Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
En Route
En Route

Chapter XVI · Chapter 16

Chapter 16 of En Route is here in full — 252 sentences across 51 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for En Route
Context Illustration Reading 1/50 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
"No," said Durtal, in a whisper, "I will not take the place of these good people."
"But I assure you it is quite the same to them."
And while Durtal was still refusing to go before the lay brothers who were waiting their turn for confession, Father Etienne insisted: "I will stay with you, and as soon as the cell is free, you will enter."
Durtal was then on the landing of a staircase on every step of which was posted a brother kneeling or standing, his head wrapped in his hood, his face turned to the wall.
All were sifting and closely examining their souls.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

En Route

Chapter XVI · Chapter 16

Chapter 16 of En Route is here in full — 252 sentences across 51 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/50 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
"No," said Durtal, in a whisper, "I will not take the place of these good people."
Line 2
"But I assure you it is quite the same to them."
/bʌt aɪ əˈʃʊr juː ɪt ɪz kwaɪt ðə seɪm tuː ðem/
Line 3
And while Durtal was still refusing to go before the lay brothers who were waiting their turn for confession, Father Etienne insisted: "I will stay with you, and as soon as the cell is free, you will enter."
Line 4
Durtal was then on the landing of a staircase on every step of which was posted a brother kneeling or standing, his head wrapped in his hood, his face turned to the wall.
Line 5
All were sifting and closely examining their souls.
/ɔːl wɜːr ˈsɪftɪŋ ənd ˈkloʊsli ɪɡˈzæmɪnɪŋ ðer soʊlz/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

cell noun US /sel/

A small stone room in a prison where an inmate is locked behind iron bars.

From this reading “And while Durtal was still refusing to go before the lay brothers who were waiting their turn for confession, Father Etienne insisted: "I will stay with you, and as soon as the cell is free, you will enter."”

examining verb US /ɪɡˈzæmɪnɪŋ/

-ing form of “examine” — consider in detail and subject to an analysis in order to discover essential features or meaning

From this reading “All were sifting and closely examining their souls.”

hood noun US /hʊd/

an aggressive and violent young criminal

From this reading “Durtal was then on the landing of a staircase on every step of which was posted a brother kneeling or standing, his head wrapped in his hood, his face turned to the wall.”

kneeling noun US /ˈniːlɪŋ/

supporting yourself on your knees

From this reading “Durtal was then on the landing of a staircase on every step of which was posted a brother kneeling or standing, his head wrapped in his hood, his face turned to the wall.”

landing noun US /ˈlændɪŋ/

an intermediate platform in a staircase

From this reading “Durtal was then on the landing of a staircase on every step of which was posted a brother kneeling or standing, his head wrapped in his hood, his face turned to the wall.”

posted adjective US /ˈpoʊstɪd/

publicly displayed

From this reading “Durtal was then on the landing of a staircase on every step of which was posted a brother kneeling or standing, his head wrapped in his hood, his face turned to the wall.”

refusing verb US /rəˈfjuːzɪŋ/

-ing form of “refuse” — show unwillingness towards

From this reading “And while Durtal was still refusing to go before the lay brothers who were waiting their turn for confession, Father Etienne insisted: "I will stay with you, and as soon as the cell is free, you will enter."”

sifting noun US /ˈsɪftɪŋ/

the act of separating grain from chaff

From this reading “All were sifting and closely examining their souls.”

All words in this reading · 75

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading "No," said Durtal, in a whisper, "I will not take the place of these good people."

AlladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading All were sifting and closely examining their souls.

AndconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading And while Durtal was still refusing to go before the lay brothers who were waiting their turn for confession, Father Etienne insisted: "I will stay with you, and as soon as the cell is free, you will enter."

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading And while Durtal was still refusing to go before the lay brothers who were waiting their turn for confession, Father Etienne insisted: "I will stay with you, and as soon as the cell is free, you will enter."

assureverbUS /əˈʃʊr/

make certain of

From this reading "But I assure you it is quite the same to them."

