Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
"England and Yesterday"
"England and Yesterday"

Chapter I

Chapter 1 of "England and Yesterday" is here in full — 347 sentences across 70 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for "England and Yesterday"
Context Illustration Reading 1/69 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
CHISWICK PRESS:—CHARLES WHITTINGHAM AND CO.
TOOKS COURT, CHANCERY LANE, LONDON.
Holy of England! since my light is short And faint, O rather by the sun anew Of timeless passion set my dial true, That with thy saints and thee I may consort; And wafted in the cool enshadowed port Of poets, seem a little sail long due, And be as one the call of memory drew Unto the saddle void since Agincourt!
Not now for secular love’s unquiet lease, Receive my soul, who, rapt in thee erewhile, Hath broken tryst with transitory things; But seal with her a marriage and a peace Eternal, on thine Edward’s altar-isle, Above the stormless sea of ended kings.
FOG.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

"England and Yesterday"

Chapter I

Chapter 1 of "England and Yesterday" is here in full — 347 sentences across 70 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/69 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
CHISWICK PRESS:—CHARLES WHITTINGHAM AND CO.
Line 2
TOOKS COURT, CHANCERY LANE, LONDON.
Line 3
Holy of England! since my light is short And faint, O rather by the sun anew Of timeless passion set my dial true, That with thy saints and thee I may consort; And wafted in the cool enshadowed port Of poets, seem a little sail long due, And be as one the call of memory drew Unto the saddle void since Agincourt!
Line 4
Not now for secular love’s unquiet lease, Receive my soul, who, rapt in thee erewhile, Hath broken tryst with transitory things; But seal with her a marriage and a peace Eternal, on thine Edward’s altar-isle, Above the stormless sea of ended kings.
Line 5
FOG.
/fɑːɡ/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Agincourt noun US /ˈædʒənkɔːrt/

a battle in northern France in which English longbowmen under Henry V decisively defeated a much larger French army in 1415

From this reading “Holy of England! since my light is short And faint, O rather by the sun anew Of timeless passion set my dial true, That with thy saints and thee I may consort; And wafted in the cool enshadowed port Of poets, seem a little sail long due, And be as one the call of memory drew Unto the saddle void since Agincourt!”

chancery noun US /ˈtʃænsəri/

a court with jurisdiction in equity

From this reading “TOOKS COURT, CHANCERY LANE, LONDON.”

consort verb US /kənˈsɔːrt/

keep company with; hang out with

From this reading “Holy of England! since my light is short And faint, O rather by the sun anew Of timeless passion set my dial true, That with thy saints and thee I may consort; And wafted in the cool enshadowed port Of poets, seem a little sail long due, And be as one the call of memory drew Unto the saddle void since Agincourt!”

Edward's noun US /ˈedwərdz/

possessive form of “edward” — King of England and Ireland in 1936; his marriage to Wallis Warfield Simpson created a constitutional crisis leading to his abdication (1894-1972)

secular adjective US /ˈsekjələr/

of or relating to the doctrine that rejects religion and religious considerations

From this reading “Not now for secular love’s unquiet lease, Receive my soul, who, rapt in thee erewhile, Hath broken tryst with transitory things; But seal with her a marriage and a peace Eternal, on thine Edward’s altar-isle, Above the stormless sea of ended kings.”

timeless adjective US /ˈtaɪmləs/

unaffected by time

From this reading “Holy of England! since my light is short And faint, O rather by the sun anew Of timeless passion set my dial true, That with thy saints and thee I may consort; And wafted in the cool enshadowed port Of poets, seem a little sail long due, And be as one the call of memory drew Unto the saddle void since Agincourt!”

transitory adjective US /ˈtrænzətɔːri/

lasting a very short time

From this reading “Not now for secular love’s unquiet lease, Receive my soul, who, rapt in thee erewhile, Hath broken tryst with transitory things; But seal with her a marriage and a peace Eternal, on thine Edward’s altar-isle, Above the stormless sea of ended kings.”

tryst noun US /trɪst/

a date; usually with a member of the opposite sex

From this reading “Not now for secular love’s unquiet lease, Receive my soul, who, rapt in thee erewhile, Hath broken tryst with transitory things; But seal with her a marriage and a peace Eternal, on thine Edward’s altar-isle, Above the stormless sea of ended kings.”

