Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Egyptian Tales, Translated from the Papyri
Egyptian Tales, Translated from the Papyri

Chapter II · Chapter 2

Chapter 2 of Egyptian Tales, Translated from the Papyri is here in full — 408 sentences across 82 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Egyptian Tales, Translated from the Papyri
Context Illustration Reading 1/81 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The ploughing scene next follows, on "the land coming out from the water"; as the inundation goes down the well-known banks and ridges appear, "the back-bones of the land," as they were so naturally called; and when the surface is firm enough to walk on--with many a pool and ditch still full--the ploughing begins on the soft dark clay.
The catastrophe of the story--the black gulf of deceit that suddenly opens under Bata's feet--has always been seen to be strikingly like the story of Joseph.
And--as we have noticed--there is good reason for the early part of this tale belonging to about the beginning of the XVIIIth Dynasty, so it is very closely allied in time as well as character to the account of Joseph.
In this part again is one of those pointed touches, which show the power of the poet--for a poem in prose this is--"her heart knew him with the knowledge of youth."
On reaching the mistaken revenge of Anpu, we see the sympathy of Bata with his cattle, and his way of reading their feelings, returned to him most fittingly by the cows perceiving the presence of the treachery.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Egyptian Tales, Translated from the Papyri

Chapter II · Chapter 2

Chapter 2 of Egyptian Tales, Translated from the Papyri is here in full — 408 sentences across 82 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/81 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The ploughing scene next follows, on "the land coming out from the water"; as the inundation goes down the well-known banks and ridges appear, "the back-bones of the land," as they were so naturally called; and when the surface is firm enough to walk on--with many a pool and ditch still full--the ploughing begins on the soft dark clay.
Line 2
The catastrophe of the story--the black gulf of deceit that suddenly opens under Bata's feet--has always been seen to be strikingly like the story of Joseph.
Line 3
And--as we have noticed--there is good reason for the early part of this tale belonging to about the beginning of the XVIIIth Dynasty, so it is very closely allied in time as well as character to the account of Joseph.
Line 4
In this part again is one of those pointed touches, which show the power of the poet--for a poem in prose this is--"her heart knew him with the knowledge of youth."
Line 5
On reaching the mistaken revenge of Anpu, we see the sympathy of Bata with his cattle, and his way of reading their feelings, returned to him most fittingly by the cows perceiving the presence of the treachery.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

allied adjective US /əˈlaɪd/

related by common characteristics or ancestry

From this reading “And--as we have noticed--there is good reason for the early part of this tale belonging to about the beginning of the XVIIIth Dynasty, so it is very closely allied in time as well as character to the account of Joseph.”

deceit noun US /dɪˈsiːt/

The action or practice of deceiving someone by concealing or misrepresenting the truth.

From this reading “The catastrophe of the story--the black gulf of deceit that suddenly opens under Bata's feet--has always been seen to be strikingly like the story of Joseph.”

Dynasty noun US /ˈdaɪnəsti/

a sequence of powerful leaders in the same family

From this reading “And--as we have noticed--there is good reason for the early part of this tale belonging to about the beginning of the XVIIIth Dynasty, so it is very closely allied in time as well as character to the account of Joseph.”

fittingly adverb US /ˈfɪtɪŋli/

in accordance with what is appropriate or suitable for the circumstances

From this reading “On reaching the mistaken revenge of Anpu, we see the sympathy of Bata with his cattle, and his way of reading their feelings, returned to him most fittingly by the cows perceiving the presence of the treachery.”

inundation noun US /ˌɪnənˈdeɪʃən/

the rising of a body of water and its overflowing onto normally dry land

From this reading “The ploughing scene next follows, on "the land coming out from the water"; as the inundation goes down the well-known banks and ridges appear, "the back-bones of the land," as they were so naturally called; and when the surface is firm enough to walk on--with many a pool and ditch still full--the ploughing begins on the soft dark clay.”

prose noun US /proʊz/

ordinary writing as distinguished from verse

From this reading “In this part again is one of those pointed touches, which show the power of the poet--for a poem in prose this is--"her heart knew him with the knowledge of youth."”

ridges noun US /ˈrɪdʒəz/

plural of “ridge” — a long narrow natural elevation or striation

From this reading “The ploughing scene next follows, on "the land coming out from the water"; as the inundation goes down the well-known banks and ridges appear, "the back-bones of the land," as they were so naturally called; and when the surface is firm enough to walk on--with many a pool and ditch still full--the ploughing begins on the soft dark clay.”

strikingly adverb US /ˈstraɪkɪŋli/

in a striking manner

From this reading “The catastrophe of the story--the black gulf of deceit that suddenly opens under Bata's feet--has always been seen to be strikingly like the story of Joseph.”

