Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Elissa
Elissa

Chapter V · Chapter 5

Chapter 5 of Elissa is here in full — 129 sentences across 26 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Elissa
Context Illustration Reading 1/25 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE DREAM OF ISSACHAR For a moment there was silence, which Aziel broke, saying:— It seems to me, Issachar, that you are somewhat over zealous for my welfare.”
I think otherwise, Prince,” replied the Levite sternly.
Did not your grandsire give you into my keeping, and shall I not be faithful to my trust, and to a higher duty than any which he could lay upon me?”
Your meaning, Issachar?”
It is plain, Prince; but I will set it out.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Elissa

Chapter V · Chapter 5

Chapter 5 of Elissa is here in full — 129 sentences across 26 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/25 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE DREAM OF ISSACHAR For a moment there was silence, which Aziel broke, saying:— “It seems to me, Issachar, that you are somewhat over zealous for my welfare.”
Line 2
I think otherwise, Prince,” replied the Levite sternly.
Line 3
Did not your grandsire give you into my keeping, and shall I not be faithful to my trust, and to a higher duty than any which he could lay upon me?”
Line 4
Your meaning, Issachar?”
Line 5
It is plain, Prince; but I will set it out.
/ɪt ɪz pleɪn prɪns bʌt aɪ wɪl set ɪt aʊt/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

faithful adjective US /ˈfeɪθfəl/

steadfast in affection or allegiance

From this reading ““Did not your grandsire give you into my keeping, and shall I not be faithful to my trust, and to a higher duty than any which he could lay upon me?””

higher adjective US /ˈhaɪər/

advanced in complexity or elaboration

From this reading ““Did not your grandsire give you into my keeping, and shall I not be faithful to my trust, and to a higher duty than any which he could lay upon me?””

keeping noun US /ˈkiːpɪŋ/

conformity or harmony

From this reading ““Did not your grandsire give you into my keeping, and shall I not be faithful to my trust, and to a higher duty than any which he could lay upon me?””

meaning noun US /ˈmiːnɪŋ/

the message that is intended or expressed or signified

From this reading ““Your meaning, Issachar?””

otherwise adverb US /ˈʌðərwaɪz/

in other respects or ways

From this reading ““I think otherwise, Prince,” replied the Levite sternly.”

sternly adverb US /ˈstɜːrnli/

with sternness; in a severe manner

From this reading ““I think otherwise, Prince,” replied the Levite sternly.”

welfare noun US /ˈwelfer/

governmental provision of economic assistance to persons in need

From this reading “THE DREAM OF ISSACHAR For a moment there was silence, which Aziel broke, saying:— “It seems to me, Issachar, that you are somewhat over zealous for my welfare.””

zealous adjective US /ˈzeləs/

marked by active interest and enthusiasm

From this reading “THE DREAM OF ISSACHAR For a moment there was silence, which Aziel broke, saying:— “It seems to me, Issachar, that you are somewhat over zealous for my welfare.””

All words in this reading · 60

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading THE DREAM OF ISSACHAR For a moment there was silence, which Aziel broke, saying:— “It seems to me, Issachar, that you are somewhat over zealous for my welfare.”

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading “Did not your grandsire give you into my keeping, and shall I not be faithful to my trust, and to a higher duty than any which he could lay upon me?”

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading “Did not your grandsire give you into my keeping, and shall I not be faithful to my trust, and to a higher duty than any which he could lay upon me?”

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading THE DREAM OF ISSACHAR For a moment there was silence, which Aziel broke, saying:— “It seems to me, Issachar, that you are somewhat over zealous for my welfare.”

Aziel

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE DREAM OF ISSACHAR For a moment there was silence, which Aziel broke, saying:— “It seems to me, Issachar, that you are somewhat over zealous for my welfare.”

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading “Did not your grandsire give you into my keeping, and shall I not be faithful to my trust, and to a higher duty than any which he could lay upon me?”

brokeadjectiveUS /broʊk/

lacking funds

From this reading THE DREAM OF ISSACHAR For a moment there was silence, which Aziel broke, saying:— “It seems to me, Issachar, that you are somewhat over zealous for my welfare.”

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading “It is plain, Prince; but I will set it out.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading “Did not your grandsire give you into my keeping, and shall I not be faithful to my trust, and to a higher duty than any which he could lay upon me?”

Didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading “Did not your grandsire give you into my keeping, and shall I not be faithful to my trust, and to a higher duty than any which he could lay upon me?”

DREAMnounUS /driːm/

A series of thoughts, images, or emotions during sleep.

