Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Eloisa
Eloisa

Chapter XVI

Chapter 16 of Eloisa is here in full — 447 sentences across 90 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Eloisa
Context Illustration Reading 1/89 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
How tedious is your stay!
This going backward and forward is very disagreeable.
How many hours are lost before you return to the place where you ought to remain for ever, and therefore, how much worse is it in you ever to go away!
The idea of seeing you for so short a time, takes from the pleasure of your company.
Do not you perceive that by residing at your own house and mine alternately, you are in fact at home in neither, and cannot you contrive some means by which you may make your abode in both at once?
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Eloisa

Chapter XVI

Chapter 16 of Eloisa is here in full — 447 sentences across 90 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/89 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
How tedious is your stay!
Line 2
This going backward and forward is very disagreeable.
/ðɪs ˈɡoʊɪŋ ˈbækwərd ənd ˈfɔːrwərd ɪz ˈveri ˌdɪsəˈɡriːəbəl/
Line 3
How many hours are lost before you return to the place where you ought to remain for ever, and therefore, how much worse is it in you ever to go away!
Line 4
The idea of seeing you for so short a time, takes from the pleasure of your company.
/ðə aɪˈdiːə ʌv ˈsiːɪŋ juː fɔːr soʊ ʃɔːrt ə taɪm teɪks frʌm ðə ˈpleʒər ʌv jɔːr ˈkʌmpəniː/
Line 5
Do not you perceive that by residing at your own house and mine alternately, you are in fact at home in neither, and cannot you contrive some means by which you may make your abode in both at once?

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

abode noun US /əˈboʊd/

any address at which you dwell more than temporarily

From this reading “Do not you perceive that by residing at your own house and mine alternately, you are in fact at home in neither, and cannot you contrive some means by which you may make your abode in both at once?”

alternately adverb US /ˈɔːltərnətli/

in an alternating sequence or position

From this reading “Do not you perceive that by residing at your own house and mine alternately, you are in fact at home in neither, and cannot you contrive some means by which you may make your abode in both at once?”

backward adverb US /ˈbækwərd/

at or to or toward the back or rear

From this reading “This going backward and forward is very disagreeable.”

contrive verb US /kənˈtraɪv/

make or work out a plan for; devise

From this reading “Do not you perceive that by residing at your own house and mine alternately, you are in fact at home in neither, and cannot you contrive some means by which you may make your abode in both at once?”

disagreeable adjective US /ˌdɪsəˈɡriːəbəl/

not to your liking

From this reading “This going backward and forward is very disagreeable.”

perceive verb US /pərˈsiːv/

to become aware of through the senses

From this reading “Do not you perceive that by residing at your own house and mine alternately, you are in fact at home in neither, and cannot you contrive some means by which you may make your abode in both at once?”

residing verb US /rɪˈzaɪdɪŋ/

-ing form of “reside” — make one's home in a particular place or community

From this reading “Do not you perceive that by residing at your own house and mine alternately, you are in fact at home in neither, and cannot you contrive some means by which you may make your abode in both at once?”

tedious adjective US /ˈtiːdiəs/

so lacking in interest as to cause mental weariness

From this reading “How tedious is your stay!”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

at once preposition + adverb

without delay or hesitation; with no time intervening

In this reading “Do not you perceive that by residing at your own house and mine alternately, you are in fact at home in neither, and cannot you contrive some means by which you may make your abode in both at once?”

many hours adjective + noun

In this reading “How many hours are lost before you return to the place where you ought to remain for ever, and therefore, how much worse is it in you ever to go away!”

much worse adverb + adjective

In this reading “How many hours are lost before you return to the place where you ought to remain for ever, and therefore, how much worse is it in you ever to go away!”

go away verb + particle

move away from a place into another direction

In this reading “How many hours are lost before you return to the place where you ought to remain for ever, and therefore, how much worse is it in you ever to go away!”

contrive some verb + adjective

In this reading “Do not you perceive that by residing at your own house and mine alternately, you are in fact at home in neither, and cannot you contrive some means by which you may make your abode in both at once?”

