Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
East Lynne
East Lynne

Chapter XXXIV · Chapter 34

Chapter 34 of East Lynne is here in full — 353 sentences across 71 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for East Lynne
Context Illustration Reading 1/70 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
FIRM!
Miss Lucy was en penitence.
She had been guilty of some childish fault that day at Aunt Cornelia’s, which, coming to the knowledge of Mrs. Carlyle, after their return home the young lady was ordered to the nursery for the rest of the day, and to be regaled upon bread and water.
Barbara was in her pleasant dressing-room.
There was to be a dinner party at East Lynne that evening, and she had just finished dressing.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

East Lynne

Chapter XXXIV · Chapter 34

Chapter 34 of East Lynne is here in full — 353 sentences across 71 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/70 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
FIRM!
/fɜːrm/
Line 2
Miss Lucy was en penitence.
Line 3
She had been guilty of some childish fault that day at Aunt Cornelia’s, which, coming to the knowledge of Mrs. Carlyle, after their return home the young lady was ordered to the nursery for the rest of the day, and to be regaled upon bread and water.
Line 4
Barbara was in her pleasant dressing-room.
Line 5
There was to be a dinner party at East Lynne that evening, and she had just finished dressing.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Carlyle noun US /ˈkɑːrlaɪl/

Scottish historian who wrote about the French Revolution (1795-1881)

From this reading “She had been guilty of some childish fault that day at Aunt Cornelia’s, which, coming to the knowledge of Mrs. Carlyle, after their return home the young lady was ordered to the nursery for the rest of the day, and to be regaled upon bread and water.”

childish adjective US /ˈtʃaɪldɪʃ/

indicating a lack of maturity

From this reading “She had been guilty of some childish fault that day at Aunt Cornelia’s, which, coming to the knowledge of Mrs. Carlyle, after their return home the young lady was ordered to the nursery for the rest of the day, and to be regaled upon bread and water.”

dressing noun US /ˈdresɪŋ/

savory dressings for salads; basically of two kinds: either the thin French or vinaigrette type or the creamy mayonnaise type

From this reading “Barbara was in her pleasant dressing-room.”

firm adjective US /fɜːrm/

marked by firm determination or resolution; not shakable

From this reading “FIRM!”

guilty adjective US /ˈɡɪlti/

responsible for or chargeable with a reprehensible act

From this reading “She had been guilty of some childish fault that day at Aunt Cornelia’s, which, coming to the knowledge of Mrs. Carlyle, after their return home the young lady was ordered to the nursery for the rest of the day, and to be regaled upon bread and water.”

Lucy noun US /ˈluːsi/

incomplete skeleton of female found in eastern Ethiopia in 1974

From this reading “Miss Lucy was en penitence.”

nursery noun US /ˈnɜːrsəri/

a child's room for a baby

From this reading “She had been guilty of some childish fault that day at Aunt Cornelia’s, which, coming to the knowledge of Mrs. Carlyle, after their return home the young lady was ordered to the nursery for the rest of the day, and to be regaled upon bread and water.”

regaled verb US /rɪˈɡeɪld/

past form of “regale” — provide with choice or abundant food or drink

From this reading “She had been guilty of some childish fault that day at Aunt Cornelia’s, which, coming to the knowledge of Mrs. Carlyle, after their return home the young lady was ordered to the nursery for the rest of the day, and to be regaled upon bread and water.”

All words in this reading · 57

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading There was to be a dinner party at East Lynne that evening, and she had just finished dressing.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading She had been guilty of some childish fault that day at Aunt Cornelia’s, which, coming to the knowledge of Mrs. Carlyle, after their return home the young lady was ordered to the nursery for the rest of the day, and to be regaled upon bread and water.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading She had been guilty of some childish fault that day at Aunt Cornelia’s, which, coming to the knowledge of Mrs. Carlyle, after their return home the young lady was ordered to the nursery for the rest of the day, and to be regaled upon bread and water.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading She had been guilty of some childish fault that day at Aunt Cornelia’s, which, coming to the knowledge of Mrs. Carlyle, after their return home the young lady was ordered to the nursery for the rest of the day, and to be regaled upon bread and water.