From this reading THE DREAM OF ISSACHAR For a moment there was silence, which Aziel broke, saying:— “It seems to me, Issachar, that you are somewhat over zealous for my welfare.”

dutynounUS /ˈduːti/

the social force that binds you to the courses of action demanded by that force

From this reading “Did not your grandsire give you into my keeping, and shall I not be faithful to my trust, and to a higher duty than any which he could lay upon me?”

faithfuladjectiveUS /ˈfeɪθfəl/

steadfast in affection or allegiance

From this reading “Did not your grandsire give you into my keeping, and shall I not be faithful to my trust, and to a higher duty than any which he could lay upon me?”

ForprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading THE DREAM OF ISSACHAR For a moment there was silence, which Aziel broke, saying:— “It seems to me, Issachar, that you are somewhat over zealous for my welfare.”

giveverbUS /ɡɪv/

cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading “Did not your grandsire give you into my keeping, and shall I not be faithful to my trust, and to a higher duty than any which he could lay upon me?”

grandsire

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Did not your grandsire give you into my keeping, and shall I not be faithful to my trust, and to a higher duty than any which he could lay upon me?”

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading “Did not your grandsire give you into my keeping, and shall I not be faithful to my trust, and to a higher duty than any which he could lay upon me?”

higheradjectiveUS /ˈhaɪər/

advanced in complexity or elaboration

From this reading “Did not your grandsire give you into my keeping, and shall I not be faithful to my trust, and to a higher duty than any which he could lay upon me?”

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “I think otherwise, Prince,” replied the Levite sternly.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading “Did not your grandsire give you into my keeping, and shall I not be faithful to my trust, and to a higher duty than any which he could lay upon me?”

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “It is plain, Prince; but I will set it out.

ISSACHARnoun

(Old Testament) a son of Jacob and a forebear of one of the tribes of Israel

From this reading THE DREAM OF ISSACHAR For a moment there was silence, which Aziel broke, saying:— “It seems to me, Issachar, that you are somewhat over zealous for my welfare.”

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading THE DREAM OF ISSACHAR For a moment there was silence, which Aziel broke, saying:— “It seems to me, Issachar, that you are somewhat over zealous for my welfare.”

keepingnounUS /ˈkiːpɪŋ/

conformity or harmony

From this reading “Did not your grandsire give you into my keeping, and shall I not be faithful to my trust, and to a higher duty than any which he could lay upon me?”

layverbUS /leɪ/

put into a certain place or abstract location

From this reading “Did not your grandsire give you into my keeping, and shall I not be faithful to my trust, and to a higher duty than any which he could lay upon me?”

Levitenoun

a member of the Hebrew tribe of Levi (especially the branch that provided male assistants to the temple priests)

From this reading “I think otherwise, Prince,” replied the Levite sternly.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading THE DREAM OF ISSACHAR For a moment there was silence, which Aziel broke, saying:— “It seems to me, Issachar, that you are somewhat over zealous for my welfare.”

meaningnounUS /ˈmiːnɪŋ/

the message that is intended or expressed or signified

From this reading “Your meaning, Issachar?”

momentnounUS /ˈmoʊmənt/

a particular point in time

From this reading THE DREAM OF ISSACHAR For a moment there was silence, which Aziel broke, saying:— “It seems to me, Issachar, that you are somewhat over zealous for my welfare.”

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading THE DREAM OF ISSACHAR For a moment there was silence, which Aziel broke, saying:— “It seems to me, Issachar, that you are somewhat over zealous for my welfare.”

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading “Did not your grandsire give you into my keeping, and shall I not be faithful to my trust, and to a higher duty than any which he could lay upon me?”

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading THE DREAM OF ISSACHAR For a moment there was silence, which Aziel broke, saying:— “It seems to me, Issachar, that you are somewhat over zealous for my welfare.”

otherwiseadverbUS /ˈʌðərwaɪz/

in other respects or ways

From this reading “I think otherwise, Prince,” replied the Levite sternly.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading “It is plain, Prince; but I will set it out.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading THE DREAM OF ISSACHAR For a moment there was silence, which Aziel broke, saying:— “It seems to me, Issachar, that you are somewhat over zealous for my welfare.”

plainadjectiveUS /pleɪn/

clearly revealed to the mind or the senses or judgment

From this reading “It is plain, Prince; but I will set it out.

PrincenounUS /prɪns/

a male member of a royal family other than the sovereign (especially the son of a sovereign)

From this reading “I think otherwise, Prince,” replied the Levite sternly.

repliedverbUS /rɪˈplaɪd/

inflected form of “reply” — react verbally

From this reading “I think otherwise, Prince,” replied the Levite sternly.

sayingnounUS /ˈseɪɪŋ/

a word or phrase that particular people use in particular situations

From this reading THE DREAM OF ISSACHAR For a moment there was silence, which Aziel broke, saying:— “It seems to me, Issachar, that you are somewhat over zealous for my welfare.”

seemsverbUS /siːmz/

third-person singular of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading THE DREAM OF ISSACHAR For a moment there was silence, which Aziel broke, saying:— “It seems to me, Issachar, that you are somewhat over zealous for my welfare.”

setverbUS /set/

put into a certain place or abstract location

From this reading “It is plain, Prince; but I will set it out.

shallmodal verbUS /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading “Did not your grandsire give you into my keeping, and shall I not be faithful to my trust, and to a higher duty than any which he could lay upon me?”

silencenounUS /ˈsaɪ.ləns/

Complete absence of sound; a state of quietness and stillness.

