Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Dulcibel: A Tale of Old Salem
Dulcibel: A Tale of Old Salem

Chapter XXXIII · Chapter 33

Chapter 33 of Dulcibel: A Tale of Old Salem is here in full — 294 sentences across 59 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Dulcibel: A Tale of Old Salem
Context Illustration Reading 1/58 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
How Master Joseph Circumvented Mistress Ann.
About an hour afterwards, Master Joseph saw one of his farm-hands coming over the fields from the direction of his brother's house, which was about two miles almost directly to the west of his own house.
Going out to meet him, he said-- "Well, Simon Peter, I see that you got the rake."
"Yes, Master Joseph; but they wish me to return it as soon as we can."
"That is right.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Dulcibel: A Tale of Old Salem

Chapter XXXIII · Chapter 33

Chapter 33 of Dulcibel: A Tale of Old Salem is here in full — 294 sentences across 59 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/58 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
How Master Joseph Circumvented Mistress Ann.
Line 2
About an hour afterwards, Master Joseph saw one of his farm-hands coming over the fields from the direction of his brother's house, which was about two miles almost directly to the west of his own house.
Line 3
Going out to meet him, he said-- "Well, Simon Peter, I see that you got the rake."
/ˈɡoʊɪŋ aʊt tuː miːt hɪm hiː sed wel ˈsaɪmən ˈpiːtər aɪ siː ðæt juː ɡɑːt ðə reɪk/
Line 4
"Yes, Master Joseph; but they wish me to return it as soon as we can."
/jes ˈmæstər ˈdʒoʊsəf bʌt ðeɪ wɪʃ miː tuː rɪˈtɜːrn ɪt æz suːn æz wiː kæn/
Line 5
"That is right.
/ðæt ɪz raɪt/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

brother's noun US /ˈbrʌðərz/

possessive form of “brother” — a male with the same parents as someone else

From this reading “About an hour afterwards, Master Joseph saw one of his farm-hands coming over the fields from the direction of his brother's house, which was about two miles almost directly to the west of his own house.”

Circumvented verb US /ˌsɜːrkəmˈventɪd/

past form of “circumvent” — surround so as to force to give up

From this reading “How Master Joseph Circumvented Mistress Ann.”

directly adverb US /dərˈektli/

without deviation

From this reading “About an hour afterwards, Master Joseph saw one of his farm-hands coming over the fields from the direction of his brother's house, which was about two miles almost directly to the west of his own house.”

fields noun US /fiːldz/

United States comedian and film actor (1880-1946)

From this reading “About an hour afterwards, Master Joseph saw one of his farm-hands coming over the fields from the direction of his brother's house, which was about two miles almost directly to the west of his own house.”

Joseph noun US /ˈdʒoʊsəf/

leader of the Nez Perce in their retreat from United States troops (1840-1904)

From this reading “How Master Joseph Circumvented Mistress Ann.”

rake verb US /reɪk/

move through with or as if with a rake

From this reading “Going out to meet him, he said-- "Well, Simon Peter, I see that you got the rake."”

Simon noun US /ˈsaɪmən/

one of the twelve Apostles (first century)

From this reading “Going out to meet him, he said-- "Well, Simon Peter, I see that you got the rake."”

west noun US /west/

the countries of (originally) Europe and (now including) North America and South America

From this reading “About an hour afterwards, Master Joseph saw one of his farm-hands coming over the fields from the direction of his brother's house, which was about two miles almost directly to the west of his own house.”

All words in this reading · 60

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading About an hour afterwards, Master Joseph saw one of his farm-hands coming over the fields from the direction of his brother's house, which was about two miles almost directly to the west of his own house.

afterwardsadverbUS /ˈæftərwərdz/

happening at a time subsequent to a reference time

From this reading About an hour afterwards, Master Joseph saw one of his farm-hands coming over the fields from the direction of his brother's house, which was about two miles almost directly to the west of his own house.

almostadverbUS /ˈɔːlmoʊst/

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but

From this reading About an hour afterwards, Master Joseph saw one of his farm-hands coming over the fields from the direction of his brother's house, which was about two miles almost directly to the west of his own house.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading About an hour afterwards, Master Joseph saw one of his farm-hands coming over the fields from the direction of his brother's house, which was about two miles almost directly to the west of his own house.

Ann

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading How Master Joseph Circumvented Mistress Ann.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading "Yes, Master Joseph; but they wish me to return it as soon as we can."

brother'snounUS /ˈbrʌðərz/

possessive form of “brother” — a male with the same parents as someone else

From this reading About an hour afterwards, Master Joseph saw one of his farm-hands coming over the fields from the direction of his brother's house, which was about two miles almost directly to the west of his own house.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading "Yes, Master Joseph; but they wish me to return it as soon as we can."

