Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Edelweiss: A Story
Edelweiss: A Story

Chapter XXXV · Chapter 35

Chapter 35 of Edelweiss: A Story is here in full — 105 sentences across 21 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Edelweiss: A Story
Context Illustration Reading 1/21 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
VOICES FROM THE DEAD.
The lamp was thrown from the table and extinguished by Annele's fall, leaving the four in total darkness.
Lenz rubbed her with the brandy, which happily was just under his hand, until she presently drew a shuddering breath and placed her hand on his face.
He laid her on the bed in the next chamber, and hastened to strike a fresh light.
The raven, in his flight about the kitchen, had upset and broken a great jug of oil of turpentine, which Lenz kept on hand for use in his night work, and an intolerable smell of resin filled the room the moment the door was opened.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Edelweiss: A Story

Chapter XXXV · Chapter 35

Chapter 35 of Edelweiss: A Story is here in full — 105 sentences across 21 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/21 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
VOICES FROM THE DEAD.
/ˈvɔɪsəz frʌm ðə ded/
Line 2
The lamp was thrown from the table and extinguished by Annele's fall, leaving the four in total darkness.
Line 3
Lenz rubbed her with the brandy, which happily was just under his hand, until she presently drew a shuddering breath and placed her hand on his face.
Line 4
He laid her on the bed in the next chamber, and hastened to strike a fresh light.
/hiː leɪd hɜːr ɑːn ðə bed ɪn ðə nekst ˈtʃeɪmbər ənd ˈheɪsənd tuː straɪk ə freʃ laɪt/
Line 5
The raven, in his flight about the kitchen, had upset and broken a great jug of oil of turpentine, which Lenz kept on hand for use in his night work, and an intolerable smell of resin filled the room the moment the door was opened.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

brandy noun US /ˈbrændi/

distilled from wine or fermented fruit juice

From this reading “Lenz rubbed her with the brandy, which happily was just under his hand, until she presently drew a shuddering breath and placed her hand on his face.”

extinguished adjective US /ɪkˈstɪŋɡwɪʃt/

of a conditioned response; caused to die out because of the absence or withdrawal of reinforcement

From this reading “The lamp was thrown from the table and extinguished by Annele's fall, leaving the four in total darkness.”

intolerable adjective US /ˌɪnˈtɑːlərəbəl/

incapable of being tolerated or endured

From this reading “The raven, in his flight about the kitchen, had upset and broken a great jug of oil of turpentine, which Lenz kept on hand for use in his night work, and an intolerable smell of resin filled the room the moment the door was opened.”

jug noun US /dʒʌɡ/

a large bottle with a narrow mouth

From this reading “The raven, in his flight about the kitchen, had upset and broken a great jug of oil of turpentine, which Lenz kept on hand for use in his night work, and an intolerable smell of resin filled the room the moment the door was opened.”

raven verb US /ˈreɪvən/

obtain or seize by violence

From this reading “The raven, in his flight about the kitchen, had upset and broken a great jug of oil of turpentine, which Lenz kept on hand for use in his night work, and an intolerable smell of resin filled the room the moment the door was opened.”

resin noun US /ˈrezən/

any of a class of solid or semisolid viscous substances obtained either as exudations from certain plants or prepared by polymerization of simple molecules

From this reading “The raven, in his flight about the kitchen, had upset and broken a great jug of oil of turpentine, which Lenz kept on hand for use in his night work, and an intolerable smell of resin filled the room the moment the door was opened.”

shuddering adjective US /ˈʃʌdərɪŋ/

shaking convulsively or violently

From this reading “Lenz rubbed her with the brandy, which happily was just under his hand, until she presently drew a shuddering breath and placed her hand on his face.”

turpentine noun US /ˈtɜːrpəntaɪn/

obtained from conifers (especially pines)

From this reading “The raven, in his flight about the kitchen, had upset and broken a great jug of oil of turpentine, which Lenz kept on hand for use in his night work, and an intolerable smell of resin filled the room the moment the door was opened.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

total darkness verb + noun

total absence of light

In this reading “The lamp was thrown from the table and extinguished by Annele's fall, leaving the four in total darkness.”

from the table preposition + article + noun counted as “from … table”

In this reading “The lamp was thrown from the table and extinguished by Annele's fall, leaving the four in total darkness.”

on the bed preposition + article + noun counted as “on … bed”

In this reading “He laid her on the bed in the next chamber, and hastened to strike a fresh light.”