All words in this reading · 127

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The ploughing scene next follows, on "the land coming out from the water"; as the inundation goes down the well-known banks and ridges appear, "the back-bones of the land," as they were so naturally called; and when the surface is firm enough to walk on--with many a pool and ditch still full--the ploughing begins on the soft dark clay.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading And--as we have noticed--there is good reason for the early part of this tale belonging to about the beginning of the XVIIIth Dynasty, so it is very closely allied in time as well as character to the account of Joseph.

accountnounUS /əˈkaʊnt/

a record or narrative description of past events

From this reading And--as we have noticed--there is good reason for the early part of this tale belonging to about the beginning of the XVIIIth Dynasty, so it is very closely allied in time as well as character to the account of Joseph.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading In this part again is one of those pointed touches, which show the power of the poet--for a poem in prose this is--"her heart knew him with the knowledge of youth."

alliedadjectiveUS /əˈlaɪd/

related by common characteristics or ancestry

From this reading And--as we have noticed--there is good reason for the early part of this tale belonging to about the beginning of the XVIIIth Dynasty, so it is very closely allied in time as well as character to the account of Joseph.

alwaysadverbUS /ˈɔːlweɪz/

at all times; all the time and on every occasion

From this reading The catastrophe of the story--the black gulf of deceit that suddenly opens under Bata's feet--has always been seen to be strikingly like the story of Joseph.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The ploughing scene next follows, on "the land coming out from the water"; as the inundation goes down the well-known banks and ridges appear, "the back-bones of the land," as they were so naturally called; and when the surface is firm enough to walk on--with many a pool and ditch still full--the ploughing begins on the soft dark clay.

Anpunoun

Egyptian god of tombs and ruler of the underworld; usually depicted as a man with the head of a jackal

From this reading On reaching the mistaken revenge of Anpu, we see the sympathy of Bata with his cattle, and his way of reading their feelings, returned to him most fittingly by the cows perceiving the presence of the treachery.

appearverbUS /əˈpɪr/

give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading The ploughing scene next follows, on "the land coming out from the water"; as the inundation goes down the well-known banks and ridges appear, "the back-bones of the land," as they were so naturally called; and when the surface is firm enough to walk on--with many a pool and ditch still full--the ploughing begins on the soft dark clay.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading The ploughing scene next follows, on "the land coming out from the water"; as the inundation goes down the well-known banks and ridges appear, "the back-bones of the land," as they were so naturally called; and when the surface is firm enough to walk on--with many a pool and ditch still full--the ploughing begins on the soft dark clay.

back-bones

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The ploughing scene next follows, on "the land coming out from the water"; as the inundation goes down the well-known banks and ridges appear, "the back-bones of the land," as they were so naturally called; and when the surface is firm enough to walk on--with many a pool and ditch still full--the ploughing begins on the soft dark clay.

banksnounUS /bæŋks/

English botanist who accompanied Captain Cook on his first voyage to the Pacific Ocean (1743-1820)

From this reading The ploughing scene next follows, on "the land coming out from the water"; as the inundation goes down the well-known banks and ridges appear, "the back-bones of the land," as they were so naturally called; and when the surface is firm enough to walk on--with many a pool and ditch still full--the ploughing begins on the soft dark clay.

Batanoun

a Chadic language spoken south of Lake Chad

From this reading On reaching the mistaken revenge of Anpu, we see the sympathy of Bata with his cattle, and his way of reading their feelings, returned to him most fittingly by the cows perceiving the presence of the treachery.

Bata's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The catastrophe of the story--the black gulf of deceit that suddenly opens under Bata's feet--has always been seen to be strikingly like the story of Joseph.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading The catastrophe of the story--the black gulf of deceit that suddenly opens under Bata's feet--has always been seen to be strikingly like the story of Joseph.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading The catastrophe of the story--the black gulf of deceit that suddenly opens under Bata's feet--has always been seen to be strikingly like the story of Joseph.

beginningnounUS /bɪˈɡɪnɪŋ/

the event consisting of the start of something

From this reading And--as we have noticed--there is good reason for the early part of this tale belonging to about the beginning of the XVIIIth Dynasty, so it is very closely allied in time as well as character to the account of Joseph.

beginsnounUS /bɪˈɡɪnz/

plural of “begin” — Israeli statesman (born in Russia) who (as prime minister of Israel) negotiated a peace treaty with Anwar Sadat (then the president of Egypt) (1913-1992)

From this reading The ploughing scene next follows, on "the land coming out from the water"; as the inundation goes down the well-known banks and ridges appear, "the back-bones of the land," as they were so naturally called; and when the surface is firm enough to walk on--with many a pool and ditch still full--the ploughing begins on the soft dark clay.

belongingnounUS /bɪˈlɔːŋɪŋ/

happiness felt in a secure relationship

From this reading And--as we have noticed--there is good reason for the early part of this tale belonging to about the beginning of the XVIIIth Dynasty, so it is very closely allied in time as well as character to the account of Joseph.

blackadjectiveUS /blæk/

being of the achromatic color of maximum darkness; having little or no hue owing to absorption of almost all incident light