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading "Yes, Master Joseph; but they wish me to return it as soon as we can."

CircumventedverbUS /ˌsɜːrkəmˈventɪd/

past form of “circumvent” — surround so as to force to give up

From this reading How Master Joseph Circumvented Mistress Ann.

comingnounUS /ˈkʌmɪŋ/

the act of drawing spatially closer to something

From this reading About an hour afterwards, Master Joseph saw one of his farm-hands coming over the fields from the direction of his brother's house, which was about two miles almost directly to the west of his own house.

directionnounUS /dərˈekʃən/

a line leading to a place or point

From this reading About an hour afterwards, Master Joseph saw one of his farm-hands coming over the fields from the direction of his brother's house, which was about two miles almost directly to the west of his own house.

directlyadverbUS /dərˈektli/

without deviation

From this reading About an hour afterwards, Master Joseph saw one of his farm-hands coming over the fields from the direction of his brother's house, which was about two miles almost directly to the west of his own house.

farm-hands

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading About an hour afterwards, Master Joseph saw one of his farm-hands coming over the fields from the direction of his brother's house, which was about two miles almost directly to the west of his own house.

fieldsnounUS /fiːldz/

United States comedian and film actor (1880-1946)

From this reading About an hour afterwards, Master Joseph saw one of his farm-hands coming over the fields from the direction of his brother's house, which was about two miles almost directly to the west of his own house.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading About an hour afterwards, Master Joseph saw one of his farm-hands coming over the fields from the direction of his brother's house, which was about two miles almost directly to the west of his own house.

GoingnounUS /ˈɡoʊɪŋ/

the act of departing

From this reading Going out to meet him, he said-- "Well, Simon Peter, I see that you got the rake."

gotverbUS /ɡɑːt/

inflected form of “get” — come into the possession of something concrete or abstract

From this reading Going out to meet him, he said-- "Well, Simon Peter, I see that you got the rake."

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Going out to meet him, he said-- "Well, Simon Peter, I see that you got the rake."

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Going out to meet him, he said-- "Well, Simon Peter, I see that you got the rake."

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading About an hour afterwards, Master Joseph saw one of his farm-hands coming over the fields from the direction of his brother's house, which was about two miles almost directly to the west of his own house.

hournounUS /ˈaʊər/

a period of time equal to 1/24th of a day

From this reading About an hour afterwards, Master Joseph saw one of his farm-hands coming over the fields from the direction of his brother's house, which was about two miles almost directly to the west of his own house.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading About an hour afterwards, Master Joseph saw one of his farm-hands coming over the fields from the direction of his brother's house, which was about two miles almost directly to the west of his own house.

How

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading How Master Joseph Circumvented Mistress Ann.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading Going out to meet him, he said-- "Well, Simon Peter, I see that you got the rake."

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "That is right.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading "Yes, Master Joseph; but they wish me to return it as soon as we can."

JosephnounUS /ˈdʒoʊsəf/

leader of the Nez Perce in their retreat from United States troops (1840-1904)

From this reading How Master Joseph Circumvented Mistress Ann.

MasternounUS /ˈmæstər/

an artist of consummate skill

From this reading How Master Joseph Circumvented Mistress Ann.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading "Yes, Master Joseph; but they wish me to return it as soon as we can."

meetverbUS /miːt/

come together

From this reading Going out to meet him, he said-- "Well, Simon Peter, I see that you got the rake."

milesnounUS /maɪlz/

plural of “mile” — a unit of length equal to 1,760 yards or 5,280 feet; exactly 1609.344 meters

From this reading About an hour afterwards, Master Joseph saw one of his farm-hands coming over the fields from the direction of his brother's house, which was about two miles almost directly to the west of his own house.

MistressnounUS /ˈmɪstrəs/

an adulterous woman; a woman who has an ongoing extramarital sexual relationship with a man

From this reading How Master Joseph Circumvented Mistress Ann.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading About an hour afterwards, Master Joseph saw one of his farm-hands coming over the fields from the direction of his brother's house, which was about two miles almost directly to the west of his own house.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading About an hour afterwards, Master Joseph saw one of his farm-hands coming over the fields from the direction of his brother's house, which was about two miles almost directly to the west of his own house.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading Going out to meet him, he said-- "Well, Simon Peter, I see that you got the rake."

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading About an hour afterwards, Master Joseph saw one of his farm-hands coming over the fields from the direction of his brother's house, which was about two miles almost directly to the west of his own house.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading About an hour afterwards, Master Joseph saw one of his farm-hands coming over the fields from the direction of his brother's house, which was about two miles almost directly to the west of his own house.

