Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
English Caricature and Satire on Napoleon I. Volume 1 (of 2)
English Caricature and Satire on Napoleon I. Volume 1 (of 2)

Chapter XXX

Chapter 30 of English Caricature and Satire on Napoleon I. Volume 1 (of 2) is here in full — 75 sentences across 15 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for English Caricature and Satire on Napoleon I. Volume 1 (of 2)
Context Illustration Reading 1/15 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
INVASION SQUIBS, CONTINUED--BONAPARTE’S TEN COMMANDMENTS, ETC.
THE NEW MOSES OR BONAPARTE’S TEN COMMANDMENTS.
_Translated from a French Manuscript_, BY SOLIMAN THE TRAVELLER.
And when the great man came from Egypt, he used cunning, and force, to subject the people.
The good, as well as the wicked, of the land trembled before him, because he had won the hearts of all the fighting men; and, after he had succeeded in many of his schemes, his heart swelled with pride, and he sought how to ensnare the people more and more, to be the greatest man under the Sun.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

English Caricature and Satire on Napoleon I. Volume 1 (of 2)

Chapter XXX

Chapter 30 of English Caricature and Satire on Napoleon I. Volume 1 (of 2) is here in full — 75 sentences across 15 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/15 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
INVASION SQUIBS, CONTINUED--BONAPARTE’S TEN COMMANDMENTS, ETC.
Line 2
THE NEW MOSES OR BONAPARTE’S TEN COMMANDMENTS.
/ðə nuː ˈmoʊzəs ɔːr ˈboʊnəpɑːrts ten kəˈmændmənts/
Line 3
_Translated from a French Manuscript_, BY SOLIMAN THE TRAVELLER.
Line 4
And when the great man came from Egypt, he used cunning, and force, to subject the people.
/ənd wen ðə ɡreɪt mæn keɪm frʌm ˈiːdʒəpt hiː juːzd ˈkʌnɪŋ ənd fɔːrs tuː səbˈdʒekt ðə ˈpiːpəl/
Line 5
The good, as well as the wicked, of the land trembled before him, because he had won the hearts of all the fighting men; and, after he had succeeded in many of his schemes, his heart swelled with pride, and he sought how to ensnare the people more and more, to be the greatest man under the Sun.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bonaparte's noun US /ˈboʊnəpɑːrts/

possessive form of “bonaparte” — French general who became emperor of the French (1769-1821)

commandments noun US /kəˈmændmənts/

plural of “commandment” — something that is commanded

From this reading “INVASION SQUIBS, CONTINUED--BONAPARTE’S TEN COMMANDMENTS, ETC.”

ensnare verb US /ɪnˈsner/

take or catch as if in a snare or trap

From this reading “The good, as well as the wicked, of the land trembled before him, because he had won the hearts of all the fighting men; and, after he had succeeded in many of his schemes, his heart swelled with pride, and he sought how to ensnare the people more and more, to be the greatest man under the Sun.”

invasion noun US /ˌɪnˈveɪʒən/

the act of invading; the act of an army that invades for conquest or plunder

From this reading “INVASION SQUIBS, CONTINUED--BONAPARTE’S TEN COMMANDMENTS, ETC.”

Manuscript noun US /ˈmæn.jə.skrɪpt/

A book, document, or piece of music written by hand rather than typed or printed.

moses noun US /ˈmoʊzəs/

(Old Testament) the Hebrew prophet who led the Israelites from Egypt across the Red sea on a journey known as the Exodus; Moses received the Ten Commandments from God on Mount Sinai

From this reading “THE NEW MOSES OR BONAPARTE’S TEN COMMANDMENTS.”

schemes noun US /skiːmz/

plural of “scheme” — an elaborate and systematic plan of action

From this reading “The good, as well as the wicked, of the land trembled before him, because he had won the hearts of all the fighting men; and, after he had succeeded in many of his schemes, his heart swelled with pride, and he sought how to ensnare the people more and more, to be the greatest man under the Sun.”

swelled adjective US /sweld/

feeling self-importance

From this reading “The good, as well as the wicked, of the land trembled before him, because he had won the hearts of all the fighting men; and, after he had succeeded in many of his schemes, his heart swelled with pride, and he sought how to ensnare the people more and more, to be the greatest man under the Sun.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

fighting men noun + noun

In this reading “The good, as well as the wicked, of the land trembled before him, because he had won the hearts of all the fighting men; and, after he had succeeded in many of his schemes, his heart swelled with pride, and he sought how to ensnare the people more and more, to be the greatest man under the Sun.”