AuntnounUS /ænt/

the sister of your father or mother; the wife of your uncle

From this reading She had been guilty of some childish fault that day at Aunt Cornelia’s, which, coming to the knowledge of Mrs. Carlyle, after their return home the young lady was ordered to the nursery for the rest of the day, and to be regaled upon bread and water.

Barbara

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Barbara was in her pleasant dressing-room.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading She had been guilty of some childish fault that day at Aunt Cornelia’s, which, coming to the knowledge of Mrs. Carlyle, after their return home the young lady was ordered to the nursery for the rest of the day, and to be regaled upon bread and water.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading She had been guilty of some childish fault that day at Aunt Cornelia’s, which, coming to the knowledge of Mrs. Carlyle, after their return home the young lady was ordered to the nursery for the rest of the day, and to be regaled upon bread and water.

breadnounUS /bred/

food made from dough of flour or meal and usually raised with yeast or baking powder and then baked

From this reading She had been guilty of some childish fault that day at Aunt Cornelia’s, which, coming to the knowledge of Mrs. Carlyle, after their return home the young lady was ordered to the nursery for the rest of the day, and to be regaled upon bread and water.

CarlylenounUS /ˈkɑːrlaɪl/

Scottish historian who wrote about the French Revolution (1795-1881)

From this reading She had been guilty of some childish fault that day at Aunt Cornelia’s, which, coming to the knowledge of Mrs. Carlyle, after their return home the young lady was ordered to the nursery for the rest of the day, and to be regaled upon bread and water.

childishadjectiveUS /ˈtʃaɪldɪʃ/

indicating a lack of maturity

From this reading She had been guilty of some childish fault that day at Aunt Cornelia’s, which, coming to the knowledge of Mrs. Carlyle, after their return home the young lady was ordered to the nursery for the rest of the day, and to be regaled upon bread and water.

comingnounUS /ˈkʌmɪŋ/

the act of drawing spatially closer to something

From this reading She had been guilty of some childish fault that day at Aunt Cornelia’s, which, coming to the knowledge of Mrs. Carlyle, after their return home the young lady was ordered to the nursery for the rest of the day, and to be regaled upon bread and water.

Cornelia's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She had been guilty of some childish fault that day at Aunt Cornelia’s, which, coming to the knowledge of Mrs. Carlyle, after their return home the young lady was ordered to the nursery for the rest of the day, and to be regaled upon bread and water.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading She had been guilty of some childish fault that day at Aunt Cornelia’s, which, coming to the knowledge of Mrs. Carlyle, after their return home the young lady was ordered to the nursery for the rest of the day, and to be regaled upon bread and water.

dinnernounUS /ˈdɪnər/

the main meal of the day served in the evening or at midday

From this reading There was to be a dinner party at East Lynne that evening, and she had just finished dressing.

dressingnounUS /ˈdresɪŋ/

savory dressings for salads; basically of two kinds: either the thin French or vinaigrette type or the creamy mayonnaise type

From this reading There was to be a dinner party at East Lynne that evening, and she had just finished dressing.

dressing-room

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Barbara was in her pleasant dressing-room.

EastnounUS /iːst/

the cardinal compass point that is at 90 degrees

From this reading There was to be a dinner party at East Lynne that evening, and she had just finished dressing.

ennounUS /en/

half the width of an em

From this reading Miss Lucy was en penitence.

eveningnounUS /ˈiːvnɪŋ/

the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading There was to be a dinner party at East Lynne that evening, and she had just finished dressing.

faultnounUS /fɔːlt/

a wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention

From this reading She had been guilty of some childish fault that day at Aunt Cornelia’s, which, coming to the knowledge of Mrs. Carlyle, after their return home the young lady was ordered to the nursery for the rest of the day, and to be regaled upon bread and water.

finishedadjectiveUS /ˈfɪnɪʃt/

(of materials or goods) brought to the desired final state

From this reading There was to be a dinner party at East Lynne that evening, and she had just finished dressing.

FIRMadjectiveUS /fɜːrm/

marked by firm determination or resolution; not shakable

From this reading FIRM!

