Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
English Caricature and Satire on Napoleon I. Volume 1 (of 2)
English Caricature and Satire on Napoleon I. Volume 1 (of 2)

Chapter XXXVII

Chapter 37 of English Caricature and Satire on Napoleon I. Volume 1 (of 2) is here in full — 284 sentences across 57 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for English Caricature and Satire on Napoleon I. Volume 1 (of 2)
Context Illustration Reading 1/56 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
INVASION SQUIBS--VOLUNTEERS.
‘The Corsican Locust’ (West, September 1803) shows him hovering over a picnic party, saying: ‘Bless me, how comfortably these People live.’
The party consists of an Englishman, Irishman, and a Scotchman.
The first has roast beef, plum-pudding, and a foaming tankard, before him, and, regarding the insect, says: ‘As sure as I’m alive, that Corsican locust smells the Roast Beef and Plumb pudding.’
Paddy has only ‘praties,’ but looks up at it, and asks: ‘Perhaps, my Jewel, ’tis a potatoe or two you want, but the divil a halfpeth do you get from me.’
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

English Caricature and Satire on Napoleon I. Volume 1 (of 2)

Chapter XXXVII

Chapter 37 of English Caricature and Satire on Napoleon I. Volume 1 (of 2) is here in full — 284 sentences across 57 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/56 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
INVASION SQUIBS--VOLUNTEERS.
Line 2
‘The Corsican Locust’ (West, September 1803) shows him hovering over a picnic party, saying: ‘Bless me, how comfortably these People live.’
Line 3
The party consists of an Englishman, Irishman, and a Scotchman.
Line 4
The first has roast beef, plum-pudding, and a foaming tankard, before him, and, regarding the insect, says: ‘As sure as I’m alive, that Corsican locust smells the Roast Beef and Plumb pudding.’
Line 5
Paddy has only ‘praties,’ but looks up at it, and asks: ‘Perhaps, my Jewel, ’tis a potatoe or two you want, but the divil a halfpeth do you get from me.’

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Corsican adjective US /ˈkɔːrsəkən/

of or relating to or characteristic of Corsica or its people

From this reading “‘The Corsican Locust’ (West, September 1803) shows him hovering over a picnic party, saying: ‘Bless me, how comfortably these People live.’”

insect noun US /ˈɪnsekt/

small air-breathing arthropod

From this reading “The first has roast beef, plum-pudding, and a foaming tankard, before him, and, regarding the insect, says: ‘As sure as I’m alive, that Corsican locust smells the Roast Beef and Plumb pudding.’”

locust noun US /ˈloʊkəst/

migratory grasshoppers of warm regions having short antennae

From this reading “‘The Corsican Locust’ (West, September 1803) shows him hovering over a picnic party, saying: ‘Bless me, how comfortably these People live.’”

Paddy noun US /ˈpædi/

(ethnic slur) offensive term for a person of Irish descent

From this reading “Paddy has only ‘praties,’ but looks up at it, and asks: ‘Perhaps, my Jewel, ’tis a potatoe or two you want, but the divil a halfpeth do you get from me.’”

Plumb verb US /plʌm/

measure the depth of something

From this reading “The first has roast beef, plum-pudding, and a foaming tankard, before him, and, regarding the insect, says: ‘As sure as I’m alive, that Corsican locust smells the Roast Beef and Plumb pudding.’”

smells noun US /smelz/

plural of “smell” — the sensation that results when olfactory receptors in the nose are stimulated by particular chemicals in gaseous form

From this reading “The first has roast beef, plum-pudding, and a foaming tankard, before him, and, regarding the insect, says: ‘As sure as I’m alive, that Corsican locust smells the Roast Beef and Plumb pudding.’”

tankard noun US /ˈtæŋkərd/

large drinking vessel with one handle

From this reading “The first has roast beef, plum-pudding, and a foaming tankard, before him, and, regarding the insect, says: ‘As sure as I’m alive, that Corsican locust smells the Roast Beef and Plumb pudding.’”

volunteers noun US /ˌvɑːlənˈtɪrz/

plural of “volunteer” — (military) a person who freely enlists for service

From this reading “INVASION SQUIBS--VOLUNTEERS.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

roast beef verb + noun

cut of beef suitable for roasting

In this reading “The first has roast beef, plum-pudding, and a foaming tankard, before him, and, regarding the insect, says: ‘As sure as I’m alive, that Corsican locust smells the Roast Beef and Plumb pudding.’”

picnic party noun + noun

In this reading “‘The Corsican Locust’ (West, September 1803) shows him hovering over a picnic party, saying: ‘Bless me, how comfortably these People live.’”

hovering over verb + particle counted as “hover over”

In this reading “‘The Corsican Locust’ (West, September 1803) shows him hovering over a picnic party, saying: ‘Bless me, how comfortably these People live.’”

consists of verb + particle counted as “consist of”

In this reading “The party consists of an Englishman, Irishman, and a Scotchman.”

looks up verb + adjective counted as “look up”

seek information from

In this reading “Paddy has only ‘praties,’ but looks up at it, and asks: ‘Perhaps, my Jewel, ’tis a potatoe or two you want, but the divil a halfpeth do you get from me.’”

