Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
English Caricature and Satire on Napoleon I. Volume 1 (of 2)
English Caricature and Satire on Napoleon I. Volume 1 (of 2)

Chapter XXXV

Chapter 35 of English Caricature and Satire on Napoleon I. Volume 1 (of 2) is here in full — 98 sentences across 20 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for English Caricature and Satire on Napoleon I. Volume 1 (of 2)
Context Illustration Reading 1/19 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
INVASION SQUIBS AND CARICATURES, _continued_.
SONG.
THE INVASION.
Come listen every Lord and Lady, ‘Squire, Gentleman, and Statesman, I’ve got a _little Song_ to sing, About a _very great Man_!
And, if the Name of BONAPARTE Should mingle in my Story, ’Tis with all due submission T’ his Honour’s Worship’s Glory.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

English Caricature and Satire on Napoleon I. Volume 1 (of 2)

Chapter XXXV

Chapter 35 of English Caricature and Satire on Napoleon I. Volume 1 (of 2) is here in full — 98 sentences across 20 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/19 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
INVASION SQUIBS AND CARICATURES, _continued_.
Line 2
SONG.
/sɔːŋ/
Line 3
THE INVASION.
/ðə ˌɪnˈveɪʒən/
Line 4
Come listen every Lord and Lady, ‘Squire, Gentleman, and Statesman, I’ve got a _little Song_ to sing, About a _very great Man_!
Line 5
And, if the Name of BONAPARTE Should mingle in my Story, ’Tis with all due submission T’ his Honour’s Worship’s Glory.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bonaparte noun US /ˈboʊnəpɑːrt/

French general who became emperor of the French (1769-1821)

From this reading “And, if the Name of BONAPARTE Should mingle in my Story, ’Tis with all due submission T’ his Honour’s Worship’s Glory.”

caricatures noun US /kərˈɪkətʃərz/

plural of “caricature” — a representation of a person that is exaggerated for comic effect

From this reading “INVASION SQUIBS AND CARICATURES, _continued_.”

Honour's noun US /ˈɑːnərz/

possessive form of “honour” — the state of being honored

invasion noun US /ˌɪnˈveɪʒən/

the act of invading; the act of an army that invades for conquest or plunder

From this reading “INVASION SQUIBS AND CARICATURES, _continued_.”

mingle verb US /ˈmɪŋɡəl/

to bring or combine together or with something else

From this reading “And, if the Name of BONAPARTE Should mingle in my Story, ’Tis with all due submission T’ his Honour’s Worship’s Glory.”

Squire noun US /skwaɪr/

young nobleman attendant on a knight

From this reading “Come listen every Lord and Lady, ‘Squire, Gentleman, and Statesman, I’ve got a _little Song_ to sing, About a _very great Man_!”

Statesman noun US /ˈsteɪtsmən/

a man who is a respected leader in national or international affairs

From this reading “Come listen every Lord and Lady, ‘Squire, Gentleman, and Statesman, I’ve got a _little Song_ to sing, About a _very great Man_!”

submission noun US /səbˈmɪʃən/

something (manuscripts or architectural plans and models or estimates or works of art of all genres etc.) submitted for the judgment of others (as in a competition)

From this reading “And, if the Name of BONAPARTE Should mingle in my Story, ’Tis with all due submission T’ his Honour’s Worship’s Glory.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

Name of verb + particle

In this reading “And, if the Name of BONAPARTE Should mingle in my Story, ’Tis with all due submission T’ his Honour’s Worship’s Glory.”

great Man adjective + noun

In this reading “Come listen every Lord and Lady, ‘Squire, Gentleman, and Statesman, I’ve got a _little Song_ to sing, About a _very great Man_!”

All words in this reading · 44

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Come listen every Lord and Lady, ‘Squire, Gentleman, and Statesman, I’ve got a _little Song_ to sing, About a _very great Man_!

AboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading Come listen every Lord and Lady, ‘Squire, Gentleman, and Statesman, I’ve got a _little Song_ to sing, About a _very great Man_!

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading And, if the Name of BONAPARTE Should mingle in my Story, ’Tis with all due submission T’ his Honour’s Worship’s Glory.

ANDconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading INVASION SQUIBS AND CARICATURES, _continued_.

BONAPARTEnounUS /ˈboʊnəpɑːrt/

French general who became emperor of the French (1769-1821)

From this reading And, if the Name of BONAPARTE Should mingle in my Story, ’Tis with all due submission T’ his Honour’s Worship’s Glory.

CARICATURESnounUS /kərˈɪkətʃərz/

plural of “caricature” — a representation of a person that is exaggerated for comic effect

From this reading INVASION SQUIBS AND CARICATURES, _continued_.

ComeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading Come listen every Lord and Lady, ‘Squire, Gentleman, and Statesman, I’ve got a _little Song_ to sing, About a _very great Man_!

continuedadjectiveUS /kənˈtɪnjuːd/

without stop or interruption

From this reading INVASION SQUIBS AND CARICATURES, _continued_.

dueadjectiveUS /duː/

owed and payable immediately or on demand

From this reading And, if the Name of BONAPARTE Should mingle in my Story, ’Tis with all due submission T’ his Honour’s Worship’s Glory.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading Come listen every Lord and Lady, ‘Squire, Gentleman, and Statesman, I’ve got a _little Song_ to sing, About a _very great Man_!

GentlemannounUS /ˈdʒentəlmən/

a man of refinement

From this reading Come listen every Lord and Lady, ‘Squire, Gentleman, and Statesman, I’ve got a _little Song_ to sing, About a _very great Man_!

GlorynounUS /ˈɡlɔːri/

a state of high honor

From this reading And, if the Name of BONAPARTE Should mingle in my Story, ’Tis with all due submission T’ his Honour’s Worship’s Glory.

gotverbUS /ɡɑːt/

inflected form of “get” — come into the possession of something concrete or abstract

From this reading Come listen every Lord and Lady, ‘Squire, Gentleman, and Statesman, I’ve got a _little Song_ to sing, About a _very great Man_!

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading Come listen every Lord and Lady, ‘Squire, Gentleman, and Statesman, I’ve got a _little Song_ to sing, About a _very great Man_!

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading And, if the Name of BONAPARTE Should mingle in my Story, ’Tis with all due submission T’ his Honour’s Worship’s Glory.

Honour'snounUS /ˈɑːnərz/

possessive form of “honour” — the state of being honored

From this reading And, if the Name of BONAPARTE Should mingle in my Story, ’Tis with all due submission T’ his Honour’s Worship’s Glory.

I've

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Come listen every Lord and Lady, ‘Squire, Gentleman, and Statesman, I’ve got a _little Song_ to sing, About a _very great Man_!

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading And, if the Name of BONAPARTE Should mingle in my Story, ’Tis with all due submission T’ his Honour’s Worship’s Glory.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading And, if the Name of BONAPARTE Should mingle in my Story, ’Tis with all due submission T’ his Honour’s Worship’s Glory.

INVASIONnounUS /ˌɪnˈveɪʒən/

the act of invading; the act of an army that invades for conquest or plunder

From this reading INVASION SQUIBS AND CARICATURES, _continued_.

LadynounUS /ˈleɪdi/

a polite name for any woman

From this reading Come listen every Lord and Lady, ‘Squire, Gentleman, and Statesman, I’ve got a _little Song_ to sing, About a _very great Man_!

listenverbUS /ˈlɪsən/

hear with intention

From this reading Come listen every Lord and Lady, ‘Squire, Gentleman, and Statesman, I’ve got a _little Song_ to sing, About a _very great Man_!

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading Come listen every Lord and Lady, ‘Squire, Gentleman, and Statesman, I’ve got a _little Song_ to sing, About a _very great Man_!

LordnounUS /lɔːrd/

terms referring to the Judeo-Christian God

From this reading Come listen every Lord and Lady, ‘Squire, Gentleman, and Statesman, I’ve got a _little Song_ to sing, About a _very great Man_!

MannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading Come listen every Lord and Lady, ‘Squire, Gentleman, and Statesman, I’ve got a _little Song_ to sing, About a _very great Man_!

mingleverbUS /ˈmɪŋɡəl/

to bring or combine together or with something else

From this reading And, if the Name of BONAPARTE Should mingle in my Story, ’Tis with all due submission T’ his Honour’s Worship’s Glory.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading And, if the Name of BONAPARTE Should mingle in my Story, ’Tis with all due submission T’ his Honour’s Worship’s Glory.

NameverbUS /neɪm/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading And, if the Name of BONAPARTE Should mingle in my Story, ’Tis with all due submission T’ his Honour’s Worship’s Glory.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading And, if the Name of BONAPARTE Should mingle in my Story, ’Tis with all due submission T’ his Honour’s Worship’s Glory.

Shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading And, if the Name of BONAPARTE Should mingle in my Story, ’Tis with all due submission T’ his Honour’s Worship’s Glory.

singverbUS /sɪŋ/

deliver by singing

From this reading Come listen every Lord and Lady, ‘Squire, Gentleman, and Statesman, I’ve got a _little Song_ to sing, About a _very great Man_!