succeeded in verb + particle counted as “succeed in”

In this reading “The good, as well as the wicked, of the land trembled before him, because he had won the hearts of all the fighting men; and, after he had succeeded in many of his schemes, his heart swelled with pride, and he sought how to ensnare the people more and more, to be the greatest man under the Sun.”

under the Sun preposition + article + noun counted as “under … sun”

In this reading “The good, as well as the wicked, of the land trembled before him, because he had won the hearts of all the fighting men; and, after he had succeeded in many of his schemes, his heart swelled with pride, and he sought how to ensnare the people more and more, to be the greatest man under the Sun.”

Translated from verb + particle counted as “translate from”

In this reading “_Translated from a French Manuscript_, BY SOLIMAN THE TRAVELLER.”

came from verb + particle counted as “come from”

In this reading “And when the great man came from Egypt, he used cunning, and force, to subject the people.”

with pride preposition + noun

In this reading “The good, as well as the wicked, of the land trembled before him, because he had won the hearts of all the fighting men; and, after he had succeeded in many of his schemes, his heart swelled with pride, and he sought how to ensnare the people more and more, to be the greatest man under the Sun.”

great man adjective + noun

In this reading “And when the great man came from Egypt, he used cunning, and force, to subject the people.”

All words in this reading · 66

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading _Translated from a French Manuscript_, BY SOLIMAN THE TRAVELLER.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading The good, as well as the wicked, of the land trembled before him, because he had won the hearts of all the fighting men; and, after he had succeeded in many of his schemes, his heart swelled with pride, and he sought how to ensnare the people more and more, to be the greatest man under the Sun.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading The good, as well as the wicked, of the land trembled before him, because he had won the hearts of all the fighting men; and, after he had succeeded in many of his schemes, his heart swelled with pride, and he sought how to ensnare the people more and more, to be the greatest man under the Sun.

AndconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading And when the great man came from Egypt, he used cunning, and force, to subject the people.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading The good, as well as the wicked, of the land trembled before him, because he had won the hearts of all the fighting men; and, after he had succeeded in many of his schemes, his heart swelled with pride, and he sought how to ensnare the people more and more, to be the greatest man under the Sun.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading The good, as well as the wicked, of the land trembled before him, because he had won the hearts of all the fighting men; and, after he had succeeded in many of his schemes, his heart swelled with pride, and he sought how to ensnare the people more and more, to be the greatest man under the Sun.

becauseconjunctionUS /bɪˈkɔːz/

for the reason that

From this reading The good, as well as the wicked, of the land trembled before him, because he had won the hearts of all the fighting men; and, after he had succeeded in many of his schemes, his heart swelled with pride, and he sought how to ensnare the people more and more, to be the greatest man under the Sun.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading The good, as well as the wicked, of the land trembled before him, because he had won the hearts of all the fighting men; and, after he had succeeded in many of his schemes, his heart swelled with pride, and he sought how to ensnare the people more and more, to be the greatest man under the Sun.

BONAPARTE'SnounUS /ˈboʊnəpɑːrts/

possessive form of “bonaparte” — French general who became emperor of the French (1769-1821)

From this reading INVASION SQUIBS, CONTINUED--BONAPARTE’S TEN COMMANDMENTS, ETC.

BYprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading _Translated from a French Manuscript_, BY SOLIMAN THE TRAVELLER.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading And when the great man came from Egypt, he used cunning, and force, to subject the people.

COMMANDMENTSnounUS /kəˈmændmənts/

plural of “commandment” — something that is commanded

From this reading INVASION SQUIBS, CONTINUED--BONAPARTE’S TEN COMMANDMENTS, ETC.

CONTINUEDadjectiveUS /kənˈtɪnjuːd/

without stop or interruption

From this reading INVASION SQUIBS, CONTINUED--BONAPARTE’S TEN COMMANDMENTS, ETC.

cunningadjectiveUS /ˈkʌnɪŋ/

attractive especially by means of smallness or prettiness or quaintness

From this reading And when the great man came from Egypt, he used cunning, and force, to subject the people.

EgyptnounUS /ˈiːdʒəpt/

a republic in northeastern Africa known as the United Arab Republic until 1971; site of an ancient civilization that flourished from 2600 to 30 BC

From this reading And when the great man came from Egypt, he used cunning, and force, to subject the people.

ensnareverbUS /ɪnˈsner/

take or catch as if in a snare or trap

From this reading The good, as well as the wicked, of the land trembled before him, because he had won the hearts of all the fighting men; and, after he had succeeded in many of his schemes, his heart swelled with pride, and he sought how to ensnare the people more and more, to be the greatest man under the Sun.

