not to linger a little longer.

pointedadjectiveUS /ˈpɔɪntɪd/

having a point

From this reading But I have them in there," and he pointed to an ebony box on a chest of drawers, and asked her to hand it to him.

policenounUS /pəˈliːs/

the force of policemen and officers

From this reading "My _chef de police_!" he said, smiling.

reportsnounUS /rɪˈpɔːrts/

plural of “report” — a written document describing the findings of some individual or group

From this reading "He lives on me and I live on his reports of the great world.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "My _chef de police_!" he said, smiling.

smilingnounUS /ˈsmaɪlɪŋ/

a facial expression characterized by turning up the corners of the mouth; usually shows pleasure or amusement

From this reading "My _chef de police_!" he said, smiling.

spiritualadjectiveUS /ˈspɪrɪtʃuːəl/

concerned with sacred matters or religion or the church

From this reading Marvelling at the mental lucidity, the spiritual loftiness of his changed mood, his visitor wished to take leave of him with this image in her memory; but just then a half-paralyzed Jewish graybeard made his appearance, and Heine's instant dismissal of him on her account made it difficult not to linger a little longer.

takeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading Marvelling at the mental lucidity, the spiritual loftiness of his changed mood, his visitor wished to take leave of him with this image in her memory; but just then a half-paralyzed Jewish graybeard made his appearance, and Heine's instant dismissal of him on her account made it difficult not to linger a little longer.

tellsnounUS /telz/

plural of “tell” — a Swiss patriot who lived in the early 14th century and who was renowned for his skill as an archer

From this reading He tells me what my enemies are up to.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Marvelling at the mental lucidity, the spiritual loftiness of his changed mood, his visitor wished to take leave of him with this image in her memory; but just then a half-paralyzed Jewish graybeard made his appearance, and Heine's instant dismissal of him on her account made it difficult not to linger a little longer.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading But I have them in there," and he pointed to an ebony box on a chest of drawers, and asked her to hand it to him.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Marvelling at the mental lucidity, the spiritual loftiness of his changed mood, his visitor wished to take leave of him with this image in her memory; but just then a half-paralyzed Jewish graybeard made his appearance, and Heine's instant dismissal of him on her account made it difficult not to linger a little longer.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading But I have them in there," and he pointed to an ebony box on a chest of drawers, and asked her to hand it to him.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Marvelling at the mental lucidity, the spiritual loftiness of his changed mood, his visitor wished to take leave of him with this image in her memory; but just then a half-paralyzed Jewish graybeard made his appearance, and Heine's instant dismissal of him on her account made it difficult not to linger a little longer.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Marvelling at the mental lucidity, the spiritual loftiness of his changed mood, his visitor wished to take leave of him with this image in her memory; but just then a half-paralyzed Jewish graybeard made his appearance, and Heine's instant dismissal of him on her account made it difficult not to linger a little longer.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading He tells me what my enemies are up to.

visitornounUS /ˈvɪzɪtər/

someone who visits

From this reading Marvelling at the mental lucidity, the spiritual loftiness of his changed mood, his visitor wished to take leave of him with this image in her memory; but just then a half-paralyzed Jewish graybeard made his appearance, and Heine's instant dismissal of him on her account made it difficult not to linger a little longer.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading He tells me what my enemies are up to.

wishedverbUS /wɪʃt/

past form of “wish” — hope for; have a wish

From this reading Marvelling at the mental lucidity, the spiritual loftiness of his changed mood, his visitor wished to take leave of him with this image in her memory; but just then a half-paralyzed Jewish graybeard made his appearance, and Heine's instant dismissal of him on her account made it difficult not to linger a little longer.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Marvelling at the mental lucidity, the spiritual loftiness of his changed mood, his visitor wished to take leave of him with this image in her memory; but just then a half-paralyzed Jewish graybeard made his appearance, and Heine's instant dismissal of him on her account made it difficult not to linger a little longer.

worldnounUS /wɜːrld/

everything that exists anywhere

From this reading "He lives on me and I live on his reports of the great world.

Chapter 15 of Dreamers of the Ghetto by Israel Zangwill holds 400 sentences, grouped into 80 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 15 of Dreamers of the Ghetto contain?

Chapter 15 holds 400 sentences of Dreamers of the Ghetto, unabridged, divided into 80 reading sections.

This page carries chapter 15 of Dreamers of the Ghetto by Israel Zangwill exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 400 sentences, grouped into 80 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 15 of Dreamers of the Ghetto?

Work through the 80 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 80 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 15 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 15 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Dreamers of the Ghetto

Common questions about reading Dreamers of the Ghetto by Israel Zangwill on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Dreamers of the Ghetto?

Yes. All 8887 sentences of Project Gutenberg eBook #29875 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Dreamers of the Ghetto is used?

Project Gutenberg eBook #29875, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Dreamers of the Ghetto take to read?

About 600 minutes of reading across 1778 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Dreamers of the Ghetto section by section

How to work through Dreamers of the Ghetto section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 21 chapters of Dreamers of the Ghetto to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Dreamers of the Ghetto

Words and structures a reader meets early in Dreamers of the Ghetto, each tappable for pronunciation and meaning.

Obvious
A word that appears in the opening chapter of Dreamers of the Ghetto; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Typographical
A word that appears in the opening chapter of Dreamers of the Ghetto; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Errors
A word that appears in the opening chapter of Dreamers of the Ghetto; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Corrected
A word that appears in the opening chapter of Dreamers of the Ghetto; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.