Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
El Ombú
El Ombú

Chapter I

Chapter 1 of El Ombú is here in full — 502 sentences across 101 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for El Ombú
Context Illustration Reading 1/100 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
+-------------------------------------------------+ | | | | +-------------------------------------------------+ El Ombú by W. H. Hudson Author of "Green Mansions," "The Purple Land," "A Crystal Age," "A Little Boy Lost" _Cada comarca en la tierra Tiene su rasgo prominente, Brazil tiene su sol ardiente, Minas de plata el Perú: Buenos Ayres--patria hermosa-- Tiene su Pampa grandiosa; La Pampa tiene el Ombú._
_First Published 1902._ _Reissued under the title of "South American Sketches" 1909_ _Published in the Readers Library 1920_ _Printed in Great Britain by R. Folkard & Son, London_ ("_Singularisimo escritor ingles_") Who has lived with and knows (even to the marrow as they would themselves say) the horsemen of the Pampas, and who alone of European writers has rendered something of the vanishing colour of that remote life.
NOTE.
The two short stories included in this volume are reprints:--the "Story of a Piebald Horse" from a book of travel and adventure in South America, long out of print; the other, "Niño Diablo," is taken, by permission, from _Macmillan's Magazine_.
The two long stories now appear for the first time, excepting only the incidents of the English invasion told in "El Ombú," and the Appendix to the same story, which formed part of an article describing the game of El Pato in the _Badminton Magazine_.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

El Ombú

Chapter I

Chapter 1 of El Ombú is here in full — 502 sentences across 101 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/100 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
+-------------------------------------------------+ | | | | +-------------------------------------------------+ El Ombú by W. H. Hudson Author of "Green Mansions," "The Purple Land," "A Crystal Age," "A Little Boy Lost" _Cada comarca en la tierra Tiene su rasgo prominente, Brazil tiene su sol ardiente, Minas de plata el Perú: Buenos Ayres--patria hermosa-- Tiene su Pampa grandiosa; La Pampa tiene el Ombú._
Line 2
_First Published 1902._ _Reissued under the title of "South American Sketches" 1909_ _Published in the Readers Library 1920_ _Printed in Great Britain by R. Folkard & Son, London_ ("_Singularisimo escritor ingles_") Who has lived with and knows (even to the marrow as they would themselves say) the horsemen of the Pampas, and who alone of European writers has rendered something of the vanishing colour of that remote life.
Line 3
NOTE.
/noʊt/
Line 4
The two short stories included in this volume are reprints:--the "Story of a Piebald Horse" from a book of travel and adventure in South America, long out of print; the other, "Niño Diablo," is taken, by permission, from _Macmillan's Magazine_.
Line 5
The two long stories now appear for the first time, excepting only the incidents of the English invasion told in "El Ombú," and the Appendix to the same story, which formed part of an article describing the game of El Pato in the _Badminton Magazine_.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Appendix noun US /əˈpendɪks/

supplementary material that is collected and appended at the back of a book

From this reading “The two long stories now appear for the first time, excepting only the incidents of the English invasion told in "El Ombú," and the Appendix to the same story, which formed part of an article describing the game of El Pato in the _Badminton Magazine_.”

Badminton noun US /ˈbædmɪntən/

a game played on a court with light long-handled rackets used to volley a shuttlecock over a net

Brazil noun US /brəˈzɪl/

the largest Latin American country and the largest Portuguese speaking country in the world; located in the central and northeastern part of South America; world's leading coffee exporter

From this reading “+-------------------------------------------------+ | | | | +-------------------------------------------------+ El Ombú by W. H. Hudson Author of "Green Mansions," "The Purple Land," "A Crystal Age," "A Little Boy Lost" _Cada comarca en la tierra Tiene su rasgo prominente, Brazil tiene su sol ardiente, Minas de plata el Perú: Buenos Ayres--patria hermosa-- Tiene su Pampa grandiosa; La Pampa tiene el Ombú._”

Minas noun US /ˈmiːnəs/

plural of “mina” — tropical Asian starlings

From this reading “+-------------------------------------------------+ | | | | +-------------------------------------------------+ El Ombú by W. H. Hudson Author of "Green Mansions," "The Purple Land," "A Crystal Age," "A Little Boy Lost" _Cada comarca en la tierra Tiene su rasgo prominente, Brazil tiene su sol ardiente, Minas de plata el Perú: Buenos Ayres--patria hermosa-- Tiene su Pampa grandiosa; La Pampa tiene el Ombú._”

Pampas noun US /ˈpæmpəz/

the vast grassy plains of northern Argentina

From this reading “_First Published 1902._ _Reissued under the title of "South American Sketches" 1909_ _Published in the Readers Library 1920_ _Printed in Great Britain by R. Folkard & Son, London_ ("_Singularisimo escritor ingles_") Who has lived with and knows (even to the marrow as they would themselves say) the horsemen of the Pampas, and who alone of European writers has rendered something of the vanishing colour of that remote life.”

Piebald adjective US /ˈpaɪbɔːld/

having sections or patches colored differently and usually brightly

From this reading “The two short stories included in this volume are reprints:--the "Story of a Piebald Horse" from a book of travel and adventure in South America, long out of print; the other, "Niño Diablo," is taken, by permission, from _Macmillan's Magazine_.”

Reissued verb US /riˈɪʃuːd/

past form of “reissue” — print anew

reprints noun US /riˈprɪnts/

plural of “reprint” — a publication (such as a book) that is reprinted without changes or editing and offered again for sale

From this reading “The two short stories included in this volume are reprints:--the "Story of a Piebald Horse" from a book of travel and adventure in South America, long out of print; the other, "Niño Diablo," is taken, by permission, from _Macmillan's Magazine_.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

under the title preposition + article + noun counted as “under … title”

In this reading “_First Published 1902._ _Reissued under the title of "South American Sketches" 1909_ _Published in the Readers Library 1920_ _Printed in Great Britain by R. Folkard & Son, London_ ("_Singularisimo escritor ingles_") Who has lived with and knows (even to the marrow as they would themselves say) the horsemen of the Pampas, and who alone of European writers has rendered something of the vanishing colour of that remote life.”

first time adjective + noun

In this reading “The two long stories now appear for the first time, excepting only the incidents of the English invasion told in "El Ombú," and the Appendix to the same story, which formed part of an article describing the game of El Pato in the _Badminton Magazine_.”

formed part adjective + noun

In this reading “The two long stories now appear for the first time, excepting only the incidents of the English invasion told in "El Ombú," and the Appendix to the same story, which formed part of an article describing the game of El Pato in the _Badminton Magazine_.”

short stories adjective + noun counted as “short story”

a prose narrative shorter than a novel

In this reading “The two short stories included in this volume are reprints:--the "Story of a Piebald Horse" from a book of travel and adventure in South America, long out of print; the other, "Niño Diablo," is taken, by permission, from _Macmillan's Magazine_.”

Little Boy adjective + noun

In this reading “+-------------------------------------------------+ | | | | +-------------------------------------------------+ El Ombú by W. H. Hudson Author of "Green Mansions," "The Purple Land," "A Crystal Age," "A Little Boy Lost" _Cada comarca en la tierra Tiene su rasgo prominente, Brazil tiene su sol ardiente, Minas de plata el Perú: Buenos Ayres--patria hermosa-- Tiene su Pampa grandiosa; La Pampa tiene el Ombú._”

long stories adjective + noun counted as “long story”

In this reading “The two long stories now appear for the first time, excepting only the incidents of the English invasion told in "El Ombú," and the Appendix to the same story, which formed part of an article describing the game of El Pato in the _Badminton Magazine_.”

lived with verb + particle counted as “live with”

tolerate or accommodate oneself to

In this reading “_First Published 1902._ _Reissued under the title of "South American Sketches" 1909_ _Published in the Readers Library 1920_ _Printed in Great Britain by R. Folkard & Son, London_ ("_Singularisimo escritor ingles_") Who has lived with and knows (even to the marrow as they would themselves say) the horsemen of the Pampas, and who alone of European writers has rendered something of the vanishing colour of that remote life.”