ETC

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading INVASION SQUIBS, CONTINUED--BONAPARTE’S TEN COMMANDMENTS, ETC.

fightingnounUS /ˈfaɪtɪŋ/

the act of fighting; any contest or struggle

From this reading The good, as well as the wicked, of the land trembled before him, because he had won the hearts of all the fighting men; and, after he had succeeded in many of his schemes, his heart swelled with pride, and he sought how to ensnare the people more and more, to be the greatest man under the Sun.

forcenounUS /fɔːrs/

a powerful effect or influence

From this reading And when the great man came from Egypt, he used cunning, and force, to subject the people.

FrenchnounUS /frentʃ/

the Romance language spoken in France and in countries colonized by France

From this reading _Translated from a French Manuscript_, BY SOLIMAN THE TRAVELLER.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading _Translated from a French Manuscript_, BY SOLIMAN THE TRAVELLER.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading The good, as well as the wicked, of the land trembled before him, because he had won the hearts of all the fighting men; and, after he had succeeded in many of his schemes, his heart swelled with pride, and he sought how to ensnare the people more and more, to be the greatest man under the Sun.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading And when the great man came from Egypt, he used cunning, and force, to subject the people.

greatestadjectiveUS /ˈɡreɪtəst/

highest in quality

From this reading The good, as well as the wicked, of the land trembled before him, because he had won the hearts of all the fighting men; and, after he had succeeded in many of his schemes, his heart swelled with pride, and he sought how to ensnare the people more and more, to be the greatest man under the Sun.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The good, as well as the wicked, of the land trembled before him, because he had won the hearts of all the fighting men; and, after he had succeeded in many of his schemes, his heart swelled with pride, and he sought how to ensnare the people more and more, to be the greatest man under the Sun.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading And when the great man came from Egypt, he used cunning, and force, to subject the people.

heartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading The good, as well as the wicked, of the land trembled before him, because he had won the hearts of all the fighting men; and, after he had succeeded in many of his schemes, his heart swelled with pride, and he sought how to ensnare the people more and more, to be the greatest man under the Sun.

heartsnounUS /hɑːrts/

a form of whist in which players avoid winning tricks containing hearts or the queen of spades

From this reading The good, as well as the wicked, of the land trembled before him, because he had won the hearts of all the fighting men; and, after he had succeeded in many of his schemes, his heart swelled with pride, and he sought how to ensnare the people more and more, to be the greatest man under the Sun.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading The good, as well as the wicked, of the land trembled before him, because he had won the hearts of all the fighting men; and, after he had succeeded in many of his schemes, his heart swelled with pride, and he sought how to ensnare the people more and more, to be the greatest man under the Sun.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading The good, as well as the wicked, of the land trembled before him, because he had won the hearts of all the fighting men; and, after he had succeeded in many of his schemes, his heart swelled with pride, and he sought how to ensnare the people more and more, to be the greatest man under the Sun.

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The good, as well as the wicked, of the land trembled before him, because he had won the hearts of all the fighting men; and, after he had succeeded in many of his schemes, his heart swelled with pride, and he sought how to ensnare the people more and more, to be the greatest man under the Sun.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The good, as well as the wicked, of the land trembled before him, because he had won the hearts of all the fighting men; and, after he had succeeded in many of his schemes, his heart swelled with pride, and he sought how to ensnare the people more and more, to be the greatest man under the Sun.

INVASIONnounUS /ˌɪnˈveɪʒən/

the act of invading; the act of an army that invades for conquest or plunder

From this reading INVASION SQUIBS, CONTINUED--BONAPARTE’S TEN COMMANDMENTS, ETC.

landnounUS /lænd/

the land on which real estate is located

From this reading The good, as well as the wicked, of the land trembled before him, because he had won the hearts of all the fighting men; and, after he had succeeded in many of his schemes, his heart swelled with pride, and he sought how to ensnare the people more and more, to be the greatest man under the Sun.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading And when the great man came from Egypt, he used cunning, and force, to subject the people.

ManuscriptnounUS /ˈmæn.jə.skrɪpt/

A book, document, or piece of music written by hand rather than typed or printed.

