Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Dubliners
Dubliners

Chapter III · Chapter 3

Chapter 3 of Dubliners is here in full — 213 sentences across 43 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Dubliners
Context Illustration Reading 1/42 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Every morning I lay on the floor in the front parlour watching her door.
The blind was pulled down to within an inch of the sash so that I could not be seen.
When she came out on the doorstep my heart leaped.
I ran to the hall, seized my books and followed her.
I kept her brown figure always in my eye and, when we came near the point at which our ways diverged, I quickened my pace and passed her.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Dubliners

Chapter III · Chapter 3

Chapter 3 of Dubliners is here in full — 213 sentences across 43 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/42 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Every morning I lay on the floor in the front parlour watching her door.
/ˈevəri ˈmɔːrnɪŋ aɪ leɪ ɑːn ðə flɔːr ɪn ðə frʌnt ˈpɑːrlər ˈwɑːtʃɪŋ hɜːr dɔːr/
Line 2
The blind was pulled down to within an inch of the sash so that I could not be seen.
/ðə blaɪnd wɑːz pʊld daʊn tuː wɪˈðɪn æn ɪntʃ ʌv ðə sæʃ soʊ ðæt aɪ kʊd nɑːt biː siːn/
Line 3
When she came out on the doorstep my heart leaped.
/wen ʃiː keɪm aʊt ɑːn ðə ˈdɔːrstep maɪ hɑːrt lept/
Line 4
I ran to the hall, seized my books and followed her.
/aɪ ræn tuː ðə hɔːl siːzd maɪ bʊks ənd ˈfɑːloʊd hɜːr/
Line 5
I kept her brown figure always in my eye and, when we came near the point at which our ways diverged, I quickened my pace and passed her.
/aɪ kept hɜːr braʊn ˈfɪɡjər ˈɔːlweɪz ɪn maɪ aɪ ənd wen wiː keɪm nɪr ðə pɔɪnt æt wɪtʃ ˈaʊər weɪz daɪˈvɜːrdʒd aɪ ˈkwɪkənd maɪ peɪs ənd pæst hɜːr/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

diverged verb US /daɪˈvɜːrdʒd/

past form of “diverge” — move or draw apart

From this reading “I kept her brown figure always in my eye and, when we came near the point at which our ways diverged, I quickened my pace and passed her.”

doorstep noun US /ˈdɔːrstep/

the sill of a door; a horizontal piece of wood or stone that forms the bottom of a doorway and offers support when passing through a doorway

From this reading “When she came out on the doorstep my heart leaped.”

inch noun US /ɪntʃ/

a unit of length equal to one twelfth of a foot

From this reading “The blind was pulled down to within an inch of the sash so that I could not be seen.”

leaped verb US /lept/

past form of “leap” — move forward by leaps and bounds

From this reading “When she came out on the doorstep my heart leaped.”

pace noun US /peɪs/

the rate of moving (especially walking or running)

From this reading “I kept her brown figure always in my eye and, when we came near the point at which our ways diverged, I quickened my pace and passed her.”

parlour noun US /ˈpɑːrlər/

reception room in an inn or club where visitors can be received

From this reading “Every morning I lay on the floor in the front parlour watching her door.”

quickened verb US /ˈkwɪkənd/

past form of “quicken” — move faster

From this reading “I kept her brown figure always in my eye and, when we came near the point at which our ways diverged, I quickened my pace and passed her.”

sash noun US /sæʃ/

a framework that holds the panes of a window in the window frame

From this reading “The blind was pulled down to within an inch of the sash so that I could not be seen.”

All words in this reading · 59

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

alwaysadverbUS /ˈɔːlweɪz/

at all times; all the time and on every occasion

From this reading I kept her brown figure always in my eye and, when we came near the point at which our ways diverged, I quickened my pace and passed her.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading The blind was pulled down to within an inch of the sash so that I could not be seen.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading I ran to the hall, seized my books and followed her.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading I kept her brown figure always in my eye and, when we came near the point at which our ways diverged, I quickened my pace and passed her.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading The blind was pulled down to within an inch of the sash so that I could not be seen.

blindnounUS /blaɪnd/

people who have severe visual impairments, considered as a group

From this reading The blind was pulled down to within an inch of the sash so that I could not be seen.

booksnounUS /bʊks/

Bound written or printed works.

