Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
En Route
En Route

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of En Route is here in full — 160 sentences across 32 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for En Route
Context Illustration Reading 1/32 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
During the first week in November, the week within the Octave of All Souls, Durtal entered St. Sulpice, at eight o'clock in the evening.
He often chose to turn into that church, because there was a trained choir, and because he could there examine himself at peace, apart from the crowd.
The ugliness of the nave, with its heavy vaulting, vanished at night, the aisles were often empty, it was ill-lighted by a few lamps--it was possible for a man to chide his soul in secret, as if at home.
Durtal sat down behind the high altar, on the left, in the aisle along the Rue de St. Sulpice; the lamps of the choir organ were lighted.
Far off, in the almost empty nave, an ecclesiastic was preaching.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

En Route

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of En Route is here in full — 160 sentences across 32 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/32 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
During the first week in November, the week within the Octave of All Souls, Durtal entered St. Sulpice, at eight o'clock in the evening.
Line 2
He often chose to turn into that church, because there was a trained choir, and because he could there examine himself at peace, apart from the crowd.
/hiː ˈɔːfən tʃoʊz tuː tɜːrn ˈɪntuː ðæt tʃɜːrtʃ bɪˈkɔːz ðer wɑːz ə treɪnd ˈkwaɪər ənd bɪˈkɔːz hiː kʊd ðer ɪɡˈzæmɪn hɪmˈself æt piːs əˈpɑːrt frʌm ðə kraʊd/
Line 3
The ugliness of the nave, with its heavy vaulting, vanished at night, the aisles were often empty, it was ill-lighted by a few lamps--it was possible for a man to chide his soul in secret, as if at home.
Line 4
Durtal sat down behind the high altar, on the left, in the aisle along the Rue de St. Sulpice; the lamps of the choir organ were lighted.
Line 5
Far off, in the almost empty nave, an ecclesiastic was preaching.
/fɑːr ɔːf ɪn ðə ˈɔːlmoʊst ˈempti neɪv æn ɪˌkliːziˈæstɪk wɑːz ˈpriːtʃɪŋ/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

aisle noun US /aɪl/

a long narrow passage (as in a cave or woods)

From this reading “Durtal sat down behind the high altar, on the left, in the aisle along the Rue de St. Sulpice; the lamps of the choir organ were lighted.”

aisles noun US /aɪlz/

plural of “aisle” — a long narrow passage (as in a cave or woods)

From this reading “The ugliness of the nave, with its heavy vaulting, vanished at night, the aisles were often empty, it was ill-lighted by a few lamps--it was possible for a man to chide his soul in secret, as if at home.”

chide verb US /tʃaɪd/

censure severely or angrily

From this reading “The ugliness of the nave, with its heavy vaulting, vanished at night, the aisles were often empty, it was ill-lighted by a few lamps--it was possible for a man to chide his soul in secret, as if at home.”

ecclesiastic noun US /ɪˌkliːziˈæstɪk/

a clergyman or other person in religious orders

From this reading “Far off, in the almost empty nave, an ecclesiastic was preaching.”

nave noun US /neɪv/

the central area of a church

From this reading “The ugliness of the nave, with its heavy vaulting, vanished at night, the aisles were often empty, it was ill-lighted by a few lamps--it was possible for a man to chide his soul in secret, as if at home.”

Octave noun US /ˈɑːktɪv/

a feast day and the seven days following it

From this reading “During the first week in November, the week within the Octave of All Souls, Durtal entered St. Sulpice, at eight o'clock in the evening.”

ugliness noun US /ˈʌɡlinəs/

qualities of appearance that do not give pleasure to the senses

From this reading “The ugliness of the nave, with its heavy vaulting, vanished at night, the aisles were often empty, it was ill-lighted by a few lamps--it was possible for a man to chide his soul in secret, as if at home.”

vaulting noun US /ˈvɔːltɪŋ/

(architecture) a vaulted structure

From this reading “The ugliness of the nave, with its heavy vaulting, vanished at night, the aisles were often empty, it was ill-lighted by a few lamps--it was possible for a man to chide his soul in secret, as if at home.”