PeternounUS /ˈpiːtər/

disciple of Jesus and leader of the Apostles; regarded by Catholics as the vicar of Christ on earth and first Pope

From this reading Going out to meet him, he said-- "Well, Simon Peter, I see that you got the rake."

rakeverbUS /reɪk/

move through with or as if with a rake

From this reading Going out to meet him, he said-- "Well, Simon Peter, I see that you got the rake."

returnverbUS /rɪˈtɜːrn/

go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading "Yes, Master Joseph; but they wish me to return it as soon as we can."

rightadverbUS /raɪt/

precisely, exactly

From this reading "That is right.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading Going out to meet him, he said-- "Well, Simon Peter, I see that you got the rake."

sawverbUS /sɔː/

cut with a saw

From this reading About an hour afterwards, Master Joseph saw one of his farm-hands coming over the fields from the direction of his brother's house, which was about two miles almost directly to the west of his own house.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading Going out to meet him, he said-- "Well, Simon Peter, I see that you got the rake."

SimonnounUS /ˈsaɪmən/

one of the twelve Apostles (first century)

From this reading Going out to meet him, he said-- "Well, Simon Peter, I see that you got the rake."

soonadverbUS /suːn/

in the near future

From this reading "Yes, Master Joseph; but they wish me to return it as soon as we can."

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Going out to meet him, he said-- "Well, Simon Peter, I see that you got the rake."

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading About an hour afterwards, Master Joseph saw one of his farm-hands coming over the fields from the direction of his brother's house, which was about two miles almost directly to the west of his own house.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading "Yes, Master Joseph; but they wish me to return it as soon as we can."

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading About an hour afterwards, Master Joseph saw one of his farm-hands coming over the fields from the direction of his brother's house, which was about two miles almost directly to the west of his own house.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading About an hour afterwards, Master Joseph saw one of his farm-hands coming over the fields from the direction of his brother's house, which was about two miles almost directly to the west of his own house.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading About an hour afterwards, Master Joseph saw one of his farm-hands coming over the fields from the direction of his brother's house, which was about two miles almost directly to the west of his own house.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading "Yes, Master Joseph; but they wish me to return it as soon as we can."

WelladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading Going out to meet him, he said-- "Well, Simon Peter, I see that you got the rake."

westnounUS /west/

the countries of (originally) Europe and (now including) North America and South America

From this reading About an hour afterwards, Master Joseph saw one of his farm-hands coming over the fields from the direction of his brother's house, which was about two miles almost directly to the west of his own house.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading About an hour afterwards, Master Joseph saw one of his farm-hands coming over the fields from the direction of his brother's house, which was about two miles almost directly to the west of his own house.

wishverbUS /wɪʃ/

hope for; have a wish

From this reading "Yes, Master Joseph; but they wish me to return it as soon as we can."

YesnounUS /jes/

an affirmative

From this reading "Yes, Master Joseph; but they wish me to return it as soon as we can."

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading Going out to meet him, he said-- "Well, Simon Peter, I see that you got the rake."

Chapter 33 of Dulcibel: A Tale of Old Salem by Henry Peterson holds 294 sentences, grouped into 59 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 33 of Dulcibel: A Tale of Old Salem contain?

Chapter 33 holds 294 sentences of Dulcibel: A Tale of Old Salem, unabridged, divided into 59 reading sections.

This page carries chapter 33 of Dulcibel: A Tale of Old Salem by Henry Peterson exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 294 sentences, grouped into 59 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 33 of Dulcibel: A Tale of Old Salem?

Work through the 59 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 59 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 33 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 33 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Dulcibel: A Tale of Old Salem

Common questions about reading Dulcibel: A Tale of Old Salem by Henry Peterson on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Dulcibel: A Tale of Old Salem?

Yes. All 3849 sentences of Project Gutenberg eBook #20569 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Dulcibel: A Tale of Old Salem is used?

Project Gutenberg eBook #20569, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Dulcibel: A Tale of Old Salem take to read?

About 320 minutes of reading across 770 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Dulcibel: A Tale of Old Salem section by section

How to work through Dulcibel: A Tale of Old Salem section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 39 chapters of Dulcibel: A Tale of Old Salem to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Dulcibel: A Tale of Old Salem

Words and structures a reader meets early in Dulcibel: A Tale of Old Salem, each tappable for pronunciation and meaning.

Dulcibel
A word that appears in the opening chapter of Dulcibel: A Tale of Old Salem; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Burton
A word that appears in the opening chapter of Dulcibel: A Tale of Old Salem; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Afternoon
A word that appears in the opening chapter of Dulcibel: A Tale of Old Salem; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Sunny
A word that appears in the opening chapter of Dulcibel: A Tale of Old Salem; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.