From this reading THE DREAM OF ISSACHAR For a moment there was silence, which Aziel broke, saying:— “It seems to me, Issachar, that you are somewhat over zealous for my welfare.”

somewhatadverbUS /ˈsʌmˈwʌt/

to a small degree or extent

From this reading THE DREAM OF ISSACHAR For a moment there was silence, which Aziel broke, saying:— “It seems to me, Issachar, that you are somewhat over zealous for my welfare.”

sternlyadverbUS /ˈstɜːrnli/

with sternness; in a severe manner

From this reading “I think otherwise, Prince,” replied the Levite sternly.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading “Did not your grandsire give you into my keeping, and shall I not be faithful to my trust, and to a higher duty than any which he could lay upon me?”

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading THE DREAM OF ISSACHAR For a moment there was silence, which Aziel broke, saying:— “It seems to me, Issachar, that you are somewhat over zealous for my welfare.”

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE DREAM OF ISSACHAR For a moment there was silence, which Aziel broke, saying:— “It seems to me, Issachar, that you are somewhat over zealous for my welfare.”

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading THE DREAM OF ISSACHAR For a moment there was silence, which Aziel broke, saying:— “It seems to me, Issachar, that you are somewhat over zealous for my welfare.”

thinkverbUS /θɪŋk/

judge or regard; look upon; judge

From this reading “I think otherwise, Prince,” replied the Levite sternly.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading THE DREAM OF ISSACHAR For a moment there was silence, which Aziel broke, saying:— “It seems to me, Issachar, that you are somewhat over zealous for my welfare.”

trustnounUS /trʌst/

something (as property) held by one party (the trustee) for the benefit of another (the beneficiary)

From this reading “Did not your grandsire give you into my keeping, and shall I not be faithful to my trust, and to a higher duty than any which he could lay upon me?”

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading “Did not your grandsire give you into my keeping, and shall I not be faithful to my trust, and to a higher duty than any which he could lay upon me?”

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading THE DREAM OF ISSACHAR For a moment there was silence, which Aziel broke, saying:— “It seems to me, Issachar, that you are somewhat over zealous for my welfare.”

welfarenounUS /ˈwelfer/

governmental provision of economic assistance to persons in need

From this reading THE DREAM OF ISSACHAR For a moment there was silence, which Aziel broke, saying:— “It seems to me, Issachar, that you are somewhat over zealous for my welfare.”

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading THE DREAM OF ISSACHAR For a moment there was silence, which Aziel broke, saying:— “It seems to me, Issachar, that you are somewhat over zealous for my welfare.”

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading “It is plain, Prince; but I will set it out.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading THE DREAM OF ISSACHAR For a moment there was silence, which Aziel broke, saying:— “It seems to me, Issachar, that you are somewhat over zealous for my welfare.”

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading “Did not your grandsire give you into my keeping, and shall I not be faithful to my trust, and to a higher duty than any which he could lay upon me?”

zealousadjectiveUS /ˈzeləs/

marked by active interest and enthusiasm

From this reading THE DREAM OF ISSACHAR For a moment there was silence, which Aziel broke, saying:— “It seems to me, Issachar, that you are somewhat over zealous for my welfare.”

Chapter 5 of Elissa by H. Rider (Henry Rider) Haggard holds 129 sentences, grouped into 26 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 5 of Elissa contain?

Chapter 5 holds 129 sentences of Elissa, unabridged, divided into 26 reading sections.

This page carries chapter 5 of Elissa by H. Rider (Henry Rider) Haggard exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 129 sentences, grouped into 26 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 5 of Elissa?

Work through the 26 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 26 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 5 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 5 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Elissa

Common questions about reading Elissa by H. Rider (Henry Rider) Haggard on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Elissa?

Yes. All 2335 sentences of Project Gutenberg eBook #2855 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Elissa is used?

Project Gutenberg eBook #2855, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Elissa take to read?

About 194 minutes of reading across 467 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Elissa section by section

How to work through Elissa section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 18 chapters of Elissa to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Elissa

Words and structures a reader meets early in Elissa, each tappable for pronunciation and meaning.

Memory
A word that appears in the opening chapter of Elissa; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Child
A word that appears in the opening chapter of Elissa; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Burnham
A word that appears in the opening chapter of Elissa; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Bound
A word that appears in the opening chapter of Elissa; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.