From this reading The catastrophe of the story--the black gulf of deceit that suddenly opens under Bata's feet--has always been seen to be strikingly like the story of Joseph.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading On reaching the mistaken revenge of Anpu, we see the sympathy of Bata with his cattle, and his way of reading their feelings, returned to him most fittingly by the cows perceiving the presence of the treachery.

calledverbUS /kɔːld/

past form of “call” — assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading The ploughing scene next follows, on "the land coming out from the water"; as the inundation goes down the well-known banks and ridges appear, "the back-bones of the land," as they were so naturally called; and when the surface is firm enough to walk on--with many a pool and ditch still full--the ploughing begins on the soft dark clay.

catastrophenounUS /kəˈtæstrəfi/

an event resulting in great loss and misfortune

From this reading The catastrophe of the story--the black gulf of deceit that suddenly opens under Bata's feet--has always been seen to be strikingly like the story of Joseph.

cattlenounUS /ˈkætəl/

domesticated bovine animals as a group regardless of sex or age

From this reading On reaching the mistaken revenge of Anpu, we see the sympathy of Bata with his cattle, and his way of reading their feelings, returned to him most fittingly by the cows perceiving the presence of the treachery.

characternounUS /ˈkerɪktər/

an imaginary person represented in a work of fiction (play or film or story)

From this reading And--as we have noticed--there is good reason for the early part of this tale belonging to about the beginning of the XVIIIth Dynasty, so it is very closely allied in time as well as character to the account of Joseph.

claynounUS /kleɪ/

a very fine-grained soil that is plastic when moist but hard when fired

From this reading The ploughing scene next follows, on "the land coming out from the water"; as the inundation goes down the well-known banks and ridges appear, "the back-bones of the land," as they were so naturally called; and when the surface is firm enough to walk on--with many a pool and ditch still full--the ploughing begins on the soft dark clay.

closelyadverbUS /ˈkloʊsli/

in a close relation or position in time or space

From this reading And--as we have noticed--there is good reason for the early part of this tale belonging to about the beginning of the XVIIIth Dynasty, so it is very closely allied in time as well as character to the account of Joseph.

comingnounUS /ˈkʌmɪŋ/

the act of drawing spatially closer to something

From this reading The ploughing scene next follows, on "the land coming out from the water"; as the inundation goes down the well-known banks and ridges appear, "the back-bones of the land," as they were so naturally called; and when the surface is firm enough to walk on--with many a pool and ditch still full--the ploughing begins on the soft dark clay.

cowsnounUS /kaʊz/

domesticated bovine animals as a group regardless of sex or age

From this reading On reaching the mistaken revenge of Anpu, we see the sympathy of Bata with his cattle, and his way of reading their feelings, returned to him most fittingly by the cows perceiving the presence of the treachery.

darknounUS /dɑːrk/

absence of light or illumination

From this reading The ploughing scene next follows, on "the land coming out from the water"; as the inundation goes down the well-known banks and ridges appear, "the back-bones of the land," as they were so naturally called; and when the surface is firm enough to walk on--with many a pool and ditch still full--the ploughing begins on the soft dark clay.

deceitnounUS /dɪˈsiːt/

The action or practice of deceiving someone by concealing or misrepresenting the truth.

From this reading The catastrophe of the story--the black gulf of deceit that suddenly opens under Bata's feet--has always been seen to be strikingly like the story of Joseph.

ditchnounUS /dɪtʃ/

a long narrow excavation in the earth

From this reading The ploughing scene next follows, on "the land coming out from the water"; as the inundation goes down the well-known banks and ridges appear, "the back-bones of the land," as they were so naturally called; and when the surface is firm enough to walk on--with many a pool and ditch still full--the ploughing begins on the soft dark clay.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading The ploughing scene next follows, on "the land coming out from the water"; as the inundation goes down the well-known banks and ridges appear, "the back-bones of the land," as they were so naturally called; and when the surface is firm enough to walk on--with many a pool and ditch still full--the ploughing begins on the soft dark clay.

DynastynounUS /ˈdaɪnəsti/

a sequence of powerful leaders in the same family

From this reading And--as we have noticed--there is good reason for the early part of this tale belonging to about the beginning of the XVIIIth Dynasty, so it is very closely allied in time as well as character to the account of Joseph.

earlyadjectiveUS /ˈɜːrli/

at or near the beginning of a period of time or course of events or before the usual or expected time

From this reading And--as we have noticed--there is good reason for the early part of this tale belonging to about the beginning of the XVIIIth Dynasty, so it is very closely allied in time as well as character to the account of Joseph.

enoughnounUS /ɪˈnʌf/

an adequate quantity; a quantity that is large enough to achieve a purpose

From this reading The ploughing scene next follows, on "the land coming out from the water"; as the inundation goes down the well-known banks and ridges appear, "the back-bones of the land," as they were so naturally called; and when the surface is firm enough to walk on--with many a pool and ditch still full--the ploughing begins on the soft dark clay.

