Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
East of the Sun and West of the Moon
East of the Sun and West of the Moon

Chapter III

Chapter 3 of East of the Sun and West of the Moon is here in full — 415 sentences across 83 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for East of the Sun and West of the Moon
Context Illustration Reading 1/83 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
"We can't do it at all," they said, "for we haven't this thing or that thing which such a lord is used to have; 'twere best your lordship went up to the farm, no long way off, for you can see the chimneys, and there they have lots of everything."
_Halvor_ wouldn't hear of it--he wanted to stop; but the old couple stuck to their own, that he had better go to the farmer's; there he would get both meat and drink; as for them, they hadn't even a chair to offer him to sit down on.
"No," said _Halvor_, "I won't go up there till to-morrow early, but let me just stay here to-night; worst come to the worst, I can sit in the chimney corner."
Well, they couldn't say anything against that; so _Halvor_ sat down by the ingle, and began to poke about in the ashes, just as he used to do when he lay at home in old days, and stretched his lazy bones.
Well, they chattered and talked about many things; and they told _Halvor_ about this thing and that; and so he asked them if they had never had any children.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

East of the Sun and West of the Moon

Chapter III

Chapter 3 of East of the Sun and West of the Moon is here in full — 415 sentences across 83 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/83 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
"We can't do it at all," they said, "for we haven't this thing or that thing which such a lord is used to have; 'twere best your lordship went up to the farm, no long way off, for you can see the chimneys, and there they have lots of everything."
Line 2
_Halvor_ wouldn't hear of it--he wanted to stop; but the old couple stuck to their own, that he had better go to the farmer's; there he would get both meat and drink; as for them, they hadn't even a chair to offer him to sit down on.
Line 3
"No," said _Halvor_, "I won't go up there till to-morrow early, but let me just stay here to-night; worst come to the worst, I can sit in the chimney corner."
Line 4
Well, they couldn't say anything against that; so _Halvor_ sat down by the ingle, and began to poke about in the ashes, just as he used to do when he lay at home in old days, and stretched his lazy bones.
Line 5
Well, they chattered and talked about many things; and they told _Halvor_ about this thing and that; and so he asked them if they had never had any children.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

ashes noun US /ˈæʃ.ɪz/

The powdery residue left after the burning of a substance.

From this reading “Well, they couldn't say anything against that; so _Halvor_ sat down by the ingle, and began to poke about in the ashes, just as he used to do when he lay at home in old days, and stretched his lazy bones.”

chimney noun US /ˈtʃɪmni/

a vertical flue that provides a path through which smoke from a fire is carried away through the wall or roof of a building

From this reading “"No," said _Halvor_, "I won't go up there till to-morrow early, but let me just stay here to-night; worst come to the worst, I can sit in the chimney corner."”

chimneys noun US /ˈtʃɪmniz/

plural of “chimney” — a vertical flue that provides a path through which smoke from a fire is carried away through the wall or roof of a building

From this reading “"We can't do it at all," they said, "for we haven't this thing or that thing which such a lord is used to have; 'twere best your lordship went up to the farm, no long way off, for you can see the chimneys, and there they have lots of everything."”

farmer's noun US /ˈfɑːrmərz/

possessive form of “farmer” — a person who operates a farm

From this reading “_Halvor_ wouldn't hear of it--he wanted to stop; but the old couple stuck to their own, that he had better go to the farmer's; there he would get both meat and drink; as for them, they hadn't even a chair to offer him to sit down on.”

lazy adjective US /ˈleɪzi/

moving slowly and gently

From this reading “Well, they couldn't say anything against that; so _Halvor_ sat down by the ingle, and began to poke about in the ashes, just as he used to do when he lay at home in old days, and stretched his lazy bones.”

lordship noun US /ˈlɔːrdʃɪp/

a title used to address any British peer except a duke and extended to a bishop or a judge

From this reading “"We can't do it at all," they said, "for we haven't this thing or that thing which such a lord is used to have; 'twere best your lordship went up to the farm, no long way off, for you can see the chimneys, and there they have lots of everything."”

lots noun US /lɑːts/

a large number or amount

From this reading “"We can't do it at all," they said, "for we haven't this thing or that thing which such a lord is used to have; 'twere best your lordship went up to the farm, no long way off, for you can see the chimneys, and there they have lots of everything."”

