Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Dreamers of the Ghetto
Dreamers of the Ghetto

Chapter XIX

Chapter 19 of Dreamers of the Ghetto is here in full — 405 sentences across 81 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Dreamers of the Ghetto
Context Illustration Reading 1/81 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
"But what is Nature?" cried Zussmann.
"The garment of God, as Goethe says.
Call Him Noumenon with Kant or Thought and Extension with Spinoza--I care not."
The Red Beadle was awed into temporary silence by these unknown names and ideas, expressed, moreover, in German words foreign to his limited vocabulary of Yiddish.
The room in which Zussmann thought and worked was one of two that he rented from the Christian corn-factor who owned the tall house--a stout Cockney who spent his life book-keeping in a little office on wheels, but whom the specimens of oats and dog-biscuits in his window invested with an air of roseate rurality.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Dreamers of the Ghetto

Chapter XIX

Chapter 19 of Dreamers of the Ghetto is here in full — 405 sentences across 81 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/81 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
"But what is Nature?" cried Zussmann.
Line 2
"The garment of God, as Goethe says.
/ðə ˈɡɑːrmənt ʌv ɡɑːd æz ɡoʊθ sez/
Line 3
Call Him Noumenon with Kant or Thought and Extension with Spinoza--I care not."
Line 4
The Red Beadle was awed into temporary silence by these unknown names and ideas, expressed, moreover, in German words foreign to his limited vocabulary of Yiddish.
/ðə red ˈbiːdəl wɑːz ɔːd ˈɪntuː ˈtempəreri ˈsaɪ.ləns baɪ ðiːz ənˈnoʊn neɪmz ənd aɪˈdiːəz ɪkˈsprest mɔːˈroʊvər ɪn ˈdʒɜːrmən wɜːrdz ˈfɔːrən tuː hɪz ˈlɪmətəd voʊˈkæbjəleri ʌv ˈjɪdɪʃ/
Line 5
The room in which Zussmann thought and worked was one of two that he rented from the Christian corn-factor who owned the tall house--a stout Cockney who spent his life book-keeping in a little office on wheels, but whom the specimens of oats and dog-biscuits in his window invested with an air of roseate rurality.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Beadle noun US /ˈbiːdəl/

a minor parish official who serves a ceremonial function

From this reading “The Red Beadle was awed into temporary silence by these unknown names and ideas, expressed, moreover, in German words foreign to his limited vocabulary of Yiddish.”

Cockney noun US /ˈkɑːkni/

a native of the east end of London

From this reading “The room in which Zussmann thought and worked was one of two that he rented from the Christian corn-factor who owned the tall house--a stout Cockney who spent his life book-keeping in a little office on wheels, but whom the specimens of oats and dog-biscuits in his window invested with an air of roseate rurality.”

Goethe noun US /ɡoʊθ/

German poet and novelist and dramatist who lived in Weimar (1749-1832)

From this reading “"The garment of God, as Goethe says.”

Kant noun US /kænt/

influential German idealist philosopher (1724-1804)

From this reading “Call Him Noumenon with Kant or Thought and Extension with Spinoza--I care not."”

rented verb US /ˈrentɪd/

past form of “rent” — let for money

From this reading “The room in which Zussmann thought and worked was one of two that he rented from the Christian corn-factor who owned the tall house--a stout Cockney who spent his life book-keeping in a little office on wheels, but whom the specimens of oats and dog-biscuits in his window invested with an air of roseate rurality.”

roseate adjective US /ˈroʊziət/

of something having a dusty purplish pink color

From this reading “The room in which Zussmann thought and worked was one of two that he rented from the Christian corn-factor who owned the tall house--a stout Cockney who spent his life book-keeping in a little office on wheels, but whom the specimens of oats and dog-biscuits in his window invested with an air of roseate rurality.”

Spinoza noun US /spɪˈnoʊzə/

Dutch philosopher who espoused a pantheistic system (1632-1677)

From this reading “Call Him Noumenon with Kant or Thought and Extension with Spinoza--I care not."”