All words in this reading · 94

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Holy of England! since my light is short And faint, O rather by the sun anew Of timeless passion set my dial true, That with thy saints and thee I may consort; And wafted in the cool enshadowed port Of poets, seem a little sail long due, And be as one the call of memory drew Unto the saddle void since Agincourt!

AboveprepositionUS /əˈbʌv/

higher than, or over, something

From this reading Not now for secular love’s unquiet lease, Receive my soul, who, rapt in thee erewhile, Hath broken tryst with transitory things; But seal with her a marriage and a peace Eternal, on thine Edward’s altar-isle, Above the stormless sea of ended kings.

AgincourtnounUS /ˈædʒənkɔːrt/

a battle in northern France in which English longbowmen under Henry V decisively defeated a much larger French army in 1415

From this reading Holy of England! since my light is short And faint, O rather by the sun anew Of timeless passion set my dial true, That with thy saints and thee I may consort; And wafted in the cool enshadowed port Of poets, seem a little sail long due, And be as one the call of memory drew Unto the saddle void since Agincourt!

altar-isle

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Not now for secular love’s unquiet lease, Receive my soul, who, rapt in thee erewhile, Hath broken tryst with transitory things; But seal with her a marriage and a peace Eternal, on thine Edward’s altar-isle, Above the stormless sea of ended kings.

ANDconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading CHISWICK PRESS:—CHARLES WHITTINGHAM AND CO.

anewadverbUS /əˈnuː/

again but in a new or different way

From this reading Holy of England! since my light is short And faint, O rather by the sun anew Of timeless passion set my dial true, That with thy saints and thee I may consort; And wafted in the cool enshadowed port Of poets, seem a little sail long due, And be as one the call of memory drew Unto the saddle void since Agincourt!

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Holy of England! since my light is short And faint, O rather by the sun anew Of timeless passion set my dial true, That with thy saints and thee I may consort; And wafted in the cool enshadowed port Of poets, seem a little sail long due, And be as one the call of memory drew Unto the saddle void since Agincourt!

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Holy of England! since my light is short And faint, O rather by the sun anew Of timeless passion set my dial true, That with thy saints and thee I may consort; And wafted in the cool enshadowed port Of poets, seem a little sail long due, And be as one the call of memory drew Unto the saddle void since Agincourt!

brokenadjectiveUS /ˈbroʊkən/

physically and forcibly separated into pieces or cracked or split

From this reading Not now for secular love’s unquiet lease, Receive my soul, who, rapt in thee erewhile, Hath broken tryst with transitory things; But seal with her a marriage and a peace Eternal, on thine Edward’s altar-isle, Above the stormless sea of ended kings.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Not now for secular love’s unquiet lease, Receive my soul, who, rapt in thee erewhile, Hath broken tryst with transitory things; But seal with her a marriage and a peace Eternal, on thine Edward’s altar-isle, Above the stormless sea of ended kings.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Holy of England! since my light is short And faint, O rather by the sun anew Of timeless passion set my dial true, That with thy saints and thee I may consort; And wafted in the cool enshadowed port Of poets, seem a little sail long due, And be as one the call of memory drew Unto the saddle void since Agincourt!

callverbUS /kɔːl/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading Holy of England! since my light is short And faint, O rather by the sun anew Of timeless passion set my dial true, That with thy saints and thee I may consort; And wafted in the cool enshadowed port Of poets, seem a little sail long due, And be as one the call of memory drew Unto the saddle void since Agincourt!

CHANCERYnounUS /ˈtʃænsəri/

a court with jurisdiction in equity

From this reading TOOKS COURT, CHANCERY LANE, LONDON.

CHARLESnounUS /tʃɑːrlz/

King of France from 1560 to 1574 whose reign was dominated by his mother Catherine de Medicis (1550-1574)

From this reading CHISWICK PRESS:—CHARLES WHITTINGHAM AND CO.

CHISWICK

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading CHISWICK PRESS:—CHARLES WHITTINGHAM AND CO.