poke verb US /poʊk/

poke or thrust abruptly

From this reading “Well, they couldn't say anything against that; so _Halvor_ sat down by the ingle, and began to poke about in the ashes, just as he used to do when he lay at home in old days, and stretched his lazy bones.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

sit down verb + adjective

take a seat

In this reading “_Halvor_ wouldn't hear of it--he wanted to stop; but the old couple stuck to their own, that he had better go to the farmer's; there he would get both meat and drink; as for them, they hadn't even a chair to offer him to sit down on.”

chimney corner noun + noun

a corner by a fireplace

In this reading “"No," said _Halvor_, "I won't go up there till to-morrow early, but let me just stay here to-night; worst come to the worst, I can sit in the chimney corner."”

stay here verb + particle

In this reading “"No," said _Halvor_, "I won't go up there till to-morrow early, but let me just stay here to-night; worst come to the worst, I can sit in the chimney corner."”

talked about verb + particle counted as “talk about”

to consider or examine in speech or writing

In this reading “Well, they chattered and talked about many things; and they told _Halvor_ about this thing and that; and so he asked them if they had never had any children.”

many things adjective + noun

In this reading “Well, they chattered and talked about many things; and they told _Halvor_ about this thing and that; and so he asked them if they had never had any children.”

at home preposition + noun

a reception held in your own home

In this reading “Well, they couldn't say anything against that; so _Halvor_ sat down by the ingle, and began to poke about in the ashes, just as he used to do when he lay at home in old days, and stretched his lazy bones.”

old days adjective + noun

In this reading “Well, they couldn't say anything against that; so _Halvor_ sat down by the ingle, and began to poke about in the ashes, just as he used to do when he lay at home in old days, and stretched his lazy bones.”

poke about verb + particle

In this reading “Well, they couldn't say anything against that; so _Halvor_ sat down by the ingle, and began to poke about in the ashes, just as he used to do when he lay at home in old days, and stretched his lazy bones.”

All words in this reading · 121

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading "We can't do it at all," they said, "for we haven't this thing or that thing which such a lord is used to have; 'twere best your lordship went up to the farm, no long way off, for you can see the chimneys, and there they have lots of everything."

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading Well, they couldn't say anything against that; so _Halvor_ sat down by the ingle, and began to poke about in the ashes, just as he used to do when he lay at home in old days, and stretched his lazy bones.

againstprepositionUS /əˈɡenst/

touching and pressing; in opposition to

From this reading Well, they couldn't say anything against that; so _Halvor_ sat down by the ingle, and began to poke about in the ashes, just as he used to do when he lay at home in old days, and stretched his lazy bones.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading "We can't do it at all," they said, "for we haven't this thing or that thing which such a lord is used to have; 'twere best your lordship went up to the farm, no long way off, for you can see the chimneys, and there they have lots of everything."

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading "We can't do it at all," they said, "for we haven't this thing or that thing which such a lord is used to have; 'twere best your lordship went up to the farm, no long way off, for you can see the chimneys, and there they have lots of everything."

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading Well, they chattered and talked about many things; and they told _Halvor_ about this thing and that; and so he asked them if they had never had any children.

anythingpronounUS /ˈeniθɪŋ/

any thing at all

From this reading Well, they couldn't say anything against that; so _Halvor_ sat down by the ingle, and began to poke about in the ashes, just as he used to do when he lay at home in old days, and stretched his lazy bones.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading _Halvor_ wouldn't hear of it--he wanted to stop; but the old couple stuck to their own, that he had better go to the farmer's; there he would get both meat and drink; as for them, they hadn't even a chair to offer him to sit down on.

ashesnounUS /ˈæʃ.ɪz/

The powdery residue left after the burning of a substance.

From this reading Well, they couldn't say anything against that; so _Halvor_ sat down by the ingle, and began to poke about in the ashes, just as he used to do when he lay at home in old days, and stretched his lazy bones.

askedverbUS /æskt/

past form of “ask” — make a request or demand for something to somebody

From this reading Well, they chattered and talked about many things; and they told _Halvor_ about this thing and that; and so he asked them if they had never had any children.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading "We can't do it at all," they said, "for we haven't this thing or that thing which such a lord is used to have; 'twere best your lordship went up to the farm, no long way off, for you can see the chimneys, and there they have lots of everything."