at home preposition + noun

a reception held in your own home

In this reading “Do not you perceive that by residing at your own house and mine alternately, you are in fact at home in neither, and cannot you contrive some means by which you may make your abode in both at once?”

residing at verb + particle counted as “reside at”

In this reading “Do not you perceive that by residing at your own house and mine alternately, you are in fact at home in neither, and cannot you contrive some means by which you may make your abode in both at once?”

in fact preposition + noun

in reality or actuality

In this reading “Do not you perceive that by residing at your own house and mine alternately, you are in fact at home in neither, and cannot you contrive some means by which you may make your abode in both at once?”

All words in this reading · 69

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The idea of seeing you for so short a time, takes from the pleasure of your company.

abodenounUS /əˈboʊd/

any address at which you dwell more than temporarily

From this reading Do not you perceive that by residing at your own house and mine alternately, you are in fact at home in neither, and cannot you contrive some means by which you may make your abode in both at once?

alternatelyadverbUS /ˈɔːltərnətli/

in an alternating sequence or position

From this reading Do not you perceive that by residing at your own house and mine alternately, you are in fact at home in neither, and cannot you contrive some means by which you may make your abode in both at once?

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading This going backward and forward is very disagreeable.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading How many hours are lost before you return to the place where you ought to remain for ever, and therefore, how much worse is it in you ever to go away!

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Do not you perceive that by residing at your own house and mine alternately, you are in fact at home in neither, and cannot you contrive some means by which you may make your abode in both at once?

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading How many hours are lost before you return to the place where you ought to remain for ever, and therefore, how much worse is it in you ever to go away!

backwardadverbUS /ˈbækwərd/

at or to or toward the back or rear

From this reading This going backward and forward is very disagreeable.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading How many hours are lost before you return to the place where you ought to remain for ever, and therefore, how much worse is it in you ever to go away!

bothdeterminerUS /boʊθ/

the two together, not just one

From this reading Do not you perceive that by residing at your own house and mine alternately, you are in fact at home in neither, and cannot you contrive some means by which you may make your abode in both at once?

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Do not you perceive that by residing at your own house and mine alternately, you are in fact at home in neither, and cannot you contrive some means by which you may make your abode in both at once?

cannot

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Do not you perceive that by residing at your own house and mine alternately, you are in fact at home in neither, and cannot you contrive some means by which you may make your abode in both at once?

companynounUS /ˈkʌmpəniː/

an institution created to conduct business

From this reading The idea of seeing you for so short a time, takes from the pleasure of your company.

contriveverbUS /kənˈtraɪv/

make or work out a plan for; devise

From this reading Do not you perceive that by residing at your own house and mine alternately, you are in fact at home in neither, and cannot you contrive some means by which you may make your abode in both at once?

disagreeableadjectiveUS /ˌdɪsəˈɡriːəbəl/

not to your liking

From this reading This going backward and forward is very disagreeable.

Doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading Do not you perceive that by residing at your own house and mine alternately, you are in fact at home in neither, and cannot you contrive some means by which you may make your abode in both at once?

everadverbUS /ˈevər/

at any time

From this reading How many hours are lost before you return to the place where you ought to remain for ever, and therefore, how much worse is it in you ever to go away!

factnounUS /fækt/

a piece of information about circumstances that exist or events that have occurred

From this reading Do not you perceive that by residing at your own house and mine alternately, you are in fact at home in neither, and cannot you contrive some means by which you may make your abode in both at once?