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading She had been guilty of some childish fault that day at Aunt Cornelia’s, which, coming to the knowledge of Mrs. Carlyle, after their return home the young lady was ordered to the nursery for the rest of the day, and to be regaled upon bread and water.

guiltyadjectiveUS /ˈɡɪlti/

responsible for or chargeable with a reprehensible act

From this reading She had been guilty of some childish fault that day at Aunt Cornelia’s, which, coming to the knowledge of Mrs. Carlyle, after their return home the young lady was ordered to the nursery for the rest of the day, and to be regaled upon bread and water.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading She had been guilty of some childish fault that day at Aunt Cornelia’s, which, coming to the knowledge of Mrs. Carlyle, after their return home the young lady was ordered to the nursery for the rest of the day, and to be regaled upon bread and water.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Barbara was in her pleasant dressing-room.

homenounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading She had been guilty of some childish fault that day at Aunt Cornelia’s, which, coming to the knowledge of Mrs. Carlyle, after their return home the young lady was ordered to the nursery for the rest of the day, and to be regaled upon bread and water.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Barbara was in her pleasant dressing-room.

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading There was to be a dinner party at East Lynne that evening, and she had just finished dressing.

knowledgenounUS /ˈnɑːlədʒ/

the psychological result of perception and learning and reasoning

From this reading She had been guilty of some childish fault that day at Aunt Cornelia’s, which, coming to the knowledge of Mrs. Carlyle, after their return home the young lady was ordered to the nursery for the rest of the day, and to be regaled upon bread and water.

ladynounUS /ˈleɪdi/

a polite name for any woman

From this reading She had been guilty of some childish fault that day at Aunt Cornelia’s, which, coming to the knowledge of Mrs. Carlyle, after their return home the young lady was ordered to the nursery for the rest of the day, and to be regaled upon bread and water.

LucynounUS /ˈluːsi/

incomplete skeleton of female found in eastern Ethiopia in 1974

From this reading Miss Lucy was en penitence.

Lynne

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There was to be a dinner party at East Lynne that evening, and she had just finished dressing.

MissverbUS /mɪs/

fail to perceive or to catch with the senses or the mind

From this reading Miss Lucy was en penitence.

MrsnounUS /ˈmɪsɪz/

a form of address for a married woman

From this reading She had been guilty of some childish fault that day at Aunt Cornelia’s, which, coming to the knowledge of Mrs. Carlyle, after their return home the young lady was ordered to the nursery for the rest of the day, and to be regaled upon bread and water.

nurserynounUS /ˈnɜːrsəri/

a child's room for a baby

From this reading She had been guilty of some childish fault that day at Aunt Cornelia’s, which, coming to the knowledge of Mrs. Carlyle, after their return home the young lady was ordered to the nursery for the rest of the day, and to be regaled upon bread and water.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading She had been guilty of some childish fault that day at Aunt Cornelia’s, which, coming to the knowledge of Mrs. Carlyle, after their return home the young lady was ordered to the nursery for the rest of the day, and to be regaled upon bread and water.

orderedadjectiveUS /ˈɔːrdərd/

having a systematic arrangement; especially having elements succeeding in order according to rule

From this reading She had been guilty of some childish fault that day at Aunt Cornelia’s, which, coming to the knowledge of Mrs. Carlyle, after their return home the young lady was ordered to the nursery for the rest of the day, and to be regaled upon bread and water.

partynounUS /ˈpɑːrti/

an organization to gain political power

From this reading There was to be a dinner party at East Lynne that evening, and she had just finished dressing.

penitencenoun

remorse for your past conduct

From this reading Miss Lucy was en penitence.

pleasantadjectiveUS /ˈplezənt/

affording pleasure; being in harmony with your taste or likings

From this reading Barbara was in her pleasant dressing-room.

regaledverbUS /rɪˈɡeɪld/

past form of “regale” — provide with choice or abundant food or drink

From this reading She had been guilty of some childish fault that day at Aunt Cornelia’s, which, coming to the knowledge of Mrs. Carlyle, after their return home the young lady was ordered to the nursery for the rest of the day, and to be regaled upon bread and water.

restverbUS /rest/

not move; be in a resting position

From this reading She had been guilty of some childish fault that day at Aunt Cornelia’s, which, coming to the knowledge of Mrs. Carlyle, after their return home the young lady was ordered to the nursery for the rest of the day, and to be regaled upon bread and water.