All words in this reading · 140

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

1902

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _First Published 1902._ _Reissued under the title of "South American Sketches" 1909_ _Published in the Readers Library 1920_ _Printed in Great Britain by R. Folkard & Son, London_ ("_Singularisimo escritor ingles_") Who has lived with and knows (even to the marrow as they would themselves say) the horsemen of the Pampas, and who alone of European writers has rendered something of the vanishing colour of that remote life.

1909

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _First Published 1902._ _Reissued under the title of "South American Sketches" 1909_ _Published in the Readers Library 1920_ _Printed in Great Britain by R. Folkard & Son, London_ ("_Singularisimo escritor ingles_") Who has lived with and knows (even to the marrow as they would themselves say) the horsemen of the Pampas, and who alone of European writers has rendered something of the vanishing colour of that remote life.

1920

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _First Published 1902._ _Reissued under the title of "South American Sketches" 1909_ _Published in the Readers Library 1920_ _Printed in Great Britain by R. Folkard & Son, London_ ("_Singularisimo escritor ingles_") Who has lived with and knows (even to the marrow as they would themselves say) the horsemen of the Pampas, and who alone of European writers has rendered something of the vanishing colour of that remote life.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading +-------------------------------------------------+ | | | | +-------------------------------------------------+ El Ombú by W. H. Hudson Author of "Green Mansions," "The Purple Land," "A Crystal Age," "A Little Boy Lost" _Cada comarca en la tierra Tiene su rasgo prominente, Brazil tiene su sol ardiente, Minas de plata el Perú: Buenos Ayres--patria hermosa-- Tiene su Pampa grandiosa; La Pampa tiene el Ombú._

adventureverbUS /ædˈventʃər/

take a risk in the hope of a favorable outcome

From this reading The two short stories included in this volume are reprints:--the "Story of a Piebald Horse" from a book of travel and adventure in South America, long out of print; the other, "Niño Diablo," is taken, by permission, from _Macmillan's Magazine_.

AgenounUS /eɪdʒ/

how long something has existed

From this reading +-------------------------------------------------+ | | | | +-------------------------------------------------+ El Ombú by W. H. Hudson Author of "Green Mansions," "The Purple Land," "A Crystal Age," "A Little Boy Lost" _Cada comarca en la tierra Tiene su rasgo prominente, Brazil tiene su sol ardiente, Minas de plata el Perú: Buenos Ayres--patria hermosa-- Tiene su Pampa grandiosa; La Pampa tiene el Ombú._

aloneadjectiveUS /əˈloʊn/

Having no one else present.

From this reading _First Published 1902._ _Reissued under the title of "South American Sketches" 1909_ _Published in the Readers Library 1920_ _Printed in Great Britain by R. Folkard & Son, London_ ("_Singularisimo escritor ingles_") Who has lived with and knows (even to the marrow as they would themselves say) the horsemen of the Pampas, and who alone of European writers has rendered something of the vanishing colour of that remote life.

AmericanounUS /əˈmerəkə/

North American republic containing 50 states - 48 conterminous states in North America plus Alaska in northwest North America and the Hawaiian Islands in the Pacific Ocean; achieved independence in 1776

From this reading The two short stories included in this volume are reprints:--the "Story of a Piebald Horse" from a book of travel and adventure in South America, long out of print; the other, "Niño Diablo," is taken, by permission, from _Macmillan's Magazine_.

AmericannounUS /əˈmerəkən/

a native or inhabitant of the United States

From this reading _First Published 1902._ _Reissued under the title of "South American Sketches" 1909_ _Published in the Readers Library 1920_ _Printed in Great Britain by R. Folkard & Son, London_ ("_Singularisimo escritor ingles_") Who has lived with and knows (even to the marrow as they would themselves say) the horsemen of the Pampas, and who alone of European writers has rendered something of the vanishing colour of that remote life.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading The two long stories now appear for the first time, excepting only the incidents of the English invasion told in "El Ombú," and the Appendix to the same story, which formed part of an article describing the game of El Pato in the _Badminton Magazine_.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading _First Published 1902._ _Reissued under the title of "South American Sketches" 1909_ _Published in the Readers Library 1920_ _Printed in Great Britain by R. Folkard & Son, London_ ("_Singularisimo escritor ingles_") Who has lived with and knows (even to the marrow as they would themselves say) the horsemen of the Pampas, and who alone of European writers has rendered something of the vanishing colour of that remote life.

appearverbUS /əˈpɪr/

give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading The two long stories now appear for the first time, excepting only the incidents of the English invasion told in "El Ombú," and the Appendix to the same story, which formed part of an article describing the game of El Pato in the _Badminton Magazine_.

AppendixnounUS /əˈpendɪks/

supplementary material that is collected and appended at the back of a book

From this reading The two long stories now appear for the first time, excepting only the incidents of the English invasion told in "El Ombú," and the Appendix to the same story, which formed part of an article describing the game of El Pato in the _Badminton Magazine_.

ardiente

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading +-------------------------------------------------+ | | | | +-------------------------------------------------+ El Ombú by W. H. Hudson Author of "Green Mansions," "The Purple Land," "A Crystal Age," "A Little Boy Lost" _Cada comarca en la tierra Tiene su rasgo prominente, Brazil tiene su sol ardiente, Minas de plata el Perú: Buenos Ayres--patria hermosa-- Tiene su Pampa grandiosa; La Pampa tiene el Ombú._

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The two short stories included in this volume are reprints:--the "Story of a Piebald Horse" from a book of travel and adventure in South America, long out of print; the other, "Niño Diablo," is taken, by permission, from _Macmillan's Magazine_.

articlenounUS /ˈɑːrtəkəl/

nonfictional prose forming an independent part of a publication

From this reading The two long stories now appear for the first time, excepting only the incidents of the English invasion told in "El Ombú," and the Appendix to the same story, which formed part of an article describing the game of El Pato in the _Badminton Magazine_.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading _First Published 1902._ _Reissued under the title of "South American Sketches" 1909_ _Published in the Readers Library 1920_ _Printed in Great Britain by R. Folkard & Son, London_ ("_Singularisimo escritor ingles_") Who has lived with and knows (even to the marrow as they would themselves say) the horsemen of the Pampas, and who alone of European writers has rendered something of the vanishing colour of that remote life.

AuthornounUS /ˈɔːθər/

writes (books or stories or articles or the like) professionally (for pay)

From this reading +-------------------------------------------------+ | | | | +-------------------------------------------------+ El Ombú by W. H. Hudson Author of "Green Mansions," "The Purple Land," "A Crystal Age," "A Little Boy Lost" _Cada comarca en la tierra Tiene su rasgo prominente, Brazil tiene su sol ardiente, Minas de plata el Perú: Buenos Ayres--patria hermosa-- Tiene su Pampa grandiosa; La Pampa tiene el Ombú._

Ayres

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading +-------------------------------------------------+ | | | | +-------------------------------------------------+ El Ombú by W. H. Hudson Author of "Green Mansions," "The Purple Land," "A Crystal Age," "A Little Boy Lost" _Cada comarca en la tierra Tiene su rasgo prominente, Brazil tiene su sol ardiente, Minas de plata el Perú: Buenos Ayres--patria hermosa-- Tiene su Pampa grandiosa; La Pampa tiene el Ombú._

BadmintonnounUS /ˈbædmɪntən/

a game played on a court with light long-handled rackets used to volley a shuttlecock over a net

From this reading The two long stories now appear for the first time, excepting only the incidents of the English invasion told in "El Ombú," and the Appendix to the same story, which formed part of an article describing the game of El Pato in the _Badminton Magazine_.

booknounUS /bʊk/

a written work or composition that has been published (printed on pages bound together)

From this reading The two short stories included in this volume are reprints:--the "Story of a Piebald Horse" from a book of travel and adventure in South America, long out of print; the other, "Niño Diablo," is taken, by permission, from _Macmillan's Magazine_.