Yiddish noun US /ˈjɪdɪʃ/

a dialect of High German including some Hebrew and other words; spoken in Europe as a vernacular by many Jews; written in the Hebrew script

From this reading “The Red Beadle was awed into temporary silence by these unknown names and ideas, expressed, moreover, in German words foreign to his limited vocabulary of Yiddish.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

invested with verb + particle counted as “invest with”

In this reading “The room in which Zussmann thought and worked was one of two that he rented from the Christian corn-factor who owned the tall house--a stout Cockney who spent his life book-keeping in a little office on wheels, but whom the specimens of oats and dog-biscuits in his window invested with an air of roseate rurality.”

with an air preposition + article + noun counted as “with … air”

In this reading “The room in which Zussmann thought and worked was one of two that he rented from the Christian corn-factor who owned the tall house--a stout Cockney who spent his life book-keeping in a little office on wheels, but whom the specimens of oats and dog-biscuits in his window invested with an air of roseate rurality.”

All words in this reading · 84

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The room in which Zussmann thought and worked was one of two that he rented from the Christian corn-factor who owned the tall house--a stout Cockney who spent his life book-keeping in a little office on wheels, but whom the specimens of oats and dog-biscuits in his window invested with an air of roseate rurality.

airnounUS /er/

a mixture of gases (especially oxygen) required for breathing; the stuff that the wind consists of

From this reading The room in which Zussmann thought and worked was one of two that he rented from the Christian corn-factor who owned the tall house--a stout Cockney who spent his life book-keeping in a little office on wheels, but whom the specimens of oats and dog-biscuits in his window invested with an air of roseate rurality.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading The room in which Zussmann thought and worked was one of two that he rented from the Christian corn-factor who owned the tall house--a stout Cockney who spent his life book-keeping in a little office on wheels, but whom the specimens of oats and dog-biscuits in his window invested with an air of roseate rurality.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Call Him Noumenon with Kant or Thought and Extension with Spinoza--I care not."

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading "The garment of God, as Goethe says.

awedadjectiveUS /ɔːd/

inspired by a feeling of fearful wonderment or reverence

From this reading The Red Beadle was awed into temporary silence by these unknown names and ideas, expressed, moreover, in German words foreign to his limited vocabulary of Yiddish.

BeadlenounUS /ˈbiːdəl/

a minor parish official who serves a ceremonial function

From this reading The Red Beadle was awed into temporary silence by these unknown names and ideas, expressed, moreover, in German words foreign to his limited vocabulary of Yiddish.

book-keeping

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The room in which Zussmann thought and worked was one of two that he rented from the Christian corn-factor who owned the tall house--a stout Cockney who spent his life book-keeping in a little office on wheels, but whom the specimens of oats and dog-biscuits in his window invested with an air of roseate rurality.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading "But what is Nature?" cried Zussmann.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading The Red Beadle was awed into temporary silence by these unknown names and ideas, expressed, moreover, in German words foreign to his limited vocabulary of Yiddish.

CallverbUS /kɔːl/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading Call Him Noumenon with Kant or Thought and Extension with Spinoza--I care not."

carenounUS /ker/

the work of providing treatment for or attending to someone or something

From this reading Call Him Noumenon with Kant or Thought and Extension with Spinoza--I care not."

ChristianadjectiveUS /ˈkrɪstʃən/

relating to or characteristic of Christianity

From this reading The room in which Zussmann thought and worked was one of two that he rented from the Christian corn-factor who owned the tall house--a stout Cockney who spent his life book-keeping in a little office on wheels, but whom the specimens of oats and dog-biscuits in his window invested with an air of roseate rurality.

CockneynounUS /ˈkɑːkni/

a native of the east end of London

From this reading The room in which Zussmann thought and worked was one of two that he rented from the Christian corn-factor who owned the tall house--a stout Cockney who spent his life book-keeping in a little office on wheels, but whom the specimens of oats and dog-biscuits in his window invested with an air of roseate rurality.

corn-factor

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The room in which Zussmann thought and worked was one of two that he rented from the Christian corn-factor who owned the tall house--a stout Cockney who spent his life book-keeping in a little office on wheels, but whom the specimens of oats and dog-biscuits in his window invested with an air of roseate rurality.

criedverbUS /kraɪd/

inflected form of “cry” — utter a sudden loud cry

From this reading "But what is Nature?" cried Zussmann.

dog-biscuits

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The room in which Zussmann thought and worked was one of two that he rented from the Christian corn-factor who owned the tall house--a stout Cockney who spent his life book-keeping in a little office on wheels, but whom the specimens of oats and dog-biscuits in his window invested with an air of roseate rurality.

expressedadjectiveUS /ɪkˈsprest/

communicated in words

From this reading The Red Beadle was awed into temporary silence by these unknown names and ideas, expressed, moreover, in German words foreign to his limited vocabulary of Yiddish.

