Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Dubliners
Dubliners

Chapter XXII · Chapter 22

Chapter 22 of Dubliners is here in full — 209 sentences across 42 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Dubliners
Context Illustration Reading 1/41 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
For they are jolly gay fellows, For they are jolly gay fellows, For they are jolly gay fellows, Which nobody can deny.
The acclamation which followed was taken up beyond the door of the supper-room by many of the other guests and renewed time after time, Freddy Malins acting as officer with his fork on high.
The piercing morning air came into the hall where they were standing so that Aunt Kate said:
Close the door, somebody.
Mrs Malins will get her death of cold.”
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Dubliners

Chapter XXII · Chapter 22

Chapter 22 of Dubliners is here in full — 209 sentences across 42 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/41 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
For they are jolly gay fellows, For they are jolly gay fellows, For they are jolly gay fellows, Which nobody can deny.
/fɔːr ðeɪ ɑːr ˈdʒɑːli ɡeɪ ˈfeloʊz fɔːr ðeɪ ɑːr ˈdʒɑːli ɡeɪ ˈfeloʊz fɔːr ðeɪ ɑːr ˈdʒɑːli ɡeɪ ˈfeloʊz wɪtʃ ˈnoʊbɑːdiː kæn dɪˈnaɪ/
Line 2
The acclamation which followed was taken up beyond the door of the supper-room by many of the other guests and renewed time after time, Freddy Malins acting as officer with his fork on high.
Line 3
The piercing morning air came into the hall where they were standing so that Aunt Kate said:
Line 4
Close the door, somebody.
/kloʊs ðə dɔːr ˈsʌmbɑːdi/
Line 5
Mrs Malins will get her death of cold.”

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

acclamation noun US /ˌækləˈmeɪʃən/

enthusiastic approval

From this reading “The acclamation which followed was taken up beyond the door of the supper-room by many of the other guests and renewed time after time, Freddy Malins acting as officer with his fork on high.”

acting noun US /ˈæktɪŋ/

the performance of a part or role in a drama

From this reading “The acclamation which followed was taken up beyond the door of the supper-room by many of the other guests and renewed time after time, Freddy Malins acting as officer with his fork on high.”

deny verb US /dɪˈnaɪ/

declare untrue; contradict

From this reading “For they are jolly gay fellows, For they are jolly gay fellows, For they are jolly gay fellows, Which nobody can deny.”

fork noun US /fɔːrk/

cutlery used for serving and eating food

From this reading “The acclamation which followed was taken up beyond the door of the supper-room by many of the other guests and renewed time after time, Freddy Malins acting as officer with his fork on high.”

guests noun US /ɡests/

plural of “guest” — a visitor to whom hospitality is extended

From this reading “The acclamation which followed was taken up beyond the door of the supper-room by many of the other guests and renewed time after time, Freddy Malins acting as officer with his fork on high.”

jolly adjective US /ˈdʒɑːli/

full of or showing high-spirited merriment

From this reading “For they are jolly gay fellows, For they are jolly gay fellows, For they are jolly gay fellows, Which nobody can deny.”

piercing adjective US /ˈpɪrsɪŋ/

having or demonstrating ability to recognize or draw fine distinctions

From this reading “The piercing morning air came into the hall where they were standing so that Aunt Kate said:”

renewed adjective US /rɪˈnuːd/

restored to a new condition

From this reading “The acclamation which followed was taken up beyond the door of the supper-room by many of the other guests and renewed time after time, Freddy Malins acting as officer with his fork on high.”

All words in this reading · 60

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

acclamationnounUS /ˌækləˈmeɪʃən/

enthusiastic approval

From this reading The acclamation which followed was taken up beyond the door of the supper-room by many of the other guests and renewed time after time, Freddy Malins acting as officer with his fork on high.

actingnounUS /ˈæktɪŋ/

the performance of a part or role in a drama

From this reading The acclamation which followed was taken up beyond the door of the supper-room by many of the other guests and renewed time after time, Freddy Malins acting as officer with his fork on high.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading The acclamation which followed was taken up beyond the door of the supper-room by many of the other guests and renewed time after time, Freddy Malins acting as officer with his fork on high.

airnounUS /er/

a mixture of gases (especially oxygen) required for breathing; the stuff that the wind consists of

From this reading The piercing morning air came into the hall where they were standing so that Aunt Kate said:

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The acclamation which followed was taken up beyond the door of the supper-room by many of the other guests and renewed time after time, Freddy Malins acting as officer with his fork on high.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading For they are jolly gay fellows, For they are jolly gay fellows, For they are jolly gay fellows, Which nobody can deny.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading The acclamation which followed was taken up beyond the door of the supper-room by many of the other guests and renewed time after time, Freddy Malins acting as officer with his fork on high.