COnounUS /koʊ/

an odorless very poisonous gas that is a product of incomplete combustion of carbon

From this reading CHISWICK PRESS:—CHARLES WHITTINGHAM AND CO.

consortverbUS /kənˈsɔːrt/

keep company with; hang out with

From this reading Holy of England! since my light is short And faint, O rather by the sun anew Of timeless passion set my dial true, That with thy saints and thee I may consort; And wafted in the cool enshadowed port Of poets, seem a little sail long due, And be as one the call of memory drew Unto the saddle void since Agincourt!

cooladjectiveUS /kuːl/

neither warm nor very cold; giving relief from heat

From this reading Holy of England! since my light is short And faint, O rather by the sun anew Of timeless passion set my dial true, That with thy saints and thee I may consort; And wafted in the cool enshadowed port Of poets, seem a little sail long due, And be as one the call of memory drew Unto the saddle void since Agincourt!

COURTnounUS /kɔːrt/

an assembly (including one or more judges) to conduct judicial business

From this reading TOOKS COURT, CHANCERY LANE, LONDON.

dialnounUS /ˈdaɪəl/

the face of a timepiece; graduated to show the hours

From this reading Holy of England! since my light is short And faint, O rather by the sun anew Of timeless passion set my dial true, That with thy saints and thee I may consort; And wafted in the cool enshadowed port Of poets, seem a little sail long due, And be as one the call of memory drew Unto the saddle void since Agincourt!

drewnounUS /druː/

United States actor (born in Ireland); father of Georgiana Emma Barrymore (1827-1862)

From this reading Holy of England! since my light is short And faint, O rather by the sun anew Of timeless passion set my dial true, That with thy saints and thee I may consort; And wafted in the cool enshadowed port Of poets, seem a little sail long due, And be as one the call of memory drew Unto the saddle void since Agincourt!

dueadjectiveUS /duː/

owed and payable immediately or on demand

From this reading Holy of England! since my light is short And faint, O rather by the sun anew Of timeless passion set my dial true, That with thy saints and thee I may consort; And wafted in the cool enshadowed port Of poets, seem a little sail long due, And be as one the call of memory drew Unto the saddle void since Agincourt!

Edward'snounUS /ˈedwərdz/

possessive form of “edward” — King of England and Ireland in 1936; his marriage to Wallis Warfield Simpson created a constitutional crisis leading to his abdication (1894-1972)

From this reading Not now for secular love’s unquiet lease, Receive my soul, who, rapt in thee erewhile, Hath broken tryst with transitory things; But seal with her a marriage and a peace Eternal, on thine Edward’s altar-isle, Above the stormless sea of ended kings.

endedadjectiveUS /ˈendəd/

having come or been brought to a conclusion

From this reading Not now for secular love’s unquiet lease, Receive my soul, who, rapt in thee erewhile, Hath broken tryst with transitory things; But seal with her a marriage and a peace Eternal, on thine Edward’s altar-isle, Above the stormless sea of ended kings.

EnglandnounUS /ˈɪŋɡlənd/

a division of the United Kingdom

From this reading Holy of England! since my light is short And faint, O rather by the sun anew Of timeless passion set my dial true, That with thy saints and thee I may consort; And wafted in the cool enshadowed port Of poets, seem a little sail long due, And be as one the call of memory drew Unto the saddle void since Agincourt!

enshadowed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Holy of England! since my light is short And faint, O rather by the sun anew Of timeless passion set my dial true, That with thy saints and thee I may consort; And wafted in the cool enshadowed port Of poets, seem a little sail long due, And be as one the call of memory drew Unto the saddle void since Agincourt!

erewhile

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Not now for secular love’s unquiet lease, Receive my soul, who, rapt in thee erewhile, Hath broken tryst with transitory things; But seal with her a marriage and a peace Eternal, on thine Edward’s altar-isle, Above the stormless sea of ended kings.

EternaladjectiveUS /ɪˈtɜːrnəl/

continuing forever or indefinitely

From this reading Not now for secular love’s unquiet lease, Receive my soul, who, rapt in thee erewhile, Hath broken tryst with transitory things; But seal with her a marriage and a peace Eternal, on thine Edward’s altar-isle, Above the stormless sea of ended kings.

faintadjectiveUS /feɪnt/

deficient in magnitude; barely perceptible; lacking clarity or brightness or loudness etc

From this reading Holy of England! since my light is short And faint, O rather by the sun anew Of timeless passion set my dial true, That with thy saints and thee I may consort; And wafted in the cool enshadowed port Of poets, seem a little sail long due, And be as one the call of memory drew Unto the saddle void since Agincourt!