feelingsnounUS /ˈfiːlɪŋz/

emotional or moral sensitivity (especially in relation to personal principles or dignity)

From this reading On reaching the mistaken revenge of Anpu, we see the sympathy of Bata with his cattle, and his way of reading their feelings, returned to him most fittingly by the cows perceiving the presence of the treachery.

feetnounUS /fiːt/

plural of “foot” — the part of the leg of a human being below the ankle joint

From this reading The catastrophe of the story--the black gulf of deceit that suddenly opens under Bata's feet--has always been seen to be strikingly like the story of Joseph.

firmadjectiveUS /fɜːrm/

marked by firm determination or resolution; not shakable

From this reading The ploughing scene next follows, on "the land coming out from the water"; as the inundation goes down the well-known banks and ridges appear, "the back-bones of the land," as they were so naturally called; and when the surface is firm enough to walk on--with many a pool and ditch still full--the ploughing begins on the soft dark clay.

fittinglyadverbUS /ˈfɪtɪŋli/

in accordance with what is appropriate or suitable for the circumstances

From this reading On reaching the mistaken revenge of Anpu, we see the sympathy of Bata with his cattle, and his way of reading their feelings, returned to him most fittingly by the cows perceiving the presence of the treachery.

followsverbUS /ˈfɑːloʊz/

third-person singular of “follow” — to travel behind, go after, come after

From this reading The ploughing scene next follows, on "the land coming out from the water"; as the inundation goes down the well-known banks and ridges appear, "the back-bones of the land," as they were so naturally called; and when the surface is firm enough to walk on--with many a pool and ditch still full--the ploughing begins on the soft dark clay.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading And--as we have noticed--there is good reason for the early part of this tale belonging to about the beginning of the XVIIIth Dynasty, so it is very closely allied in time as well as character to the account of Joseph.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading The ploughing scene next follows, on "the land coming out from the water"; as the inundation goes down the well-known banks and ridges appear, "the back-bones of the land," as they were so naturally called; and when the surface is firm enough to walk on--with many a pool and ditch still full--the ploughing begins on the soft dark clay.

fulladjectiveUS /fʊl/

containing as much or as many as is possible or normal

From this reading The ploughing scene next follows, on "the land coming out from the water"; as the inundation goes down the well-known banks and ridges appear, "the back-bones of the land," as they were so naturally called; and when the surface is firm enough to walk on--with many a pool and ditch still full--the ploughing begins on the soft dark clay.

goesnounUS /ɡoʊz/

plural of “go” — a time period for working (after which you will be relieved by someone else)

From this reading The ploughing scene next follows, on "the land coming out from the water"; as the inundation goes down the well-known banks and ridges appear, "the back-bones of the land," as they were so naturally called; and when the surface is firm enough to walk on--with many a pool and ditch still full--the ploughing begins on the soft dark clay.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading And--as we have noticed--there is good reason for the early part of this tale belonging to about the beginning of the XVIIIth Dynasty, so it is very closely allied in time as well as character to the account of Joseph.

gulfnounUS /ɡʌlf/

an arm of a sea or ocean partly enclosed by land; larger than a bay

From this reading The catastrophe of the story--the black gulf of deceit that suddenly opens under Bata's feet--has always been seen to be strikingly like the story of Joseph.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading The catastrophe of the story--the black gulf of deceit that suddenly opens under Bata's feet--has always been seen to be strikingly like the story of Joseph.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading And--as we have noticed--there is good reason for the early part of this tale belonging to about the beginning of the XVIIIth Dynasty, so it is very closely allied in time as well as character to the account of Joseph.

heartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading In this part again is one of those pointed touches, which show the power of the poet--for a poem in prose this is--"her heart knew him with the knowledge of youth."

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading In this part again is one of those pointed touches, which show the power of the poet--for a poem in prose this is--"her heart knew him with the knowledge of youth."

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading In this part again is one of those pointed touches, which show the power of the poet--for a poem in prose this is--"her heart knew him with the knowledge of youth."

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading On reaching the mistaken revenge of Anpu, we see the sympathy of Bata with his cattle, and his way of reading their feelings, returned to him most fittingly by the cows perceiving the presence of the treachery.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading And--as we have noticed--there is good reason for the early part of this tale belonging to about the beginning of the XVIIIth Dynasty, so it is very closely allied in time as well as character to the account of Joseph.

inundationnounUS /ˌɪnənˈdeɪʃən/

the rising of a body of water and its overflowing onto normally dry land

From this reading The ploughing scene next follows, on "the land coming out from the water"; as the inundation goes down the well-known banks and ridges appear, "the back-bones of the land," as they were so naturally called; and when the surface is firm enough to walk on--with many a pool and ditch still full--the ploughing begins on the soft dark clay.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading The ploughing scene next follows, on "the land coming out from the water"; as the inundation goes down the well-known banks and ridges appear, "the back-bones of the land," as they were so naturally called; and when the surface is firm enough to walk on--with many a pool and ditch still full--the ploughing begins on the soft dark clay.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading And--as we have noticed--there is good reason for the early part of this tale belonging to about the beginning of the XVIIIth Dynasty, so it is very closely allied in time as well as character to the account of Joseph.