AuntnounUS /ænt/

the sister of your father or mother; the wife of your uncle

From this reading The piercing morning air came into the hall where they were standing so that Aunt Kate said:

beyondprepositionUS /bɪˈɑːnd/

on the far side of; further than

From this reading The acclamation which followed was taken up beyond the door of the supper-room by many of the other guests and renewed time after time, Freddy Malins acting as officer with his fork on high.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading The acclamation which followed was taken up beyond the door of the supper-room by many of the other guests and renewed time after time, Freddy Malins acting as officer with his fork on high.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading The piercing morning air came into the hall where they were standing so that Aunt Kate said:

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading For they are jolly gay fellows, For they are jolly gay fellows, For they are jolly gay fellows, Which nobody can deny.

CloseadjectiveUS /kloʊs/

at or within a short distance in space or time or having elements near each other

From this reading “Close the door, somebody.

coldadjectiveUS /koʊld/

having a low or inadequate temperature or feeling a sensation of coldness or having been made cold by e.g. ice or refrigeration

From this reading Mrs Malins will get her death of cold.”

deathnounUS /deθ/

the event of dying or departure from life

From this reading Mrs Malins will get her death of cold.”

denyverbUS /dɪˈnaɪ/

declare untrue; contradict

From this reading For they are jolly gay fellows, For they are jolly gay fellows, For they are jolly gay fellows, Which nobody can deny.

doornounUS /dɔːr/

a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

From this reading The acclamation which followed was taken up beyond the door of the supper-room by many of the other guests and renewed time after time, Freddy Malins acting as officer with his fork on high.

fellowsnounUS /ˈfeloʊz/

plural of “fellow” — a boy or man

From this reading For they are jolly gay fellows, For they are jolly gay fellows, For they are jolly gay fellows, Which nobody can deny.

followedverbUS /ˈfɑːloʊd/

past form of “follow” — to travel behind, go after, come after

From this reading The acclamation which followed was taken up beyond the door of the supper-room by many of the other guests and renewed time after time, Freddy Malins acting as officer with his fork on high.

ForprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading For they are jolly gay fellows, For they are jolly gay fellows, For they are jolly gay fellows, Which nobody can deny.

forknounUS /fɔːrk/

cutlery used for serving and eating food

From this reading The acclamation which followed was taken up beyond the door of the supper-room by many of the other guests and renewed time after time, Freddy Malins acting as officer with his fork on high.

Freddy

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The acclamation which followed was taken up beyond the door of the supper-room by many of the other guests and renewed time after time, Freddy Malins acting as officer with his fork on high.

gayadjectiveUS /ɡeɪ/

bright and pleasant; promoting a feeling of cheer

From this reading For they are jolly gay fellows, For they are jolly gay fellows, For they are jolly gay fellows, Which nobody can deny.

getverbUS /ɡet/

come into the possession of something concrete or abstract

From this reading Mrs Malins will get her death of cold.”

guestsnounUS /ɡests/

plural of “guest” — a visitor to whom hospitality is extended

From this reading The acclamation which followed was taken up beyond the door of the supper-room by many of the other guests and renewed time after time, Freddy Malins acting as officer with his fork on high.

hallnounUS /hɔːl/

an interior passage or corridor onto which rooms open

From this reading The piercing morning air came into the hall where they were standing so that Aunt Kate said:

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Mrs Malins will get her death of cold.”

highadjectiveUS /haɪ/

greater than normal in degree or intensity or amount

From this reading The acclamation which followed was taken up beyond the door of the supper-room by many of the other guests and renewed time after time, Freddy Malins acting as officer with his fork on high.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading The acclamation which followed was taken up beyond the door of the supper-room by many of the other guests and renewed time after time, Freddy Malins acting as officer with his fork on high.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading The piercing morning air came into the hall where they were standing so that Aunt Kate said:

jollyadjectiveUS /ˈdʒɑːli/

full of or showing high-spirited merriment

From this reading For they are jolly gay fellows, For they are jolly gay fellows, For they are jolly gay fellows, Which nobody can deny.