beganverbUS /bɪˈɡæn/

inflected form of “begin” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading Well, they couldn't say anything against that; so _Halvor_ sat down by the ingle, and began to poke about in the ashes, just as he used to do when he lay at home in old days, and stretched his lazy bones.

bestnounUS /best/

the supreme effort one can make

From this reading "We can't do it at all," they said, "for we haven't this thing or that thing which such a lord is used to have; 'twere best your lordship went up to the farm, no long way off, for you can see the chimneys, and there they have lots of everything."

betteradjectiveUS /ˈbetər/

(comparative of “good”) superior to another (of the same class or set or kind) in excellence or quality or desirability or suitability; more highly skilled than another

From this reading _Halvor_ wouldn't hear of it--he wanted to stop; but the old couple stuck to their own, that he had better go to the farmer's; there he would get both meat and drink; as for them, they hadn't even a chair to offer him to sit down on.

bonesnounUS /boʊnz/

(used in the plural) a percussion instrument consisting of a pair of hollow pieces of wood or bone (usually held between the thumb and fingers) that are made to click together (as by Spanish dancers) in rhythm with the dance

From this reading Well, they couldn't say anything against that; so _Halvor_ sat down by the ingle, and began to poke about in the ashes, just as he used to do when he lay at home in old days, and stretched his lazy bones.

bothdeterminerUS /boʊθ/

the two together, not just one

From this reading _Halvor_ wouldn't hear of it--he wanted to stop; but the old couple stuck to their own, that he had better go to the farmer's; there he would get both meat and drink; as for them, they hadn't even a chair to offer him to sit down on.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading _Halvor_ wouldn't hear of it--he wanted to stop; but the old couple stuck to their own, that he had better go to the farmer's; there he would get both meat and drink; as for them, they hadn't even a chair to offer him to sit down on.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Well, they couldn't say anything against that; so _Halvor_ sat down by the ingle, and began to poke about in the ashes, just as he used to do when he lay at home in old days, and stretched his lazy bones.

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading "We can't do it at all," they said, "for we haven't this thing or that thing which such a lord is used to have; 'twere best your lordship went up to the farm, no long way off, for you can see the chimneys, and there they have lots of everything."

can't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "We can't do it at all," they said, "for we haven't this thing or that thing which such a lord is used to have; 'twere best your lordship went up to the farm, no long way off, for you can see the chimneys, and there they have lots of everything."

chairnounUS /tʃer/

a seat for one person, with a support for the back

From this reading _Halvor_ wouldn't hear of it--he wanted to stop; but the old couple stuck to their own, that he had better go to the farmer's; there he would get both meat and drink; as for them, they hadn't even a chair to offer him to sit down on.

chattered

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Well, they chattered and talked about many things; and they told _Halvor_ about this thing and that; and so he asked them if they had never had any children.

childrennounUS /ˈtʃɪldrən/

plural of “child” — a young person of either sex

From this reading Well, they chattered and talked about many things; and they told _Halvor_ about this thing and that; and so he asked them if they had never had any children.

chimneynounUS /ˈtʃɪmni/

a vertical flue that provides a path through which smoke from a fire is carried away through the wall or roof of a building

From this reading "No," said _Halvor_, "I won't go up there till to-morrow early, but let me just stay here to-night; worst come to the worst, I can sit in the chimney corner."

chimneysnounUS /ˈtʃɪmniz/

plural of “chimney” — a vertical flue that provides a path through which smoke from a fire is carried away through the wall or roof of a building

From this reading "We can't do it at all," they said, "for we haven't this thing or that thing which such a lord is used to have; 'twere best your lordship went up to the farm, no long way off, for you can see the chimneys, and there they have lots of everything."

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading "No," said _Halvor_, "I won't go up there till to-morrow early, but let me just stay here to-night; worst come to the worst, I can sit in the chimney corner."

cornernounUS /ˈkɔːrnər/

a place off to the side of an area

From this reading "No," said _Halvor_, "I won't go up there till to-morrow early, but let me just stay here to-night; worst come to the worst, I can sit in the chimney corner."

couldn't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Well, they couldn't say anything against that; so _Halvor_ sat down by the ingle, and began to poke about in the ashes, just as he used to do when he lay at home in old days, and stretched his lazy bones.

couplenounUS /ˈkʌpəl/

a pair who associate with one another

From this reading _Halvor_ wouldn't hear of it--he wanted to stop; but the old couple stuck to their own, that he had better go to the farmer's; there he would get both meat and drink; as for them, they hadn't even a chair to offer him to sit down on.