JosephnounUS /ˈdʒoʊsəf/

leader of the Nez Perce in their retreat from United States troops (1840-1904)

From this reading The catastrophe of the story--the black gulf of deceit that suddenly opens under Bata's feet--has always been seen to be strikingly like the story of Joseph.

knewverbUS /nuː/

inflected form of “know” — be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading In this part again is one of those pointed touches, which show the power of the poet--for a poem in prose this is--"her heart knew him with the knowledge of youth."

knowledgenounUS /ˈnɑːlədʒ/

the psychological result of perception and learning and reasoning

From this reading In this part again is one of those pointed touches, which show the power of the poet--for a poem in prose this is--"her heart knew him with the knowledge of youth."

landnounUS /lænd/

the land on which real estate is located

From this reading The ploughing scene next follows, on "the land coming out from the water"; as the inundation goes down the well-known banks and ridges appear, "the back-bones of the land," as they were so naturally called; and when the surface is firm enough to walk on--with many a pool and ditch still full--the ploughing begins on the soft dark clay.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading The catastrophe of the story--the black gulf of deceit that suddenly opens under Bata's feet--has always been seen to be strikingly like the story of Joseph.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading The ploughing scene next follows, on "the land coming out from the water"; as the inundation goes down the well-known banks and ridges appear, "the back-bones of the land," as they were so naturally called; and when the surface is firm enough to walk on--with many a pool and ditch still full--the ploughing begins on the soft dark clay.

mistakenadjectiveUS /mɪˈsteɪkən/

wrong in e.g. opinion or judgment

From this reading On reaching the mistaken revenge of Anpu, we see the sympathy of Bata with his cattle, and his way of reading their feelings, returned to him most fittingly by the cows perceiving the presence of the treachery.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading On reaching the mistaken revenge of Anpu, we see the sympathy of Bata with his cattle, and his way of reading their feelings, returned to him most fittingly by the cows perceiving the presence of the treachery.

naturallyadverbUS /ˈnætʃərəli/

as might be expected

From this reading The ploughing scene next follows, on "the land coming out from the water"; as the inundation goes down the well-known banks and ridges appear, "the back-bones of the land," as they were so naturally called; and when the surface is firm enough to walk on--with many a pool and ditch still full--the ploughing begins on the soft dark clay.

nextadjectiveUS /nekst/

immediately following in time or order

From this reading The ploughing scene next follows, on "the land coming out from the water"; as the inundation goes down the well-known banks and ridges appear, "the back-bones of the land," as they were so naturally called; and when the surface is firm enough to walk on--with many a pool and ditch still full--the ploughing begins on the soft dark clay.

noticedadjectiveUS /ˈnoʊtəst/

being perceived or observed

From this reading And--as we have noticed--there is good reason for the early part of this tale belonging to about the beginning of the XVIIIth Dynasty, so it is very closely allied in time as well as character to the account of Joseph.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The ploughing scene next follows, on "the land coming out from the water"; as the inundation goes down the well-known banks and ridges appear, "the back-bones of the land," as they were so naturally called; and when the surface is firm enough to walk on--with many a pool and ditch still full--the ploughing begins on the soft dark clay.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading The ploughing scene next follows, on "the land coming out from the water"; as the inundation goes down the well-known banks and ridges appear, "the back-bones of the land," as they were so naturally called; and when the surface is firm enough to walk on--with many a pool and ditch still full--the ploughing begins on the soft dark clay.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading In this part again is one of those pointed touches, which show the power of the poet--for a poem in prose this is--"her heart knew him with the knowledge of youth."

opensnounUS /ˈoʊpənz/

plural of “open” — a clear or unobstructed space or expanse of land or water

From this reading The catastrophe of the story--the black gulf of deceit that suddenly opens under Bata's feet--has always been seen to be strikingly like the story of Joseph.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading The ploughing scene next follows, on "the land coming out from the water"; as the inundation goes down the well-known banks and ridges appear, "the back-bones of the land," as they were so naturally called; and when the surface is firm enough to walk on--with many a pool and ditch still full--the ploughing begins on the soft dark clay.

partnounUS /pɑːrt/

something determined in relation to something that includes it

From this reading And--as we have noticed--there is good reason for the early part of this tale belonging to about the beginning of the XVIIIth Dynasty, so it is very closely allied in time as well as character to the account of Joseph.

perceivingverbUS /pərˈsiːvɪŋ/

-ing form of “perceive” — to become aware of through the senses

From this reading On reaching the mistaken revenge of Anpu, we see the sympathy of Bata with his cattle, and his way of reading their feelings, returned to him most fittingly by the cows perceiving the presence of the treachery.