FOGnounUS /fɑːɡ/

droplets of water vapor suspended in the air near the ground

From this reading FOG.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Not now for secular love’s unquiet lease, Receive my soul, who, rapt in thee erewhile, Hath broken tryst with transitory things; But seal with her a marriage and a peace Eternal, on thine Edward’s altar-isle, Above the stormless sea of ended kings.

Hathauxiliary verbUS /hæθ/

an old form of “has”

From this reading Not now for secular love’s unquiet lease, Receive my soul, who, rapt in thee erewhile, Hath broken tryst with transitory things; But seal with her a marriage and a peace Eternal, on thine Edward’s altar-isle, Above the stormless sea of ended kings.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Not now for secular love’s unquiet lease, Receive my soul, who, rapt in thee erewhile, Hath broken tryst with transitory things; But seal with her a marriage and a peace Eternal, on thine Edward’s altar-isle, Above the stormless sea of ended kings.

HolynounUS /ˈhoʊli/

a sacred place of pilgrimage

From this reading Holy of England! since my light is short And faint, O rather by the sun anew Of timeless passion set my dial true, That with thy saints and thee I may consort; And wafted in the cool enshadowed port Of poets, seem a little sail long due, And be as one the call of memory drew Unto the saddle void since Agincourt!

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading Holy of England! since my light is short And faint, O rather by the sun anew Of timeless passion set my dial true, That with thy saints and thee I may consort; And wafted in the cool enshadowed port Of poets, seem a little sail long due, And be as one the call of memory drew Unto the saddle void since Agincourt!

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Holy of England! since my light is short And faint, O rather by the sun anew Of timeless passion set my dial true, That with thy saints and thee I may consort; And wafted in the cool enshadowed port Of poets, seem a little sail long due, And be as one the call of memory drew Unto the saddle void since Agincourt!

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Holy of England! since my light is short And faint, O rather by the sun anew Of timeless passion set my dial true, That with thy saints and thee I may consort; And wafted in the cool enshadowed port Of poets, seem a little sail long due, And be as one the call of memory drew Unto the saddle void since Agincourt!

kingsnounUS /kɪŋz/

plural of “king” — a male sovereign; ruler of a kingdom

From this reading Not now for secular love’s unquiet lease, Receive my soul, who, rapt in thee erewhile, Hath broken tryst with transitory things; But seal with her a marriage and a peace Eternal, on thine Edward’s altar-isle, Above the stormless sea of ended kings.

LANEnounUS /leɪn/

a narrow way or road

From this reading TOOKS COURT, CHANCERY LANE, LONDON.

leasenounUS /liːs/

property that is leased or rented out or let

From this reading Not now for secular love’s unquiet lease, Receive my soul, who, rapt in thee erewhile, Hath broken tryst with transitory things; But seal with her a marriage and a peace Eternal, on thine Edward’s altar-isle, Above the stormless sea of ended kings.

lightadjectiveUS /laɪt/

of comparatively little physical weight or density

From this reading Holy of England! since my light is short And faint, O rather by the sun anew Of timeless passion set my dial true, That with thy saints and thee I may consort; And wafted in the cool enshadowed port Of poets, seem a little sail long due, And be as one the call of memory drew Unto the saddle void since Agincourt!

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading Holy of England! since my light is short And faint, O rather by the sun anew Of timeless passion set my dial true, That with thy saints and thee I may consort; And wafted in the cool enshadowed port Of poets, seem a little sail long due, And be as one the call of memory drew Unto the saddle void since Agincourt!

