Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Dubliners
Dubliners

Chapter XIII · Chapter 13

Chapter 13 of Dubliners is here in full — 186 sentences across 38 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Dubliners
Context Illustration Reading 1/37 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
There was a knock at the door.
Come in!” said Mr Henchy.
A person resembling a poor clergyman or a poor actor appeared in the doorway.
His black clothes were tightly buttoned on his short body and it was impossible to say whether he wore a clergyman’s collar or a layman’s, because the collar of his shabby frock-coat, the uncovered buttons of which reflected the candlelight, was turned up about his neck.
He wore a round hat of hard black felt.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Dubliners

Chapter XIII · Chapter 13

Chapter 13 of Dubliners is here in full — 186 sentences across 38 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/37 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
There was a knock at the door.
/ðer wɑːz ə nɑːk æt ðə dɔːr/
Line 2
Come in!” said Mr Henchy.
Line 3
A person resembling a poor clergyman or a poor actor appeared in the doorway.
/ə ˈpɜːrsən rɪˈzembəlɪŋ ə puːr ˈklɜːrdʒimən ɔːr ə puːr ˈæktər əˈpɪrd ɪn ðə ˈdɔːrweɪ/
Line 4
His black clothes were tightly buttoned on his short body and it was impossible to say whether he wore a clergyman’s collar or a layman’s, because the collar of his shabby frock-coat, the uncovered buttons of which reflected the candlelight, was turned up about his neck.
Line 5
He wore a round hat of hard black felt.
/hiː wɔːr ə raʊnd hæt ʌv hɑːrd blæk felt/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

actor noun US /ˈæktər/

a theatrical performer

From this reading “A person resembling a poor clergyman or a poor actor appeared in the doorway.”

buttoned adjective US /ˈbʌtənd/

furnished or closed with buttons or something buttonlike

From this reading “His black clothes were tightly buttoned on his short body and it was impossible to say whether he wore a clergyman’s collar or a layman’s, because the collar of his shabby frock-coat, the uncovered buttons of which reflected the candlelight, was turned up about his neck.”

buttons noun US /ˈbʌtənz/

plural of “button” — a round fastener sewn to shirts and coats etc to fit through buttonholes

From this reading “His black clothes were tightly buttoned on his short body and it was impossible to say whether he wore a clergyman’s collar or a layman’s, because the collar of his shabby frock-coat, the uncovered buttons of which reflected the candlelight, was turned up about his neck.”

candlelight noun US /ˈkændəllaɪt/

the light provided by a burning candle

From this reading “His black clothes were tightly buttoned on his short body and it was impossible to say whether he wore a clergyman’s collar or a layman’s, because the collar of his shabby frock-coat, the uncovered buttons of which reflected the candlelight, was turned up about his neck.”

layman's noun US /ˈleɪmənz/

possessive form of “layman” — someone who is not a clergyman or a professional person

resembling verb US /rɪˈzembəlɪŋ/

-ing form of “resemble” — appear like; be similar or bear a likeness to

From this reading “A person resembling a poor clergyman or a poor actor appeared in the doorway.”

shabby adjective US /ˈʃæbi/

showing signs of wear and tear

From this reading “His black clothes were tightly buttoned on his short body and it was impossible to say whether he wore a clergyman’s collar or a layman’s, because the collar of his shabby frock-coat, the uncovered buttons of which reflected the candlelight, was turned up about his neck.”

uncovered adjective US /ənˈkʌvərd/

not covered with clothing

From this reading “His black clothes were tightly buttoned on his short body and it was impossible to say whether he wore a clergyman’s collar or a layman’s, because the collar of his shabby frock-coat, the uncovered buttons of which reflected the candlelight, was turned up about his neck.”