All words in this reading · 75

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Lenz rubbed her with the brandy, which happily was just under his hand, until she presently drew a shuddering breath and placed her hand on his face.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading The raven, in his flight about the kitchen, had upset and broken a great jug of oil of turpentine, which Lenz kept on hand for use in his night work, and an intolerable smell of resin filled the room the moment the door was opened.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading The raven, in his flight about the kitchen, had upset and broken a great jug of oil of turpentine, which Lenz kept on hand for use in his night work, and an intolerable smell of resin filled the room the moment the door was opened.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The lamp was thrown from the table and extinguished by Annele's fall, leaving the four in total darkness.

Annele's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The lamp was thrown from the table and extinguished by Annele's fall, leaving the four in total darkness.

bednounUS /bed/

a piece of furniture that provides a place to sleep

From this reading He laid her on the bed in the next chamber, and hastened to strike a fresh light.

brandynounUS /ˈbrændi/

distilled from wine or fermented fruit juice

From this reading Lenz rubbed her with the brandy, which happily was just under his hand, until she presently drew a shuddering breath and placed her hand on his face.

breathnounUS /breθ/

the process of taking in and expelling air during breathing

From this reading Lenz rubbed her with the brandy, which happily was just under his hand, until she presently drew a shuddering breath and placed her hand on his face.

brokenadjectiveUS /ˈbroʊkən/

physically and forcibly separated into pieces or cracked or split

From this reading The raven, in his flight about the kitchen, had upset and broken a great jug of oil of turpentine, which Lenz kept on hand for use in his night work, and an intolerable smell of resin filled the room the moment the door was opened.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading The lamp was thrown from the table and extinguished by Annele's fall, leaving the four in total darkness.

chambernounUS /ˈtʃeɪmbər/

a natural or artificial enclosed space

From this reading He laid her on the bed in the next chamber, and hastened to strike a fresh light.

darknessnounUS /ˈdɑːrknəs/

absence of light or illumination

From this reading The lamp was thrown from the table and extinguished by Annele's fall, leaving the four in total darkness.

DEADadjectiveUS /ded/

no longer having or seeming to have or expecting to have life

From this reading VOICES FROM THE DEAD.

doornounUS /dɔːr/

a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

From this reading The raven, in his flight about the kitchen, had upset and broken a great jug of oil of turpentine, which Lenz kept on hand for use in his night work, and an intolerable smell of resin filled the room the moment the door was opened.

drewnounUS /druː/

United States actor (born in Ireland); father of Georgiana Emma Barrymore (1827-1862)

From this reading Lenz rubbed her with the brandy, which happily was just under his hand, until she presently drew a shuddering breath and placed her hand on his face.

extinguishedadjectiveUS /ɪkˈstɪŋɡwɪʃt/

of a conditioned response; caused to die out because of the absence or withdrawal of reinforcement

From this reading The lamp was thrown from the table and extinguished by Annele's fall, leaving the four in total darkness.

facenounUS /feɪs/

the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading Lenz rubbed her with the brandy, which happily was just under his hand, until she presently drew a shuddering breath and placed her hand on his face.

fallverbUS /fɔːl/

descend in free fall under the influence of gravity

From this reading The lamp was thrown from the table and extinguished by Annele's fall, leaving the four in total darkness.

filledadjectiveUS /fɪld/

(usually followed by “with” or used as a combining form) generously supplied with

From this reading The raven, in his flight about the kitchen, had upset and broken a great jug of oil of turpentine, which Lenz kept on hand for use in his night work, and an intolerable smell of resin filled the room the moment the door was opened.