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading Well, they couldn't say anything against that; so _Halvor_ sat down by the ingle, and began to poke about in the ashes, just as he used to do when he lay at home in old days, and stretched his lazy bones.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading "We can't do it at all," they said, "for we haven't this thing or that thing which such a lord is used to have; 'twere best your lordship went up to the farm, no long way off, for you can see the chimneys, and there they have lots of everything."

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading _Halvor_ wouldn't hear of it--he wanted to stop; but the old couple stuck to their own, that he had better go to the farmer's; there he would get both meat and drink; as for them, they hadn't even a chair to offer him to sit down on.

drinkverbUS /drɪŋk/

take in liquids

From this reading _Halvor_ wouldn't hear of it--he wanted to stop; but the old couple stuck to their own, that he had better go to the farmer's; there he would get both meat and drink; as for them, they hadn't even a chair to offer him to sit down on.

earlyadjectiveUS /ˈɜːrli/

at or near the beginning of a period of time or course of events or before the usual or expected time

From this reading "No," said _Halvor_, "I won't go up there till to-morrow early, but let me just stay here to-night; worst come to the worst, I can sit in the chimney corner."

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading _Halvor_ wouldn't hear of it--he wanted to stop; but the old couple stuck to their own, that he had better go to the farmer's; there he would get both meat and drink; as for them, they hadn't even a chair to offer him to sit down on.

everythingpronounUS /ˈevriθɪŋ/

all things; all of a situation

From this reading "We can't do it at all," they said, "for we haven't this thing or that thing which such a lord is used to have; 'twere best your lordship went up to the farm, no long way off, for you can see the chimneys, and there they have lots of everything."

farmverbUS /fɑːrm/

be a farmer; work as a farmer

From this reading "We can't do it at all," they said, "for we haven't this thing or that thing which such a lord is used to have; 'twere best your lordship went up to the farm, no long way off, for you can see the chimneys, and there they have lots of everything."

farmer'snounUS /ˈfɑːrmərz/

possessive form of “farmer” — a person who operates a farm

From this reading _Halvor_ wouldn't hear of it--he wanted to stop; but the old couple stuck to their own, that he had better go to the farmer's; there he would get both meat and drink; as for them, they hadn't even a chair to offer him to sit down on.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading "We can't do it at all," they said, "for we haven't this thing or that thing which such a lord is used to have; 'twere best your lordship went up to the farm, no long way off, for you can see the chimneys, and there they have lots of everything."

getverbUS /ɡet/

come into the possession of something concrete or abstract

From this reading _Halvor_ wouldn't hear of it--he wanted to stop; but the old couple stuck to their own, that he had better go to the farmer's; there he would get both meat and drink; as for them, they hadn't even a chair to offer him to sit down on.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading _Halvor_ wouldn't hear of it--he wanted to stop; but the old couple stuck to their own, that he had better go to the farmer's; there he would get both meat and drink; as for them, they hadn't even a chair to offer him to sit down on.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading _Halvor_ wouldn't hear of it--he wanted to stop; but the old couple stuck to their own, that he had better go to the farmer's; there he would get both meat and drink; as for them, they hadn't even a chair to offer him to sit down on.

hadn't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Halvor_ wouldn't hear of it--he wanted to stop; but the old couple stuck to their own, that he had better go to the farmer's; there he would get both meat and drink; as for them, they hadn't even a chair to offer him to sit down on.

Halvor

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Halvor_ wouldn't hear of it--he wanted to stop; but the old couple stuck to their own, that he had better go to the farmer's; there he would get both meat and drink; as for them, they hadn't even a chair to offer him to sit down on.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading "We can't do it at all," they said, "for we haven't this thing or that thing which such a lord is used to have; 'twere best your lordship went up to the farm, no long way off, for you can see the chimneys, and there they have lots of everything."

haven't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "We can't do it at all," they said, "for we haven't this thing or that thing which such a lord is used to have; 'twere best your lordship went up to the farm, no long way off, for you can see the chimneys, and there they have lots of everything."