All words in this reading · 73

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

1803

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ‘The Corsican Locust’ (West, September 1803) shows him hovering over a picnic party, saying: ‘Bless me, how comfortably these People live.’

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading ‘The Corsican Locust’ (West, September 1803) shows him hovering over a picnic party, saying: ‘Bless me, how comfortably these People live.’

aliveadjectiveUS /əˈlaɪv/

possessing life

From this reading The first has roast beef, plum-pudding, and a foaming tankard, before him, and, regarding the insect, says: ‘As sure as I’m alive, that Corsican locust smells the Roast Beef and Plumb pudding.’

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading The party consists of an Englishman, Irishman, and a Scotchman.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The party consists of an Englishman, Irishman, and a Scotchman.

AsconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading The first has roast beef, plum-pudding, and a foaming tankard, before him, and, regarding the insect, says: ‘As sure as I’m alive, that Corsican locust smells the Roast Beef and Plumb pudding.’

asksverbUS /æsks/

third-person singular of “ask” — make a request or demand for something to somebody

From this reading Paddy has only ‘praties,’ but looks up at it, and asks: ‘Perhaps, my Jewel, ’tis a potatoe or two you want, but the divil a halfpeth do you get from me.’

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Paddy has only ‘praties,’ but looks up at it, and asks: ‘Perhaps, my Jewel, ’tis a potatoe or two you want, but the divil a halfpeth do you get from me.’

beefnounUS /biːf/

cattle that are reared for their meat

From this reading The first has roast beef, plum-pudding, and a foaming tankard, before him, and, regarding the insect, says: ‘As sure as I’m alive, that Corsican locust smells the Roast Beef and Plumb pudding.’

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading The first has roast beef, plum-pudding, and a foaming tankard, before him, and, regarding the insect, says: ‘As sure as I’m alive, that Corsican locust smells the Roast Beef and Plumb pudding.’

BlessverbUS /bles/

give a benediction to

From this reading ‘The Corsican Locust’ (West, September 1803) shows him hovering over a picnic party, saying: ‘Bless me, how comfortably these People live.’

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Paddy has only ‘praties,’ but looks up at it, and asks: ‘Perhaps, my Jewel, ’tis a potatoe or two you want, but the divil a halfpeth do you get from me.’

comfortablyadverbUS /ˈkʌmfərtəbli/

in mental comfort; without stress

From this reading ‘The Corsican Locust’ (West, September 1803) shows him hovering over a picnic party, saying: ‘Bless me, how comfortably these People live.’

consistsverbUS /kənˈsɪsts/

third-person singular of “consist” — originate

From this reading The party consists of an Englishman, Irishman, and a Scotchman.

CorsicanadjectiveUS /ˈkɔːrsəkən/

of or relating to or characteristic of Corsica or its people

From this reading ‘The Corsican Locust’ (West, September 1803) shows him hovering over a picnic party, saying: ‘Bless me, how comfortably these People live.’

divil

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Paddy has only ‘praties,’ but looks up at it, and asks: ‘Perhaps, my Jewel, ’tis a potatoe or two you want, but the divil a halfpeth do you get from me.’

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading Paddy has only ‘praties,’ but looks up at it, and asks: ‘Perhaps, my Jewel, ’tis a potatoe or two you want, but the divil a halfpeth do you get from me.’

EnglishmannounUS /ˈɪŋɡlɪʃmən/

a man who is a native or inhabitant of England

From this reading The party consists of an Englishman, Irishman, and a Scotchman.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading The first has roast beef, plum-pudding, and a foaming tankard, before him, and, regarding the insect, says: ‘As sure as I’m alive, that Corsican locust smells the Roast Beef and Plumb pudding.’

foamingadjectiveUS /ˈfoʊmɪŋ/

emitting or filled with bubbles as from carbonation or fermentation

From this reading The first has roast beef, plum-pudding, and a foaming tankard, before him, and, regarding the insect, says: ‘As sure as I’m alive, that Corsican locust smells the Roast Beef and Plumb pudding.’