BoynounUS /bɔɪ/

a youthful male person

From this reading +-------------------------------------------------+ | | | | +-------------------------------------------------+ El Ombú by W. H. Hudson Author of "Green Mansions," "The Purple Land," "A Crystal Age," "A Little Boy Lost" _Cada comarca en la tierra Tiene su rasgo prominente, Brazil tiene su sol ardiente, Minas de plata el Perú: Buenos Ayres--patria hermosa-- Tiene su Pampa grandiosa; La Pampa tiene el Ombú._

BrazilnounUS /brəˈzɪl/

the largest Latin American country and the largest Portuguese speaking country in the world; located in the central and northeastern part of South America; world's leading coffee exporter

From this reading +-------------------------------------------------+ | | | | +-------------------------------------------------+ El Ombú by W. H. Hudson Author of "Green Mansions," "The Purple Land," "A Crystal Age," "A Little Boy Lost" _Cada comarca en la tierra Tiene su rasgo prominente, Brazil tiene su sol ardiente, Minas de plata el Perú: Buenos Ayres--patria hermosa-- Tiene su Pampa grandiosa; La Pampa tiene el Ombú._

BritainnounUS /ˈbrɪtən/

a monarchy in northwestern Europe occupying most of the British Isles; divided into England and Scotland and Wales and Northern Ireland; “Great Britain” is often used loosely to refer to the United Kingdom

From this reading _First Published 1902._ _Reissued under the title of "South American Sketches" 1909_ _Published in the Readers Library 1920_ _Printed in Great Britain by R. Folkard & Son, London_ ("_Singularisimo escritor ingles_") Who has lived with and knows (even to the marrow as they would themselves say) the horsemen of the Pampas, and who alone of European writers has rendered something of the vanishing colour of that remote life.

Buenos

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading +-------------------------------------------------+ | | | | +-------------------------------------------------+ El Ombú by W. H. Hudson Author of "Green Mansions," "The Purple Land," "A Crystal Age," "A Little Boy Lost" _Cada comarca en la tierra Tiene su rasgo prominente, Brazil tiene su sol ardiente, Minas de plata el Perú: Buenos Ayres--patria hermosa-- Tiene su Pampa grandiosa; La Pampa tiene el Ombú._

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading +-------------------------------------------------+ | | | | +-------------------------------------------------+ El Ombú by W. H. Hudson Author of "Green Mansions," "The Purple Land," "A Crystal Age," "A Little Boy Lost" _Cada comarca en la tierra Tiene su rasgo prominente, Brazil tiene su sol ardiente, Minas de plata el Perú: Buenos Ayres--patria hermosa-- Tiene su Pampa grandiosa; La Pampa tiene el Ombú._

Cada

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading +-------------------------------------------------+ | | | | +-------------------------------------------------+ El Ombú by W. H. Hudson Author of "Green Mansions," "The Purple Land," "A Crystal Age," "A Little Boy Lost" _Cada comarca en la tierra Tiene su rasgo prominente, Brazil tiene su sol ardiente, Minas de plata el Perú: Buenos Ayres--patria hermosa-- Tiene su Pampa grandiosa; La Pampa tiene el Ombú._

colouradjectiveUS /ˈkʌlər/

having or capable of producing colors

From this reading _First Published 1902._ _Reissued under the title of "South American Sketches" 1909_ _Published in the Readers Library 1920_ _Printed in Great Britain by R. Folkard & Son, London_ ("_Singularisimo escritor ingles_") Who has lived with and knows (even to the marrow as they would themselves say) the horsemen of the Pampas, and who alone of European writers has rendered something of the vanishing colour of that remote life.

comarca

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading +-------------------------------------------------+ | | | | +-------------------------------------------------+ El Ombú by W. H. Hudson Author of "Green Mansions," "The Purple Land," "A Crystal Age," "A Little Boy Lost" _Cada comarca en la tierra Tiene su rasgo prominente, Brazil tiene su sol ardiente, Minas de plata el Perú: Buenos Ayres--patria hermosa-- Tiene su Pampa grandiosa; La Pampa tiene el Ombú._

CrystalnounUS /ˈkrɪstəl/

a solid formed by the solidification of a chemical and having a highly regular atomic structure

From this reading +-------------------------------------------------+ | | | | +-------------------------------------------------+ El Ombú by W. H. Hudson Author of "Green Mansions," "The Purple Land," "A Crystal Age," "A Little Boy Lost" _Cada comarca en la tierra Tiene su rasgo prominente, Brazil tiene su sol ardiente, Minas de plata el Perú: Buenos Ayres--patria hermosa-- Tiene su Pampa grandiosa; La Pampa tiene el Ombú._

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading +-------------------------------------------------+ | | | | +-------------------------------------------------+ El Ombú by W. H. Hudson Author of "Green Mansions," "The Purple Land," "A Crystal Age," "A Little Boy Lost" _Cada comarca en la tierra Tiene su rasgo prominente, Brazil tiene su sol ardiente, Minas de plata el Perú: Buenos Ayres--patria hermosa-- Tiene su Pampa grandiosa; La Pampa tiene el Ombú._

describingverbUS /dɪˈskraɪbɪŋ/

-ing form of “describe” — give a description of

From this reading The two long stories now appear for the first time, excepting only the incidents of the English invasion told in "El Ombú," and the Appendix to the same story, which formed part of an article describing the game of El Pato in the _Badminton Magazine_.

Diablo

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The two short stories included in this volume are reprints:--the "Story of a Piebald Horse" from a book of travel and adventure in South America, long out of print; the other, "Niño Diablo," is taken, by permission, from _Macmillan's Magazine_.

ElnounUS /el/

angular distance above the horizon (especially of a celestial object)

From this reading +-------------------------------------------------+ | | | | +-------------------------------------------------+ El Ombú by W. H. Hudson Author of "Green Mansions," "The Purple Land," "A Crystal Age," "A Little Boy Lost" _Cada comarca en la tierra Tiene su rasgo prominente, Brazil tiene su sol ardiente, Minas de plata el Perú: Buenos Ayres--patria hermosa-- Tiene su Pampa grandiosa; La Pampa tiene el Ombú._

ennounUS /en/

half the width of an em

From this reading +-------------------------------------------------+ | | | | +-------------------------------------------------+ El Ombú by W. H. Hudson Author of "Green Mansions," "The Purple Land," "A Crystal Age," "A Little Boy Lost" _Cada comarca en la tierra Tiene su rasgo prominente, Brazil tiene su sol ardiente, Minas de plata el Perú: Buenos Ayres--patria hermosa-- Tiene su Pampa grandiosa; La Pampa tiene el Ombú._

EnglishnounUS /ˈɪŋɡlɪʃ/

an Indo-European language belonging to the West Germanic branch; the official language of Britain and the United States and most of the commonwealth countries

From this reading The two long stories now appear for the first time, excepting only the incidents of the English invasion told in "El Ombú," and the Appendix to the same story, which formed part of an article describing the game of El Pato in the _Badminton Magazine_.

escritor

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _First Published 1902._ _Reissued under the title of "South American Sketches" 1909_ _Published in the Readers Library 1920_ _Printed in Great Britain by R. Folkard & Son, London_ ("_Singularisimo escritor ingles_") Who has lived with and knows (even to the marrow as they would themselves say) the horsemen of the Pampas, and who alone of European writers has rendered something of the vanishing colour of that remote life.

EuropeannounUS /ˌjʊrəˈpiːən/

a native or inhabitant of Europe

From this reading _First Published 1902._ _Reissued under the title of "South American Sketches" 1909_ _Published in the Readers Library 1920_ _Printed in Great Britain by R. Folkard & Son, London_ ("_Singularisimo escritor ingles_") Who has lived with and knows (even to the marrow as they would themselves say) the horsemen of the Pampas, and who alone of European writers has rendered something of the vanishing colour of that remote life.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading _First Published 1902._ _Reissued under the title of "South American Sketches" 1909_ _Published in the Readers Library 1920_ _Printed in Great Britain by R. Folkard & Son, London_ ("_Singularisimo escritor ingles_") Who has lived with and knows (even to the marrow as they would themselves say) the horsemen of the Pampas, and who alone of European writers has rendered something of the vanishing colour of that remote life.

exceptingverbUS /ˌekˈseptɪŋ/

-ing form of “except” — take exception to

From this reading The two long stories now appear for the first time, excepting only the incidents of the English invasion told in "El Ombú," and the Appendix to the same story, which formed part of an article describing the game of El Pato in the _Badminton Magazine_.

FirstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading _First Published 1902._ _Reissued under the title of "South American Sketches" 1909_ _Published in the Readers Library 1920_ _Printed in Great Britain by R. Folkard & Son, London_ ("_Singularisimo escritor ingles_") Who has lived with and knows (even to the marrow as they would themselves say) the horsemen of the Pampas, and who alone of European writers has rendered something of the vanishing colour of that remote life.

Folkard

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _First Published 1902._ _Reissued under the title of "South American Sketches" 1909_ _Published in the Readers Library 1920_ _Printed in Great Britain by R. Folkard & Son, London_ ("_Singularisimo escritor ingles_") Who has lived with and knows (even to the marrow as they would themselves say) the horsemen of the Pampas, and who alone of European writers has rendered something of the vanishing colour of that remote life.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading The two long stories now appear for the first time, excepting only the incidents of the English invasion told in "El Ombú," and the Appendix to the same story, which formed part of an article describing the game of El Pato in the _Badminton Magazine_.

formedadjectiveUS /fɔːrmd/

having or given a form or shape

From this reading The two long stories now appear for the first time, excepting only the incidents of the English invasion told in "El Ombú," and the Appendix to the same story, which formed part of an article describing the game of El Pato in the _Badminton Magazine_.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading The two short stories included in this volume are reprints:--the "Story of a Piebald Horse" from a book of travel and adventure in South America, long out of print; the other, "Niño Diablo," is taken, by permission, from _Macmillan's Magazine_.

gamenounUS /ɡeɪm/

a contest with rules to determine a winner

From this reading The two long stories now appear for the first time, excepting only the incidents of the English invasion told in "El Ombú," and the Appendix to the same story, which formed part of an article describing the game of El Pato in the _Badminton Magazine_.

grandiosa

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading +-------------------------------------------------+ | | | | +-------------------------------------------------+ El Ombú by W. H. Hudson Author of "Green Mansions," "The Purple Land," "A Crystal Age," "A Little Boy Lost" _Cada comarca en la tierra Tiene su rasgo prominente, Brazil tiene su sol ardiente, Minas de plata el Perú: Buenos Ayres--patria hermosa-- Tiene su Pampa grandiosa; La Pampa tiene el Ombú._

GreatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading _First Published 1902._ _Reissued under the title of "South American Sketches" 1909_ _Published in the Readers Library 1920_ _Printed in Great Britain by R. Folkard & Son, London_ ("_Singularisimo escritor ingles_") Who has lived with and knows (even to the marrow as they would themselves say) the horsemen of the Pampas, and who alone of European writers has rendered something of the vanishing colour of that remote life.

GreennounUS /ɡriːn/

green color or pigment; resembling the color of growing grass

From this reading +-------------------------------------------------+ | | | | +-------------------------------------------------+ El Ombú by W. H. Hudson Author of "Green Mansions," "The Purple Land," "A Crystal Age," "A Little Boy Lost" _Cada comarca en la tierra Tiene su rasgo prominente, Brazil tiene su sol ardiente, Minas de plata el Perú: Buenos Ayres--patria hermosa-- Tiene su Pampa grandiosa; La Pampa tiene el Ombú._

HnounUS /eɪtʃ/

a nonmetallic univalent element that is normally a colorless and odorless highly flammable diatomic gas; the simplest and lightest and most abundant element in the universe

From this reading +-------------------------------------------------+ | | | | +-------------------------------------------------+ El Ombú by W. H. Hudson Author of "Green Mansions," "The Purple Land," "A Crystal Age," "A Little Boy Lost" _Cada comarca en la tierra Tiene su rasgo prominente, Brazil tiene su sol ardiente, Minas de plata el Perú: Buenos Ayres--patria hermosa-- Tiene su Pampa grandiosa; La Pampa tiene el Ombú._

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading _First Published 1902._ _Reissued under the title of "South American Sketches" 1909_ _Published in the Readers Library 1920_ _Printed in Great Britain by R. Folkard & Son, London_ ("_Singularisimo escritor ingles_") Who has lived with and knows (even to the marrow as they would themselves say) the horsemen of the Pampas, and who alone of European writers has rendered something of the vanishing colour of that remote life.

hermosa

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading +-------------------------------------------------+ | | | | +-------------------------------------------------+ El Ombú by W. H. Hudson Author of "Green Mansions," "The Purple Land," "A Crystal Age," "A Little Boy Lost" _Cada comarca en la tierra Tiene su rasgo prominente, Brazil tiene su sol ardiente, Minas de plata el Perú: Buenos Ayres--patria hermosa-- Tiene su Pampa grandiosa; La Pampa tiene el Ombú._

HorsenounUS /hɔːrs/

solid-hoofed herbivorous quadruped domesticated since prehistoric times

From this reading The two short stories included in this volume are reprints:--the "Story of a Piebald Horse" from a book of travel and adventure in South America, long out of print; the other, "Niño Diablo," is taken, by permission, from _Macmillan's Magazine_.

horsemennounUS /ˈhɔːrsmən/

plural of “horseman” — a man skilled in equitation

From this reading _First Published 1902._ _Reissued under the title of "South American Sketches" 1909_ _Published in the Readers Library 1920_ _Printed in Great Britain by R. Folkard & Son, London_ ("_Singularisimo escritor ingles_") Who has lived with and knows (even to the marrow as they would themselves say) the horsemen of the Pampas, and who alone of European writers has rendered something of the vanishing colour of that remote life.

HudsonnounUS /ˈhʌdsən/

a New York river; flows southward into New York Bay; explored by Henry Hudson early in the 17th century

From this reading +-------------------------------------------------+ | | | | +-------------------------------------------------+ El Ombú by W. H. Hudson Author of "Green Mansions," "The Purple Land," "A Crystal Age," "A Little Boy Lost" _Cada comarca en la tierra Tiene su rasgo prominente, Brazil tiene su sol ardiente, Minas de plata el Perú: Buenos Ayres--patria hermosa-- Tiene su Pampa grandiosa; La Pampa tiene el Ombú._

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading _First Published 1902._ _Reissued under the title of "South American Sketches" 1909_ _Published in the Readers Library 1920_ _Printed in Great Britain by R. Folkard & Son, London_ ("_Singularisimo escritor ingles_") Who has lived with and knows (even to the marrow as they would themselves say) the horsemen of the Pampas, and who alone of European writers has rendered something of the vanishing colour of that remote life.

incidentsnounUS /ˈɪnsədənts/

plural of “incident” — a single distinct event

From this reading The two long stories now appear for the first time, excepting only the incidents of the English invasion told in "El Ombú," and the Appendix to the same story, which formed part of an article describing the game of El Pato in the _Badminton Magazine_.

includedadjectiveUS /ˌɪnˈkluːdəd/

enclosed in the same envelope or package

From this reading The two short stories included in this volume are reprints:--the "Story of a Piebald Horse" from a book of travel and adventure in South America, long out of print; the other, "Niño Diablo," is taken, by permission, from _Macmillan's Magazine_.

ingles

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _First Published 1902._ _Reissued under the title of "South American Sketches" 1909_ _Published in the Readers Library 1920_ _Printed in Great Britain by R. Folkard & Son, London_ ("_Singularisimo escritor ingles_") Who has lived with and knows (even to the marrow as they would themselves say) the horsemen of the Pampas, and who alone of European writers has rendered something of the vanishing colour of that remote life.

invasionnounUS /ˌɪnˈveɪʒən/

the act of invading; the act of an army that invades for conquest or plunder

From this reading The two long stories now appear for the first time, excepting only the incidents of the English invasion told in "El Ombú," and the Appendix to the same story, which formed part of an article describing the game of El Pato in the _Badminton Magazine_.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading The two short stories included in this volume are reprints:--the "Story of a Piebald Horse" from a book of travel and adventure in South America, long out of print; the other, "Niño Diablo," is taken, by permission, from _Macmillan's Magazine_.

