Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
East Lynne
East Lynne

Chapter XXXVII · Chapter 37

Chapter 37 of East Lynne is here in full — 552 sentences across 111 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for East Lynne
Context Illustration Reading 1/110 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
LORD VANE DATING FORWARD.
To the burial of William Carlyle came Lord Mount Severn and his son.
Wilson had been right in her surmises as to the resting-place.
The Carlyle vault was opened for him, and an order went forth to the sculptor for an inscription to be added to their marble tablet in the church: William Vane Carlyle, eldest son of Archibald Carlyle, of East Lynne.”
Amongst those who attended the funeral as mourners went one more notable in the eyes of the gazers than the rest--Richard Hare the younger.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

East Lynne

Chapter XXXVII · Chapter 37

Chapter 37 of East Lynne is here in full — 552 sentences across 111 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/110 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
LORD VANE DATING FORWARD.
/lɔːrd veɪn ˈdeɪtɪŋ ˈfɔːrwərd/
Line 2
To the burial of William Carlyle came Lord Mount Severn and his son.
Line 3
Wilson had been right in her surmises as to the resting-place.
Line 4
The Carlyle vault was opened for him, and an order went forth to the sculptor for an inscription to be added to their marble tablet in the church: “William Vane Carlyle, eldest son of Archibald Carlyle, of East Lynne.”
Line 5
Amongst those who attended the funeral as mourners went one more notable in the eyes of the gazers than the rest--Richard Hare the younger.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

burial noun US /ˈberiəl/

the ritual placing of a corpse in a grave

From this reading “To the burial of William Carlyle came Lord Mount Severn and his son.”

dating noun US /ˈdeɪtɪŋ/

use of chemical analysis to estimate the age of geological specimens

From this reading “LORD VANE DATING FORWARD.”

mourners noun US /ˈmɔːrnərz/

plural of “mourner” — a person who is feeling grief (as grieving over someone who has died)

From this reading “Amongst those who attended the funeral as mourners went one more notable in the eyes of the gazers than the rest--Richard Hare the younger.”

notable adjective US /ˈnoʊtəbəl/

widely known and esteemed

From this reading “Amongst those who attended the funeral as mourners went one more notable in the eyes of the gazers than the rest--Richard Hare the younger.”

sculptor noun US /ˈskʌlptər/

an artist who creates sculptures

From this reading “The Carlyle vault was opened for him, and an order went forth to the sculptor for an inscription to be added to their marble tablet in the church: “William Vane Carlyle, eldest son of Archibald Carlyle, of East Lynne.””

Severn noun US /ˈsevərn/

a river in Ontario that flows northeast into Hudson Bay

From this reading “To the burial of William Carlyle came Lord Mount Severn and his son.”

surmises noun US /sərˈmaɪzɪz/

plural of “surmise” — a message expressing an opinion based on incomplete evidence

From this reading “Wilson had been right in her surmises as to the resting-place.”

tablet noun US /ˈtæblət/

a slab of stone or wood suitable for bearing an inscription

From this reading “The Carlyle vault was opened for him, and an order went forth to the sculptor for an inscription to be added to their marble tablet in the church: “William Vane Carlyle, eldest son of Archibald Carlyle, of East Lynne.””

All words in this reading · 62

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

addedverbUS /ˈædəd/

past form of “add” — make an addition (to); join or combine or unite with others; increase the quality, quantity, size or scope of

From this reading The Carlyle vault was opened for him, and an order went forth to the sculptor for an inscription to be added to their marble tablet in the church: “William Vane Carlyle, eldest son of Archibald Carlyle, of East Lynne.”

AmongstprepositionUS /əˈmʌŋst/

surrounded by; in the company of

From this reading Amongst those who attended the funeral as mourners went one more notable in the eyes of the gazers than the rest--Richard Hare the younger.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading The Carlyle vault was opened for him, and an order went forth to the sculptor for an inscription to be added to their marble tablet in the church: “William Vane Carlyle, eldest son of Archibald Carlyle, of East Lynne.”