ExtensionnounUS /ɪkˈstenʃən/

a mutually agreed delay in the date set for the completion of a job or payment of a debt

From this reading Call Him Noumenon with Kant or Thought and Extension with Spinoza--I care not."

foreignadjectiveUS /ˈfɔːrən/

of concern to or concerning the affairs of other nations (other than your own)

From this reading The Red Beadle was awed into temporary silence by these unknown names and ideas, expressed, moreover, in German words foreign to his limited vocabulary of Yiddish.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading The room in which Zussmann thought and worked was one of two that he rented from the Christian corn-factor who owned the tall house--a stout Cockney who spent his life book-keeping in a little office on wheels, but whom the specimens of oats and dog-biscuits in his window invested with an air of roseate rurality.

garmentnounUS /ˈɡɑːrmənt/

an article of clothing

From this reading "The garment of God, as Goethe says.

GermannounUS /ˈdʒɜːrmən/

a person of German nationality

From this reading The Red Beadle was awed into temporary silence by these unknown names and ideas, expressed, moreover, in German words foreign to his limited vocabulary of Yiddish.

GodnounUS /ɡɑːd/

the supernatural being conceived as the perfect and omnipotent and omniscient originator and ruler of the universe; the object of worship in monotheistic religions

From this reading "The garment of God, as Goethe says.

GoethenounUS /ɡoʊθ/

German poet and novelist and dramatist who lived in Weimar (1749-1832)

From this reading "The garment of God, as Goethe says.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading The room in which Zussmann thought and worked was one of two that he rented from the Christian corn-factor who owned the tall house--a stout Cockney who spent his life book-keeping in a little office on wheels, but whom the specimens of oats and dog-biscuits in his window invested with an air of roseate rurality.

HimpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Call Him Noumenon with Kant or Thought and Extension with Spinoza--I care not."

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading The Red Beadle was awed into temporary silence by these unknown names and ideas, expressed, moreover, in German words foreign to his limited vocabulary of Yiddish.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading The room in which Zussmann thought and worked was one of two that he rented from the Christian corn-factor who owned the tall house--a stout Cockney who spent his life book-keeping in a little office on wheels, but whom the specimens of oats and dog-biscuits in his window invested with an air of roseate rurality.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading Call Him Noumenon with Kant or Thought and Extension with Spinoza--I care not."

ideasnounUS /aɪˈdiːəz/

plural of “idea” — the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading The Red Beadle was awed into temporary silence by these unknown names and ideas, expressed, moreover, in German words foreign to his limited vocabulary of Yiddish.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The Red Beadle was awed into temporary silence by these unknown names and ideas, expressed, moreover, in German words foreign to his limited vocabulary of Yiddish.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading The Red Beadle was awed into temporary silence by these unknown names and ideas, expressed, moreover, in German words foreign to his limited vocabulary of Yiddish.

investedverbUS /ˌɪnˈvestəd/

past form of “invest” — make an investment

From this reading The room in which Zussmann thought and worked was one of two that he rented from the Christian corn-factor who owned the tall house--a stout Cockney who spent his life book-keeping in a little office on wheels, but whom the specimens of oats and dog-biscuits in his window invested with an air of roseate rurality.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "But what is Nature?" cried Zussmann.

KantnounUS /kænt/

influential German idealist philosopher (1724-1804)

From this reading Call Him Noumenon with Kant or Thought and Extension with Spinoza--I care not."