knowsnounUS /noʊz/

plural of “know” — the fact of being aware of information that is known to few people

From this reading _First Published 1902._ _Reissued under the title of "South American Sketches" 1909_ _Published in the Readers Library 1920_ _Printed in Great Britain by R. Folkard & Son, London_ ("_Singularisimo escritor ingles_") Who has lived with and knows (even to the marrow as they would themselves say) the horsemen of the Pampas, and who alone of European writers has rendered something of the vanishing colour of that remote life.

lanounUS /lɑː/

a white soft metallic element that tarnishes readily; occurs in rare earth minerals and is usually classified as a rare earth

From this reading +-------------------------------------------------+ | | | | +-------------------------------------------------+ El Ombú by W. H. Hudson Author of "Green Mansions," "The Purple Land," "A Crystal Age," "A Little Boy Lost" _Cada comarca en la tierra Tiene su rasgo prominente, Brazil tiene su sol ardiente, Minas de plata el Perú: Buenos Ayres--patria hermosa-- Tiene su Pampa grandiosa; La Pampa tiene el Ombú._

LandnounUS /lænd/

the land on which real estate is located

From this reading +-------------------------------------------------+ | | | | +-------------------------------------------------+ El Ombú by W. H. Hudson Author of "Green Mansions," "The Purple Land," "A Crystal Age," "A Little Boy Lost" _Cada comarca en la tierra Tiene su rasgo prominente, Brazil tiene su sol ardiente, Minas de plata el Perú: Buenos Ayres--patria hermosa-- Tiene su Pampa grandiosa; La Pampa tiene el Ombú._

LibrarynounUS /ˈlaɪbreriː/

a room where books are kept

From this reading _First Published 1902._ _Reissued under the title of "South American Sketches" 1909_ _Published in the Readers Library 1920_ _Printed in Great Britain by R. Folkard & Son, London_ ("_Singularisimo escritor ingles_") Who has lived with and knows (even to the marrow as they would themselves say) the horsemen of the Pampas, and who alone of European writers has rendered something of the vanishing colour of that remote life.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading _First Published 1902._ _Reissued under the title of "South American Sketches" 1909_ _Published in the Readers Library 1920_ _Printed in Great Britain by R. Folkard & Son, London_ ("_Singularisimo escritor ingles_") Who has lived with and knows (even to the marrow as they would themselves say) the horsemen of the Pampas, and who alone of European writers has rendered something of the vanishing colour of that remote life.

LittleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading +-------------------------------------------------+ | | | | +-------------------------------------------------+ El Ombú by W. H. Hudson Author of "Green Mansions," "The Purple Land," "A Crystal Age," "A Little Boy Lost" _Cada comarca en la tierra Tiene su rasgo prominente, Brazil tiene su sol ardiente, Minas de plata el Perú: Buenos Ayres--patria hermosa-- Tiene su Pampa grandiosa; La Pampa tiene el Ombú._

livedverbUS /lɪvd/

past form of “live” — be an inhabitant of or reside in

From this reading _First Published 1902._ _Reissued under the title of "South American Sketches" 1909_ _Published in the Readers Library 1920_ _Printed in Great Britain by R. Folkard & Son, London_ ("_Singularisimo escritor ingles_") Who has lived with and knows (even to the marrow as they would themselves say) the horsemen of the Pampas, and who alone of European writers has rendered something of the vanishing colour of that remote life.

LondonnounUS /ˈlʌndən/

the capital and largest city of England; located on the Thames in southeastern England; financial and industrial and cultural center

From this reading _First Published 1902._ _Reissued under the title of "South American Sketches" 1909_ _Published in the Readers Library 1920_ _Printed in Great Britain by R. Folkard & Son, London_ ("_Singularisimo escritor ingles_") Who has lived with and knows (even to the marrow as they would themselves say) the horsemen of the Pampas, and who alone of European writers has rendered something of the vanishing colour of that remote life.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading The two short stories included in this volume are reprints:--the "Story of a Piebald Horse" from a book of travel and adventure in South America, long out of print; the other, "Niño Diablo," is taken, by permission, from _Macmillan's Magazine_.

LostadjectiveUS /lɔːst/

no longer in your possession or control; unable to be found or recovered

From this reading +-------------------------------------------------+ | | | | +-------------------------------------------------+ El Ombú by W. H. Hudson Author of "Green Mansions," "The Purple Land," "A Crystal Age," "A Little Boy Lost" _Cada comarca en la tierra Tiene su rasgo prominente, Brazil tiene su sol ardiente, Minas de plata el Perú: Buenos Ayres--patria hermosa-- Tiene su Pampa grandiosa; La Pampa tiene el Ombú._

Macmillan's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The two short stories included in this volume are reprints:--the "Story of a Piebald Horse" from a book of travel and adventure in South America, long out of print; the other, "Niño Diablo," is taken, by permission, from _Macmillan's Magazine_.

MagazinenounUS /ˈmæɡəziːn/

a periodic publication containing pictures and stories and articles of interest to those who purchase it or subscribe to it

From this reading The two short stories included in this volume are reprints:--the "Story of a Piebald Horse" from a book of travel and adventure in South America, long out of print; the other, "Niño Diablo," is taken, by permission, from _Macmillan's Magazine_.

MansionsnounUS /ˈmæntʃənz/

plural of “mansion” — (astrology) one of 12 equal areas into which the zodiac is divided

From this reading +-------------------------------------------------+ | | | | +-------------------------------------------------+ El Ombú by W. H. Hudson Author of "Green Mansions," "The Purple Land," "A Crystal Age," "A Little Boy Lost" _Cada comarca en la tierra Tiene su rasgo prominente, Brazil tiene su sol ardiente, Minas de plata el Perú: Buenos Ayres--patria hermosa-- Tiene su Pampa grandiosa; La Pampa tiene el Ombú._

marrownounUS /ˈmeroʊ/

the fatty network of connective tissue that fills the cavities of bones

From this reading _First Published 1902._ _Reissued under the title of "South American Sketches" 1909_ _Published in the Readers Library 1920_ _Printed in Great Britain by R. Folkard & Son, London_ ("_Singularisimo escritor ingles_") Who has lived with and knows (even to the marrow as they would themselves say) the horsemen of the Pampas, and who alone of European writers has rendered something of the vanishing colour of that remote life.

MinasnounUS /ˈmiːnəs/

plural of “mina” — tropical Asian starlings

From this reading +-------------------------------------------------+ | | | | +-------------------------------------------------+ El Ombú by W. H. Hudson Author of "Green Mansions," "The Purple Land," "A Crystal Age," "A Little Boy Lost" _Cada comarca en la tierra Tiene su rasgo prominente, Brazil tiene su sol ardiente, Minas de plata el Perú: Buenos Ayres--patria hermosa-- Tiene su Pampa grandiosa; La Pampa tiene el Ombú._

Niño

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The two short stories included in this volume are reprints:--the "Story of a Piebald Horse" from a book of travel and adventure in South America, long out of print; the other, "Niño Diablo," is taken, by permission, from _Macmillan's Magazine_.

NOTEnounUS /noʊt/

a brief written record

From this reading NOTE.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading The two long stories now appear for the first time, excepting only the incidents of the English invasion told in "El Ombú," and the Appendix to the same story, which formed part of an article describing the game of El Pato in the _Badminton Magazine_.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading +-------------------------------------------------+ | | | | +-------------------------------------------------+ El Ombú by W. H. Hudson Author of "Green Mansions," "The Purple Land," "A Crystal Age," "A Little Boy Lost" _Cada comarca en la tierra Tiene su rasgo prominente, Brazil tiene su sol ardiente, Minas de plata el Perú: Buenos Ayres--patria hermosa-- Tiene su Pampa grandiosa; La Pampa tiene el Ombú._

Ombú

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading +-------------------------------------------------+ | | | | +-------------------------------------------------+ El Ombú by W. H. Hudson Author of "Green Mansions," "The Purple Land," "A Crystal Age," "A Little Boy Lost" _Cada comarca en la tierra Tiene su rasgo prominente, Brazil tiene su sol ardiente, Minas de plata el Perú: Buenos Ayres--patria hermosa-- Tiene su Pampa grandiosa; La Pampa tiene el Ombú._

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading The two long stories now appear for the first time, excepting only the incidents of the English invasion told in "El Ombú," and the Appendix to the same story, which formed part of an article describing the game of El Pato in the _Badminton Magazine_.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading The two short stories included in this volume are reprints:--the "Story of a Piebald Horse" from a book of travel and adventure in South America, long out of print; the other, "Niño Diablo," is taken, by permission, from _Macmillan's Magazine_.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading The two short stories included in this volume are reprints:--the "Story of a Piebald Horse" from a book of travel and adventure in South America, long out of print; the other, "Niño Diablo," is taken, by permission, from _Macmillan's Magazine_.