From this reading _Translated from a French Manuscript_, BY SOLIMAN THE TRAVELLER.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading The good, as well as the wicked, of the land trembled before him, because he had won the hearts of all the fighting men; and, after he had succeeded in many of his schemes, his heart swelled with pride, and he sought how to ensnare the people more and more, to be the greatest man under the Sun.

mennounUS /men/

the force of workers available

From this reading The good, as well as the wicked, of the land trembled before him, because he had won the hearts of all the fighting men; and, after he had succeeded in many of his schemes, his heart swelled with pride, and he sought how to ensnare the people more and more, to be the greatest man under the Sun.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading The good, as well as the wicked, of the land trembled before him, because he had won the hearts of all the fighting men; and, after he had succeeded in many of his schemes, his heart swelled with pride, and he sought how to ensnare the people more and more, to be the greatest man under the Sun.

MOSESnounUS /ˈmoʊzəs/

(Old Testament) the Hebrew prophet who led the Israelites from Egypt across the Red sea on a journey known as the Exodus; Moses received the Ten Commandments from God on Mount Sinai

From this reading THE NEW MOSES OR BONAPARTE’S TEN COMMANDMENTS.

NEWadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading THE NEW MOSES OR BONAPARTE’S TEN COMMANDMENTS.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The good, as well as the wicked, of the land trembled before him, because he had won the hearts of all the fighting men; and, after he had succeeded in many of his schemes, his heart swelled with pride, and he sought how to ensnare the people more and more, to be the greatest man under the Sun.

ORconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading THE NEW MOSES OR BONAPARTE’S TEN COMMANDMENTS.

peoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading And when the great man came from Egypt, he used cunning, and force, to subject the people.

pridenounUS /praɪd/

a feeling of self-respect and personal worth

From this reading The good, as well as the wicked, of the land trembled before him, because he had won the hearts of all the fighting men; and, after he had succeeded in many of his schemes, his heart swelled with pride, and he sought how to ensnare the people more and more, to be the greatest man under the Sun.

schemesnounUS /skiːmz/

plural of “scheme” — an elaborate and systematic plan of action

From this reading The good, as well as the wicked, of the land trembled before him, because he had won the hearts of all the fighting men; and, after he had succeeded in many of his schemes, his heart swelled with pride, and he sought how to ensnare the people more and more, to be the greatest man under the Sun.

SOLIMAN

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Translated from a French Manuscript_, BY SOLIMAN THE TRAVELLER.

soughtadjectiveUS /sɔːt/

that is looked for

From this reading The good, as well as the wicked, of the land trembled before him, because he had won the hearts of all the fighting men; and, after he had succeeded in many of his schemes, his heart swelled with pride, and he sought how to ensnare the people more and more, to be the greatest man under the Sun.

SQUIBS

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading INVASION SQUIBS, CONTINUED--BONAPARTE’S TEN COMMANDMENTS, ETC.

subjectnounUS /səbˈdʒekt/

the subject matter of a conversation or discussion

From this reading And when the great man came from Egypt, he used cunning, and force, to subject the people.

succeededverbUS /səkˈsiːdɪd/

past form of “succeed” — attain success or reach a desired goal

From this reading The good, as well as the wicked, of the land trembled before him, because he had won the hearts of all the fighting men; and, after he had succeeded in many of his schemes, his heart swelled with pride, and he sought how to ensnare the people more and more, to be the greatest man under the Sun.

SunnounUS /sʌn/

the star that is the source of light and heat for the planets in the solar system

From this reading The good, as well as the wicked, of the land trembled before him, because he had won the hearts of all the fighting men; and, after he had succeeded in many of his schemes, his heart swelled with pride, and he sought how to ensnare the people more and more, to be the greatest man under the Sun.

swelledadjectiveUS /sweld/

feeling self-importance

From this reading The good, as well as the wicked, of the land trembled before him, because he had won the hearts of all the fighting men; and, after he had succeeded in many of his schemes, his heart swelled with pride, and he sought how to ensnare the people more and more, to be the greatest man under the Sun.

TENnounUS /ten/

the cardinal number that is the sum of nine and one; the base of the decimal system

From this reading INVASION SQUIBS, CONTINUED--BONAPARTE’S TEN COMMANDMENTS, ETC.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE NEW MOSES OR BONAPARTE’S TEN COMMANDMENTS.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading And when the great man came from Egypt, he used cunning, and force, to subject the people.