All words in this reading · 57

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading There was a knock at the door.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading His black clothes were tightly buttoned on his short body and it was impossible to say whether he wore a clergyman’s collar or a layman’s, because the collar of his shabby frock-coat, the uncovered buttons of which reflected the candlelight, was turned up about his neck.

actornounUS /ˈæktər/

a theatrical performer

From this reading A person resembling a poor clergyman or a poor actor appeared in the doorway.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading His black clothes were tightly buttoned on his short body and it was impossible to say whether he wore a clergyman’s collar or a layman’s, because the collar of his shabby frock-coat, the uncovered buttons of which reflected the candlelight, was turned up about his neck.

appearedverbUS /əˈpɪrd/

past form of “appear” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading A person resembling a poor clergyman or a poor actor appeared in the doorway.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading There was a knock at the door.

becauseconjunctionUS /bɪˈkɔːz/

for the reason that

From this reading His black clothes were tightly buttoned on his short body and it was impossible to say whether he wore a clergyman’s collar or a layman’s, because the collar of his shabby frock-coat, the uncovered buttons of which reflected the candlelight, was turned up about his neck.

blackadjectiveUS /blæk/

being of the achromatic color of maximum darkness; having little or no hue owing to absorption of almost all incident light

From this reading His black clothes were tightly buttoned on his short body and it was impossible to say whether he wore a clergyman’s collar or a layman’s, because the collar of his shabby frock-coat, the uncovered buttons of which reflected the candlelight, was turned up about his neck.

bodynounUS /ˈbɑːdi/

the entire physical structure of an organism (an animal, plant, or human being)

From this reading His black clothes were tightly buttoned on his short body and it was impossible to say whether he wore a clergyman’s collar or a layman’s, because the collar of his shabby frock-coat, the uncovered buttons of which reflected the candlelight, was turned up about his neck.

buttonedadjectiveUS /ˈbʌtənd/

furnished or closed with buttons or something buttonlike

From this reading His black clothes were tightly buttoned on his short body and it was impossible to say whether he wore a clergyman’s collar or a layman’s, because the collar of his shabby frock-coat, the uncovered buttons of which reflected the candlelight, was turned up about his neck.

buttonsnounUS /ˈbʌtənz/

plural of “button” — a round fastener sewn to shirts and coats etc to fit through buttonholes

From this reading His black clothes were tightly buttoned on his short body and it was impossible to say whether he wore a clergyman’s collar or a layman’s, because the collar of his shabby frock-coat, the uncovered buttons of which reflected the candlelight, was turned up about his neck.

candlelightnounUS /ˈkændəllaɪt/

the light provided by a burning candle

From this reading His black clothes were tightly buttoned on his short body and it was impossible to say whether he wore a clergyman’s collar or a layman’s, because the collar of his shabby frock-coat, the uncovered buttons of which reflected the candlelight, was turned up about his neck.

clergymannounUS /ˈklɜːrdʒimən/

a member of the clergy and a spiritual leader of the Christian Church

From this reading A person resembling a poor clergyman or a poor actor appeared in the doorway.

clergyman's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His black clothes were tightly buttoned on his short body and it was impossible to say whether he wore a clergyman’s collar or a layman’s, because the collar of his shabby frock-coat, the uncovered buttons of which reflected the candlelight, was turned up about his neck.

clothesnounUS /kloʊðz/

clothing in general

From this reading His black clothes were tightly buttoned on his short body and it was impossible to say whether he wore a clergyman’s collar or a layman’s, because the collar of his shabby frock-coat, the uncovered buttons of which reflected the candlelight, was turned up about his neck.

collarnounUS /ˈkɑːlər/

a band that fits around the neck and is usually folded over

From this reading His black clothes were tightly buttoned on his short body and it was impossible to say whether he wore a clergyman’s collar or a layman’s, because the collar of his shabby frock-coat, the uncovered buttons of which reflected the candlelight, was turned up about his neck.

ComeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading “Come in!” said Mr Henchy.

doornounUS /dɔːr/

a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

From this reading There was a knock at the door.

doorwaynounUS /ˈdɔːrweɪ/

the entrance (the space in a wall) through which you enter or leave a room or building; the space that a door can close

From this reading A person resembling a poor clergyman or a poor actor appeared in the doorway.

feltverbUS /felt/

mat together and make felt-like

From this reading He wore a round hat of hard black felt.

frock-coat

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His black clothes were tightly buttoned on his short body and it was impossible to say whether he wore a clergyman’s collar or a layman’s, because the collar of his shabby frock-coat, the uncovered buttons of which reflected the candlelight, was turned up about his neck.

hardadjectiveUS /hɑːrd/

not easy; requiring great physical or mental effort to accomplish or comprehend or endure

From this reading He wore a round hat of hard black felt.

hatnounUS /hæt/

headdress that protects the head from bad weather; has shaped crown and usually a brim

From this reading He wore a round hat of hard black felt.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading His black clothes were tightly buttoned on his short body and it was impossible to say whether he wore a clergyman’s collar or a layman’s, because the collar of his shabby frock-coat, the uncovered buttons of which reflected the candlelight, was turned up about his neck.