From this reading I ran to the hall, seized my books and followed her.

brownnounUS /braʊn/

an orange of low brightness and saturation

From this reading I kept her brown figure always in my eye and, when we came near the point at which our ways diverged, I quickened my pace and passed her.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading When she came out on the doorstep my heart leaped.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading The blind was pulled down to within an inch of the sash so that I could not be seen.

divergedverbUS /daɪˈvɜːrdʒd/

past form of “diverge” — move or draw apart

From this reading I kept her brown figure always in my eye and, when we came near the point at which our ways diverged, I quickened my pace and passed her.

doornounUS /dɔːr/

a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

From this reading Every morning I lay on the floor in the front parlour watching her door.

doorstepnounUS /ˈdɔːrstep/

the sill of a door; a horizontal piece of wood or stone that forms the bottom of a doorway and offers support when passing through a doorway

From this reading When she came out on the doorstep my heart leaped.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading The blind was pulled down to within an inch of the sash so that I could not be seen.

EverydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading Every morning I lay on the floor in the front parlour watching her door.

eyenounUS /aɪ/

the organ of sight

From this reading I kept her brown figure always in my eye and, when we came near the point at which our ways diverged, I quickened my pace and passed her.

figurenounUS /ˈfɪɡjər/

a diagram or picture illustrating textual material

From this reading I kept her brown figure always in my eye and, when we came near the point at which our ways diverged, I quickened my pace and passed her.

floornounUS /flɔːr/

the inside lower horizontal surface (as of a room, hallway, tent, or other structure)

From this reading Every morning I lay on the floor in the front parlour watching her door.

followedverbUS /ˈfɑːloʊd/

past form of “follow” — to travel behind, go after, come after

From this reading I ran to the hall, seized my books and followed her.

frontnounUS /frʌnt/

the side that is forward or prominent

From this reading Every morning I lay on the floor in the front parlour watching her door.

hallnounUS /hɔːl/

an interior passage or corridor onto which rooms open

From this reading I ran to the hall, seized my books and followed her.

heartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading When she came out on the doorstep my heart leaped.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Every morning I lay on the floor in the front parlour watching her door.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading Every morning I lay on the floor in the front parlour watching her door.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Every morning I lay on the floor in the front parlour watching her door.

inchnounUS /ɪntʃ/

a unit of length equal to one twelfth of a foot

From this reading The blind was pulled down to within an inch of the sash so that I could not be seen.

keptadjectiveUS /kept/

(especially of promises or contracts) not violated or disregarded

From this reading I kept her brown figure always in my eye and, when we came near the point at which our ways diverged, I quickened my pace and passed her.

layverbUS /leɪ/

put into a certain place or abstract location

From this reading Every morning I lay on the floor in the front parlour watching her door.

leapedverbUS /lept/

past form of “leap” — move forward by leaps and bounds

From this reading When she came out on the doorstep my heart leaped.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading Every morning I lay on the floor in the front parlour watching her door.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading When she came out on the doorstep my heart leaped.

nearadverbUS /nɪr/

near in time or place or relationship

From this reading I kept her brown figure always in my eye and, when we came near the point at which our ways diverged, I quickened my pace and passed her.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading The blind was pulled down to within an inch of the sash so that I could not be seen.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The blind was pulled down to within an inch of the sash so that I could not be seen.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Every morning I lay on the floor in the front parlour watching her door.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading I kept her brown figure always in my eye and, when we came near the point at which our ways diverged, I quickened my pace and passed her.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading When she came out on the doorstep my heart leaped.

pacenounUS /peɪs/

the rate of moving (especially walking or running)