Pampa

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading +-------------------------------------------------+ | | | | +-------------------------------------------------+ El Ombú by W. H. Hudson Author of "Green Mansions," "The Purple Land," "A Crystal Age," "A Little Boy Lost" _Cada comarca en la tierra Tiene su rasgo prominente, Brazil tiene su sol ardiente, Minas de plata el Perú: Buenos Ayres--patria hermosa-- Tiene su Pampa grandiosa; La Pampa tiene el Ombú._

PampasnounUS /ˈpæmpəz/

the vast grassy plains of northern Argentina

From this reading _First Published 1902._ _Reissued under the title of "South American Sketches" 1909_ _Published in the Readers Library 1920_ _Printed in Great Britain by R. Folkard & Son, London_ ("_Singularisimo escritor ingles_") Who has lived with and knows (even to the marrow as they would themselves say) the horsemen of the Pampas, and who alone of European writers has rendered something of the vanishing colour of that remote life.

partnounUS /pɑːrt/

something determined in relation to something that includes it

From this reading The two long stories now appear for the first time, excepting only the incidents of the English invasion told in "El Ombú," and the Appendix to the same story, which formed part of an article describing the game of El Pato in the _Badminton Magazine_.

Pato

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The two long stories now appear for the first time, excepting only the incidents of the English invasion told in "El Ombú," and the Appendix to the same story, which formed part of an article describing the game of El Pato in the _Badminton Magazine_.

patria

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading +-------------------------------------------------+ | | | | +-------------------------------------------------+ El Ombú by W. H. Hudson Author of "Green Mansions," "The Purple Land," "A Crystal Age," "A Little Boy Lost" _Cada comarca en la tierra Tiene su rasgo prominente, Brazil tiene su sol ardiente, Minas de plata el Perú: Buenos Ayres--patria hermosa-- Tiene su Pampa grandiosa; La Pampa tiene el Ombú._

permissionnounUS /pərˈmɪʃən/

approval to do something

From this reading The two short stories included in this volume are reprints:--the "Story of a Piebald Horse" from a book of travel and adventure in South America, long out of print; the other, "Niño Diablo," is taken, by permission, from _Macmillan's Magazine_.

Perú

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading +-------------------------------------------------+ | | | | +-------------------------------------------------+ El Ombú by W. H. Hudson Author of "Green Mansions," "The Purple Land," "A Crystal Age," "A Little Boy Lost" _Cada comarca en la tierra Tiene su rasgo prominente, Brazil tiene su sol ardiente, Minas de plata el Perú: Buenos Ayres--patria hermosa-- Tiene su Pampa grandiosa; La Pampa tiene el Ombú._

PiebaldadjectiveUS /ˈpaɪbɔːld/

having sections or patches colored differently and usually brightly

From this reading The two short stories included in this volume are reprints:--the "Story of a Piebald Horse" from a book of travel and adventure in South America, long out of print; the other, "Niño Diablo," is taken, by permission, from _Macmillan's Magazine_.

plata

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading +-------------------------------------------------+ | | | | +-------------------------------------------------+ El Ombú by W. H. Hudson Author of "Green Mansions," "The Purple Land," "A Crystal Age," "A Little Boy Lost" _Cada comarca en la tierra Tiene su rasgo prominente, Brazil tiene su sol ardiente, Minas de plata el Perú: Buenos Ayres--patria hermosa-- Tiene su Pampa grandiosa; La Pampa tiene el Ombú._

printnounUS /prɪnt/

the text appearing in a book, newspaper, or other printed publication

From this reading The two short stories included in this volume are reprints:--the "Story of a Piebald Horse" from a book of travel and adventure in South America, long out of print; the other, "Niño Diablo," is taken, by permission, from _Macmillan's Magazine_.

PrintedverbUS /ˈprɪntɪd/

past form of “print” — put into print

From this reading _First Published 1902._ _Reissued under the title of "South American Sketches" 1909_ _Published in the Readers Library 1920_ _Printed in Great Britain by R. Folkard & Son, London_ ("_Singularisimo escritor ingles_") Who has lived with and knows (even to the marrow as they would themselves say) the horsemen of the Pampas, and who alone of European writers has rendered something of the vanishing colour of that remote life.

prominente

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading +-------------------------------------------------+ | | | | +-------------------------------------------------+ El Ombú by W. H. Hudson Author of "Green Mansions," "The Purple Land," "A Crystal Age," "A Little Boy Lost" _Cada comarca en la tierra Tiene su rasgo prominente, Brazil tiene su sol ardiente, Minas de plata el Perú: Buenos Ayres--patria hermosa-- Tiene su Pampa grandiosa; La Pampa tiene el Ombú._

PublishedadjectiveUS /ˈpʌblɪʃt/

prepared and printed for distribution and sale

From this reading _First Published 1902._ _Reissued under the title of "South American Sketches" 1909_ _Published in the Readers Library 1920_ _Printed in Great Britain by R. Folkard & Son, London_ ("_Singularisimo escritor ingles_") Who has lived with and knows (even to the marrow as they would themselves say) the horsemen of the Pampas, and who alone of European writers has rendered something of the vanishing colour of that remote life.

PurplenounUS /ˈpɜːrpəl/

a purple color or pigment

From this reading +-------------------------------------------------+ | | | | +-------------------------------------------------+ El Ombú by W. H. Hudson Author of "Green Mansions," "The Purple Land," "A Crystal Age," "A Little Boy Lost" _Cada comarca en la tierra Tiene su rasgo prominente, Brazil tiene su sol ardiente, Minas de plata el Perú: Buenos Ayres--patria hermosa-- Tiene su Pampa grandiosa; La Pampa tiene el Ombú._

RnounUS /ɑːr/

a unit of radiation exposure; the dose of ionizing radiation that will produce 1 electrostatic unit of electricity in 1 cc of dry air

From this reading _First Published 1902._ _Reissued under the title of "South American Sketches" 1909_ _Published in the Readers Library 1920_ _Printed in Great Britain by R. Folkard & Son, London_ ("_Singularisimo escritor ingles_") Who has lived with and knows (even to the marrow as they would themselves say) the horsemen of the Pampas, and who alone of European writers has rendered something of the vanishing colour of that remote life.

rasgo

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading +-------------------------------------------------+ | | | | +-------------------------------------------------+ El Ombú by W. H. Hudson Author of "Green Mansions," "The Purple Land," "A Crystal Age," "A Little Boy Lost" _Cada comarca en la tierra Tiene su rasgo prominente, Brazil tiene su sol ardiente, Minas de plata el Perú: Buenos Ayres--patria hermosa-- Tiene su Pampa grandiosa; La Pampa tiene el Ombú._

ReadersnounUS /ˈriːdərz/

plural of “reader” — a person who enjoys reading

From this reading _First Published 1902._ _Reissued under the title of "South American Sketches" 1909_ _Published in the Readers Library 1920_ _Printed in Great Britain by R. Folkard & Son, London_ ("_Singularisimo escritor ingles_") Who has lived with and knows (even to the marrow as they would themselves say) the horsemen of the Pampas, and who alone of European writers has rendered something of the vanishing colour of that remote life.