flightnounUS /flaɪt/

a formation of aircraft in flight

From this reading The raven, in his flight about the kitchen, had upset and broken a great jug of oil of turpentine, which Lenz kept on hand for use in his night work, and an intolerable smell of resin filled the room the moment the door was opened.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading The raven, in his flight about the kitchen, had upset and broken a great jug of oil of turpentine, which Lenz kept on hand for use in his night work, and an intolerable smell of resin filled the room the moment the door was opened.

fournounUS /fɔːr/

the cardinal number that is the sum of three and one

From this reading The lamp was thrown from the table and extinguished by Annele's fall, leaving the four in total darkness.

freshadjectiveUS /freʃ/

recently made, produced, or harvested

From this reading He laid her on the bed in the next chamber, and hastened to strike a fresh light.

FROMprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading VOICES FROM THE DEAD.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading The raven, in his flight about the kitchen, had upset and broken a great jug of oil of turpentine, which Lenz kept on hand for use in his night work, and an intolerable smell of resin filled the room the moment the door was opened.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The raven, in his flight about the kitchen, had upset and broken a great jug of oil of turpentine, which Lenz kept on hand for use in his night work, and an intolerable smell of resin filled the room the moment the door was opened.

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading Lenz rubbed her with the brandy, which happily was just under his hand, until she presently drew a shuddering breath and placed her hand on his face.

happilyadverbUS /ˈhæpəli/

in a joyous manner

From this reading Lenz rubbed her with the brandy, which happily was just under his hand, until she presently drew a shuddering breath and placed her hand on his face.

hastenedverbUS /ˈheɪsənd/

past form of “hasten” — act or move at high speed

From this reading He laid her on the bed in the next chamber, and hastened to strike a fresh light.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He laid her on the bed in the next chamber, and hastened to strike a fresh light.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Lenz rubbed her with the brandy, which happily was just under his hand, until she presently drew a shuddering breath and placed her hand on his face.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Lenz rubbed her with the brandy, which happily was just under his hand, until she presently drew a shuddering breath and placed her hand on his face.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The lamp was thrown from the table and extinguished by Annele's fall, leaving the four in total darkness.

intolerableadjectiveUS /ˌɪnˈtɑːlərəbəl/

incapable of being tolerated or endured

From this reading The raven, in his flight about the kitchen, had upset and broken a great jug of oil of turpentine, which Lenz kept on hand for use in his night work, and an intolerable smell of resin filled the room the moment the door was opened.

jugnounUS /dʒʌɡ/

a large bottle with a narrow mouth

From this reading The raven, in his flight about the kitchen, had upset and broken a great jug of oil of turpentine, which Lenz kept on hand for use in his night work, and an intolerable smell of resin filled the room the moment the door was opened.

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading Lenz rubbed her with the brandy, which happily was just under his hand, until she presently drew a shuddering breath and placed her hand on his face.

keptadjectiveUS /kept/

(especially of promises or contracts) not violated or disregarded

From this reading The raven, in his flight about the kitchen, had upset and broken a great jug of oil of turpentine, which Lenz kept on hand for use in his night work, and an intolerable smell of resin filled the room the moment the door was opened.

kitchennounUS /ˈkɪtʃən/

a room equipped for preparing meals

From this reading The raven, in his flight about the kitchen, had upset and broken a great jug of oil of turpentine, which Lenz kept on hand for use in his night work, and an intolerable smell of resin filled the room the moment the door was opened.

laidadjectiveUS /leɪd/

set down according to a plan

From this reading He laid her on the bed in the next chamber, and hastened to strike a fresh light.

lampnounUS /læmp/

an artificial source of visible illumination

From this reading The lamp was thrown from the table and extinguished by Annele's fall, leaving the four in total darkness.

leavingnounUS /ˈliːvɪŋ/

the act of departing

From this reading The lamp was thrown from the table and extinguished by Annele's fall, leaving the four in total darkness.