Henchy

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Come in!” said Mr Henchy.

HisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading His black clothes were tightly buttoned on his short body and it was impossible to say whether he wore a clergyman’s collar or a layman’s, because the collar of his shabby frock-coat, the uncovered buttons of which reflected the candlelight, was turned up about his neck.

impossibleadjectiveUS /ˌɪmˈpɑːsəbəl/

not capable of occurring or being accomplished or dealt with

From this reading His black clothes were tightly buttoned on his short body and it was impossible to say whether he wore a clergyman’s collar or a layman’s, because the collar of his shabby frock-coat, the uncovered buttons of which reflected the candlelight, was turned up about his neck.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading “Come in!” said Mr Henchy.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading His black clothes were tightly buttoned on his short body and it was impossible to say whether he wore a clergyman’s collar or a layman’s, because the collar of his shabby frock-coat, the uncovered buttons of which reflected the candlelight, was turned up about his neck.

knockverbUS /nɑːk/

deliver a sharp blow or push

From this reading There was a knock at the door.

layman'snounUS /ˈleɪmənz/

possessive form of “layman” — someone who is not a clergyman or a professional person

From this reading His black clothes were tightly buttoned on his short body and it was impossible to say whether he wore a clergyman’s collar or a layman’s, because the collar of his shabby frock-coat, the uncovered buttons of which reflected the candlelight, was turned up about his neck.

MrnounUS /ˈmɪstər/

a form of address for a man

From this reading “Come in!” said Mr Henchy.

necknounUS /nek/

the part of an organism (human or animal) that connects the head to the rest of the body

From this reading His black clothes were tightly buttoned on his short body and it was impossible to say whether he wore a clergyman’s collar or a layman’s, because the collar of his shabby frock-coat, the uncovered buttons of which reflected the candlelight, was turned up about his neck.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading His black clothes were tightly buttoned on his short body and it was impossible to say whether he wore a clergyman’s collar or a layman’s, because the collar of his shabby frock-coat, the uncovered buttons of which reflected the candlelight, was turned up about his neck.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading His black clothes were tightly buttoned on his short body and it was impossible to say whether he wore a clergyman’s collar or a layman’s, because the collar of his shabby frock-coat, the uncovered buttons of which reflected the candlelight, was turned up about his neck.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading A person resembling a poor clergyman or a poor actor appeared in the doorway.

personnounUS /ˈpɜːrsən/

a human being

From this reading A person resembling a poor clergyman or a poor actor appeared in the doorway.

pooradjectiveUS /puːr/

deserving or inciting pity

From this reading A person resembling a poor clergyman or a poor actor appeared in the doorway.

reflectedadjectiveUS /rɪˈflektɪd/

(especially of incident sound or light) bent or sent back

From this reading His black clothes were tightly buttoned on his short body and it was impossible to say whether he wore a clergyman’s collar or a layman’s, because the collar of his shabby frock-coat, the uncovered buttons of which reflected the candlelight, was turned up about his neck.

resemblingverbUS /rɪˈzembəlɪŋ/

-ing form of “resemble” — appear like; be similar or bear a likeness to

From this reading A person resembling a poor clergyman or a poor actor appeared in the doorway.

roundnounUS /raʊnd/

a charge of ammunition for a single shot

From this reading He wore a round hat of hard black felt.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading “Come in!” said Mr Henchy.