Kate

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The piercing morning air came into the hall where they were standing so that Aunt Kate said:

Malins

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The acclamation which followed was taken up beyond the door of the supper-room by many of the other guests and renewed time after time, Freddy Malins acting as officer with his fork on high.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading The acclamation which followed was taken up beyond the door of the supper-room by many of the other guests and renewed time after time, Freddy Malins acting as officer with his fork on high.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading The piercing morning air came into the hall where they were standing so that Aunt Kate said:

MrsnounUS /ˈmɪsɪz/

a form of address for a married woman

From this reading Mrs Malins will get her death of cold.”

nobodypronounUS /ˈnoʊbɑːdiː/

no person; not anyone

From this reading For they are jolly gay fellows, For they are jolly gay fellows, For they are jolly gay fellows, Which nobody can deny.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The acclamation which followed was taken up beyond the door of the supper-room by many of the other guests and renewed time after time, Freddy Malins acting as officer with his fork on high.

officernounUS /ˈɔːfəsər/

any person in the armed services who holds a position of authority or command

From this reading The acclamation which followed was taken up beyond the door of the supper-room by many of the other guests and renewed time after time, Freddy Malins acting as officer with his fork on high.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading The acclamation which followed was taken up beyond the door of the supper-room by many of the other guests and renewed time after time, Freddy Malins acting as officer with his fork on high.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading The acclamation which followed was taken up beyond the door of the supper-room by many of the other guests and renewed time after time, Freddy Malins acting as officer with his fork on high.

piercingadjectiveUS /ˈpɪrsɪŋ/

having or demonstrating ability to recognize or draw fine distinctions

From this reading The piercing morning air came into the hall where they were standing so that Aunt Kate said:

renewedadjectiveUS /rɪˈnuːd/

restored to a new condition

From this reading The acclamation which followed was taken up beyond the door of the supper-room by many of the other guests and renewed time after time, Freddy Malins acting as officer with his fork on high.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading The piercing morning air came into the hall where they were standing so that Aunt Kate said:

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading The piercing morning air came into the hall where they were standing so that Aunt Kate said:

somebodypronounUS /ˈsʌmbɑːdi/

a person, without saying who

From this reading “Close the door, somebody.

standingadjectiveUS /ˈstændɪŋ/

having a supporting base

From this reading The piercing morning air came into the hall where they were standing so that Aunt Kate said:

supper-room

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The acclamation which followed was taken up beyond the door of the supper-room by many of the other guests and renewed time after time, Freddy Malins acting as officer with his fork on high.

takenadjectiveUS /ˈteɪkən/

understood in a certain way; made sense of

From this reading The acclamation which followed was taken up beyond the door of the supper-room by many of the other guests and renewed time after time, Freddy Malins acting as officer with his fork on high.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading The piercing morning air came into the hall where they were standing so that Aunt Kate said:

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The acclamation which followed was taken up beyond the door of the supper-room by many of the other guests and renewed time after time, Freddy Malins acting as officer with his fork on high.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading For they are jolly gay fellows, For they are jolly gay fellows, For they are jolly gay fellows, Which nobody can deny.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading The acclamation which followed was taken up beyond the door of the supper-room by many of the other guests and renewed time after time, Freddy Malins acting as officer with his fork on high.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading The acclamation which followed was taken up beyond the door of the supper-room by many of the other guests and renewed time after time, Freddy Malins acting as officer with his fork on high.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The acclamation which followed was taken up beyond the door of the supper-room by many of the other guests and renewed time after time, Freddy Malins acting as officer with his fork on high.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The piercing morning air came into the hall where they were standing so that Aunt Kate said:

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading The piercing morning air came into the hall where they were standing so that Aunt Kate said:

WhichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading For they are jolly gay fellows, For they are jolly gay fellows, For they are jolly gay fellows, Which nobody can deny.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading Mrs Malins will get her death of cold.”

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The acclamation which followed was taken up beyond the door of the supper-room by many of the other guests and renewed time after time, Freddy Malins acting as officer with his fork on high.

Chapter 22 of Dubliners by James Joyce holds 209 sentences, grouped into 42 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 22 of Dubliners contain?

Chapter 22 holds 209 sentences of Dubliners, unabridged, divided into 42 reading sections.

This page carries chapter 22 of Dubliners by James Joyce exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 209 sentences, grouped into 42 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 22 of Dubliners?

Work through the 42 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 42 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 22 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 22 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Dubliners

Common questions about reading Dubliners by James Joyce on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Dubliners?

Yes. All 4667 sentences of Project Gutenberg eBook #2814 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Dubliners is used?

Project Gutenberg eBook #2814, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Dubliners take to read?

About 388 minutes of reading across 934 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Dubliners section by section

How to work through Dubliners section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 23 chapters of Dubliners to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Dubliners

Words and structures a reader meets early in Dubliners, each tappable for pronunciation and meaning.

Sisters
A word that appears in the opening chapter of Dubliners; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Encounter
A word that appears in the opening chapter of Dubliners; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Araby
A word that appears in the opening chapter of Dubliners; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Eveline
A word that appears in the opening chapter of Dubliners; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.