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading _Halvor_ wouldn't hear of it--he wanted to stop; but the old couple stuck to their own, that he had better go to the farmer's; there he would get both meat and drink; as for them, they hadn't even a chair to offer him to sit down on.

hearverbUS /hiːr/

perceive (sound) via the auditory sense

From this reading _Halvor_ wouldn't hear of it--he wanted to stop; but the old couple stuck to their own, that he had better go to the farmer's; there he would get both meat and drink; as for them, they hadn't even a chair to offer him to sit down on.

hereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading "No," said _Halvor_, "I won't go up there till to-morrow early, but let me just stay here to-night; worst come to the worst, I can sit in the chimney corner."

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading _Halvor_ wouldn't hear of it--he wanted to stop; but the old couple stuck to their own, that he had better go to the farmer's; there he would get both meat and drink; as for them, they hadn't even a chair to offer him to sit down on.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Well, they couldn't say anything against that; so _Halvor_ sat down by the ingle, and began to poke about in the ashes, just as he used to do when he lay at home in old days, and stretched his lazy bones.

homenounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading Well, they couldn't say anything against that; so _Halvor_ sat down by the ingle, and began to poke about in the ashes, just as he used to do when he lay at home in old days, and stretched his lazy bones.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "No," said _Halvor_, "I won't go up there till to-morrow early, but let me just stay here to-night; worst come to the worst, I can sit in the chimney corner."

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading Well, they chattered and talked about many things; and they told _Halvor_ about this thing and that; and so he asked them if they had never had any children.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading "No," said _Halvor_, "I won't go up there till to-morrow early, but let me just stay here to-night; worst come to the worst, I can sit in the chimney corner."

ingle

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Well, they couldn't say anything against that; so _Halvor_ sat down by the ingle, and began to poke about in the ashes, just as he used to do when he lay at home in old days, and stretched his lazy bones.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "We can't do it at all," they said, "for we haven't this thing or that thing which such a lord is used to have; 'twere best your lordship went up to the farm, no long way off, for you can see the chimneys, and there they have lots of everything."

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading "We can't do it at all," they said, "for we haven't this thing or that thing which such a lord is used to have; 'twere best your lordship went up to the farm, no long way off, for you can see the chimneys, and there they have lots of everything."

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading "No," said _Halvor_, "I won't go up there till to-morrow early, but let me just stay here to-night; worst come to the worst, I can sit in the chimney corner."

layverbUS /leɪ/

put into a certain place or abstract location

From this reading Well, they couldn't say anything against that; so _Halvor_ sat down by the ingle, and began to poke about in the ashes, just as he used to do when he lay at home in old days, and stretched his lazy bones.

lazyadjectiveUS /ˈleɪzi/

moving slowly and gently

From this reading Well, they couldn't say anything against that; so _Halvor_ sat down by the ingle, and began to poke about in the ashes, just as he used to do when he lay at home in old days, and stretched his lazy bones.

letauxiliary verbUS /let/

used to make a suggestion or a command including the speaker

From this reading "No," said _Halvor_, "I won't go up there till to-morrow early, but let me just stay here to-night; worst come to the worst, I can sit in the chimney corner."

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading "We can't do it at all," they said, "for we haven't this thing or that thing which such a lord is used to have; 'twere best your lordship went up to the farm, no long way off, for you can see the chimneys, and there they have lots of everything."

lordnounUS /lɔːrd/

terms referring to the Judeo-Christian God

From this reading "We can't do it at all," they said, "for we haven't this thing or that thing which such a lord is used to have; 'twere best your lordship went up to the farm, no long way off, for you can see the chimneys, and there they have lots of everything."

lordshipnounUS /ˈlɔːrdʃɪp/

a title used to address any British peer except a duke and extended to a bishop or a judge

From this reading "We can't do it at all," they said, "for we haven't this thing or that thing which such a lord is used to have; 'twere best your lordship went up to the farm, no long way off, for you can see the chimneys, and there they have lots of everything."

lotsnounUS /lɑːts/

a large number or amount

From this reading "We can't do it at all," they said, "for we haven't this thing or that thing which such a lord is used to have; 'twere best your lordship went up to the farm, no long way off, for you can see the chimneys, and there they have lots of everything."