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Paddy has only ‘praties,’ but looks up at it, and asks: ‘Perhaps, my Jewel, ’tis a potatoe or two you want, but the divil a halfpeth do you get from me.’

getverbUS /ɡet/

come into the possession of something concrete or abstract

From this reading Paddy has only ‘praties,’ but looks up at it, and asks: ‘Perhaps, my Jewel, ’tis a potatoe or two you want, but the divil a halfpeth do you get from me.’

halfpeth

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Paddy has only ‘praties,’ but looks up at it, and asks: ‘Perhaps, my Jewel, ’tis a potatoe or two you want, but the divil a halfpeth do you get from me.’

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading The first has roast beef, plum-pudding, and a foaming tankard, before him, and, regarding the insect, says: ‘As sure as I’m alive, that Corsican locust smells the Roast Beef and Plumb pudding.’

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading ‘The Corsican Locust’ (West, September 1803) shows him hovering over a picnic party, saying: ‘Bless me, how comfortably these People live.’

hoveringverbUS /ˈhʌvərɪŋ/

-ing form of “hover” — be undecided about something; waver between conflicting positions or courses of action

From this reading ‘The Corsican Locust’ (West, September 1803) shows him hovering over a picnic party, saying: ‘Bless me, how comfortably these People live.’

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ‘The Corsican Locust’ (West, September 1803) shows him hovering over a picnic party, saying: ‘Bless me, how comfortably these People live.’

I'm

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The first has roast beef, plum-pudding, and a foaming tankard, before him, and, regarding the insect, says: ‘As sure as I’m alive, that Corsican locust smells the Roast Beef and Plumb pudding.’

insectnounUS /ˈɪnsekt/

small air-breathing arthropod

From this reading The first has roast beef, plum-pudding, and a foaming tankard, before him, and, regarding the insect, says: ‘As sure as I’m alive, that Corsican locust smells the Roast Beef and Plumb pudding.’

INVASIONnounUS /ˌɪnˈveɪʒən/

the act of invading; the act of an army that invades for conquest or plunder

From this reading INVASION SQUIBS--VOLUNTEERS.

IrishmannounUS /ˈaɪrɪʃmən/

a man who is a native or inhabitant of Ireland

From this reading The party consists of an Englishman, Irishman, and a Scotchman.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Paddy has only ‘praties,’ but looks up at it, and asks: ‘Perhaps, my Jewel, ’tis a potatoe or two you want, but the divil a halfpeth do you get from me.’

JewelnounUS /ˈdʒuːəl/

a precious or semiprecious stone incorporated into a piece of jewelry

From this reading Paddy has only ‘praties,’ but looks up at it, and asks: ‘Perhaps, my Jewel, ’tis a potatoe or two you want, but the divil a halfpeth do you get from me.’

liveverbUS /laɪv/

be an inhabitant of or reside in

From this reading ‘The Corsican Locust’ (West, September 1803) shows him hovering over a picnic party, saying: ‘Bless me, how comfortably these People live.’

LocustnounUS /ˈloʊkəst/

migratory grasshoppers of warm regions having short antennae

From this reading ‘The Corsican Locust’ (West, September 1803) shows him hovering over a picnic party, saying: ‘Bless me, how comfortably these People live.’

looksnounUS /lʊks/

plural of “look” — the feelings expressed on a person's face

From this reading Paddy has only ‘praties,’ but looks up at it, and asks: ‘Perhaps, my Jewel, ’tis a potatoe or two you want, but the divil a halfpeth do you get from me.’

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading ‘The Corsican Locust’ (West, September 1803) shows him hovering over a picnic party, saying: ‘Bless me, how comfortably these People live.’

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading Paddy has only ‘praties,’ but looks up at it, and asks: ‘Perhaps, my Jewel, ’tis a potatoe or two you want, but the divil a halfpeth do you get from me.’

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The party consists of an Englishman, Irishman, and a Scotchman.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading Paddy has only ‘praties,’ but looks up at it, and asks: ‘Perhaps, my Jewel, ’tis a potatoe or two you want, but the divil a halfpeth do you get from me.’

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading Paddy has only ‘praties,’ but looks up at it, and asks: ‘Perhaps, my Jewel, ’tis a potatoe or two you want, but the divil a halfpeth do you get from me.’

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading ‘The Corsican Locust’ (West, September 1803) shows him hovering over a picnic party, saying: ‘Bless me, how comfortably these People live.’