ploughingnoun

tilling the land with a plow

From this reading The ploughing scene next follows, on "the land coming out from the water"; as the inundation goes down the well-known banks and ridges appear, "the back-bones of the land," as they were so naturally called; and when the surface is firm enough to walk on--with many a pool and ditch still full--the ploughing begins on the soft dark clay.

poemnounUS /ˈpoʊəm/

a composition written in metrical feet forming rhythmical lines

From this reading In this part again is one of those pointed touches, which show the power of the poet--for a poem in prose this is--"her heart knew him with the knowledge of youth."

poetnounUS /ˈpoʊət/

a writer of poems (the term is usually reserved for writers of good poetry)

From this reading In this part again is one of those pointed touches, which show the power of the poet--for a poem in prose this is--"her heart knew him with the knowledge of youth."

pointedadjectiveUS /ˈpɔɪntɪd/

having a point

From this reading In this part again is one of those pointed touches, which show the power of the poet--for a poem in prose this is--"her heart knew him with the knowledge of youth."

poolnounUS /puːl/

an excavation that is (usually) filled with water

From this reading The ploughing scene next follows, on "the land coming out from the water"; as the inundation goes down the well-known banks and ridges appear, "the back-bones of the land," as they were so naturally called; and when the surface is firm enough to walk on--with many a pool and ditch still full--the ploughing begins on the soft dark clay.

powernounUS /ˈpaʊər/

possession of controlling influence

From this reading In this part again is one of those pointed touches, which show the power of the poet--for a poem in prose this is--"her heart knew him with the knowledge of youth."

presencenounUS /ˈprezəns/

the state of being present; current existence

From this reading On reaching the mistaken revenge of Anpu, we see the sympathy of Bata with his cattle, and his way of reading their feelings, returned to him most fittingly by the cows perceiving the presence of the treachery.

prosenounUS /proʊz/

ordinary writing as distinguished from verse

From this reading In this part again is one of those pointed touches, which show the power of the poet--for a poem in prose this is--"her heart knew him with the knowledge of youth."

reachingnounUS /ˈriːtʃɪŋ/

the act of physically reaching or thrusting out

From this reading On reaching the mistaken revenge of Anpu, we see the sympathy of Bata with his cattle, and his way of reading their feelings, returned to him most fittingly by the cows perceiving the presence of the treachery.

readingnounUS /ˈriːdɪŋ/

the cognitive process of understanding a written linguistic message

From this reading On reaching the mistaken revenge of Anpu, we see the sympathy of Bata with his cattle, and his way of reading their feelings, returned to him most fittingly by the cows perceiving the presence of the treachery.

reasonnounUS /ˈriːzən/

a rational motive for a belief or action

From this reading And--as we have noticed--there is good reason for the early part of this tale belonging to about the beginning of the XVIIIth Dynasty, so it is very closely allied in time as well as character to the account of Joseph.

returnedverbUS /rɪˈtɜːrnd/

past form of “return” — go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading On reaching the mistaken revenge of Anpu, we see the sympathy of Bata with his cattle, and his way of reading their feelings, returned to him most fittingly by the cows perceiving the presence of the treachery.

revengenounUS /riˈvendʒ/

action taken in return for an injury or offense

From this reading On reaching the mistaken revenge of Anpu, we see the sympathy of Bata with his cattle, and his way of reading their feelings, returned to him most fittingly by the cows perceiving the presence of the treachery.

ridgesnounUS /ˈrɪdʒəz/

plural of “ridge” — a long narrow natural elevation or striation

From this reading The ploughing scene next follows, on "the land coming out from the water"; as the inundation goes down the well-known banks and ridges appear, "the back-bones of the land," as they were so naturally called; and when the surface is firm enough to walk on--with many a pool and ditch still full--the ploughing begins on the soft dark clay.

scenenounUS /siːn/

the place where some action occurs

From this reading The ploughing scene next follows, on "the land coming out from the water"; as the inundation goes down the well-known banks and ridges appear, "the back-bones of the land," as they were so naturally called; and when the surface is firm enough to walk on--with many a pool and ditch still full--the ploughing begins on the soft dark clay.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading On reaching the mistaken revenge of Anpu, we see the sympathy of Bata with his cattle, and his way of reading their feelings, returned to him most fittingly by the cows perceiving the presence of the treachery.

seenverbUS /siːn/

inflected form of “see” — perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading The catastrophe of the story--the black gulf of deceit that suddenly opens under Bata's feet--has always been seen to be strikingly like the story of Joseph.

showverbUS /ʃoʊ/

give an exhibition of to an interested audience

From this reading In this part again is one of those pointed touches, which show the power of the poet--for a poem in prose this is--"her heart knew him with the knowledge of youth."