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading Well, they chattered and talked about many things; and they told _Halvor_ about this thing and that; and so he asked them if they had never had any children.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading "No," said _Halvor_, "I won't go up there till to-morrow early, but let me just stay here to-night; worst come to the worst, I can sit in the chimney corner."

meatnounUS /miːt/

the flesh of animals (including fishes and birds and snails) used as food

From this reading _Halvor_ wouldn't hear of it--he wanted to stop; but the old couple stuck to their own, that he had better go to the farmer's; there he would get both meat and drink; as for them, they hadn't even a chair to offer him to sit down on.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading Well, they chattered and talked about many things; and they told _Halvor_ about this thing and that; and so he asked them if they had never had any children.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading "We can't do it at all," they said, "for we haven't this thing or that thing which such a lord is used to have; 'twere best your lordship went up to the farm, no long way off, for you can see the chimneys, and there they have lots of everything."

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading "We can't do it at all," they said, "for we haven't this thing or that thing which such a lord is used to have; 'twere best your lordship went up to the farm, no long way off, for you can see the chimneys, and there they have lots of everything."

offadverbUS /ɔːf/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading "We can't do it at all," they said, "for we haven't this thing or that thing which such a lord is used to have; 'twere best your lordship went up to the farm, no long way off, for you can see the chimneys, and there they have lots of everything."

offerverbUS /ˈɔːfər/

make available or accessible, provide or furnish

From this reading _Halvor_ wouldn't hear of it--he wanted to stop; but the old couple stuck to their own, that he had better go to the farmer's; there he would get both meat and drink; as for them, they hadn't even a chair to offer him to sit down on.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading _Halvor_ wouldn't hear of it--he wanted to stop; but the old couple stuck to their own, that he had better go to the farmer's; there he would get both meat and drink; as for them, they hadn't even a chair to offer him to sit down on.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading _Halvor_ wouldn't hear of it--he wanted to stop; but the old couple stuck to their own, that he had better go to the farmer's; there he would get both meat and drink; as for them, they hadn't even a chair to offer him to sit down on.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading "We can't do it at all," they said, "for we haven't this thing or that thing which such a lord is used to have; 'twere best your lordship went up to the farm, no long way off, for you can see the chimneys, and there they have lots of everything."

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading _Halvor_ wouldn't hear of it--he wanted to stop; but the old couple stuck to their own, that he had better go to the farmer's; there he would get both meat and drink; as for them, they hadn't even a chair to offer him to sit down on.

pokeverbUS /poʊk/

poke or thrust abruptly

From this reading Well, they couldn't say anything against that; so _Halvor_ sat down by the ingle, and began to poke about in the ashes, just as he used to do when he lay at home in old days, and stretched his lazy bones.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "We can't do it at all," they said, "for we haven't this thing or that thing which such a lord is used to have; 'twere best your lordship went up to the farm, no long way off, for you can see the chimneys, and there they have lots of everything."

satnounUS /sæt/

the seventh and last day of the week; observed as the Sabbath by Jews and some Christians

From this reading Well, they couldn't say anything against that; so _Halvor_ sat down by the ingle, and began to poke about in the ashes, just as he used to do when he lay at home in old days, and stretched his lazy bones.

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading Well, they couldn't say anything against that; so _Halvor_ sat down by the ingle, and began to poke about in the ashes, just as he used to do when he lay at home in old days, and stretched his lazy bones.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading "We can't do it at all," they said, "for we haven't this thing or that thing which such a lord is used to have; 'twere best your lordship went up to the farm, no long way off, for you can see the chimneys, and there they have lots of everything."

sitverbUS /sɪt/

be seated

From this reading _Halvor_ wouldn't hear of it--he wanted to stop; but the old couple stuck to their own, that he had better go to the farmer's; there he would get both meat and drink; as for them, they hadn't even a chair to offer him to sit down on.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Well, they couldn't say anything against that; so _Halvor_ sat down by the ingle, and began to poke about in the ashes, just as he used to do when he lay at home in old days, and stretched his lazy bones.

stayverbUS /steɪ/

stay the same; remain in a certain state

From this reading "No," said _Halvor_, "I won't go up there till to-morrow early, but let me just stay here to-night; worst come to the worst, I can sit in the chimney corner."

stopverbUS /stɑːp/

come to a halt, stop moving

From this reading _Halvor_ wouldn't hear of it--he wanted to stop; but the old couple stuck to their own, that he had better go to the farmer's; there he would get both meat and drink; as for them, they hadn't even a chair to offer him to sit down on.