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading To the burial of William Carlyle came Lord Mount Severn and his son.

Archibald

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Carlyle vault was opened for him, and an order went forth to the sculptor for an inscription to be added to their marble tablet in the church: “William Vane Carlyle, eldest son of Archibald Carlyle, of East Lynne.”

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Wilson had been right in her surmises as to the resting-place.

attendedadjectiveUS /əˈtendɪd/

playing or singing with instrumental or vocal accompaniment

From this reading Amongst those who attended the funeral as mourners went one more notable in the eyes of the gazers than the rest--Richard Hare the younger.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading The Carlyle vault was opened for him, and an order went forth to the sculptor for an inscription to be added to their marble tablet in the church: “William Vane Carlyle, eldest son of Archibald Carlyle, of East Lynne.”

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading Wilson had been right in her surmises as to the resting-place.

burialnounUS /ˈberiəl/

the ritual placing of a corpse in a grave

From this reading To the burial of William Carlyle came Lord Mount Severn and his son.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading To the burial of William Carlyle came Lord Mount Severn and his son.

CarlylenounUS /ˈkɑːrlaɪl/

Scottish historian who wrote about the French Revolution (1795-1881)

From this reading To the burial of William Carlyle came Lord Mount Severn and his son.

churchnounUS /tʃɜːrtʃ/

one of the groups of Christians who have their own beliefs and forms of worship

From this reading The Carlyle vault was opened for him, and an order went forth to the sculptor for an inscription to be added to their marble tablet in the church: “William Vane Carlyle, eldest son of Archibald Carlyle, of East Lynne.”

DATINGnounUS /ˈdeɪtɪŋ/

use of chemical analysis to estimate the age of geological specimens

From this reading LORD VANE DATING FORWARD.

EastnounUS /iːst/

the cardinal compass point that is at 90 degrees

From this reading The Carlyle vault was opened for him, and an order went forth to the sculptor for an inscription to be added to their marble tablet in the church: “William Vane Carlyle, eldest son of Archibald Carlyle, of East Lynne.”

eldestadjectiveUS /ˈeldəst/

first in order of birth

From this reading The Carlyle vault was opened for him, and an order went forth to the sculptor for an inscription to be added to their marble tablet in the church: “William Vane Carlyle, eldest son of Archibald Carlyle, of East Lynne.”

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading Amongst those who attended the funeral as mourners went one more notable in the eyes of the gazers than the rest--Richard Hare the younger.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading The Carlyle vault was opened for him, and an order went forth to the sculptor for an inscription to be added to their marble tablet in the church: “William Vane Carlyle, eldest son of Archibald Carlyle, of East Lynne.”

forthadverbUS /fɔːrθ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading The Carlyle vault was opened for him, and an order went forth to the sculptor for an inscription to be added to their marble tablet in the church: “William Vane Carlyle, eldest son of Archibald Carlyle, of East Lynne.”

FORWARDadverbUS /ˈfɔːrwərd/

at or to or toward the front

From this reading LORD VANE DATING FORWARD.

funeralnounUS /ˈfjuːnərəl/

a ceremony at which a dead person is buried or cremated

From this reading Amongst those who attended the funeral as mourners went one more notable in the eyes of the gazers than the rest--Richard Hare the younger.

gazers

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Amongst those who attended the funeral as mourners went one more notable in the eyes of the gazers than the rest--Richard Hare the younger.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Wilson had been right in her surmises as to the resting-place.

HarenounUS /her/

swift timid long-eared mammal larger than a rabbit having a divided upper lip and long hind legs; young born furred and with open eyes

From this reading Amongst those who attended the funeral as mourners went one more notable in the eyes of the gazers than the rest--Richard Hare the younger.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Wilson had been right in her surmises as to the resting-place.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading The Carlyle vault was opened for him, and an order went forth to the sculptor for an inscription to be added to their marble tablet in the church: “William Vane Carlyle, eldest son of Archibald Carlyle, of East Lynne.”