LONDONnounUS /ˈlʌndən/

the capital and largest city of England; located on the Thames in southeastern England; financial and industrial and cultural center

From this reading TOOKS COURT, CHANCERY LANE, LONDON.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading Holy of England! since my light is short And faint, O rather by the sun anew Of timeless passion set my dial true, That with thy saints and thee I may consort; And wafted in the cool enshadowed port Of poets, seem a little sail long due, And be as one the call of memory drew Unto the saddle void since Agincourt!

love'snounUS /lʌvz/

possessive form of “love” — a strong positive emotion of regard and affection

From this reading Not now for secular love’s unquiet lease, Receive my soul, who, rapt in thee erewhile, Hath broken tryst with transitory things; But seal with her a marriage and a peace Eternal, on thine Edward’s altar-isle, Above the stormless sea of ended kings.

marriagenounUS /ˈmerɪdʒ/

the state of being a married couple voluntarily joined for life (or until divorce)

From this reading Not now for secular love’s unquiet lease, Receive my soul, who, rapt in thee erewhile, Hath broken tryst with transitory things; But seal with her a marriage and a peace Eternal, on thine Edward’s altar-isle, Above the stormless sea of ended kings.

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading Holy of England! since my light is short And faint, O rather by the sun anew Of timeless passion set my dial true, That with thy saints and thee I may consort; And wafted in the cool enshadowed port Of poets, seem a little sail long due, And be as one the call of memory drew Unto the saddle void since Agincourt!

memorynounUS /ˈmem.ər.i/

The faculty by which the mind stores and remembers information and knowledge.

From this reading Holy of England! since my light is short And faint, O rather by the sun anew Of timeless passion set my dial true, That with thy saints and thee I may consort; And wafted in the cool enshadowed port Of poets, seem a little sail long due, And be as one the call of memory drew Unto the saddle void since Agincourt!

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading Holy of England! since my light is short And faint, O rather by the sun anew Of timeless passion set my dial true, That with thy saints and thee I may consort; And wafted in the cool enshadowed port Of poets, seem a little sail long due, And be as one the call of memory drew Unto the saddle void since Agincourt!

NotadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Not now for secular love’s unquiet lease, Receive my soul, who, rapt in thee erewhile, Hath broken tryst with transitory things; But seal with her a marriage and a peace Eternal, on thine Edward’s altar-isle, Above the stormless sea of ended kings.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading Not now for secular love’s unquiet lease, Receive my soul, who, rapt in thee erewhile, Hath broken tryst with transitory things; But seal with her a marriage and a peace Eternal, on thine Edward’s altar-isle, Above the stormless sea of ended kings.

OnounUS /oʊ/

a nonmetallic bivalent element that is normally a colorless odorless tasteless nonflammable diatomic gas; constitutes 21 percent of the atmosphere by volume; the most abundant element in the earth's crust

From this reading Holy of England! since my light is short And faint, O rather by the sun anew Of timeless passion set my dial true, That with thy saints and thee I may consort; And wafted in the cool enshadowed port Of poets, seem a little sail long due, And be as one the call of memory drew Unto the saddle void since Agincourt!

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Holy of England! since my light is short And faint, O rather by the sun anew Of timeless passion set my dial true, That with thy saints and thee I may consort; And wafted in the cool enshadowed port Of poets, seem a little sail long due, And be as one the call of memory drew Unto the saddle void since Agincourt!

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Not now for secular love’s unquiet lease, Receive my soul, who, rapt in thee erewhile, Hath broken tryst with transitory things; But seal with her a marriage and a peace Eternal, on thine Edward’s altar-isle, Above the stormless sea of ended kings.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Holy of England! since my light is short And faint, O rather by the sun anew Of timeless passion set my dial true, That with thy saints and thee I may consort; And wafted in the cool enshadowed port Of poets, seem a little sail long due, And be as one the call of memory drew Unto the saddle void since Agincourt!

passionnounUS /ˈpæʃən/

a strong feeling or emotion

From this reading Holy of England! since my light is short And faint, O rather by the sun anew Of timeless passion set my dial true, That with thy saints and thee I may consort; And wafted in the cool enshadowed port Of poets, seem a little sail long due, And be as one the call of memory drew Unto the saddle void since Agincourt!

peacenounUS /piːs/

the state prevailing during the absence of war

From this reading Not now for secular love’s unquiet lease, Receive my soul, who, rapt in thee erewhile, Hath broken tryst with transitory things; But seal with her a marriage and a peace Eternal, on thine Edward’s altar-isle, Above the stormless sea of ended kings.

poetsnounUS /ˈpoʊəts/

plural of “poet” — a writer of poems (the term is usually reserved for writers of good poetry)

From this reading Holy of England! since my light is short And faint, O rather by the sun anew Of timeless passion set my dial true, That with thy saints and thee I may consort; And wafted in the cool enshadowed port Of poets, seem a little sail long due, And be as one the call of memory drew Unto the saddle void since Agincourt!

portnounUS /pɔːrt/

a place (seaport or airport) where people and merchandise can enter or leave a country

From this reading Holy of England! since my light is short And faint, O rather by the sun anew Of timeless passion set my dial true, That with thy saints and thee I may consort; And wafted in the cool enshadowed port Of poets, seem a little sail long due, And be as one the call of memory drew Unto the saddle void since Agincourt!