PaddynounUS /ˈpædi/

(ethnic slur) offensive term for a person of Irish descent

From this reading Paddy has only ‘praties,’ but looks up at it, and asks: ‘Perhaps, my Jewel, ’tis a potatoe or two you want, but the divil a halfpeth do you get from me.’

partynounUS /ˈpɑːrti/

an organization to gain political power

From this reading ‘The Corsican Locust’ (West, September 1803) shows him hovering over a picnic party, saying: ‘Bless me, how comfortably these People live.’

PeoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading ‘The Corsican Locust’ (West, September 1803) shows him hovering over a picnic party, saying: ‘Bless me, how comfortably these People live.’

PerhapsadverbUS /pərˈhæps/

by chance

From this reading Paddy has only ‘praties,’ but looks up at it, and asks: ‘Perhaps, my Jewel, ’tis a potatoe or two you want, but the divil a halfpeth do you get from me.’

picnicnounUS /ˈpɪknɪk/

a day devoted to an outdoor social gathering

From this reading ‘The Corsican Locust’ (West, September 1803) shows him hovering over a picnic party, saying: ‘Bless me, how comfortably these People live.’

plum-pudding

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The first has roast beef, plum-pudding, and a foaming tankard, before him, and, regarding the insect, says: ‘As sure as I’m alive, that Corsican locust smells the Roast Beef and Plumb pudding.’

PlumbverbUS /plʌm/

measure the depth of something

From this reading The first has roast beef, plum-pudding, and a foaming tankard, before him, and, regarding the insect, says: ‘As sure as I’m alive, that Corsican locust smells the Roast Beef and Plumb pudding.’

potatoe

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Paddy has only ‘praties,’ but looks up at it, and asks: ‘Perhaps, my Jewel, ’tis a potatoe or two you want, but the divil a halfpeth do you get from me.’

praties

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Paddy has only ‘praties,’ but looks up at it, and asks: ‘Perhaps, my Jewel, ’tis a potatoe or two you want, but the divil a halfpeth do you get from me.’

puddingnounUS /ˈpʊdɪŋ/

any of various soft thick unsweetened baked dishes

From this reading The first has roast beef, plum-pudding, and a foaming tankard, before him, and, regarding the insect, says: ‘As sure as I’m alive, that Corsican locust smells the Roast Beef and Plumb pudding.’

regardingverbUS /rɪˈɡɑːrdɪŋ/

-ing form of “regard” — deem to be

From this reading The first has roast beef, plum-pudding, and a foaming tankard, before him, and, regarding the insect, says: ‘As sure as I’m alive, that Corsican locust smells the Roast Beef and Plumb pudding.’

roastverbUS /roʊst/

cook with dry heat, usually in an oven

From this reading The first has roast beef, plum-pudding, and a foaming tankard, before him, and, regarding the insect, says: ‘As sure as I’m alive, that Corsican locust smells the Roast Beef and Plumb pudding.’

sayingnounUS /ˈseɪɪŋ/

a word or phrase that particular people use in particular situations

From this reading ‘The Corsican Locust’ (West, September 1803) shows him hovering over a picnic party, saying: ‘Bless me, how comfortably these People live.’

saysnounUS /sez/

plural of “say” — the chance to speak

From this reading The first has roast beef, plum-pudding, and a foaming tankard, before him, and, regarding the insect, says: ‘As sure as I’m alive, that Corsican locust smells the Roast Beef and Plumb pudding.’

Scotchmannoun

a native or inhabitant of Scotland

From this reading The party consists of an Englishman, Irishman, and a Scotchman.

SeptembernounUS /sepˈtembər/

the month following August and preceding October

From this reading ‘The Corsican Locust’ (West, September 1803) shows him hovering over a picnic party, saying: ‘Bless me, how comfortably these People live.’

showsnounUS /ʃoʊz/

plural of “show” — the act of publicly exhibiting or entertaining

From this reading ‘The Corsican Locust’ (West, September 1803) shows him hovering over a picnic party, saying: ‘Bless me, how comfortably these People live.’

smellsnounUS /smelz/

plural of “smell” — the sensation that results when olfactory receptors in the nose are stimulated by particular chemicals in gaseous form

From this reading The first has roast beef, plum-pudding, and a foaming tankard, before him, and, regarding the insect, says: ‘As sure as I’m alive, that Corsican locust smells the Roast Beef and Plumb pudding.’

SQUIBS

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading INVASION SQUIBS--VOLUNTEERS.

sureadjectiveUS /ʃʊr/

having or feeling no doubt or uncertainty; confident and assured

From this reading The first has roast beef, plum-pudding, and a foaming tankard, before him, and, regarding the insect, says: ‘As sure as I’m alive, that Corsican locust smells the Roast Beef and Plumb pudding.’

tankardnounUS /ˈtæŋkərd/

large drinking vessel with one handle

From this reading The first has roast beef, plum-pudding, and a foaming tankard, before him, and, regarding the insect, says: ‘As sure as I’m alive, that Corsican locust smells the Roast Beef and Plumb pudding.’