All words in this reading · 86

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading He often chose to turn into that church, because there was a trained choir, and because he could there examine himself at peace, apart from the crowd.

aislenounUS /aɪl/

a long narrow passage (as in a cave or woods)

From this reading Durtal sat down behind the high altar, on the left, in the aisle along the Rue de St. Sulpice; the lamps of the choir organ were lighted.

aislesnounUS /aɪlz/

plural of “aisle” — a long narrow passage (as in a cave or woods)

From this reading The ugliness of the nave, with its heavy vaulting, vanished at night, the aisles were often empty, it was ill-lighted by a few lamps--it was possible for a man to chide his soul in secret, as if at home.

AlladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading During the first week in November, the week within the Octave of All Souls, Durtal entered St. Sulpice, at eight o'clock in the evening.

almostadverbUS /ˈɔːlmoʊst/

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but

From this reading Far off, in the almost empty nave, an ecclesiastic was preaching.

alongprepositionUS /əˈlɔːŋ/

following the length of something from one end toward the other

From this reading Durtal sat down behind the high altar, on the left, in the aisle along the Rue de St. Sulpice; the lamps of the choir organ were lighted.

altarnounUS /ˈɔːltər/

the table in Christian churches where communion is given

From this reading Durtal sat down behind the high altar, on the left, in the aisle along the Rue de St. Sulpice; the lamps of the choir organ were lighted.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Far off, in the almost empty nave, an ecclesiastic was preaching.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading He often chose to turn into that church, because there was a trained choir, and because he could there examine himself at peace, apart from the crowd.

apartadverbUS /əˈpɑːrt/

separated or at a distance in place or position or time

From this reading He often chose to turn into that church, because there was a trained choir, and because he could there examine himself at peace, apart from the crowd.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading The ugliness of the nave, with its heavy vaulting, vanished at night, the aisles were often empty, it was ill-lighted by a few lamps--it was possible for a man to chide his soul in secret, as if at home.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading During the first week in November, the week within the Octave of All Souls, Durtal entered St. Sulpice, at eight o'clock in the evening.

becauseconjunctionUS /bɪˈkɔːz/

for the reason that

From this reading He often chose to turn into that church, because there was a trained choir, and because he could there examine himself at peace, apart from the crowd.

behindprepositionUS /bɪˈhaɪnd/

at or toward the back of something

From this reading Durtal sat down behind the high altar, on the left, in the aisle along the Rue de St. Sulpice; the lamps of the choir organ were lighted.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading The ugliness of the nave, with its heavy vaulting, vanished at night, the aisles were often empty, it was ill-lighted by a few lamps--it was possible for a man to chide his soul in secret, as if at home.

chideverbUS /tʃaɪd/

censure severely or angrily

From this reading The ugliness of the nave, with its heavy vaulting, vanished at night, the aisles were often empty, it was ill-lighted by a few lamps--it was possible for a man to chide his soul in secret, as if at home.

choirnounUS /ˈkwaɪər/

a chorus that sings as part of a religious ceremony

From this reading He often chose to turn into that church, because there was a trained choir, and because he could there examine himself at peace, apart from the crowd.

choseverbUS /tʃoʊz/

inflected form of “choose” — pick out, select, or choose from a number of alternatives

From this reading He often chose to turn into that church, because there was a trained choir, and because he could there examine himself at peace, apart from the crowd.

churchnounUS /tʃɜːrtʃ/

one of the groups of Christians who have their own beliefs and forms of worship

From this reading He often chose to turn into that church, because there was a trained choir, and because he could there examine himself at peace, apart from the crowd.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading He often chose to turn into that church, because there was a trained choir, and because he could there examine himself at peace, apart from the crowd.

crowdverbUS /kraʊd/

cause to herd, drive, or crowd together

From this reading He often chose to turn into that church, because there was a trained choir, and because he could there examine himself at peace, apart from the crowd.

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading Durtal sat down behind the high altar, on the left, in the aisle along the Rue de St. Sulpice; the lamps of the choir organ were lighted.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading Durtal sat down behind the high altar, on the left, in the aisle along the Rue de St. Sulpice; the lamps of the choir organ were lighted.

DuringprepositionUS /ˈdʊrɪŋ/

all through a period, or at some point within it

From this reading During the first week in November, the week within the Octave of All Souls, Durtal entered St. Sulpice, at eight o'clock in the evening.