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading To the burial of William Carlyle came Lord Mount Severn and his son.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Wilson had been right in her surmises as to the resting-place.

inscriptionnounUS /ˌɪnˈskrɪpʃən/

letters inscribed (especially words engraved or carved) on something

From this reading The Carlyle vault was opened for him, and an order went forth to the sculptor for an inscription to be added to their marble tablet in the church: “William Vane Carlyle, eldest son of Archibald Carlyle, of East Lynne.”

LORDnounUS /lɔːrd/

terms referring to the Judeo-Christian God

From this reading LORD VANE DATING FORWARD.

Lynne

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Carlyle vault was opened for him, and an order went forth to the sculptor for an inscription to be added to their marble tablet in the church: “William Vane Carlyle, eldest son of Archibald Carlyle, of East Lynne.”

marblenounUS /ˈmɑːrbəl/

a hard crystalline metamorphic rock that takes a high polish; used for sculpture and as building material

From this reading The Carlyle vault was opened for him, and an order went forth to the sculptor for an inscription to be added to their marble tablet in the church: “William Vane Carlyle, eldest son of Archibald Carlyle, of East Lynne.”

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading Amongst those who attended the funeral as mourners went one more notable in the eyes of the gazers than the rest--Richard Hare the younger.

MountverbUS /maʊnt/

attach to a support

From this reading To the burial of William Carlyle came Lord Mount Severn and his son.

mournersnounUS /ˈmɔːrnərz/

plural of “mourner” — a person who is feeling grief (as grieving over someone who has died)

From this reading Amongst those who attended the funeral as mourners went one more notable in the eyes of the gazers than the rest--Richard Hare the younger.

notableadjectiveUS /ˈnoʊtəbəl/

widely known and esteemed

From this reading Amongst those who attended the funeral as mourners went one more notable in the eyes of the gazers than the rest--Richard Hare the younger.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading To the burial of William Carlyle came Lord Mount Severn and his son.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Amongst those who attended the funeral as mourners went one more notable in the eyes of the gazers than the rest--Richard Hare the younger.

openedadjectiveUS /ˈoʊpənd/

used of mouth or eyes

From this reading The Carlyle vault was opened for him, and an order went forth to the sculptor for an inscription to be added to their marble tablet in the church: “William Vane Carlyle, eldest son of Archibald Carlyle, of East Lynne.”

ordernounUS /ˈɔːrdər/

(often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed

From this reading The Carlyle vault was opened for him, and an order went forth to the sculptor for an inscription to be added to their marble tablet in the church: “William Vane Carlyle, eldest son of Archibald Carlyle, of East Lynne.”

restverbUS /rest/

not move; be in a resting position

From this reading Amongst those who attended the funeral as mourners went one more notable in the eyes of the gazers than the rest--Richard Hare the younger.

resting-place

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Wilson had been right in her surmises as to the resting-place.

Richard

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Amongst those who attended the funeral as mourners went one more notable in the eyes of the gazers than the rest--Richard Hare the younger.

rightadverbUS /raɪt/

precisely, exactly

From this reading Wilson had been right in her surmises as to the resting-place.

sculptornounUS /ˈskʌlptər/

an artist who creates sculptures

From this reading The Carlyle vault was opened for him, and an order went forth to the sculptor for an inscription to be added to their marble tablet in the church: “William Vane Carlyle, eldest son of Archibald Carlyle, of East Lynne.”