stretchedadjectiveUS /stretʃt/

(of muscles) relieved of stiffness by stretching

From this reading Well, they couldn't say anything against that; so _Halvor_ sat down by the ingle, and began to poke about in the ashes, just as he used to do when he lay at home in old days, and stretched his lazy bones.

stuckadjectiveUS /stʌk/

caught or fixed

From this reading _Halvor_ wouldn't hear of it--he wanted to stop; but the old couple stuck to their own, that he had better go to the farmer's; there he would get both meat and drink; as for them, they hadn't even a chair to offer him to sit down on.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading "We can't do it at all," they said, "for we haven't this thing or that thing which such a lord is used to have; 'twere best your lordship went up to the farm, no long way off, for you can see the chimneys, and there they have lots of everything."

talkedverbUS /tɔːkt/

past form of “talk” — exchange thoughts; talk with

From this reading Well, they chattered and talked about many things; and they told _Halvor_ about this thing and that; and so he asked them if they had never had any children.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading "We can't do it at all," they said, "for we haven't this thing or that thing which such a lord is used to have; 'twere best your lordship went up to the farm, no long way off, for you can see the chimneys, and there they have lots of everything."

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading "We can't do it at all," they said, "for we haven't this thing or that thing which such a lord is used to have; 'twere best your lordship went up to the farm, no long way off, for you can see the chimneys, and there they have lots of everything."

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading _Halvor_ wouldn't hear of it--he wanted to stop; but the old couple stuck to their own, that he had better go to the farmer's; there he would get both meat and drink; as for them, they hadn't even a chair to offer him to sit down on.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading _Halvor_ wouldn't hear of it--he wanted to stop; but the old couple stuck to their own, that he had better go to the farmer's; there he would get both meat and drink; as for them, they hadn't even a chair to offer him to sit down on.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading "We can't do it at all," they said, "for we haven't this thing or that thing which such a lord is used to have; 'twere best your lordship went up to the farm, no long way off, for you can see the chimneys, and there they have lots of everything."

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading "We can't do it at all," they said, "for we haven't this thing or that thing which such a lord is used to have; 'twere best your lordship went up to the farm, no long way off, for you can see the chimneys, and there they have lots of everything."

thingnounUS /θɪŋ/

a special situation

From this reading "We can't do it at all," they said, "for we haven't this thing or that thing which such a lord is used to have; 'twere best your lordship went up to the farm, no long way off, for you can see the chimneys, and there they have lots of everything."

thingsnounUS /θɪŋz/

any movable possession (especially articles of clothing)

From this reading Well, they chattered and talked about many things; and they told _Halvor_ about this thing and that; and so he asked them if they had never had any children.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading "We can't do it at all," they said, "for we haven't this thing or that thing which such a lord is used to have; 'twere best your lordship went up to the farm, no long way off, for you can see the chimneys, and there they have lots of everything."

tillprepositionUS /tɪl/

up to a particular time

From this reading "No," said _Halvor_, "I won't go up there till to-morrow early, but let me just stay here to-night; worst come to the worst, I can sit in the chimney corner."

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading "We can't do it at all," they said, "for we haven't this thing or that thing which such a lord is used to have; 'twere best your lordship went up to the farm, no long way off, for you can see the chimneys, and there they have lots of everything."

to-morrow

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "No," said _Halvor_, "I won't go up there till to-morrow early, but let me just stay here to-night; worst come to the worst, I can sit in the chimney corner."

to-night

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "No," said _Halvor_, "I won't go up there till to-morrow early, but let me just stay here to-night; worst come to the worst, I can sit in the chimney corner."

toldverbUS /toʊld/

inflected form of “tell” — express in words

From this reading Well, they chattered and talked about many things; and they told _Halvor_ about this thing and that; and so he asked them if they had never had any children.

twere

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "We can't do it at all," they said, "for we haven't this thing or that thing which such a lord is used to have; 'twere best your lordship went up to the farm, no long way off, for you can see the chimneys, and there they have lots of everything."