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading And while Durtal was still refusing to go before the lay brothers who were waiting their turn for confession, Father Etienne insisted: "I will stay with you, and as soon as the cell is free, you will enter."

brothernounUS /ˈbrʌðər/

a male with the same parents as someone else

From this reading Durtal was then on the landing of a staircase on every step of which was posted a brother kneeling or standing, his head wrapped in his hood, his face turned to the wall.

brothersnounUS /ˈbrʌðərz/

plural of “brother” — a male with the same parents as someone else

From this reading And while Durtal was still refusing to go before the lay brothers who were waiting their turn for confession, Father Etienne insisted: "I will stay with you, and as soon as the cell is free, you will enter."

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading "But I assure you it is quite the same to them."

cellnounUS /sel/

A small stone room in a prison where an inmate is locked behind iron bars.

From this reading And while Durtal was still refusing to go before the lay brothers who were waiting their turn for confession, Father Etienne insisted: "I will stay with you, and as soon as the cell is free, you will enter."

closelyadverbUS /ˈkloʊsli/

in a close relation or position in time or space

From this reading All were sifting and closely examining their souls.

confessionnounUS /kənˈfeʃən/

an admission of misdeeds or faults

From this reading And while Durtal was still refusing to go before the lay brothers who were waiting their turn for confession, Father Etienne insisted: "I will stay with you, and as soon as the cell is free, you will enter."

Durtal

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "No," said Durtal, in a whisper, "I will not take the place of these good people."

enterverbUS /ˈentər/

to come or go into

From this reading And while Durtal was still refusing to go before the lay brothers who were waiting their turn for confession, Father Etienne insisted: "I will stay with you, and as soon as the cell is free, you will enter."

Etienne

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And while Durtal was still refusing to go before the lay brothers who were waiting their turn for confession, Father Etienne insisted: "I will stay with you, and as soon as the cell is free, you will enter."

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading Durtal was then on the landing of a staircase on every step of which was posted a brother kneeling or standing, his head wrapped in his hood, his face turned to the wall.

examiningverbUS /ɪɡˈzæmɪnɪŋ/

-ing form of “examine” — consider in detail and subject to an analysis in order to discover essential features or meaning

From this reading All were sifting and closely examining their souls.

facenounUS /feɪs/

the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading Durtal was then on the landing of a staircase on every step of which was posted a brother kneeling or standing, his head wrapped in his hood, his face turned to the wall.

FathernounUS /ˈfɑːðər/

a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading And while Durtal was still refusing to go before the lay brothers who were waiting their turn for confession, Father Etienne insisted: "I will stay with you, and as soon as the cell is free, you will enter."

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading And while Durtal was still refusing to go before the lay brothers who were waiting their turn for confession, Father Etienne insisted: "I will stay with you, and as soon as the cell is free, you will enter."

freeverbUS /friː/

grant freedom to; free from confinement

From this reading And while Durtal was still refusing to go before the lay brothers who were waiting their turn for confession, Father Etienne insisted: "I will stay with you, and as soon as the cell is free, you will enter."

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading And while Durtal was still refusing to go before the lay brothers who were waiting their turn for confession, Father Etienne insisted: "I will stay with you, and as soon as the cell is free, you will enter."

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading "No," said Durtal, in a whisper, "I will not take the place of these good people."

headnounUS /hed/

the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading Durtal was then on the landing of a staircase on every step of which was posted a brother kneeling or standing, his head wrapped in his hood, his face turned to the wall.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Durtal was then on the landing of a staircase on every step of which was posted a brother kneeling or standing, his head wrapped in his hood, his face turned to the wall.

hoodnounUS /hʊd/

an aggressive and violent young criminal

From this reading Durtal was then on the landing of a staircase on every step of which was posted a brother kneeling or standing, his head wrapped in his hood, his face turned to the wall.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "No," said Durtal, in a whisper, "I will not take the place of these good people."

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading "No," said Durtal, in a whisper, "I will not take the place of these good people."

insistedverbUS /ˌɪnˈsɪstəd/

past form of “insist” — be emphatic or resolute and refuse to budge

From this reading And while Durtal was still refusing to go before the lay brothers who were waiting their turn for confession, Father Etienne insisted: "I will stay with you, and as soon as the cell is free, you will enter."