Lenz

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Lenz rubbed her with the brandy, which happily was just under his hand, until she presently drew a shuddering breath and placed her hand on his face.

lightadjectiveUS /laɪt/

of comparatively little physical weight or density

From this reading He laid her on the bed in the next chamber, and hastened to strike a fresh light.

momentnounUS /ˈmoʊmənt/

a particular point in time

From this reading The raven, in his flight about the kitchen, had upset and broken a great jug of oil of turpentine, which Lenz kept on hand for use in his night work, and an intolerable smell of resin filled the room the moment the door was opened.

nextadjectiveUS /nekst/

immediately following in time or order

From this reading He laid her on the bed in the next chamber, and hastened to strike a fresh light.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading The raven, in his flight about the kitchen, had upset and broken a great jug of oil of turpentine, which Lenz kept on hand for use in his night work, and an intolerable smell of resin filled the room the moment the door was opened.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The raven, in his flight about the kitchen, had upset and broken a great jug of oil of turpentine, which Lenz kept on hand for use in his night work, and an intolerable smell of resin filled the room the moment the door was opened.

oilnounUS /ɔɪl/

A viscous liquid derived from petroleum or plants, stored in large earthen jars.

From this reading The raven, in his flight about the kitchen, had upset and broken a great jug of oil of turpentine, which Lenz kept on hand for use in his night work, and an intolerable smell of resin filled the room the moment the door was opened.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Lenz rubbed her with the brandy, which happily was just under his hand, until she presently drew a shuddering breath and placed her hand on his face.

openedadjectiveUS /ˈoʊpənd/

used of mouth or eyes

From this reading The raven, in his flight about the kitchen, had upset and broken a great jug of oil of turpentine, which Lenz kept on hand for use in his night work, and an intolerable smell of resin filled the room the moment the door was opened.

placedadjectiveUS /pleɪst/

situated in a particular spot or position

From this reading Lenz rubbed her with the brandy, which happily was just under his hand, until she presently drew a shuddering breath and placed her hand on his face.

presentlyadverbUS /ˈprezəntli/

in the near future

From this reading Lenz rubbed her with the brandy, which happily was just under his hand, until she presently drew a shuddering breath and placed her hand on his face.

ravenverbUS /ˈreɪvən/

obtain or seize by violence

From this reading The raven, in his flight about the kitchen, had upset and broken a great jug of oil of turpentine, which Lenz kept on hand for use in his night work, and an intolerable smell of resin filled the room the moment the door was opened.

resinnounUS /ˈrezən/

any of a class of solid or semisolid viscous substances obtained either as exudations from certain plants or prepared by polymerization of simple molecules

From this reading The raven, in his flight about the kitchen, had upset and broken a great jug of oil of turpentine, which Lenz kept on hand for use in his night work, and an intolerable smell of resin filled the room the moment the door was opened.

roomnounUS /ruːm/

an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling

From this reading The raven, in his flight about the kitchen, had upset and broken a great jug of oil of turpentine, which Lenz kept on hand for use in his night work, and an intolerable smell of resin filled the room the moment the door was opened.

rubbedverbUS /rʌbd/

inflected form of “rub” — move over something with pressure

From this reading Lenz rubbed her with the brandy, which happily was just under his hand, until she presently drew a shuddering breath and placed her hand on his face.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Lenz rubbed her with the brandy, which happily was just under his hand, until she presently drew a shuddering breath and placed her hand on his face.

shudderingadjectiveUS /ˈʃʌdərɪŋ/

shaking convulsively or violently

From this reading Lenz rubbed her with the brandy, which happily was just under his hand, until she presently drew a shuddering breath and placed her hand on his face.

smellnounUS /smel/

the sensation that results when olfactory receptors in the nose are stimulated by particular chemicals in gaseous form

From this reading The raven, in his flight about the kitchen, had upset and broken a great jug of oil of turpentine, which Lenz kept on hand for use in his night work, and an intolerable smell of resin filled the room the moment the door was opened.