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading His black clothes were tightly buttoned on his short body and it was impossible to say whether he wore a clergyman’s collar or a layman’s, because the collar of his shabby frock-coat, the uncovered buttons of which reflected the candlelight, was turned up about his neck.

shabbyadjectiveUS /ˈʃæbi/

showing signs of wear and tear

From this reading His black clothes were tightly buttoned on his short body and it was impossible to say whether he wore a clergyman’s collar or a layman’s, because the collar of his shabby frock-coat, the uncovered buttons of which reflected the candlelight, was turned up about his neck.

shortadjectiveUS /ʃɔːrt/

primarily temporal sense; indicating or being or seeming to be limited in duration

From this reading His black clothes were tightly buttoned on his short body and it was impossible to say whether he wore a clergyman’s collar or a layman’s, because the collar of his shabby frock-coat, the uncovered buttons of which reflected the candlelight, was turned up about his neck.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading There was a knock at the door.

ThereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading There was a knock at the door.

tightlyadverbUS /ˈtaɪtli/

in a tight or constricted manner

From this reading His black clothes were tightly buttoned on his short body and it was impossible to say whether he wore a clergyman’s collar or a layman’s, because the collar of his shabby frock-coat, the uncovered buttons of which reflected the candlelight, was turned up about his neck.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading His black clothes were tightly buttoned on his short body and it was impossible to say whether he wore a clergyman’s collar or a layman’s, because the collar of his shabby frock-coat, the uncovered buttons of which reflected the candlelight, was turned up about his neck.

turnedadjectiveUS /tɜːrnd/

moved around an axis or center

From this reading His black clothes were tightly buttoned on his short body and it was impossible to say whether he wore a clergyman’s collar or a layman’s, because the collar of his shabby frock-coat, the uncovered buttons of which reflected the candlelight, was turned up about his neck.

uncoveredadjectiveUS /ənˈkʌvərd/

not covered with clothing

From this reading His black clothes were tightly buttoned on his short body and it was impossible to say whether he wore a clergyman’s collar or a layman’s, because the collar of his shabby frock-coat, the uncovered buttons of which reflected the candlelight, was turned up about his neck.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading His black clothes were tightly buttoned on his short body and it was impossible to say whether he wore a clergyman’s collar or a layman’s, because the collar of his shabby frock-coat, the uncovered buttons of which reflected the candlelight, was turned up about his neck.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading There was a knock at the door.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading His black clothes were tightly buttoned on his short body and it was impossible to say whether he wore a clergyman’s collar or a layman’s, because the collar of his shabby frock-coat, the uncovered buttons of which reflected the candlelight, was turned up about his neck.

whetherconjunctionUS /ˈweðər/

used to introduce two or more possibilities

From this reading His black clothes were tightly buttoned on his short body and it was impossible to say whether he wore a clergyman’s collar or a layman’s, because the collar of his shabby frock-coat, the uncovered buttons of which reflected the candlelight, was turned up about his neck.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading His black clothes were tightly buttoned on his short body and it was impossible to say whether he wore a clergyman’s collar or a layman’s, because the collar of his shabby frock-coat, the uncovered buttons of which reflected the candlelight, was turned up about his neck.

woreverbUS /wɔːr/

inflected form of “wear” — be dressed in

From this reading His black clothes were tightly buttoned on his short body and it was impossible to say whether he wore a clergyman’s collar or a layman’s, because the collar of his shabby frock-coat, the uncovered buttons of which reflected the candlelight, was turned up about his neck.

Chapter 13 of Dubliners by James Joyce holds 186 sentences, grouped into 38 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 13 of Dubliners contain?

Chapter 13 holds 186 sentences of Dubliners, unabridged, divided into 38 reading sections.

This page carries chapter 13 of Dubliners by James Joyce exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 186 sentences, grouped into 38 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 13 of Dubliners?

Work through the 38 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 38 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 13 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 13 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Dubliners

Common questions about reading Dubliners by James Joyce on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Dubliners?

Yes. All 4667 sentences of Project Gutenberg eBook #2814 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Dubliners is used?

Project Gutenberg eBook #2814, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Dubliners take to read?

About 388 minutes of reading across 934 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Dubliners section by section

How to work through Dubliners section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 23 chapters of Dubliners to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Dubliners

Words and structures a reader meets early in Dubliners, each tappable for pronunciation and meaning.

Sisters
A word that appears in the opening chapter of Dubliners; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Encounter
A word that appears in the opening chapter of Dubliners; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Araby
A word that appears in the opening chapter of Dubliners; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Eveline
A word that appears in the opening chapter of Dubliners; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.