PRESSverbUS /pres/

exert pressure or force to or upon

From this reading CHISWICK PRESS:—CHARLES WHITTINGHAM AND CO.

raptadjectiveUS /ræpt/

feeling great rapture or delight

From this reading Not now for secular love’s unquiet lease, Receive my soul, who, rapt in thee erewhile, Hath broken tryst with transitory things; But seal with her a marriage and a peace Eternal, on thine Edward’s altar-isle, Above the stormless sea of ended kings.

ratheradverbUS /ˈræðər/

on the contrary

From this reading Holy of England! since my light is short And faint, O rather by the sun anew Of timeless passion set my dial true, That with thy saints and thee I may consort; And wafted in the cool enshadowed port Of poets, seem a little sail long due, And be as one the call of memory drew Unto the saddle void since Agincourt!

ReceiveverbUS /rəˈsiːv/

get something; come into possession of

From this reading Not now for secular love’s unquiet lease, Receive my soul, who, rapt in thee erewhile, Hath broken tryst with transitory things; But seal with her a marriage and a peace Eternal, on thine Edward’s altar-isle, Above the stormless sea of ended kings.

saddleverbUS /ˈsædəl/

put a saddle on

From this reading Holy of England! since my light is short And faint, O rather by the sun anew Of timeless passion set my dial true, That with thy saints and thee I may consort; And wafted in the cool enshadowed port Of poets, seem a little sail long due, And be as one the call of memory drew Unto the saddle void since Agincourt!

sailverbUS /seɪl/

traverse or travel on (a body of water)

From this reading Holy of England! since my light is short And faint, O rather by the sun anew Of timeless passion set my dial true, That with thy saints and thee I may consort; And wafted in the cool enshadowed port Of poets, seem a little sail long due, And be as one the call of memory drew Unto the saddle void since Agincourt!

saintsnounUS /seɪnts/

plural of “saint” — a person who has died and has been declared a saint by canonization

From this reading Holy of England! since my light is short And faint, O rather by the sun anew Of timeless passion set my dial true, That with thy saints and thee I may consort; And wafted in the cool enshadowed port Of poets, seem a little sail long due, And be as one the call of memory drew Unto the saddle void since Agincourt!

seanounUS /siː/

a division of an ocean or a large body of salt water partially enclosed by land

From this reading Not now for secular love’s unquiet lease, Receive my soul, who, rapt in thee erewhile, Hath broken tryst with transitory things; But seal with her a marriage and a peace Eternal, on thine Edward’s altar-isle, Above the stormless sea of ended kings.

sealverbUS /siːl/

make tight; secure against leakage

From this reading Not now for secular love’s unquiet lease, Receive my soul, who, rapt in thee erewhile, Hath broken tryst with transitory things; But seal with her a marriage and a peace Eternal, on thine Edward’s altar-isle, Above the stormless sea of ended kings.

secularadjectiveUS /ˈsekjələr/

of or relating to the doctrine that rejects religion and religious considerations

From this reading Not now for secular love’s unquiet lease, Receive my soul, who, rapt in thee erewhile, Hath broken tryst with transitory things; But seal with her a marriage and a peace Eternal, on thine Edward’s altar-isle, Above the stormless sea of ended kings.

seemverbUS /siːm/

give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading Holy of England! since my light is short And faint, O rather by the sun anew Of timeless passion set my dial true, That with thy saints and thee I may consort; And wafted in the cool enshadowed port Of poets, seem a little sail long due, And be as one the call of memory drew Unto the saddle void since Agincourt!

setverbUS /set/

put into a certain place or abstract location

From this reading Holy of England! since my light is short And faint, O rather by the sun anew Of timeless passion set my dial true, That with thy saints and thee I may consort; And wafted in the cool enshadowed port Of poets, seem a little sail long due, And be as one the call of memory drew Unto the saddle void since Agincourt!