strikeverbUS /straɪk/

deliver a sharp blow, as with the hand, fist, or weapon

From this reading He laid her on the bed in the next chamber, and hastened to strike a fresh light.

tablenounUS /ˈteɪbəl/

a set of data arranged in rows and columns

From this reading The lamp was thrown from the table and extinguished by Annele's fall, leaving the four in total darkness.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading VOICES FROM THE DEAD.

thrownadjectiveUS /θroʊn/

caused to fall to the ground

From this reading The lamp was thrown from the table and extinguished by Annele's fall, leaving the four in total darkness.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading He laid her on the bed in the next chamber, and hastened to strike a fresh light.

totalverbUS /ˈtoʊtəl/

add up in number or quantity

From this reading The lamp was thrown from the table and extinguished by Annele's fall, leaving the four in total darkness.

turpentinenounUS /ˈtɜːrpəntaɪn/

obtained from conifers (especially pines)

From this reading The raven, in his flight about the kitchen, had upset and broken a great jug of oil of turpentine, which Lenz kept on hand for use in his night work, and an intolerable smell of resin filled the room the moment the door was opened.

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading Lenz rubbed her with the brandy, which happily was just under his hand, until she presently drew a shuddering breath and placed her hand on his face.

untilprepositionUS /ənˈtɪl/

up to a particular time

From this reading Lenz rubbed her with the brandy, which happily was just under his hand, until she presently drew a shuddering breath and placed her hand on his face.

upsetverbUS /əpˈset/

disturb the balance or stability of

From this reading The raven, in his flight about the kitchen, had upset and broken a great jug of oil of turpentine, which Lenz kept on hand for use in his night work, and an intolerable smell of resin filled the room the moment the door was opened.

usenounUS /juːs/

the act of using

From this reading The raven, in his flight about the kitchen, had upset and broken a great jug of oil of turpentine, which Lenz kept on hand for use in his night work, and an intolerable smell of resin filled the room the moment the door was opened.

VOICESnounUS /ˈvɔɪsəz/

plural of “voice” — the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

From this reading VOICES FROM THE DEAD.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The lamp was thrown from the table and extinguished by Annele's fall, leaving the four in total darkness.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Lenz rubbed her with the brandy, which happily was just under his hand, until she presently drew a shuddering breath and placed her hand on his face.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Lenz rubbed her with the brandy, which happily was just under his hand, until she presently drew a shuddering breath and placed her hand on his face.

workverbUS /wɜːrk/

exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity

From this reading The raven, in his flight about the kitchen, had upset and broken a great jug of oil of turpentine, which Lenz kept on hand for use in his night work, and an intolerable smell of resin filled the room the moment the door was opened.

Chapter 35 of Edelweiss: A Story by Berthold Auerbach holds 105 sentences, grouped into 21 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 35 of Edelweiss: A Story contain?

Chapter 35 holds 105 sentences of Edelweiss: A Story, unabridged, divided into 21 reading sections.

This page carries chapter 35 of Edelweiss: A Story by Berthold Auerbach exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 105 sentences, grouped into 21 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 35 of Edelweiss: A Story?

Work through the 21 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 21 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 35 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 35 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Edelweiss: A Story

Common questions about reading Edelweiss: A Story by Berthold Auerbach on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Edelweiss: A Story?

Yes. All 6464 sentences of Project Gutenberg eBook #33007 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Edelweiss: A Story is used?

Project Gutenberg eBook #33007, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Edelweiss: A Story take to read?

About 538 minutes of reading across 1293 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Edelweiss: A Story section by section

How to work through Edelweiss: A Story section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 39 chapters of Edelweiss: A Story to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Edelweiss: A Story

Words and structures a reader meets early in Edelweiss: A Story, each tappable for pronunciation and meaning.

Excellent
A word that appears in the opening chapter of Edelweiss: A Story; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Woman
A word that appears in the opening chapter of Edelweiss: A Story; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
School
A word that appears in the opening chapter of Edelweiss: A Story; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Counsel
A word that appears in the opening chapter of Edelweiss: A Story; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.