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading The room in which Zussmann thought and worked was one of two that he rented from the Christian corn-factor who owned the tall house--a stout Cockney who spent his life book-keeping in a little office on wheels, but whom the specimens of oats and dog-biscuits in his window invested with an air of roseate rurality.

limitedadjectiveUS /ˈlɪmətəd/

small in range or scope

From this reading The Red Beadle was awed into temporary silence by these unknown names and ideas, expressed, moreover, in German words foreign to his limited vocabulary of Yiddish.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading The room in which Zussmann thought and worked was one of two that he rented from the Christian corn-factor who owned the tall house--a stout Cockney who spent his life book-keeping in a little office on wheels, but whom the specimens of oats and dog-biscuits in his window invested with an air of roseate rurality.

moreoveradverbUS /mɔːˈroʊvər/

in addition to what has just been said

From this reading The Red Beadle was awed into temporary silence by these unknown names and ideas, expressed, moreover, in German words foreign to his limited vocabulary of Yiddish.

namesnounUS /neɪmz/

verbal abuse; a crude substitute for argument

From this reading The Red Beadle was awed into temporary silence by these unknown names and ideas, expressed, moreover, in German words foreign to his limited vocabulary of Yiddish.

NaturenounUS /ˈneɪtʃər/

the essential qualities or characteristics by which something is recognized

From this reading "But what is Nature?" cried Zussmann.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Call Him Noumenon with Kant or Thought and Extension with Spinoza--I care not."

Noumenonnoun

the intellectual conception of a thing as it is in itself, not as it is known through perception

From this reading Call Him Noumenon with Kant or Thought and Extension with Spinoza--I care not."

oatsnounUS /oʊts/

plural of “oat” — annual grass of Europe and North Africa; grains used as food and fodder (referred to primarily in the plural: “oats”)

From this reading The room in which Zussmann thought and worked was one of two that he rented from the Christian corn-factor who owned the tall house--a stout Cockney who spent his life book-keeping in a little office on wheels, but whom the specimens of oats and dog-biscuits in his window invested with an air of roseate rurality.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading "The garment of God, as Goethe says.

officenounUS /ˈɔːfɪs/

place of business where professional or clerical duties are performed

From this reading The room in which Zussmann thought and worked was one of two that he rented from the Christian corn-factor who owned the tall house--a stout Cockney who spent his life book-keeping in a little office on wheels, but whom the specimens of oats and dog-biscuits in his window invested with an air of roseate rurality.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading The room in which Zussmann thought and worked was one of two that he rented from the Christian corn-factor who owned the tall house--a stout Cockney who spent his life book-keeping in a little office on wheels, but whom the specimens of oats and dog-biscuits in his window invested with an air of roseate rurality.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading The room in which Zussmann thought and worked was one of two that he rented from the Christian corn-factor who owned the tall house--a stout Cockney who spent his life book-keeping in a little office on wheels, but whom the specimens of oats and dog-biscuits in his window invested with an air of roseate rurality.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading Call Him Noumenon with Kant or Thought and Extension with Spinoza--I care not."

ownedadjectiveUS /oʊnd/

having an owner; often used in combination

From this reading The room in which Zussmann thought and worked was one of two that he rented from the Christian corn-factor who owned the tall house--a stout Cockney who spent his life book-keeping in a little office on wheels, but whom the specimens of oats and dog-biscuits in his window invested with an air of roseate rurality.

RednounUS /red/

red color or pigment; the chromatic color resembling the hue of blood

From this reading The Red Beadle was awed into temporary silence by these unknown names and ideas, expressed, moreover, in German words foreign to his limited vocabulary of Yiddish.

rentedverbUS /ˈrentɪd/

past form of “rent” — let for money

From this reading The room in which Zussmann thought and worked was one of two that he rented from the Christian corn-factor who owned the tall house--a stout Cockney who spent his life book-keeping in a little office on wheels, but whom the specimens of oats and dog-biscuits in his window invested with an air of roseate rurality.

roomnounUS /ruːm/

an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling

From this reading The room in which Zussmann thought and worked was one of two that he rented from the Christian corn-factor who owned the tall house--a stout Cockney who spent his life book-keeping in a little office on wheels, but whom the specimens of oats and dog-biscuits in his window invested with an air of roseate rurality.

roseateadjectiveUS /ˈroʊziət/

of something having a dusty purplish pink color

From this reading The room in which Zussmann thought and worked was one of two that he rented from the Christian corn-factor who owned the tall house--a stout Cockney who spent his life book-keeping in a little office on wheels, but whom the specimens of oats and dog-biscuits in his window invested with an air of roseate rurality.

ruralitynoun

a rural characteristic or trait

From this reading The room in which Zussmann thought and worked was one of two that he rented from the Christian corn-factor who owned the tall house--a stout Cockney who spent his life book-keeping in a little office on wheels, but whom the specimens of oats and dog-biscuits in his window invested with an air of roseate rurality.

saysnounUS /sez/

plural of “say” — the chance to speak

From this reading "The garment of God, as Goethe says.

silencenounUS /ˈsaɪ.ləns/

Complete absence of sound; a state of quietness and stillness.