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading The ploughing scene next follows, on "the land coming out from the water"; as the inundation goes down the well-known banks and ridges appear, "the back-bones of the land," as they were so naturally called; and when the surface is firm enough to walk on--with many a pool and ditch still full--the ploughing begins on the soft dark clay.

softadjectiveUS /sɑːft/

yielding readily to pressure or weight

From this reading The ploughing scene next follows, on "the land coming out from the water"; as the inundation goes down the well-known banks and ridges appear, "the back-bones of the land," as they were so naturally called; and when the surface is firm enough to walk on--with many a pool and ditch still full--the ploughing begins on the soft dark clay.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading The ploughing scene next follows, on "the land coming out from the water"; as the inundation goes down the well-known banks and ridges appear, "the back-bones of the land," as they were so naturally called; and when the surface is firm enough to walk on--with many a pool and ditch still full--the ploughing begins on the soft dark clay.

storynounUS /ˈstɔːri/

a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading The catastrophe of the story--the black gulf of deceit that suddenly opens under Bata's feet--has always been seen to be strikingly like the story of Joseph.

strikinglyadverbUS /ˈstraɪkɪŋli/

in a striking manner

From this reading The catastrophe of the story--the black gulf of deceit that suddenly opens under Bata's feet--has always been seen to be strikingly like the story of Joseph.

suddenlyadverbUS /ˈsʌdənli/

happening unexpectedly

From this reading The catastrophe of the story--the black gulf of deceit that suddenly opens under Bata's feet--has always been seen to be strikingly like the story of Joseph.

surfacenounUS /ˈsɜːrfəs/

the outer boundary of an artifact or a material layer constituting or resembling such a boundary

From this reading The ploughing scene next follows, on "the land coming out from the water"; as the inundation goes down the well-known banks and ridges appear, "the back-bones of the land," as they were so naturally called; and when the surface is firm enough to walk on--with many a pool and ditch still full--the ploughing begins on the soft dark clay.

sympathynounUS /ˈsɪmpəθi/

an inclination to support or be loyal to or to agree with an opinion

From this reading On reaching the mistaken revenge of Anpu, we see the sympathy of Bata with his cattle, and his way of reading their feelings, returned to him most fittingly by the cows perceiving the presence of the treachery.

talenounUS /teɪl/

a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading And--as we have noticed--there is good reason for the early part of this tale belonging to about the beginning of the XVIIIth Dynasty, so it is very closely allied in time as well as character to the account of Joseph.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading The catastrophe of the story--the black gulf of deceit that suddenly opens under Bata's feet--has always been seen to be strikingly like the story of Joseph.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The ploughing scene next follows, on "the land coming out from the water"; as the inundation goes down the well-known banks and ridges appear, "the back-bones of the land," as they were so naturally called; and when the surface is firm enough to walk on--with many a pool and ditch still full--the ploughing begins on the soft dark clay.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading On reaching the mistaken revenge of Anpu, we see the sympathy of Bata with his cattle, and his way of reading their feelings, returned to him most fittingly by the cows perceiving the presence of the treachery.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading And--as we have noticed--there is good reason for the early part of this tale belonging to about the beginning of the XVIIIth Dynasty, so it is very closely allied in time as well as character to the account of Joseph.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading The ploughing scene next follows, on "the land coming out from the water"; as the inundation goes down the well-known banks and ridges appear, "the back-bones of the land," as they were so naturally called; and when the surface is firm enough to walk on--with many a pool and ditch still full--the ploughing begins on the soft dark clay.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading And--as we have noticed--there is good reason for the early part of this tale belonging to about the beginning of the XVIIIth Dynasty, so it is very closely allied in time as well as character to the account of Joseph.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading In this part again is one of those pointed touches, which show the power of the poet--for a poem in prose this is--"her heart knew him with the knowledge of youth."

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading And--as we have noticed--there is good reason for the early part of this tale belonging to about the beginning of the XVIIIth Dynasty, so it is very closely allied in time as well as character to the account of Joseph.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The ploughing scene next follows, on "the land coming out from the water"; as the inundation goes down the well-known banks and ridges appear, "the back-bones of the land," as they were so naturally called; and when the surface is firm enough to walk on--with many a pool and ditch still full--the ploughing begins on the soft dark clay.

touchesnounUS /ˈtʌtʃəz/

plural of “touch” — the event of something coming in contact with the body

From this reading In this part again is one of those pointed touches, which show the power of the poet--for a poem in prose this is--"her heart knew him with the knowledge of youth."

treacherynounUS /ˈtretʃ.ər.i/

Betrayal of trust; deceptive action or disloyalty against a host or ally.

From this reading On reaching the mistaken revenge of Anpu, we see the sympathy of Bata with his cattle, and his way of reading their feelings, returned to him most fittingly by the cows perceiving the presence of the treachery.