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading "We can't do it at all," they said, "for we haven't this thing or that thing which such a lord is used to have; 'twere best your lordship went up to the farm, no long way off, for you can see the chimneys, and there they have lots of everything."

usedadjectiveUS /juːzd/

employed in accomplishing something

From this reading "We can't do it at all," they said, "for we haven't this thing or that thing which such a lord is used to have; 'twere best your lordship went up to the farm, no long way off, for you can see the chimneys, and there they have lots of everything."

wantedadjectiveUS /ˈwɔːntɪd/

desired or wished for or sought

From this reading _Halvor_ wouldn't hear of it--he wanted to stop; but the old couple stuck to their own, that he had better go to the farmer's; there he would get both meat and drink; as for them, they hadn't even a chair to offer him to sit down on.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading "We can't do it at all," they said, "for we haven't this thing or that thing which such a lord is used to have; 'twere best your lordship went up to the farm, no long way off, for you can see the chimneys, and there they have lots of everything."

WepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading "We can't do it at all," they said, "for we haven't this thing or that thing which such a lord is used to have; 'twere best your lordship went up to the farm, no long way off, for you can see the chimneys, and there they have lots of everything."

WelladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading Well, they couldn't say anything against that; so _Halvor_ sat down by the ingle, and began to poke about in the ashes, just as he used to do when he lay at home in old days, and stretched his lazy bones.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading "We can't do it at all," they said, "for we haven't this thing or that thing which such a lord is used to have; 'twere best your lordship went up to the farm, no long way off, for you can see the chimneys, and there they have lots of everything."

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Well, they couldn't say anything against that; so _Halvor_ sat down by the ingle, and began to poke about in the ashes, just as he used to do when he lay at home in old days, and stretched his lazy bones.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading "We can't do it at all," they said, "for we haven't this thing or that thing which such a lord is used to have; 'twere best your lordship went up to the farm, no long way off, for you can see the chimneys, and there they have lots of everything."

won't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "No," said _Halvor_, "I won't go up there till to-morrow early, but let me just stay here to-night; worst come to the worst, I can sit in the chimney corner."

worstnounUS /wɜːrst/

the least favorable outcome

From this reading "No," said _Halvor_, "I won't go up there till to-morrow early, but let me just stay here to-night; worst come to the worst, I can sit in the chimney corner."

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading _Halvor_ wouldn't hear of it--he wanted to stop; but the old couple stuck to their own, that he had better go to the farmer's; there he would get both meat and drink; as for them, they hadn't even a chair to offer him to sit down on.

wouldn't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Halvor_ wouldn't hear of it--he wanted to stop; but the old couple stuck to their own, that he had better go to the farmer's; there he would get both meat and drink; as for them, they hadn't even a chair to offer him to sit down on.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading "We can't do it at all," they said, "for we haven't this thing or that thing which such a lord is used to have; 'twere best your lordship went up to the farm, no long way off, for you can see the chimneys, and there they have lots of everything."

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading "We can't do it at all," they said, "for we haven't this thing or that thing which such a lord is used to have; 'twere best your lordship went up to the farm, no long way off, for you can see the chimneys, and there they have lots of everything."

Chapter 3 of East of the Sun and West of the Moon by Peter Christen Asbjørnsen holds 415 sentences, grouped into 83 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 3 of East of the Sun and West of the Moon contain?

Chapter 3 holds 415 sentences of East of the Sun and West of the Moon, unabridged, divided into 83 reading sections.

This page carries chapter 3 of East of the Sun and West of the Moon by Peter Christen Asbjørnsen exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 415 sentences, grouped into 83 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 3 of East of the Sun and West of the Moon?

Work through the 83 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 83 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 3 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 3 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading East of the Sun and West of the Moon

Common questions about reading East of the Sun and West of the Moon by Peter Christen Asbjørnsen on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of East of the Sun and West of the Moon?

Yes. All 1653 sentences of Project Gutenberg eBook #30973 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of East of the Sun and West of the Moon is used?

Project Gutenberg eBook #30973, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does East of the Sun and West of the Moon take to read?

About 137 minutes of reading across 331 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read East of the Sun and West of the Moon section by section

How to work through East of the Sun and West of the Moon section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 4 chapters of East of the Sun and West of the Moon to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in East of the Sun and West of the Moon

Words and structures a reader meets early in East of the Sun and West of the Moon, each tappable for pronunciation and meaning.

Folk-tale
A word that appears in the opening chapter of East of the Sun and West of the Moon; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Primitive
A word that appears in the opening chapter of East of the Sun and West of the Moon; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Plainness
A word that appears in the opening chapter of East of the Sun and West of the Moon; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Entire
A word that appears in the opening chapter of East of the Sun and West of the Moon; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.