From this reading The Red Beadle was awed into temporary silence by these unknown names and ideas, expressed, moreover, in German words foreign to his limited vocabulary of Yiddish.

specimensnounUS /ˈspesəmənz/

plural of “specimen” — an example regarded as typical of its class

From this reading The room in which Zussmann thought and worked was one of two that he rented from the Christian corn-factor who owned the tall house--a stout Cockney who spent his life book-keeping in a little office on wheels, but whom the specimens of oats and dog-biscuits in his window invested with an air of roseate rurality.

spentadjectiveUS /spent/

depleted of energy, force, or strength

From this reading The room in which Zussmann thought and worked was one of two that he rented from the Christian corn-factor who owned the tall house--a stout Cockney who spent his life book-keeping in a little office on wheels, but whom the specimens of oats and dog-biscuits in his window invested with an air of roseate rurality.

SpinozanounUS /spɪˈnoʊzə/

Dutch philosopher who espoused a pantheistic system (1632-1677)

From this reading Call Him Noumenon with Kant or Thought and Extension with Spinoza--I care not."

stoutadjectiveUS /staʊt/

dependable

From this reading The room in which Zussmann thought and worked was one of two that he rented from the Christian corn-factor who owned the tall house--a stout Cockney who spent his life book-keeping in a little office on wheels, but whom the specimens of oats and dog-biscuits in his window invested with an air of roseate rurality.

talladjectiveUS /tɔːl/

great in vertical dimension; high in stature

From this reading The room in which Zussmann thought and worked was one of two that he rented from the Christian corn-factor who owned the tall house--a stout Cockney who spent his life book-keeping in a little office on wheels, but whom the specimens of oats and dog-biscuits in his window invested with an air of roseate rurality.

temporaryadjectiveUS /ˈtempəreri/

not permanent; not lasting

From this reading The Red Beadle was awed into temporary silence by these unknown names and ideas, expressed, moreover, in German words foreign to his limited vocabulary of Yiddish.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading The room in which Zussmann thought and worked was one of two that he rented from the Christian corn-factor who owned the tall house--a stout Cockney who spent his life book-keeping in a little office on wheels, but whom the specimens of oats and dog-biscuits in his window invested with an air of roseate rurality.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading "The garment of God, as Goethe says.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading The Red Beadle was awed into temporary silence by these unknown names and ideas, expressed, moreover, in German words foreign to his limited vocabulary of Yiddish.

ThoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading Call Him Noumenon with Kant or Thought and Extension with Spinoza--I care not."

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The Red Beadle was awed into temporary silence by these unknown names and ideas, expressed, moreover, in German words foreign to his limited vocabulary of Yiddish.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading The room in which Zussmann thought and worked was one of two that he rented from the Christian corn-factor who owned the tall house--a stout Cockney who spent his life book-keeping in a little office on wheels, but whom the specimens of oats and dog-biscuits in his window invested with an air of roseate rurality.

unknownadjectiveUS /ənˈnoʊn/

not known

From this reading The Red Beadle was awed into temporary silence by these unknown names and ideas, expressed, moreover, in German words foreign to his limited vocabulary of Yiddish.

vocabularynounUS /voʊˈkæbjəleri/

a listing of the words used in some enterprise

From this reading The Red Beadle was awed into temporary silence by these unknown names and ideas, expressed, moreover, in German words foreign to his limited vocabulary of Yiddish.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The Red Beadle was awed into temporary silence by these unknown names and ideas, expressed, moreover, in German words foreign to his limited vocabulary of Yiddish.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading "But what is Nature?" cried Zussmann.