returnverbUS /rɪˈtɜːrn/

go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading She had been guilty of some childish fault that day at Aunt Cornelia’s, which, coming to the knowledge of Mrs. Carlyle, after their return home the young lady was ordered to the nursery for the rest of the day, and to be regaled upon bread and water.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She had been guilty of some childish fault that day at Aunt Cornelia’s, which, coming to the knowledge of Mrs. Carlyle, after their return home the young lady was ordered to the nursery for the rest of the day, and to be regaled upon bread and water.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading She had been guilty of some childish fault that day at Aunt Cornelia’s, which, coming to the knowledge of Mrs. Carlyle, after their return home the young lady was ordered to the nursery for the rest of the day, and to be regaled upon bread and water.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading She had been guilty of some childish fault that day at Aunt Cornelia’s, which, coming to the knowledge of Mrs. Carlyle, after their return home the young lady was ordered to the nursery for the rest of the day, and to be regaled upon bread and water.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading She had been guilty of some childish fault that day at Aunt Cornelia’s, which, coming to the knowledge of Mrs. Carlyle, after their return home the young lady was ordered to the nursery for the rest of the day, and to be regaled upon bread and water.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading She had been guilty of some childish fault that day at Aunt Cornelia’s, which, coming to the knowledge of Mrs. Carlyle, after their return home the young lady was ordered to the nursery for the rest of the day, and to be regaled upon bread and water.

ThereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading There was to be a dinner party at East Lynne that evening, and she had just finished dressing.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading She had been guilty of some childish fault that day at Aunt Cornelia’s, which, coming to the knowledge of Mrs. Carlyle, after their return home the young lady was ordered to the nursery for the rest of the day, and to be regaled upon bread and water.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading She had been guilty of some childish fault that day at Aunt Cornelia’s, which, coming to the knowledge of Mrs. Carlyle, after their return home the young lady was ordered to the nursery for the rest of the day, and to be regaled upon bread and water.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Miss Lucy was en penitence.

waternounUS /ˈwɔːtər/

binary compound that occurs at room temperature as a clear colorless odorless tasteless liquid; freezes into ice below 0 degrees centigrade and boils above 100 degrees centigrade; widely used as a solvent

From this reading She had been guilty of some childish fault that day at Aunt Cornelia’s, which, coming to the knowledge of Mrs. Carlyle, after their return home the young lady was ordered to the nursery for the rest of the day, and to be regaled upon bread and water.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading She had been guilty of some childish fault that day at Aunt Cornelia’s, which, coming to the knowledge of Mrs. Carlyle, after their return home the young lady was ordered to the nursery for the rest of the day, and to be regaled upon bread and water.

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading She had been guilty of some childish fault that day at Aunt Cornelia’s, which, coming to the knowledge of Mrs. Carlyle, after their return home the young lady was ordered to the nursery for the rest of the day, and to be regaled upon bread and water.

Chapter 34 of East Lynne by Henry, Mrs. Wood holds 353 sentences, grouped into 71 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 34 of East Lynne contain?

Chapter 34 holds 353 sentences of East Lynne, unabridged, divided into 71 reading sections.

This page carries chapter 34 of East Lynne by Henry, Mrs. Wood exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 353 sentences, grouped into 71 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 34 of East Lynne?

Work through the 71 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 71 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 34 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 34 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading East Lynne

Common questions about reading East Lynne by Henry, Mrs. Wood on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of East Lynne?

Yes. All 14899 sentences of Project Gutenberg eBook #3322 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of East Lynne is used?

Project Gutenberg eBook #3322, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does East Lynne take to read?

About 600 minutes of reading across 2980 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read East Lynne section by section

How to work through East Lynne section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 39 chapters of East Lynne to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in East Lynne

Words and structures a reader meets early in East Lynne, each tappable for pronunciation and meaning.

Isabel
A word that appears in the opening chapter of East Lynne; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Easy-chair
A word that appears in the opening chapter of East Lynne; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Spacious
A word that appears in the opening chapter of East Lynne; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Handsome
A word that appears in the opening chapter of East Lynne; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.