From this reading I kept her brown figure always in my eye and, when we came near the point at which our ways diverged, I quickened my pace and passed her.

parlournounUS /ˈpɑːrlər/

reception room in an inn or club where visitors can be received

From this reading Every morning I lay on the floor in the front parlour watching her door.

passedverbUS /pæst/

past form of “pass” — go across or through

From this reading I kept her brown figure always in my eye and, when we came near the point at which our ways diverged, I quickened my pace and passed her.

pointnounUS /pɔɪnt/

a geometric element that has position but no extension

From this reading I kept her brown figure always in my eye and, when we came near the point at which our ways diverged, I quickened my pace and passed her.

pulledverbUS /pʊld/

past form of “pull” — cause to move by pulling

From this reading The blind was pulled down to within an inch of the sash so that I could not be seen.

quickenedverbUS /ˈkwɪkənd/

past form of “quicken” — move faster

From this reading I kept her brown figure always in my eye and, when we came near the point at which our ways diverged, I quickened my pace and passed her.

ranverbUS /ræn/

inflected form of “run” — move fast by using one's feet, with one foot off the ground at any given time

From this reading I ran to the hall, seized my books and followed her.

sashnounUS /sæʃ/

a framework that holds the panes of a window in the window frame

From this reading The blind was pulled down to within an inch of the sash so that I could not be seen.

seenverbUS /siːn/

inflected form of “see” — perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading The blind was pulled down to within an inch of the sash so that I could not be seen.

seizedverbUS /siːzd/

past form of “seize” — take hold of; grab

From this reading I ran to the hall, seized my books and followed her.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading When she came out on the doorstep my heart leaped.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading The blind was pulled down to within an inch of the sash so that I could not be seen.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading The blind was pulled down to within an inch of the sash so that I could not be seen.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Every morning I lay on the floor in the front parlour watching her door.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The blind was pulled down to within an inch of the sash so that I could not be seen.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The blind was pulled down to within an inch of the sash so that I could not be seen.

watchingnounUS /ˈwɑːtʃɪŋ/

the act of observing; taking a patient look

From this reading Every morning I lay on the floor in the front parlour watching her door.

waysnounUS /weɪz/

structure consisting of a sloping way down to the water from the place where ships are built or repaired

From this reading I kept her brown figure always in my eye and, when we came near the point at which our ways diverged, I quickened my pace and passed her.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading I kept her brown figure always in my eye and, when we came near the point at which our ways diverged, I quickened my pace and passed her.

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading When she came out on the doorstep my heart leaped.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading I kept her brown figure always in my eye and, when we came near the point at which our ways diverged, I quickened my pace and passed her.

withinprepositionUS /wɪˈðɪn/

inside; before a period of time has passed

From this reading The blind was pulled down to within an inch of the sash so that I could not be seen.

Chapter 3 of Dubliners by James Joyce holds 213 sentences, grouped into 43 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 3 of Dubliners contain?

Chapter 3 holds 213 sentences of Dubliners, unabridged, divided into 43 reading sections.

This page carries chapter 3 of Dubliners by James Joyce exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 213 sentences, grouped into 43 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 3 of Dubliners?

Work through the 43 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 43 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 3 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 3 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Dubliners

Common questions about reading Dubliners by James Joyce on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Dubliners?

Yes. All 4667 sentences of Project Gutenberg eBook #2814 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Dubliners is used?

Project Gutenberg eBook #2814, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Dubliners take to read?

About 388 minutes of reading across 934 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Dubliners section by section

How to work through Dubliners section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 23 chapters of Dubliners to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Dubliners

Words and structures a reader meets early in Dubliners, each tappable for pronunciation and meaning.

Sisters
A word that appears in the opening chapter of Dubliners; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Encounter
A word that appears in the opening chapter of Dubliners; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Araby
A word that appears in the opening chapter of Dubliners; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Eveline
A word that appears in the opening chapter of Dubliners; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.