shortadjectiveUS /ʃɔːrt/

primarily temporal sense; indicating or being or seeming to be limited in duration

From this reading Holy of England! since my light is short And faint, O rather by the sun anew Of timeless passion set my dial true, That with thy saints and thee I may consort; And wafted in the cool enshadowed port Of poets, seem a little sail long due, And be as one the call of memory drew Unto the saddle void since Agincourt!

sinceprepositionUS /sɪns/

from a time in the past until now

From this reading Holy of England! since my light is short And faint, O rather by the sun anew Of timeless passion set my dial true, That with thy saints and thee I may consort; And wafted in the cool enshadowed port Of poets, seem a little sail long due, And be as one the call of memory drew Unto the saddle void since Agincourt!

soulnounUS /soʊl/

the immaterial part of a person; the actuating cause of an individual life

From this reading Not now for secular love’s unquiet lease, Receive my soul, who, rapt in thee erewhile, Hath broken tryst with transitory things; But seal with her a marriage and a peace Eternal, on thine Edward’s altar-isle, Above the stormless sea of ended kings.

stormless

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Not now for secular love’s unquiet lease, Receive my soul, who, rapt in thee erewhile, Hath broken tryst with transitory things; But seal with her a marriage and a peace Eternal, on thine Edward’s altar-isle, Above the stormless sea of ended kings.

sunnounUS /sʌn/

the star that is the source of light and heat for the planets in the solar system

From this reading Holy of England! since my light is short And faint, O rather by the sun anew Of timeless passion set my dial true, That with thy saints and thee I may consort; And wafted in the cool enshadowed port Of poets, seem a little sail long due, And be as one the call of memory drew Unto the saddle void since Agincourt!

ThatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Holy of England! since my light is short And faint, O rather by the sun anew Of timeless passion set my dial true, That with thy saints and thee I may consort; And wafted in the cool enshadowed port Of poets, seem a little sail long due, And be as one the call of memory drew Unto the saddle void since Agincourt!

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Holy of England! since my light is short And faint, O rather by the sun anew Of timeless passion set my dial true, That with thy saints and thee I may consort; And wafted in the cool enshadowed port Of poets, seem a little sail long due, And be as one the call of memory drew Unto the saddle void since Agincourt!

theepronounUS /ðiː/

an old word for “you”, as the object, speaking to one person

From this reading Holy of England! since my light is short And faint, O rather by the sun anew Of timeless passion set my dial true, That with thy saints and thee I may consort; And wafted in the cool enshadowed port Of poets, seem a little sail long due, And be as one the call of memory drew Unto the saddle void since Agincourt!

thinepronounUS /ðaɪn/

an old word for “yours”

From this reading Not now for secular love’s unquiet lease, Receive my soul, who, rapt in thee erewhile, Hath broken tryst with transitory things; But seal with her a marriage and a peace Eternal, on thine Edward’s altar-isle, Above the stormless sea of ended kings.

thingsnounUS /θɪŋz/

any movable possession (especially articles of clothing)

From this reading Not now for secular love’s unquiet lease, Receive my soul, who, rapt in thee erewhile, Hath broken tryst with transitory things; But seal with her a marriage and a peace Eternal, on thine Edward’s altar-isle, Above the stormless sea of ended kings.

thydeterminerUS /ðaɪ/

an old word for “your”, speaking to one person

From this reading Holy of England! since my light is short And faint, O rather by the sun anew Of timeless passion set my dial true, That with thy saints and thee I may consort; And wafted in the cool enshadowed port Of poets, seem a little sail long due, And be as one the call of memory drew Unto the saddle void since Agincourt!

timelessadjectiveUS /ˈtaɪmləs/

unaffected by time

From this reading Holy of England! since my light is short And faint, O rather by the sun anew Of timeless passion set my dial true, That with thy saints and thee I may consort; And wafted in the cool enshadowed port Of poets, seem a little sail long due, And be as one the call of memory drew Unto the saddle void since Agincourt!