wheelsnounUS /wiːlz/

plural of “wheel” — a simple machine consisting of a circular frame with spokes (or a solid disc) that can rotate on a shaft or axle (as in vehicles or other machines)

From this reading The room in which Zussmann thought and worked was one of two that he rented from the Christian corn-factor who owned the tall house--a stout Cockney who spent his life book-keeping in a little office on wheels, but whom the specimens of oats and dog-biscuits in his window invested with an air of roseate rurality.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading The room in which Zussmann thought and worked was one of two that he rented from the Christian corn-factor who owned the tall house--a stout Cockney who spent his life book-keeping in a little office on wheels, but whom the specimens of oats and dog-biscuits in his window invested with an air of roseate rurality.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading The room in which Zussmann thought and worked was one of two that he rented from the Christian corn-factor who owned the tall house--a stout Cockney who spent his life book-keeping in a little office on wheels, but whom the specimens of oats and dog-biscuits in his window invested with an air of roseate rurality.

whompronounUS /huːm/

the form of “who” used as the object of a verb or preposition

From this reading The room in which Zussmann thought and worked was one of two that he rented from the Christian corn-factor who owned the tall house--a stout Cockney who spent his life book-keeping in a little office on wheels, but whom the specimens of oats and dog-biscuits in his window invested with an air of roseate rurality.

windownounUS /ˈwɪndoʊ/

a framework of wood or metal that contains a glass windowpane and is built into a wall or roof to admit light or air

From this reading The room in which Zussmann thought and worked was one of two that he rented from the Christian corn-factor who owned the tall house--a stout Cockney who spent his life book-keeping in a little office on wheels, but whom the specimens of oats and dog-biscuits in his window invested with an air of roseate rurality.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Call Him Noumenon with Kant or Thought and Extension with Spinoza--I care not."

wordsnounUS /wɜːrdz/

the words that are spoken

From this reading The Red Beadle was awed into temporary silence by these unknown names and ideas, expressed, moreover, in German words foreign to his limited vocabulary of Yiddish.

workedverbUS /wɜːrkt/

past form of “work” — exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity

From this reading The room in which Zussmann thought and worked was one of two that he rented from the Christian corn-factor who owned the tall house--a stout Cockney who spent his life book-keeping in a little office on wheels, but whom the specimens of oats and dog-biscuits in his window invested with an air of roseate rurality.

YiddishnounUS /ˈjɪdɪʃ/

a dialect of High German including some Hebrew and other words; spoken in Europe as a vernacular by many Jews; written in the Hebrew script

From this reading The Red Beadle was awed into temporary silence by these unknown names and ideas, expressed, moreover, in German words foreign to his limited vocabulary of Yiddish.

Zussmann

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "But what is Nature?" cried Zussmann.

Chapter 19 of Dreamers of the Ghetto by Israel Zangwill holds 405 sentences, grouped into 81 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 19 of Dreamers of the Ghetto contain?

Chapter 19 holds 405 sentences of Dreamers of the Ghetto, unabridged, divided into 81 reading sections.

This page carries chapter 19 of Dreamers of the Ghetto by Israel Zangwill exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 405 sentences, grouped into 81 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 19 of Dreamers of the Ghetto?

Work through the 81 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 81 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 19 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 19 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Dreamers of the Ghetto

Common questions about reading Dreamers of the Ghetto by Israel Zangwill on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Dreamers of the Ghetto?

Yes. All 8887 sentences of Project Gutenberg eBook #29875 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Dreamers of the Ghetto is used?

Project Gutenberg eBook #29875, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Dreamers of the Ghetto take to read?

About 600 minutes of reading across 1778 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Dreamers of the Ghetto section by section

How to work through Dreamers of the Ghetto section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 21 chapters of Dreamers of the Ghetto to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Dreamers of the Ghetto

Words and structures a reader meets early in Dreamers of the Ghetto, each tappable for pronunciation and meaning.

Obvious
A word that appears in the opening chapter of Dreamers of the Ghetto; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Typographical
A word that appears in the opening chapter of Dreamers of the Ghetto; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Errors
A word that appears in the opening chapter of Dreamers of the Ghetto; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Corrected
A word that appears in the opening chapter of Dreamers of the Ghetto; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.