Durtal

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading During the first week in November, the week within the Octave of All Souls, Durtal entered St. Sulpice, at eight o'clock in the evening.

ecclesiasticnounUS /ɪˌkliːziˈæstɪk/

a clergyman or other person in religious orders

From this reading Far off, in the almost empty nave, an ecclesiastic was preaching.

eightadjectiveUS /eɪt/

being one more than seven

From this reading During the first week in November, the week within the Octave of All Souls, Durtal entered St. Sulpice, at eight o'clock in the evening.

emptyverbUS /ˈempti/

make void or empty of contents

From this reading The ugliness of the nave, with its heavy vaulting, vanished at night, the aisles were often empty, it was ill-lighted by a few lamps--it was possible for a man to chide his soul in secret, as if at home.

enteredverbUS /ˈentərd/

past form of “enter” — to come or go into

From this reading During the first week in November, the week within the Octave of All Souls, Durtal entered St. Sulpice, at eight o'clock in the evening.

eveningnounUS /ˈiːvnɪŋ/

the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading During the first week in November, the week within the Octave of All Souls, Durtal entered St. Sulpice, at eight o'clock in the evening.

examineverbUS /ɪɡˈzæmɪn/

consider in detail and subject to an analysis in order to discover essential features or meaning

From this reading He often chose to turn into that church, because there was a trained choir, and because he could there examine himself at peace, apart from the crowd.

FaradverbUS /fɑːr/

to a considerable degree; very much

From this reading Far off, in the almost empty nave, an ecclesiastic was preaching.

fewadjectiveUS /fjuː/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “a”; a small but indefinite number

From this reading The ugliness of the nave, with its heavy vaulting, vanished at night, the aisles were often empty, it was ill-lighted by a few lamps--it was possible for a man to chide his soul in secret, as if at home.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading During the first week in November, the week within the Octave of All Souls, Durtal entered St. Sulpice, at eight o'clock in the evening.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading The ugliness of the nave, with its heavy vaulting, vanished at night, the aisles were often empty, it was ill-lighted by a few lamps--it was possible for a man to chide his soul in secret, as if at home.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading He often chose to turn into that church, because there was a trained choir, and because he could there examine himself at peace, apart from the crowd.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He often chose to turn into that church, because there was a trained choir, and because he could there examine himself at peace, apart from the crowd.

heavyadjectiveUS /ˈhevi/

of comparatively great physical weight or density

From this reading The ugliness of the nave, with its heavy vaulting, vanished at night, the aisles were often empty, it was ill-lighted by a few lamps--it was possible for a man to chide his soul in secret, as if at home.

highadjectiveUS /haɪ/

greater than normal in degree or intensity or amount

From this reading Durtal sat down behind the high altar, on the left, in the aisle along the Rue de St. Sulpice; the lamps of the choir organ were lighted.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading He often chose to turn into that church, because there was a trained choir, and because he could there examine himself at peace, apart from the crowd.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading The ugliness of the nave, with its heavy vaulting, vanished at night, the aisles were often empty, it was ill-lighted by a few lamps--it was possible for a man to chide his soul in secret, as if at home.

homenounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading The ugliness of the nave, with its heavy vaulting, vanished at night, the aisles were often empty, it was ill-lighted by a few lamps--it was possible for a man to chide his soul in secret, as if at home.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading The ugliness of the nave, with its heavy vaulting, vanished at night, the aisles were often empty, it was ill-lighted by a few lamps--it was possible for a man to chide his soul in secret, as if at home.

ill-lighted

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The ugliness of the nave, with its heavy vaulting, vanished at night, the aisles were often empty, it was ill-lighted by a few lamps--it was possible for a man to chide his soul in secret, as if at home.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading During the first week in November, the week within the Octave of All Souls, Durtal entered St. Sulpice, at eight o'clock in the evening.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading He often chose to turn into that church, because there was a trained choir, and because he could there examine himself at peace, apart from the crowd.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading The ugliness of the nave, with its heavy vaulting, vanished at night, the aisles were often empty, it was ill-lighted by a few lamps--it was possible for a man to chide his soul in secret, as if at home.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading The ugliness of the nave, with its heavy vaulting, vanished at night, the aisles were often empty, it was ill-lighted by a few lamps--it was possible for a man to chide his soul in secret, as if at home.