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "But I assure you it is quite the same to them."

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading "But I assure you it is quite the same to them."

kneelingnounUS /ˈniːlɪŋ/

supporting yourself on your knees

From this reading Durtal was then on the landing of a staircase on every step of which was posted a brother kneeling or standing, his head wrapped in his hood, his face turned to the wall.

landingnounUS /ˈlændɪŋ/

an intermediate platform in a staircase

From this reading Durtal was then on the landing of a staircase on every step of which was posted a brother kneeling or standing, his head wrapped in his hood, his face turned to the wall.

layverbUS /leɪ/

put into a certain place or abstract location

From this reading And while Durtal was still refusing to go before the lay brothers who were waiting their turn for confession, Father Etienne insisted: "I will stay with you, and as soon as the cell is free, you will enter."

NodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading "No," said Durtal, in a whisper, "I will not take the place of these good people."

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading "No," said Durtal, in a whisper, "I will not take the place of these good people."

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading "No," said Durtal, in a whisper, "I will not take the place of these good people."

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Durtal was then on the landing of a staircase on every step of which was posted a brother kneeling or standing, his head wrapped in his hood, his face turned to the wall.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading Durtal was then on the landing of a staircase on every step of which was posted a brother kneeling or standing, his head wrapped in his hood, his face turned to the wall.

peoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading "No," said Durtal, in a whisper, "I will not take the place of these good people."

placenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading "No," said Durtal, in a whisper, "I will not take the place of these good people."

postedadjectiveUS /ˈpoʊstɪd/

publicly displayed

From this reading Durtal was then on the landing of a staircase on every step of which was posted a brother kneeling or standing, his head wrapped in his hood, his face turned to the wall.

quiteadverbUS /kwaɪt/

to a degree (not used with a negative)

From this reading "But I assure you it is quite the same to them."

refusingverbUS /rəˈfjuːzɪŋ/

-ing form of “refuse” — show unwillingness towards

From this reading And while Durtal was still refusing to go before the lay brothers who were waiting their turn for confession, Father Etienne insisted: "I will stay with you, and as soon as the cell is free, you will enter."

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "No," said Durtal, in a whisper, "I will not take the place of these good people."

sameadjectiveUS /seɪm/

Identical; not different.

From this reading "But I assure you it is quite the same to them."

siftingnounUS /ˈsɪftɪŋ/

the act of separating grain from chaff

From this reading All were sifting and closely examining their souls.

soonadverbUS /suːn/

in the near future

From this reading And while Durtal was still refusing to go before the lay brothers who were waiting their turn for confession, Father Etienne insisted: "I will stay with you, and as soon as the cell is free, you will enter."

soulsnounUS /soʊlz/

plural of “soul” — the immaterial part of a person; the actuating cause of an individual life

From this reading All were sifting and closely examining their souls.

staircasenounUS /ˈsterkeɪs/

a way of access (upward and downward) consisting of a set of steps

From this reading Durtal was then on the landing of a staircase on every step of which was posted a brother kneeling or standing, his head wrapped in his hood, his face turned to the wall.

standingadjectiveUS /ˈstændɪŋ/

having a supporting base

From this reading Durtal was then on the landing of a staircase on every step of which was posted a brother kneeling or standing, his head wrapped in his hood, his face turned to the wall.

stayverbUS /steɪ/

stay the same; remain in a certain state

From this reading And while Durtal was still refusing to go before the lay brothers who were waiting their turn for confession, Father Etienne insisted: "I will stay with you, and as soon as the cell is free, you will enter."

stepnounUS /step/

any maneuver made as part of progress toward a goal

From this reading Durtal was then on the landing of a staircase on every step of which was posted a brother kneeling or standing, his head wrapped in his hood, his face turned to the wall.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading And while Durtal was still refusing to go before the lay brothers who were waiting their turn for confession, Father Etienne insisted: "I will stay with you, and as soon as the cell is free, you will enter."

takeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading "No," said Durtal, in a whisper, "I will not take the place of these good people."

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading "No," said Durtal, in a whisper, "I will not take the place of these good people."