ReissuedverbUS /riˈɪʃuːd/

past form of “reissue” — print anew

From this reading _First Published 1902._ _Reissued under the title of "South American Sketches" 1909_ _Published in the Readers Library 1920_ _Printed in Great Britain by R. Folkard & Son, London_ ("_Singularisimo escritor ingles_") Who has lived with and knows (even to the marrow as they would themselves say) the horsemen of the Pampas, and who alone of European writers has rendered something of the vanishing colour of that remote life.

remoteadjectiveUS /rɪˈmoʊt/

located far away spatially

From this reading _First Published 1902._ _Reissued under the title of "South American Sketches" 1909_ _Published in the Readers Library 1920_ _Printed in Great Britain by R. Folkard & Son, London_ ("_Singularisimo escritor ingles_") Who has lived with and knows (even to the marrow as they would themselves say) the horsemen of the Pampas, and who alone of European writers has rendered something of the vanishing colour of that remote life.

renderedverbUS /ˈrendərd/

past form of “render” — cause to become

From this reading _First Published 1902._ _Reissued under the title of "South American Sketches" 1909_ _Published in the Readers Library 1920_ _Printed in Great Britain by R. Folkard & Son, London_ ("_Singularisimo escritor ingles_") Who has lived with and knows (even to the marrow as they would themselves say) the horsemen of the Pampas, and who alone of European writers has rendered something of the vanishing colour of that remote life.

reprintsnounUS /riˈprɪnts/

plural of “reprint” — a publication (such as a book) that is reprinted without changes or editing and offered again for sale

From this reading The two short stories included in this volume are reprints:--the "Story of a Piebald Horse" from a book of travel and adventure in South America, long out of print; the other, "Niño Diablo," is taken, by permission, from _Macmillan's Magazine_.

sameadjectiveUS /seɪm/

Identical; not different.

From this reading The two long stories now appear for the first time, excepting only the incidents of the English invasion told in "El Ombú," and the Appendix to the same story, which formed part of an article describing the game of El Pato in the _Badminton Magazine_.

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading _First Published 1902._ _Reissued under the title of "South American Sketches" 1909_ _Published in the Readers Library 1920_ _Printed in Great Britain by R. Folkard & Son, London_ ("_Singularisimo escritor ingles_") Who has lived with and knows (even to the marrow as they would themselves say) the horsemen of the Pampas, and who alone of European writers has rendered something of the vanishing colour of that remote life.

shortadjectiveUS /ʃɔːrt/

primarily temporal sense; indicating or being or seeming to be limited in duration

From this reading The two short stories included in this volume are reprints:--the "Story of a Piebald Horse" from a book of travel and adventure in South America, long out of print; the other, "Niño Diablo," is taken, by permission, from _Macmillan's Magazine_.

Singularisimo

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _First Published 1902._ _Reissued under the title of "South American Sketches" 1909_ _Published in the Readers Library 1920_ _Printed in Great Britain by R. Folkard & Son, London_ ("_Singularisimo escritor ingles_") Who has lived with and knows (even to the marrow as they would themselves say) the horsemen of the Pampas, and who alone of European writers has rendered something of the vanishing colour of that remote life.

SketchesnounUS /ˈsketʃəz/

plural of “sketch” — preliminary drawing for later elaboration

From this reading _First Published 1902._ _Reissued under the title of "South American Sketches" 1909_ _Published in the Readers Library 1920_ _Printed in Great Britain by R. Folkard & Son, London_ ("_Singularisimo escritor ingles_") Who has lived with and knows (even to the marrow as they would themselves say) the horsemen of the Pampas, and who alone of European writers has rendered something of the vanishing colour of that remote life.

solnounUS /sɑːl/

a colloid that has a continuous liquid phase in which a solid is suspended in a liquid

From this reading +-------------------------------------------------+ | | | | +-------------------------------------------------+ El Ombú by W. H. Hudson Author of "Green Mansions," "The Purple Land," "A Crystal Age," "A Little Boy Lost" _Cada comarca en la tierra Tiene su rasgo prominente, Brazil tiene su sol ardiente, Minas de plata el Perú: Buenos Ayres--patria hermosa-- Tiene su Pampa grandiosa; La Pampa tiene el Ombú._

somethingpronounUS /ˈsʌmθɪŋ/

a thing, without saying which

From this reading _First Published 1902._ _Reissued under the title of "South American Sketches" 1909_ _Published in the Readers Library 1920_ _Printed in Great Britain by R. Folkard & Son, London_ ("_Singularisimo escritor ingles_") Who has lived with and knows (even to the marrow as they would themselves say) the horsemen of the Pampas, and who alone of European writers has rendered something of the vanishing colour of that remote life.

SonnounUS /sʌn/

a male human offspring

From this reading _First Published 1902._ _Reissued under the title of "South American Sketches" 1909_ _Published in the Readers Library 1920_ _Printed in Great Britain by R. Folkard & Son, London_ ("_Singularisimo escritor ingles_") Who has lived with and knows (even to the marrow as they would themselves say) the horsemen of the Pampas, and who alone of European writers has rendered something of the vanishing colour of that remote life.

SouthnounUS /saʊθ/

the region of the United States lying to the south of the Mason-Dixon line

From this reading _First Published 1902._ _Reissued under the title of "South American Sketches" 1909_ _Published in the Readers Library 1920_ _Printed in Great Britain by R. Folkard & Son, London_ ("_Singularisimo escritor ingles_") Who has lived with and knows (even to the marrow as they would themselves say) the horsemen of the Pampas, and who alone of European writers has rendered something of the vanishing colour of that remote life.

storiesnounUS /ˈstɔːriz/

plural of “story” — a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading The two short stories included in this volume are reprints:--the "Story of a Piebald Horse" from a book of travel and adventure in South America, long out of print; the other, "Niño Diablo," is taken, by permission, from _Macmillan's Magazine_.

StorynounUS /ˈstɔːri/

a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading The two short stories included in this volume are reprints:--the "Story of a Piebald Horse" from a book of travel and adventure in South America, long out of print; the other, "Niño Diablo," is taken, by permission, from _Macmillan's Magazine_.

su

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading +-------------------------------------------------+ | | | | +-------------------------------------------------+ El Ombú by W. H. Hudson Author of "Green Mansions," "The Purple Land," "A Crystal Age," "A Little Boy Lost" _Cada comarca en la tierra Tiene su rasgo prominente, Brazil tiene su sol ardiente, Minas de plata el Perú: Buenos Ayres--patria hermosa-- Tiene su Pampa grandiosa; La Pampa tiene el Ombú._

takenadjectiveUS /ˈteɪkən/

understood in a certain way; made sense of

From this reading The two short stories included in this volume are reprints:--the "Story of a Piebald Horse" from a book of travel and adventure in South America, long out of print; the other, "Niño Diablo," is taken, by permission, from _Macmillan's Magazine_.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading _First Published 1902._ _Reissued under the title of "South American Sketches" 1909_ _Published in the Readers Library 1920_ _Printed in Great Britain by R. Folkard & Son, London_ ("_Singularisimo escritor ingles_") Who has lived with and knows (even to the marrow as they would themselves say) the horsemen of the Pampas, and who alone of European writers has rendered something of the vanishing colour of that remote life.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading +-------------------------------------------------+ | | | | +-------------------------------------------------+ El Ombú by W. H. Hudson Author of "Green Mansions," "The Purple Land," "A Crystal Age," "A Little Boy Lost" _Cada comarca en la tierra Tiene su rasgo prominente, Brazil tiene su sol ardiente, Minas de plata el Perú: Buenos Ayres--patria hermosa-- Tiene su Pampa grandiosa; La Pampa tiene el Ombú._

themselvespronounUS /ðemˈselvz/

used when the people doing the action are also its object

From this reading _First Published 1902._ _Reissued under the title of "South American Sketches" 1909_ _Published in the Readers Library 1920_ _Printed in Great Britain by R. Folkard & Son, London_ ("_Singularisimo escritor ingles_") Who has lived with and knows (even to the marrow as they would themselves say) the horsemen of the Pampas, and who alone of European writers has rendered something of the vanishing colour of that remote life.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading _First Published 1902._ _Reissued under the title of "South American Sketches" 1909_ _Published in the Readers Library 1920_ _Printed in Great Britain by R. Folkard & Son, London_ ("_Singularisimo escritor ingles_") Who has lived with and knows (even to the marrow as they would themselves say) the horsemen of the Pampas, and who alone of European writers has rendered something of the vanishing colour of that remote life.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading The two short stories included in this volume are reprints:--the "Story of a Piebald Horse" from a book of travel and adventure in South America, long out of print; the other, "Niño Diablo," is taken, by permission, from _Macmillan's Magazine_.