lampsnounUS /læmps/

plural of “lamp” — an artificial source of visible illumination

From this reading The ugliness of the nave, with its heavy vaulting, vanished at night, the aisles were often empty, it was ill-lighted by a few lamps--it was possible for a man to chide his soul in secret, as if at home.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading Durtal sat down behind the high altar, on the left, in the aisle along the Rue de St. Sulpice; the lamps of the choir organ were lighted.

lightedadjectiveUS /ˈlaɪtəd/

set afire or burning

From this reading Durtal sat down behind the high altar, on the left, in the aisle along the Rue de St. Sulpice; the lamps of the choir organ were lighted.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading The ugliness of the nave, with its heavy vaulting, vanished at night, the aisles were often empty, it was ill-lighted by a few lamps--it was possible for a man to chide his soul in secret, as if at home.

navenounUS /neɪv/

the central area of a church

From this reading The ugliness of the nave, with its heavy vaulting, vanished at night, the aisles were often empty, it was ill-lighted by a few lamps--it was possible for a man to chide his soul in secret, as if at home.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading The ugliness of the nave, with its heavy vaulting, vanished at night, the aisles were often empty, it was ill-lighted by a few lamps--it was possible for a man to chide his soul in secret, as if at home.

NovembernounUS /noʊˈvembər/

the month following October and preceding December

From this reading During the first week in November, the week within the Octave of All Souls, Durtal entered St. Sulpice, at eight o'clock in the evening.

o'clockadverbUS /əˈklɑːk/

according to the clock

From this reading During the first week in November, the week within the Octave of All Souls, Durtal entered St. Sulpice, at eight o'clock in the evening.

OctavenounUS /ˈɑːktɪv/

a feast day and the seven days following it

From this reading During the first week in November, the week within the Octave of All Souls, Durtal entered St. Sulpice, at eight o'clock in the evening.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading During the first week in November, the week within the Octave of All Souls, Durtal entered St. Sulpice, at eight o'clock in the evening.

offadverbUS /ɔːf/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading Far off, in the almost empty nave, an ecclesiastic was preaching.

oftenadverbUS /ˈɔːfən/

many times at short intervals

From this reading He often chose to turn into that church, because there was a trained choir, and because he could there examine himself at peace, apart from the crowd.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Durtal sat down behind the high altar, on the left, in the aisle along the Rue de St. Sulpice; the lamps of the choir organ were lighted.

organnounUS /ˈɔːrɡən/

a fully differentiated structural and functional unit in an animal that is specialized for some particular function

From this reading Durtal sat down behind the high altar, on the left, in the aisle along the Rue de St. Sulpice; the lamps of the choir organ were lighted.

peacenounUS /piːs/

the state prevailing during the absence of war

From this reading He often chose to turn into that church, because there was a trained choir, and because he could there examine himself at peace, apart from the crowd.

possibleadjectiveUS /ˈpɑːsəbəl/

capable of happening or existing

From this reading The ugliness of the nave, with its heavy vaulting, vanished at night, the aisles were often empty, it was ill-lighted by a few lamps--it was possible for a man to chide his soul in secret, as if at home.

preachingnounUS /ˈpriːtʃɪŋ/

an address of a religious nature (usually delivered during a church service)

From this reading Far off, in the almost empty nave, an ecclesiastic was preaching.

RuenounUS /ruː/

European strong-scented perennial herb with grey-green bitter-tasting leaves; an irritant similar to poison ivy

From this reading Durtal sat down behind the high altar, on the left, in the aisle along the Rue de St. Sulpice; the lamps of the choir organ were lighted.

satnounUS /sæt/

the seventh and last day of the week; observed as the Sabbath by Jews and some Christians

From this reading Durtal sat down behind the high altar, on the left, in the aisle along the Rue de St. Sulpice; the lamps of the choir organ were lighted.

secretnounUS /ˈsiː.krət/

Something that is kept or meant to be kept unknown or unseen by others.

From this reading The ugliness of the nave, with its heavy vaulting, vanished at night, the aisles were often empty, it was ill-lighted by a few lamps--it was possible for a man to chide his soul in secret, as if at home.

soulnounUS /soʊl/

the immaterial part of a person; the actuating cause of an individual life

From this reading The ugliness of the nave, with its heavy vaulting, vanished at night, the aisles were often empty, it was ill-lighted by a few lamps--it was possible for a man to chide his soul in secret, as if at home.

