Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Dubliners
Dubliners

Chapter V · Chapter 5

Chapter 5 of Dubliners is here in full — 199 sentences across 40 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Dubliners
Context Illustration Reading 1/39 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
And where did you pick her up, Corley?” he asked.
Corley ran his tongue swiftly along his upper lip.
One night, man,” he said, I was going along Dame Street and I spotted a fine tart under Waterhouse’s clock and said good-night, you know.
So we went for a walk round by the canal and she told me she was a slavey in a house in Baggot Street.
I put my arm round her and squeezed her a bit that night.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Dubliners

Chapter V · Chapter 5

Chapter 5 of Dubliners is here in full — 199 sentences across 40 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/39 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
And where did you pick her up, Corley?” he asked.
Line 2
Corley ran his tongue swiftly along his upper lip.
Line 3
One night, man,” he said, “I was going along Dame Street and I spotted a fine tart under Waterhouse’s clock and said good-night, you know.
Line 4
So we went for a walk round by the canal and she told me she was a slavey in a house in Baggot Street.
Line 5
I put my arm round her and squeezed her a bit that night.
/aɪ pʊt maɪ ɑːrm raʊnd hɜːr ənd skwiːzd hɜːr ə bɪt ðæt naɪt/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

canal noun US /kəˈnæl/

(astronomy) an indistinct surface feature of Mars once thought to be a system of channels; they are now believed to be an optical illusion

From this reading “So we went for a walk round by the canal and she told me she was a slavey in a house in Baggot Street.”

clock noun US /klɑːk/

a timepiece that shows the time of day

From this reading ““One night, man,” he said, “I was going along Dame Street and I spotted a fine tart under Waterhouse’s clock and said good-night, you know.”

Dame noun US /deɪm/

informal terms for a (young) woman

From this reading ““One night, man,” he said, “I was going along Dame Street and I spotted a fine tart under Waterhouse’s clock and said good-night, you know.”

lip noun US /lɪp/

either of two fleshy folds of tissue that surround the mouth and play a role in speaking

From this reading “Corley ran his tongue swiftly along his upper lip.”

pick verb US /pɪk/

select carefully from a group

From this reading ““And where did you pick her up, Corley?” he asked.”

spotted adjective US /ˈspɑːtɪd/

having spots or patches (small areas of contrasting color or texture)

From this reading ““One night, man,” he said, “I was going along Dame Street and I spotted a fine tart under Waterhouse’s clock and said good-night, you know.”

squeezed verb US /skwiːzd/

past form of “squeeze” — to compress with violence, out of natural shape or condition

From this reading “I put my arm round her and squeezed her a bit that night.”

tart adjective US /tɑːrt/

tasting sour like a lemon

From this reading ““One night, man,” he said, “I was going along Dame Street and I spotted a fine tart under Waterhouse’s clock and said good-night, you know.”

All words in this reading · 57

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading “One night, man,” he said, “I was going along Dame Street and I spotted a fine tart under Waterhouse’s clock and said good-night, you know.

alongprepositionUS /əˈlɔːŋ/

following the length of something from one end toward the other

From this reading Corley ran his tongue swiftly along his upper lip.

AndconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading “And where did you pick her up, Corley?” he asked.

armnounUS /ɑːrm/

a human limb; technically the part of the superior limb between the shoulder and the elbow but commonly used to refer to the whole superior limb

From this reading I put my arm round her and squeezed her a bit that night.

askedverbUS /æskt/

past form of “ask” — make a request or demand for something to somebody

From this reading “And where did you pick her up, Corley?” he asked.

Baggot

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading So we went for a walk round by the canal and she told me she was a slavey in a house in Baggot Street.

bitnounUS /bɪt/

a small piece or quantity of something

From this reading I put my arm round her and squeezed her a bit that night.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading So we went for a walk round by the canal and she told me she was a slavey in a house in Baggot Street.

canalnounUS /kəˈnæl/

(astronomy) an indistinct surface feature of Mars once thought to be a system of channels; they are now believed to be an optical illusion

From this reading So we went for a walk round by the canal and she told me she was a slavey in a house in Baggot Street.

clocknounUS /klɑːk/

a timepiece that shows the time of day

From this reading “One night, man,” he said, “I was going along Dame Street and I spotted a fine tart under Waterhouse’s clock and said good-night, you know.

Corley

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “And where did you pick her up, Corley?” he asked.

DamenounUS /deɪm/

informal terms for a (young) woman

From this reading “One night, man,” he said, “I was going along Dame Street and I spotted a fine tart under Waterhouse’s clock and said good-night, you know.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading “And where did you pick her up, Corley?” he asked.

fineadjectiveUS /faɪn/

being satisfactory or in satisfactory condition

From this reading “One night, man,” he said, “I was going along Dame Street and I spotted a fine tart under Waterhouse’s clock and said good-night, you know.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading So we went for a walk round by the canal and she told me she was a slavey in a house in Baggot Street.

goingnounUS /ˈɡoʊɪŋ/

the act of departing

From this reading “One night, man,” he said, “I was going along Dame Street and I spotted a fine tart under Waterhouse’s clock and said good-night, you know.

good-night

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “One night, man,” he said, “I was going along Dame Street and I spotted a fine tart under Waterhouse’s clock and said good-night, you know.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading “And where did you pick her up, Corley?” he asked.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading “And where did you pick her up, Corley?” he asked.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Corley ran his tongue swiftly along his upper lip.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading So we went for a walk round by the canal and she told me she was a slavey in a house in Baggot Street.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “One night, man,” he said, “I was going along Dame Street and I spotted a fine tart under Waterhouse’s clock and said good-night, you know.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading So we went for a walk round by the canal and she told me she was a slavey in a house in Baggot Street.