TranslatedverbUS /trænzˈleɪtɪd/

past form of “translate” — restate (words) from one language into another language

From this reading _Translated from a French Manuscript_, BY SOLIMAN THE TRAVELLER.

TRAVELLERnounUS /ˈtrævələr/

a person who changes location

From this reading _Translated from a French Manuscript_, BY SOLIMAN THE TRAVELLER.

trembledverbUS /ˈtrembəld/

past form of “tremble” — move or jerk quickly and involuntarily up and down or sideways

From this reading The good, as well as the wicked, of the land trembled before him, because he had won the hearts of all the fighting men; and, after he had succeeded in many of his schemes, his heart swelled with pride, and he sought how to ensnare the people more and more, to be the greatest man under the Sun.

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading The good, as well as the wicked, of the land trembled before him, because he had won the hearts of all the fighting men; and, after he had succeeded in many of his schemes, his heart swelled with pride, and he sought how to ensnare the people more and more, to be the greatest man under the Sun.

usedadjectiveUS /juːzd/

employed in accomplishing something

From this reading And when the great man came from Egypt, he used cunning, and force, to subject the people.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading The good, as well as the wicked, of the land trembled before him, because he had won the hearts of all the fighting men; and, after he had succeeded in many of his schemes, his heart swelled with pride, and he sought how to ensnare the people more and more, to be the greatest man under the Sun.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading And when the great man came from Egypt, he used cunning, and force, to subject the people.

wickedadjectiveUS /ˈwɪkəd/

morally bad in principle or practice

From this reading The good, as well as the wicked, of the land trembled before him, because he had won the hearts of all the fighting men; and, after he had succeeded in many of his schemes, his heart swelled with pride, and he sought how to ensnare the people more and more, to be the greatest man under the Sun.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The good, as well as the wicked, of the land trembled before him, because he had won the hearts of all the fighting men; and, after he had succeeded in many of his schemes, his heart swelled with pride, and he sought how to ensnare the people more and more, to be the greatest man under the Sun.

wonnounUS /wʌn/

the basic unit of money in South Korea

From this reading The good, as well as the wicked, of the land trembled before him, because he had won the hearts of all the fighting men; and, after he had succeeded in many of his schemes, his heart swelled with pride, and he sought how to ensnare the people more and more, to be the greatest man under the Sun.

Chapter 30 of English Caricature and Satire on Napoleon I. Volume 1 (of 2) by John Ashton holds 75 sentences, grouped into 15 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 30 of English Caricature and Satire on Napoleon I. Volume 1 (of 2) contain?

Chapter 30 holds 75 sentences of English Caricature and Satire on Napoleon I. Volume 1 (of 2), unabridged, divided into 15 reading sections.

This page carries chapter 30 of English Caricature and Satire on Napoleon I. Volume 1 (of 2) by John Ashton exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 75 sentences, grouped into 15 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 30 of English Caricature and Satire on Napoleon I. Volume 1 (of 2)?

Work through the 15 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 15 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 30 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 30 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading English Caricature and Satire on Napoleon I. Volume 1 (of 2)

Common questions about reading English Caricature and Satire on Napoleon I. Volume 1 (of 2) by John Ashton on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of English Caricature and Satire on Napoleon I. Volume 1 (of 2)?

Yes. All 2967 sentences of Project Gutenberg eBook #50184 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of English Caricature and Satire on Napoleon I. Volume 1 (of 2) is used?

Project Gutenberg eBook #50184, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does English Caricature and Satire on Napoleon I. Volume 1 (of 2) take to read?

About 247 minutes of reading across 594 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read English Caricature and Satire on Napoleon I. Volume 1 (of 2) section by section

How to work through English Caricature and Satire on Napoleon I. Volume 1 (of 2) section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 37 chapters of English Caricature and Satire on Napoleon I. Volume 1 (of 2) to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in English Caricature and Satire on Napoleon I. Volume 1 (of 2)

Words and structures a reader meets early in English Caricature and Satire on Napoleon I. Volume 1 (of 2), each tappable for pronunciation and meaning.

Superscripted
A word that appears in the opening chapter of English Caricature and Satire on Napoleon I. Volume 1 (of 2); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Characters
A word that appears in the opening chapter of English Caricature and Satire on Napoleon I. Volume 1 (of 2); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Preceded
A word that appears in the opening chapter of English Caricature and Satire on Napoleon I. Volume 1 (of 2); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Caret
A word that appears in the opening chapter of English Caricature and Satire on Napoleon I. Volume 1 (of 2); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.