SevernnounUS /ˈsevərn/

a river in Ontario that flows northeast into Hudson Bay

From this reading To the burial of William Carlyle came Lord Mount Severn and his son.

sonnounUS /sʌn/

a male human offspring

From this reading To the burial of William Carlyle came Lord Mount Severn and his son.

surmisesnounUS /sərˈmaɪzɪz/

plural of “surmise” — a message expressing an opinion based on incomplete evidence

From this reading Wilson had been right in her surmises as to the resting-place.

tabletnounUS /ˈtæblət/

a slab of stone or wood suitable for bearing an inscription

From this reading The Carlyle vault was opened for him, and an order went forth to the sculptor for an inscription to be added to their marble tablet in the church: “William Vane Carlyle, eldest son of Archibald Carlyle, of East Lynne.”

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading Amongst those who attended the funeral as mourners went one more notable in the eyes of the gazers than the rest--Richard Hare the younger.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading To the burial of William Carlyle came Lord Mount Severn and his son.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading The Carlyle vault was opened for him, and an order went forth to the sculptor for an inscription to be added to their marble tablet in the church: “William Vane Carlyle, eldest son of Archibald Carlyle, of East Lynne.”

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading Amongst those who attended the funeral as mourners went one more notable in the eyes of the gazers than the rest--Richard Hare the younger.

ToparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading To the burial of William Carlyle came Lord Mount Severn and his son.

VANEnounUS /veɪn/

mechanical device attached to an elevated structure; rotates freely to show the direction of the wind

From this reading LORD VANE DATING FORWARD.

vaultnounUS /vɒlt/

An arched structure of masonry forming a ceiling, or a secure subterranean storage room.

From this reading The Carlyle vault was opened for him, and an order went forth to the sculptor for an inscription to be added to their marble tablet in the church: “William Vane Carlyle, eldest son of Archibald Carlyle, of East Lynne.”

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The Carlyle vault was opened for him, and an order went forth to the sculptor for an inscription to be added to their marble tablet in the church: “William Vane Carlyle, eldest son of Archibald Carlyle, of East Lynne.”

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading The Carlyle vault was opened for him, and an order went forth to the sculptor for an inscription to be added to their marble tablet in the church: “William Vane Carlyle, eldest son of Archibald Carlyle, of East Lynne.”

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Amongst those who attended the funeral as mourners went one more notable in the eyes of the gazers than the rest--Richard Hare the younger.

William

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading To the burial of William Carlyle came Lord Mount Severn and his son.

WilsonnounUS /ˈwɪlsən/

author of the first novel by an African American that was published in the United States (1808-1870)

From this reading Wilson had been right in her surmises as to the resting-place.

youngeradjectiveUS /ˈjʌŋɡər/

used of the younger of two persons of the same name especially used to distinguish a son from his father

From this reading Amongst those who attended the funeral as mourners went one more notable in the eyes of the gazers than the rest--Richard Hare the younger.

Chapter 37 of East Lynne by Henry, Mrs. Wood holds 552 sentences, grouped into 111 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 37 of East Lynne contain?

Chapter 37 holds 552 sentences of East Lynne, unabridged, divided into 111 reading sections.

This page carries chapter 37 of East Lynne by Henry, Mrs. Wood exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 552 sentences, grouped into 111 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 37 of East Lynne?

Work through the 111 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 111 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 37 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 37 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading East Lynne

Common questions about reading East Lynne by Henry, Mrs. Wood on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of East Lynne?

Yes. All 14899 sentences of Project Gutenberg eBook #3322 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of East Lynne is used?

Project Gutenberg eBook #3322, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does East Lynne take to read?

About 600 minutes of reading across 2980 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read East Lynne section by section

How to work through East Lynne section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 39 chapters of East Lynne to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in East Lynne

Words and structures a reader meets early in East Lynne, each tappable for pronunciation and meaning.

Isabel
A word that appears in the opening chapter of East Lynne; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Easy-chair
A word that appears in the opening chapter of East Lynne; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Spacious
A word that appears in the opening chapter of East Lynne; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Handsome
A word that appears in the opening chapter of East Lynne; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.