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading How many hours are lost before you return to the place where you ought to remain for ever, and therefore, how much worse is it in you ever to go away!

forwardadverbUS /ˈfɔːrwərd/

at or to or toward the front

From this reading This going backward and forward is very disagreeable.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading The idea of seeing you for so short a time, takes from the pleasure of your company.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading How many hours are lost before you return to the place where you ought to remain for ever, and therefore, how much worse is it in you ever to go away!

goingnounUS /ˈɡoʊɪŋ/

the act of departing

From this reading This going backward and forward is very disagreeable.

homenounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading Do not you perceive that by residing at your own house and mine alternately, you are in fact at home in neither, and cannot you contrive some means by which you may make your abode in both at once?

hoursnounUS /ˈaʊərz/

a period of time assigned for work

From this reading How many hours are lost before you return to the place where you ought to remain for ever, and therefore, how much worse is it in you ever to go away!

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading Do not you perceive that by residing at your own house and mine alternately, you are in fact at home in neither, and cannot you contrive some means by which you may make your abode in both at once?

How

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading How tedious is your stay!

ideanounUS /aɪˈdiːə/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading The idea of seeing you for so short a time, takes from the pleasure of your company.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading How many hours are lost before you return to the place where you ought to remain for ever, and therefore, how much worse is it in you ever to go away!

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading How tedious is your stay!

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading How many hours are lost before you return to the place where you ought to remain for ever, and therefore, how much worse is it in you ever to go away!

lostadjectiveUS /lɔːst/

no longer in your possession or control; unable to be found or recovered

From this reading How many hours are lost before you return to the place where you ought to remain for ever, and therefore, how much worse is it in you ever to go away!

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading Do not you perceive that by residing at your own house and mine alternately, you are in fact at home in neither, and cannot you contrive some means by which you may make your abode in both at once?

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading How many hours are lost before you return to the place where you ought to remain for ever, and therefore, how much worse is it in you ever to go away!

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading Do not you perceive that by residing at your own house and mine alternately, you are in fact at home in neither, and cannot you contrive some means by which you may make your abode in both at once?

meansnounUS /miːnz/

thing or person that acts to produce a particular effect or achieve an end

From this reading Do not you perceive that by residing at your own house and mine alternately, you are in fact at home in neither, and cannot you contrive some means by which you may make your abode in both at once?

minepronounUS /maɪn/

the one or ones belonging to the person speaking

From this reading Do not you perceive that by residing at your own house and mine alternately, you are in fact at home in neither, and cannot you contrive some means by which you may make your abode in both at once?

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading How many hours are lost before you return to the place where you ought to remain for ever, and therefore, how much worse is it in you ever to go away!

neitherdeterminerUS /ˈniːðər/

not one and not the other of two

From this reading Do not you perceive that by residing at your own house and mine alternately, you are in fact at home in neither, and cannot you contrive some means by which you may make your abode in both at once?

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Do not you perceive that by residing at your own house and mine alternately, you are in fact at home in neither, and cannot you contrive some means by which you may make your abode in both at once?

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The idea of seeing you for so short a time, takes from the pleasure of your company.

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading Do not you perceive that by residing at your own house and mine alternately, you are in fact at home in neither, and cannot you contrive some means by which you may make your abode in both at once?

oughtmodal verbUS /ɔːt/

used with “to” to say what is right or advisable

From this reading How many hours are lost before you return to the place where you ought to remain for ever, and therefore, how much worse is it in you ever to go away!

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading Do not you perceive that by residing at your own house and mine alternately, you are in fact at home in neither, and cannot you contrive some means by which you may make your abode in both at once?

perceiveverbUS /pərˈsiːv/

to become aware of through the senses

From this reading Do not you perceive that by residing at your own house and mine alternately, you are in fact at home in neither, and cannot you contrive some means by which you may make your abode in both at once?

placenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading How many hours are lost before you return to the place where you ought to remain for ever, and therefore, how much worse is it in you ever to go away!

pleasurenounUS /ˈpleʒər/

a fundamental feeling that is hard to define but that people desire to experience

From this reading The idea of seeing you for so short a time, takes from the pleasure of your company.

remainverbUS /rɪˈmeɪn/

stay the same; remain in a certain state

From this reading How many hours are lost before you return to the place where you ought to remain for ever, and therefore, how much worse is it in you ever to go away!