SONGnounUS /sɔːŋ/

a short musical composition with words

From this reading SONG.

SQUIBS

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading INVASION SQUIBS AND CARICATURES, _continued_.

SquirenounUS /skwaɪr/

young nobleman attendant on a knight

From this reading Come listen every Lord and Lady, ‘Squire, Gentleman, and Statesman, I’ve got a _little Song_ to sing, About a _very great Man_!

StatesmannounUS /ˈsteɪtsmən/

a man who is a respected leader in national or international affairs

From this reading Come listen every Lord and Lady, ‘Squire, Gentleman, and Statesman, I’ve got a _little Song_ to sing, About a _very great Man_!

StorynounUS /ˈstɔːri/

a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading And, if the Name of BONAPARTE Should mingle in my Story, ’Tis with all due submission T’ his Honour’s Worship’s Glory.

submissionnounUS /səbˈmɪʃən/

something (manuscripts or architectural plans and models or estimates or works of art of all genres etc.) submitted for the judgment of others (as in a competition)

From this reading And, if the Name of BONAPARTE Should mingle in my Story, ’Tis with all due submission T’ his Honour’s Worship’s Glory.

TnounUS /tiː/

a base found in DNA (but not in RNA) and derived from pyrimidine; pairs with adenine

From this reading And, if the Name of BONAPARTE Should mingle in my Story, ’Tis with all due submission T’ his Honour’s Worship’s Glory.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE INVASION.

TisnounUS /tɪz/

plural of “ti” — a light strong grey lustrous corrosion-resistant metallic element used in strong lightweight alloys (as for airplane parts); the main sources are rutile and ilmenite

From this reading And, if the Name of BONAPARTE Should mingle in my Story, ’Tis with all due submission T’ his Honour’s Worship’s Glory.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Come listen every Lord and Lady, ‘Squire, Gentleman, and Statesman, I’ve got a _little Song_ to sing, About a _very great Man_!

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading Come listen every Lord and Lady, ‘Squire, Gentleman, and Statesman, I’ve got a _little Song_ to sing, About a _very great Man_!

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading And, if the Name of BONAPARTE Should mingle in my Story, ’Tis with all due submission T’ his Honour’s Worship’s Glory.

Worship's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And, if the Name of BONAPARTE Should mingle in my Story, ’Tis with all due submission T’ his Honour’s Worship’s Glory.

Chapter 35 of English Caricature and Satire on Napoleon I. Volume 1 (of 2) by John Ashton holds 98 sentences, grouped into 20 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 35 of English Caricature and Satire on Napoleon I. Volume 1 (of 2) contain?

Chapter 35 holds 98 sentences of English Caricature and Satire on Napoleon I. Volume 1 (of 2), unabridged, divided into 20 reading sections.

This page carries chapter 35 of English Caricature and Satire on Napoleon I. Volume 1 (of 2) by John Ashton exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 98 sentences, grouped into 20 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 35 of English Caricature and Satire on Napoleon I. Volume 1 (of 2)?

Work through the 20 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 20 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 35 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 35 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading English Caricature and Satire on Napoleon I. Volume 1 (of 2)

Common questions about reading English Caricature and Satire on Napoleon I. Volume 1 (of 2) by John Ashton on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of English Caricature and Satire on Napoleon I. Volume 1 (of 2)?

Yes. All 2967 sentences of Project Gutenberg eBook #50184 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of English Caricature and Satire on Napoleon I. Volume 1 (of 2) is used?

Project Gutenberg eBook #50184, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does English Caricature and Satire on Napoleon I. Volume 1 (of 2) take to read?

About 247 minutes of reading across 594 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read English Caricature and Satire on Napoleon I. Volume 1 (of 2) section by section

How to work through English Caricature and Satire on Napoleon I. Volume 1 (of 2) section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 37 chapters of English Caricature and Satire on Napoleon I. Volume 1 (of 2) to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in English Caricature and Satire on Napoleon I. Volume 1 (of 2)

Words and structures a reader meets early in English Caricature and Satire on Napoleon I. Volume 1 (of 2), each tappable for pronunciation and meaning.

Superscripted
A word that appears in the opening chapter of English Caricature and Satire on Napoleon I. Volume 1 (of 2); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Characters
A word that appears in the opening chapter of English Caricature and Satire on Napoleon I. Volume 1 (of 2); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Preceded
A word that appears in the opening chapter of English Caricature and Satire on Napoleon I. Volume 1 (of 2); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Caret
A word that appears in the opening chapter of English Caricature and Satire on Napoleon I. Volume 1 (of 2); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.