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading The first has roast beef, plum-pudding, and a foaming tankard, before him, and, regarding the insect, says: ‘As sure as I’m alive, that Corsican locust smells the Roast Beef and Plumb pudding.’

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading ‘The Corsican Locust’ (West, September 1803) shows him hovering over a picnic party, saying: ‘Bless me, how comfortably these People live.’

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading ‘The Corsican Locust’ (West, September 1803) shows him hovering over a picnic party, saying: ‘Bless me, how comfortably these People live.’

tisnounUS /tɪz/

plural of “ti” — a light strong grey lustrous corrosion-resistant metallic element used in strong lightweight alloys (as for airplane parts); the main sources are rutile and ilmenite

From this reading Paddy has only ‘praties,’ but looks up at it, and asks: ‘Perhaps, my Jewel, ’tis a potatoe or two you want, but the divil a halfpeth do you get from me.’

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading Paddy has only ‘praties,’ but looks up at it, and asks: ‘Perhaps, my Jewel, ’tis a potatoe or two you want, but the divil a halfpeth do you get from me.’

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading Paddy has only ‘praties,’ but looks up at it, and asks: ‘Perhaps, my Jewel, ’tis a potatoe or two you want, but the divil a halfpeth do you get from me.’

VOLUNTEERSnounUS /ˌvɑːlənˈtɪrz/

plural of “volunteer” — (military) a person who freely enlists for service

From this reading INVASION SQUIBS--VOLUNTEERS.

wantverbUS /wɑːnt/

feel or have a desire for; want strongly

From this reading Paddy has only ‘praties,’ but looks up at it, and asks: ‘Perhaps, my Jewel, ’tis a potatoe or two you want, but the divil a halfpeth do you get from me.’

WestnounUS /west/

the countries of (originally) Europe and (now including) North America and South America

From this reading ‘The Corsican Locust’ (West, September 1803) shows him hovering over a picnic party, saying: ‘Bless me, how comfortably these People live.’

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading Paddy has only ‘praties,’ but looks up at it, and asks: ‘Perhaps, my Jewel, ’tis a potatoe or two you want, but the divil a halfpeth do you get from me.’

Chapter 37 of English Caricature and Satire on Napoleon I. Volume 1 (of 2) by John Ashton holds 284 sentences, grouped into 57 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 37 of English Caricature and Satire on Napoleon I. Volume 1 (of 2) contain?

Chapter 37 holds 284 sentences of English Caricature and Satire on Napoleon I. Volume 1 (of 2), unabridged, divided into 57 reading sections.

This page carries chapter 37 of English Caricature and Satire on Napoleon I. Volume 1 (of 2) by John Ashton exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 284 sentences, grouped into 57 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 37 of English Caricature and Satire on Napoleon I. Volume 1 (of 2)?

Work through the 57 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 57 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 37 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 37 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading English Caricature and Satire on Napoleon I. Volume 1 (of 2)

Common questions about reading English Caricature and Satire on Napoleon I. Volume 1 (of 2) by John Ashton on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of English Caricature and Satire on Napoleon I. Volume 1 (of 2)?

Yes. All 2967 sentences of Project Gutenberg eBook #50184 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of English Caricature and Satire on Napoleon I. Volume 1 (of 2) is used?

Project Gutenberg eBook #50184, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does English Caricature and Satire on Napoleon I. Volume 1 (of 2) take to read?

About 247 minutes of reading across 594 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read English Caricature and Satire on Napoleon I. Volume 1 (of 2) section by section

How to work through English Caricature and Satire on Napoleon I. Volume 1 (of 2) section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 37 chapters of English Caricature and Satire on Napoleon I. Volume 1 (of 2) to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in English Caricature and Satire on Napoleon I. Volume 1 (of 2)

Words and structures a reader meets early in English Caricature and Satire on Napoleon I. Volume 1 (of 2), each tappable for pronunciation and meaning.

Superscripted
A word that appears in the opening chapter of English Caricature and Satire on Napoleon I. Volume 1 (of 2); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Characters
A word that appears in the opening chapter of English Caricature and Satire on Napoleon I. Volume 1 (of 2); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Preceded
A word that appears in the opening chapter of English Caricature and Satire on Napoleon I. Volume 1 (of 2); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Caret
A word that appears in the opening chapter of English Caricature and Satire on Napoleon I. Volume 1 (of 2); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.