Tiene

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading +-------------------------------------------------+ | | | | +-------------------------------------------------+ El Ombú by W. H. Hudson Author of "Green Mansions," "The Purple Land," "A Crystal Age," "A Little Boy Lost" _Cada comarca en la tierra Tiene su rasgo prominente, Brazil tiene su sol ardiente, Minas de plata el Perú: Buenos Ayres--patria hermosa-- Tiene su Pampa grandiosa; La Pampa tiene el Ombú._

tierra

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading +-------------------------------------------------+ | | | | +-------------------------------------------------+ El Ombú by W. H. Hudson Author of "Green Mansions," "The Purple Land," "A Crystal Age," "A Little Boy Lost" _Cada comarca en la tierra Tiene su rasgo prominente, Brazil tiene su sol ardiente, Minas de plata el Perú: Buenos Ayres--patria hermosa-- Tiene su Pampa grandiosa; La Pampa tiene el Ombú._

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading The two long stories now appear for the first time, excepting only the incidents of the English invasion told in "El Ombú," and the Appendix to the same story, which formed part of an article describing the game of El Pato in the _Badminton Magazine_.

titlenounUS /ˈtaɪtəl/

a heading that names a statute or legislative bill; may give a brief summary of the matters it deals with

From this reading _First Published 1902._ _Reissued under the title of "South American Sketches" 1909_ _Published in the Readers Library 1920_ _Printed in Great Britain by R. Folkard & Son, London_ ("_Singularisimo escritor ingles_") Who has lived with and knows (even to the marrow as they would themselves say) the horsemen of the Pampas, and who alone of European writers has rendered something of the vanishing colour of that remote life.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading _First Published 1902._ _Reissued under the title of "South American Sketches" 1909_ _Published in the Readers Library 1920_ _Printed in Great Britain by R. Folkard & Son, London_ ("_Singularisimo escritor ingles_") Who has lived with and knows (even to the marrow as they would themselves say) the horsemen of the Pampas, and who alone of European writers has rendered something of the vanishing colour of that remote life.

toldverbUS /toʊld/

inflected form of “tell” — express in words

From this reading The two long stories now appear for the first time, excepting only the incidents of the English invasion told in "El Ombú," and the Appendix to the same story, which formed part of an article describing the game of El Pato in the _Badminton Magazine_.

travelverbUS /ˈtrævəl/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading The two short stories included in this volume are reprints:--the "Story of a Piebald Horse" from a book of travel and adventure in South America, long out of print; the other, "Niño Diablo," is taken, by permission, from _Macmillan's Magazine_.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading The two short stories included in this volume are reprints:--the "Story of a Piebald Horse" from a book of travel and adventure in South America, long out of print; the other, "Niño Diablo," is taken, by permission, from _Macmillan's Magazine_.

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading _First Published 1902._ _Reissued under the title of "South American Sketches" 1909_ _Published in the Readers Library 1920_ _Printed in Great Britain by R. Folkard & Son, London_ ("_Singularisimo escritor ingles_") Who has lived with and knows (even to the marrow as they would themselves say) the horsemen of the Pampas, and who alone of European writers has rendered something of the vanishing colour of that remote life.

vanishingnounUS /ˈvænɪʃɪŋ/

a sudden or mysterious disappearance

From this reading _First Published 1902._ _Reissued under the title of "South American Sketches" 1909_ _Published in the Readers Library 1920_ _Printed in Great Britain by R. Folkard & Son, London_ ("_Singularisimo escritor ingles_") Who has lived with and knows (even to the marrow as they would themselves say) the horsemen of the Pampas, and who alone of European writers has rendered something of the vanishing colour of that remote life.

volumenounUS /ˈvɑːljuːm/

the amount of 3-dimensional space occupied by an object

From this reading The two short stories included in this volume are reprints:--the "Story of a Piebald Horse" from a book of travel and adventure in South America, long out of print; the other, "Niño Diablo," is taken, by permission, from _Macmillan's Magazine_.

WnounUS /ˈdʌbəljuː/

a heavy grey-white metallic element; the pure form is used mainly in electrical applications; it is found in several ores including wolframite and scheelite

From this reading +-------------------------------------------------+ | | | | +-------------------------------------------------+ El Ombú by W. H. Hudson Author of "Green Mansions," "The Purple Land," "A Crystal Age," "A Little Boy Lost" _Cada comarca en la tierra Tiene su rasgo prominente, Brazil tiene su sol ardiente, Minas de plata el Perú: Buenos Ayres--patria hermosa-- Tiene su Pampa grandiosa; La Pampa tiene el Ombú._

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading The two long stories now appear for the first time, excepting only the incidents of the English invasion told in "El Ombú," and the Appendix to the same story, which formed part of an article describing the game of El Pato in the _Badminton Magazine_.

WhopronounUS /huː/

which person or people

From this reading _First Published 1902._ _Reissued under the title of "South American Sketches" 1909_ _Published in the Readers Library 1920_ _Printed in Great Britain by R. Folkard & Son, London_ ("_Singularisimo escritor ingles_") Who has lived with and knows (even to the marrow as they would themselves say) the horsemen of the Pampas, and who alone of European writers has rendered something of the vanishing colour of that remote life.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading _First Published 1902._ _Reissued under the title of "South American Sketches" 1909_ _Published in the Readers Library 1920_ _Printed in Great Britain by R. Folkard & Son, London_ ("_Singularisimo escritor ingles_") Who has lived with and knows (even to the marrow as they would themselves say) the horsemen of the Pampas, and who alone of European writers has rendered something of the vanishing colour of that remote life.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading _First Published 1902._ _Reissued under the title of "South American Sketches" 1909_ _Published in the Readers Library 1920_ _Printed in Great Britain by R. Folkard & Son, London_ ("_Singularisimo escritor ingles_") Who has lived with and knows (even to the marrow as they would themselves say) the horsemen of the Pampas, and who alone of European writers has rendered something of the vanishing colour of that remote life.

writersnounUS /ˈraɪtərz/

plural of “writer” — writes (books or stories or articles or the like) professionally (for pay)

From this reading _First Published 1902._ _Reissued under the title of "South American Sketches" 1909_ _Published in the Readers Library 1920_ _Printed in Great Britain by R. Folkard & Son, London_ ("_Singularisimo escritor ingles_") Who has lived with and knows (even to the marrow as they would themselves say) the horsemen of the Pampas, and who alone of European writers has rendered something of the vanishing colour of that remote life.

Chapter 1 of El Ombú by W. H. (William Henry) Hudson holds 502 sentences, grouped into 101 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of El Ombú contain?

Chapter 1 holds 502 sentences of El Ombú, unabridged, divided into 101 reading sections.

This page carries chapter 1 of El Ombú by W. H. (William Henry) Hudson exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 502 sentences, grouped into 101 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of El Ombú?

Work through the 101 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 101 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading El Ombú

Common questions about reading El Ombú by W. H. (William Henry) Hudson on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of El Ombú?

Yes. All 1475 sentences of Project Gutenberg eBook #60541 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of El Ombú is used?

Project Gutenberg eBook #60541, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does El Ombú take to read?

About 122 minutes of reading across 295 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read El Ombú section by section

How to work through El Ombú section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 3 chapters of El Ombú to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in El Ombú

Words and structures a reader meets early in El Ombú, each tappable for pronunciation and meaning.

Hudson
A word that appears in the opening chapter of El Ombú; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Author
A word that appears in the opening chapter of El Ombú; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Green
A word that appears in the opening chapter of El Ombú; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Mansions
A word that appears in the opening chapter of El Ombú; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.