TOOKS

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading TOOKS COURT, CHANCERY LANE, LONDON.

transitoryadjectiveUS /ˈtrænzətɔːri/

lasting a very short time

From this reading Not now for secular love’s unquiet lease, Receive my soul, who, rapt in thee erewhile, Hath broken tryst with transitory things; But seal with her a marriage and a peace Eternal, on thine Edward’s altar-isle, Above the stormless sea of ended kings.

trueadjectiveUS /truː/

consistent with fact or reality; not false

From this reading Holy of England! since my light is short And faint, O rather by the sun anew Of timeless passion set my dial true, That with thy saints and thee I may consort; And wafted in the cool enshadowed port Of poets, seem a little sail long due, And be as one the call of memory drew Unto the saddle void since Agincourt!

trystnounUS /trɪst/

a date; usually with a member of the opposite sex

From this reading Not now for secular love’s unquiet lease, Receive my soul, who, rapt in thee erewhile, Hath broken tryst with transitory things; But seal with her a marriage and a peace Eternal, on thine Edward’s altar-isle, Above the stormless sea of ended kings.

unquietadjective

characterized by unrest or disorder

From this reading Not now for secular love’s unquiet lease, Receive my soul, who, rapt in thee erewhile, Hath broken tryst with transitory things; But seal with her a marriage and a peace Eternal, on thine Edward’s altar-isle, Above the stormless sea of ended kings.

UntoprepositionUS /ˈʌntuː/

an old word for “to”

From this reading Holy of England! since my light is short And faint, O rather by the sun anew Of timeless passion set my dial true, That with thy saints and thee I may consort; And wafted in the cool enshadowed port Of poets, seem a little sail long due, And be as one the call of memory drew Unto the saddle void since Agincourt!

voidadjectiveUS /vɔɪd/

lacking any legal or binding force

From this reading Holy of England! since my light is short And faint, O rather by the sun anew Of timeless passion set my dial true, That with thy saints and thee I may consort; And wafted in the cool enshadowed port Of poets, seem a little sail long due, And be as one the call of memory drew Unto the saddle void since Agincourt!

waftedverbUS /ˈwɑːftɪd/

past form of “waft” — be driven or carried along, as by the air

From this reading Holy of England! since my light is short And faint, O rather by the sun anew Of timeless passion set my dial true, That with thy saints and thee I may consort; And wafted in the cool enshadowed port Of poets, seem a little sail long due, And be as one the call of memory drew Unto the saddle void since Agincourt!

WHITTINGHAM

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading CHISWICK PRESS:—CHARLES WHITTINGHAM AND CO.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Not now for secular love’s unquiet lease, Receive my soul, who, rapt in thee erewhile, Hath broken tryst with transitory things; But seal with her a marriage and a peace Eternal, on thine Edward’s altar-isle, Above the stormless sea of ended kings.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Holy of England! since my light is short And faint, O rather by the sun anew Of timeless passion set my dial true, That with thy saints and thee I may consort; And wafted in the cool enshadowed port Of poets, seem a little sail long due, And be as one the call of memory drew Unto the saddle void since Agincourt!

Chapter 1 of "England and Yesterday" by Louise Imogen Guiney holds 347 sentences, grouped into 70 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of "England and Yesterday" contain?

Chapter 1 holds 347 sentences of "England and Yesterday", unabridged, divided into 70 reading sections.

This page carries chapter 1 of "England and Yesterday" by Louise Imogen Guiney exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 347 sentences, grouped into 70 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of "England and Yesterday"?

Work through the 70 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 70 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading "England and Yesterday"

Common questions about reading "England and Yesterday" by Louise Imogen Guiney on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of "England and Yesterday"?

Yes. All 347 sentences of Project Gutenberg eBook #52533 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of "England and Yesterday" is used?

Project Gutenberg eBook #52533, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does "England and Yesterday" take to read?

About 28 minutes of reading across 70 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read "England and Yesterday" section by section

How to work through "England and Yesterday" section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 1 chapters of "England and Yesterday" to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in "England and Yesterday"

Words and structures a reader meets early in "England and Yesterday", each tappable for pronunciation and meaning.

Chiswick
A word that appears in the opening chapter of "England and Yesterday"; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Press
A word that appears in the opening chapter of "England and Yesterday"; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Charles
A word that appears in the opening chapter of "England and Yesterday"; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Whittingham
A word that appears in the opening chapter of "England and Yesterday"; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.