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading “One night, man,” he said, “I was going along Dame Street and I spotted a fine tart under Waterhouse’s clock and said good-night, you know.

lipnounUS /lɪp/

either of two fleshy folds of tissue that surround the mouth and play a role in speaking

From this reading Corley ran his tongue swiftly along his upper lip.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading “One night, man,” he said, “I was going along Dame Street and I spotted a fine tart under Waterhouse’s clock and said good-night, you know.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading So we went for a walk round by the canal and she told me she was a slavey in a house in Baggot Street.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading I put my arm round her and squeezed her a bit that night.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading “One night, man,” he said, “I was going along Dame Street and I spotted a fine tart under Waterhouse’s clock and said good-night, you know.

OnepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading “One night, man,” he said, “I was going along Dame Street and I spotted a fine tart under Waterhouse’s clock and said good-night, you know.

pickverbUS /pɪk/

select carefully from a group

From this reading “And where did you pick her up, Corley?” he asked.

putverbUS /pʊt/

put into a certain place or abstract location

From this reading I put my arm round her and squeezed her a bit that night.

ranverbUS /ræn/

inflected form of “run” — move fast by using one's feet, with one foot off the ground at any given time

From this reading Corley ran his tongue swiftly along his upper lip.

roundnounUS /raʊnd/

a charge of ammunition for a single shot

From this reading So we went for a walk round by the canal and she told me she was a slavey in a house in Baggot Street.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading “One night, man,” he said, “I was going along Dame Street and I spotted a fine tart under Waterhouse’s clock and said good-night, you know.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading So we went for a walk round by the canal and she told me she was a slavey in a house in Baggot Street.

slaveynoun

a female domestic servant who does all kinds of menial work

From this reading So we went for a walk round by the canal and she told me she was a slavey in a house in Baggot Street.

SoconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading So we went for a walk round by the canal and she told me she was a slavey in a house in Baggot Street.

spottedadjectiveUS /ˈspɑːtɪd/

having spots or patches (small areas of contrasting color or texture)

From this reading “One night, man,” he said, “I was going along Dame Street and I spotted a fine tart under Waterhouse’s clock and said good-night, you know.

squeezedverbUS /skwiːzd/

past form of “squeeze” — to compress with violence, out of natural shape or condition

From this reading I put my arm round her and squeezed her a bit that night.

StreetnounUS /striːt/

a thoroughfare (usually including sidewalks) that is lined with buildings

From this reading “One night, man,” he said, “I was going along Dame Street and I spotted a fine tart under Waterhouse’s clock and said good-night, you know.

swiftlyadverbUS /ˈswɪftli/

in a swift manner

From this reading Corley ran his tongue swiftly along his upper lip.

tartadjectiveUS /tɑːrt/

tasting sour like a lemon

From this reading “One night, man,” he said, “I was going along Dame Street and I spotted a fine tart under Waterhouse’s clock and said good-night, you know.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading I put my arm round her and squeezed her a bit that night.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading So we went for a walk round by the canal and she told me she was a slavey in a house in Baggot Street.

toldverbUS /toʊld/

inflected form of “tell” — express in words

From this reading So we went for a walk round by the canal and she told me she was a slavey in a house in Baggot Street.

tonguenounUS /tʌŋ/

a mobile mass of muscular tissue covered with mucous membrane and located in the oral cavity

From this reading Corley ran his tongue swiftly along his upper lip.

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading “One night, man,” he said, “I was going along Dame Street and I spotted a fine tart under Waterhouse’s clock and said good-night, you know.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading “And where did you pick her up, Corley?” he asked.

upperadjectiveUS /ˈʌpər/

the topmost one of two

From this reading Corley ran his tongue swiftly along his upper lip.

walknounUS /wɔːk/

the act of traveling by foot

From this reading So we went for a walk round by the canal and she told me she was a slavey in a house in Baggot Street.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading “One night, man,” he said, “I was going along Dame Street and I spotted a fine tart under Waterhouse’s clock and said good-night, you know.

Waterhouse's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “One night, man,” he said, “I was going along Dame Street and I spotted a fine tart under Waterhouse’s clock and said good-night, you know.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading So we went for a walk round by the canal and she told me she was a slavey in a house in Baggot Street.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading So we went for a walk round by the canal and she told me she was a slavey in a house in Baggot Street.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading “And where did you pick her up, Corley?” he asked.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading “And where did you pick her up, Corley?” he asked.

Chapter 5 of Dubliners by James Joyce holds 199 sentences, grouped into 40 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 5 of Dubliners contain?

Chapter 5 holds 199 sentences of Dubliners, unabridged, divided into 40 reading sections.

This page carries chapter 5 of Dubliners by James Joyce exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 199 sentences, grouped into 40 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 5 of Dubliners?

Work through the 40 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 40 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 5 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 5 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Dubliners

Common questions about reading Dubliners by James Joyce on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Dubliners?

Yes. All 4667 sentences of Project Gutenberg eBook #2814 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Dubliners is used?

Project Gutenberg eBook #2814, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Dubliners take to read?

About 388 minutes of reading across 934 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Dubliners section by section

How to work through Dubliners section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 23 chapters of Dubliners to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Dubliners

Words and structures a reader meets early in Dubliners, each tappable for pronunciation and meaning.

Sisters
A word that appears in the opening chapter of Dubliners; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Encounter
A word that appears in the opening chapter of Dubliners; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Araby
A word that appears in the opening chapter of Dubliners; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Eveline
A word that appears in the opening chapter of Dubliners; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.