residingverbUS /rɪˈzaɪdɪŋ/

-ing form of “reside” — make one's home in a particular place or community

From this reading Do not you perceive that by residing at your own house and mine alternately, you are in fact at home in neither, and cannot you contrive some means by which you may make your abode in both at once?

returnverbUS /rɪˈtɜːrn/

go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading How many hours are lost before you return to the place where you ought to remain for ever, and therefore, how much worse is it in you ever to go away!

seeingnounUS /ˈsiːɪŋ/

perception by means of the eyes

From this reading The idea of seeing you for so short a time, takes from the pleasure of your company.

shortadjectiveUS /ʃɔːrt/

primarily temporal sense; indicating or being or seeming to be limited in duration

From this reading The idea of seeing you for so short a time, takes from the pleasure of your company.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading The idea of seeing you for so short a time, takes from the pleasure of your company.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading Do not you perceive that by residing at your own house and mine alternately, you are in fact at home in neither, and cannot you contrive some means by which you may make your abode in both at once?

stayverbUS /steɪ/

stay the same; remain in a certain state

From this reading How tedious is your stay!

takesnounUS /teɪks/

plural of “take” — the income or profit arising from such transactions as the sale of land or other property

From this reading The idea of seeing you for so short a time, takes from the pleasure of your company.

tediousadjectiveUS /ˈtiːdiəs/

so lacking in interest as to cause mental weariness

From this reading How tedious is your stay!

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Do not you perceive that by residing at your own house and mine alternately, you are in fact at home in neither, and cannot you contrive some means by which you may make your abode in both at once?

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading How many hours are lost before you return to the place where you ought to remain for ever, and therefore, how much worse is it in you ever to go away!

thereforeadverbUS /ˈðerfɔːr/

for that reason; as a result

From this reading How many hours are lost before you return to the place where you ought to remain for ever, and therefore, how much worse is it in you ever to go away!

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading This going backward and forward is very disagreeable.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading The idea of seeing you for so short a time, takes from the pleasure of your company.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading How many hours are lost before you return to the place where you ought to remain for ever, and therefore, how much worse is it in you ever to go away!

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading This going backward and forward is very disagreeable.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading How many hours are lost before you return to the place where you ought to remain for ever, and therefore, how much worse is it in you ever to go away!

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Do not you perceive that by residing at your own house and mine alternately, you are in fact at home in neither, and cannot you contrive some means by which you may make your abode in both at once?

worseadjectiveUS /wɜːrs/

(comparative of “bad”) inferior to another in quality or condition or desirability

From this reading How many hours are lost before you return to the place where you ought to remain for ever, and therefore, how much worse is it in you ever to go away!

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading How many hours are lost before you return to the place where you ought to remain for ever, and therefore, how much worse is it in you ever to go away!

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading How tedious is your stay!

Chapter 16 of Eloisa by Jean-Jacques Rousseau holds 447 sentences, grouped into 90 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 16 of Eloisa contain?

Chapter 16 holds 447 sentences of Eloisa, unabridged, divided into 90 reading sections.

This page carries chapter 16 of Eloisa by Jean-Jacques Rousseau exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 447 sentences, grouped into 90 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 16 of Eloisa?

Work through the 90 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 90 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 16 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 16 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Eloisa

Common questions about reading Eloisa by Jean-Jacques Rousseau on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Eloisa?

Yes. All 11409 sentences of Project Gutenberg eBook #76639 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Eloisa is used?

Project Gutenberg eBook #76639, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Eloisa take to read?

About 600 minutes of reading across 2282 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Eloisa section by section

How to work through Eloisa section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 28 chapters of Eloisa to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Eloisa

Words and structures a reader meets early in Eloisa, each tappable for pronunciation and meaning.

Eloisa
A word that appears in the opening chapter of Eloisa; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Series
A word that appears in the opening chapter of Eloisa; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Original
A word that appears in the opening chapter of Eloisa; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Letters
A word that appears in the opening chapter of Eloisa; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.