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading And while Durtal was still refusing to go before the lay brothers who were waiting their turn for confession, Father Etienne insisted: "I will stay with you, and as soon as the cell is free, you will enter."

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading "But I assure you it is quite the same to them."

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Durtal was then on the landing of a staircase on every step of which was posted a brother kneeling or standing, his head wrapped in his hood, his face turned to the wall.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading "No," said Durtal, in a whisper, "I will not take the place of these good people."

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading "But I assure you it is quite the same to them."

turnverbUS /tɜːrn/

change orientation or direction, also in the abstract sense

From this reading And while Durtal was still refusing to go before the lay brothers who were waiting their turn for confession, Father Etienne insisted: "I will stay with you, and as soon as the cell is free, you will enter."

turnedadjectiveUS /tɜːrnd/

moved around an axis or center

From this reading Durtal was then on the landing of a staircase on every step of which was posted a brother kneeling or standing, his head wrapped in his hood, his face turned to the wall.

waitingnounUS /ˈweɪtɪŋ/

the act of waiting (remaining inactive in one place while expecting something)

From this reading And while Durtal was still refusing to go before the lay brothers who were waiting their turn for confession, Father Etienne insisted: "I will stay with you, and as soon as the cell is free, you will enter."

wallnounUS /wɔːl/

an architectural partition with a height and length greater than its thickness; used to divide or enclose an area or to support another structure

From this reading Durtal was then on the landing of a staircase on every step of which was posted a brother kneeling or standing, his head wrapped in his hood, his face turned to the wall.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading And while Durtal was still refusing to go before the lay brothers who were waiting their turn for confession, Father Etienne insisted: "I will stay with you, and as soon as the cell is free, you will enter."

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading And while Durtal was still refusing to go before the lay brothers who were waiting their turn for confession, Father Etienne insisted: "I will stay with you, and as soon as the cell is free, you will enter."

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Durtal was then on the landing of a staircase on every step of which was posted a brother kneeling or standing, his head wrapped in his hood, his face turned to the wall.

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading And while Durtal was still refusing to go before the lay brothers who were waiting their turn for confession, Father Etienne insisted: "I will stay with you, and as soon as the cell is free, you will enter."

whispernounUS /ˈwɪspər/

speaking softly without vibration of the vocal cords

From this reading "No," said Durtal, in a whisper, "I will not take the place of these good people."

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading And while Durtal was still refusing to go before the lay brothers who were waiting their turn for confession, Father Etienne insisted: "I will stay with you, and as soon as the cell is free, you will enter."

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading "No," said Durtal, in a whisper, "I will not take the place of these good people."

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading And while Durtal was still refusing to go before the lay brothers who were waiting their turn for confession, Father Etienne insisted: "I will stay with you, and as soon as the cell is free, you will enter."

wrappedadjectiveUS /ræpt/

covered with or as if with clothes or a wrap or cloak

From this reading Durtal was then on the landing of a staircase on every step of which was posted a brother kneeling or standing, his head wrapped in his hood, his face turned to the wall.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading "But I assure you it is quite the same to them."

Chapter 16 of En Route by J.-K. (Joris-Karl) Huysmans holds 252 sentences, grouped into 51 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 16 of En Route contain?

Chapter 16 holds 252 sentences of En Route, unabridged, divided into 51 reading sections.

This page carries chapter 16 of En Route by J.-K. (Joris-Karl) Huysmans exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 252 sentences, grouped into 51 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 16 of En Route?

Work through the 51 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 51 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 16 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 16 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading En Route

Common questions about reading En Route by J.-K. (Joris-Karl) Huysmans on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of En Route?

Yes. All 4235 sentences of Project Gutenberg eBook #24096 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of En Route is used?

Project Gutenberg eBook #24096, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does En Route take to read?

About 352 minutes of reading across 847 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read En Route section by section

How to work through En Route section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 19 chapters of En Route to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in En Route

Words and structures a reader meets early in En Route, each tappable for pronunciation and meaning.

During
A word that appears in the opening chapter of En Route; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
First
A word that appears in the opening chapter of En Route; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
November
A word that appears in the opening chapter of En Route; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Within
A word that appears in the opening chapter of En Route; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.