SoulsnounUS /soʊlz/

plural of “soul” — the immaterial part of a person; the actuating cause of an individual life

From this reading During the first week in November, the week within the Octave of All Souls, Durtal entered St. Sulpice, at eight o'clock in the evening.

St

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading During the first week in November, the week within the Octave of All Souls, Durtal entered St. Sulpice, at eight o'clock in the evening.

Sulpice

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading During the first week in November, the week within the Octave of All Souls, Durtal entered St. Sulpice, at eight o'clock in the evening.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading He often chose to turn into that church, because there was a trained choir, and because he could there examine himself at peace, apart from the crowd.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading During the first week in November, the week within the Octave of All Souls, Durtal entered St. Sulpice, at eight o'clock in the evening.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading He often chose to turn into that church, because there was a trained choir, and because he could there examine himself at peace, apart from the crowd.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading He often chose to turn into that church, because there was a trained choir, and because he could there examine himself at peace, apart from the crowd.

trainedadjectiveUS /treɪnd/

shaped or conditioned or disciplined by training; often used as a combining form

From this reading He often chose to turn into that church, because there was a trained choir, and because he could there examine himself at peace, apart from the crowd.

turnverbUS /tɜːrn/

change orientation or direction, also in the abstract sense

From this reading He often chose to turn into that church, because there was a trained choir, and because he could there examine himself at peace, apart from the crowd.

uglinessnounUS /ˈʌɡlinəs/

qualities of appearance that do not give pleasure to the senses

From this reading The ugliness of the nave, with its heavy vaulting, vanished at night, the aisles were often empty, it was ill-lighted by a few lamps--it was possible for a man to chide his soul in secret, as if at home.

vanishedadjectiveUS /ˈvænɪʃt/

having passed out of existence

From this reading The ugliness of the nave, with its heavy vaulting, vanished at night, the aisles were often empty, it was ill-lighted by a few lamps--it was possible for a man to chide his soul in secret, as if at home.

vaultingnounUS /ˈvɔːltɪŋ/

(architecture) a vaulted structure

From this reading The ugliness of the nave, with its heavy vaulting, vanished at night, the aisles were often empty, it was ill-lighted by a few lamps--it was possible for a man to chide his soul in secret, as if at home.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading He often chose to turn into that church, because there was a trained choir, and because he could there examine himself at peace, apart from the crowd.

weeknounUS /wiːk/

any period of seven consecutive days

From this reading During the first week in November, the week within the Octave of All Souls, Durtal entered St. Sulpice, at eight o'clock in the evening.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The ugliness of the nave, with its heavy vaulting, vanished at night, the aisles were often empty, it was ill-lighted by a few lamps--it was possible for a man to chide his soul in secret, as if at home.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The ugliness of the nave, with its heavy vaulting, vanished at night, the aisles were often empty, it was ill-lighted by a few lamps--it was possible for a man to chide his soul in secret, as if at home.

withinprepositionUS /wɪˈðɪn/

inside; before a period of time has passed

From this reading During the first week in November, the week within the Octave of All Souls, Durtal entered St. Sulpice, at eight o'clock in the evening.

Chapter 1 of En Route by J.-K. (Joris-Karl) Huysmans holds 160 sentences, grouped into 32 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of En Route contain?

Chapter 1 holds 160 sentences of En Route, unabridged, divided into 32 reading sections.

This page carries chapter 1 of En Route by J.-K. (Joris-Karl) Huysmans exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 160 sentences, grouped into 32 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of En Route?

Work through the 32 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 32 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading En Route

Common questions about reading En Route by J.-K. (Joris-Karl) Huysmans on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of En Route?

Yes. All 4235 sentences of Project Gutenberg eBook #24096 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of En Route is used?

Project Gutenberg eBook #24096, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does En Route take to read?

About 352 minutes of reading across 847 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read En Route section by section

How to work through En Route section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 19 chapters of En Route to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in En Route

Words and structures a reader meets early in En Route, each tappable for pronunciation and meaning.

During
A word that appears in the opening chapter of En Route; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
First
A word that appears in the opening chapter of En Route; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
November
A word that appears in the opening chapter of En Route; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Within
A word that appears in the opening chapter of En Route; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.