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading The catastrophe of the story--the black gulf of deceit that suddenly opens under Bata's feet--has always been seen to be strikingly like the story of Joseph.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading And--as we have noticed--there is good reason for the early part of this tale belonging to about the beginning of the XVIIIth Dynasty, so it is very closely allied in time as well as character to the account of Joseph.

walknounUS /wɔːk/

the act of traveling by foot

From this reading The ploughing scene next follows, on "the land coming out from the water"; as the inundation goes down the well-known banks and ridges appear, "the back-bones of the land," as they were so naturally called; and when the surface is firm enough to walk on--with many a pool and ditch still full--the ploughing begins on the soft dark clay.

waternounUS /ˈwɔːtər/

binary compound that occurs at room temperature as a clear colorless odorless tasteless liquid; freezes into ice below 0 degrees centigrade and boils above 100 degrees centigrade; widely used as a solvent

From this reading The ploughing scene next follows, on "the land coming out from the water"; as the inundation goes down the well-known banks and ridges appear, "the back-bones of the land," as they were so naturally called; and when the surface is firm enough to walk on--with many a pool and ditch still full--the ploughing begins on the soft dark clay.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading On reaching the mistaken revenge of Anpu, we see the sympathy of Bata with his cattle, and his way of reading their feelings, returned to him most fittingly by the cows perceiving the presence of the treachery.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading And--as we have noticed--there is good reason for the early part of this tale belonging to about the beginning of the XVIIIth Dynasty, so it is very closely allied in time as well as character to the account of Joseph.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading And--as we have noticed--there is good reason for the early part of this tale belonging to about the beginning of the XVIIIth Dynasty, so it is very closely allied in time as well as character to the account of Joseph.

well-knownadjectiveUS /ˈwelˈnoʊn/

widely or fully known

From this reading The ploughing scene next follows, on "the land coming out from the water"; as the inundation goes down the well-known banks and ridges appear, "the back-bones of the land," as they were so naturally called; and when the surface is firm enough to walk on--with many a pool and ditch still full--the ploughing begins on the soft dark clay.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The ploughing scene next follows, on "the land coming out from the water"; as the inundation goes down the well-known banks and ridges appear, "the back-bones of the land," as they were so naturally called; and when the surface is firm enough to walk on--with many a pool and ditch still full--the ploughing begins on the soft dark clay.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading The ploughing scene next follows, on "the land coming out from the water"; as the inundation goes down the well-known banks and ridges appear, "the back-bones of the land," as they were so naturally called; and when the surface is firm enough to walk on--with many a pool and ditch still full--the ploughing begins on the soft dark clay.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading In this part again is one of those pointed touches, which show the power of the poet--for a poem in prose this is--"her heart knew him with the knowledge of youth."

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The ploughing scene next follows, on "the land coming out from the water"; as the inundation goes down the well-known banks and ridges appear, "the back-bones of the land," as they were so naturally called; and when the surface is firm enough to walk on--with many a pool and ditch still full--the ploughing begins on the soft dark clay.

XVIIIth

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And--as we have noticed--there is good reason for the early part of this tale belonging to about the beginning of the XVIIIth Dynasty, so it is very closely allied in time as well as character to the account of Joseph.

youthnounUS /juːθ/

a young person (especially a young man or boy)

From this reading In this part again is one of those pointed touches, which show the power of the poet--for a poem in prose this is--"her heart knew him with the knowledge of youth."

Chapter 2 of Egyptian Tales, Translated from the Papyri by W. M. Flinders (William Matthew Flinders) Petrie holds 408 sentences, grouped into 82 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 2 of Egyptian Tales, Translated from the Papyri contain?

Chapter 2 holds 408 sentences of Egyptian Tales, Translated from the Papyri, unabridged, divided into 82 reading sections.

This page carries chapter 2 of Egyptian Tales, Translated from the Papyri by W. M. Flinders (William Matthew Flinders) Petrie exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 408 sentences, grouped into 82 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 2 of Egyptian Tales, Translated from the Papyri?

Work through the 82 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 82 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 2 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 2 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Egyptian Tales, Translated from the Papyri

Common questions about reading Egyptian Tales, Translated from the Papyri by W. M. Flinders (William Matthew Flinders) Petrie on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Egyptian Tales, Translated from the Papyri?

Yes. All 819 sentences of Project Gutenberg eBook #7413 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Egyptian Tales, Translated from the Papyri is used?

Project Gutenberg eBook #7413, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Egyptian Tales, Translated from the Papyri take to read?

About 68 minutes of reading across 164 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Egyptian Tales, Translated from the Papyri section by section

How to work through Egyptian Tales, Translated from the Papyri section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 2 chapters of Egyptian Tales, Translated from the Papyri to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Egyptian Tales, Translated from the Papyri

Words and structures a reader meets early in Egyptian Tales, Translated from the Papyri, each tappable for pronunciation and meaning.

Scope
A word that appears in the opening chapter of Egyptian Tales, Translated from the Papyri; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
First
A word that appears in the opening chapter of Egyptian Tales, Translated from the Papyri; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Series
A word that appears in the opening chapter of Egyptian Tales, Translated from the Papyri; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
These
A word that appears in the opening chapter of Egyptian Tales, Translated from the Papyri; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.