Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Black Bull of Norroway
The Black Bull of Norroway

Chapter VII · Chapter 7

Chapter 7 of The Black Bull of Norroway is here in full — 412 sentences across 83 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Black Bull of Norroway
Context Illustration Reading 1/82 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
_Parallels._--The essence of the tale occurs in Kennedy, _l.c._, p.
67, _seq._ Gobborn Seer's daughter was clearly the clever lass who is found in all parts of the Indo-European world.
An instance in my _Indian Fairy Tales_, "Why the Fish Laughed" (No. xxiv.).
She has been made a special study by Prof. Child, _English and Scotch Ballads_, i., 485, while an elaborate monograph by Prof. Benfey under the title "Die Kluge Dirne" (reprinted in his _Kleine Schriften_, ii., 156, _seq._), formed the occasion for his first presentation of his now well-known hypothesis of the derivation of all folk-tales from India.
_Remarks._--But for the accident of the title being preserved there would have been nothing to show that this tale had been imported into England from Ireland, whither it had probably been carried all the way from India.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Black Bull of Norroway

Chapter VII · Chapter 7

Chapter 7 of The Black Bull of Norroway is here in full — 412 sentences across 83 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/82 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
_Parallels._--The essence of the tale occurs in Kennedy, _l.c._, p.
Line 2
67, _seq._ Gobborn Seer's daughter was clearly the clever lass who is found in all parts of the Indo-European world.
Line 3
An instance in my _Indian Fairy Tales_, "Why the Fish Laughed" (No. xxiv.).
Line 4
She has been made a special study by Prof. Child, _English and Scotch Ballads_, i., 485, while an elaborate monograph by Prof. Benfey under the title "Die Kluge Dirne" (reprinted in his _Kleine Schriften_, ii., 156, _seq._), formed the occasion for his first presentation of his now well-known hypothesis of the derivation of all folk-tales from India.
Line 5
_Remarks._--But for the accident of the title being preserved there would have been nothing to show that this tale had been imported into England from Ireland, whither it had probably been carried all the way from India.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

derivation noun US /ˌderəˈveɪʃən/

the source or origin from which something derives (i.e. comes or issues)

From this reading “She has been made a special study by Prof. Child, _English and Scotch Ballads_, i., 485, while an elaborate monograph by Prof. Benfey under the title "Die Kluge Dirne" (reprinted in his _Kleine Schriften_, ii., 156, _seq._), formed the occasion for his first presentation of his now well-known hypothesis of the derivation of all folk-tales from India.”

hypothesis noun US /haɪˈpɑːθəsəs/

a proposal intended to explain certain facts or observations

From this reading “She has been made a special study by Prof. Child, _English and Scotch Ballads_, i., 485, while an elaborate monograph by Prof. Benfey under the title "Die Kluge Dirne" (reprinted in his _Kleine Schriften_, ii., 156, _seq._), formed the occasion for his first presentation of his now well-known hypothesis of the derivation of all folk-tales from India.”

imported adjective US /ˌɪmˈpɔːrtɪd/

used of especially merchandise brought from a foreign source

From this reading “_Remarks._--But for the accident of the title being preserved there would have been nothing to show that this tale had been imported into England from Ireland, whither it had probably been carried all the way from India.”

Indo-European noun US /ˌɪndoʊjʊrəˈpiːən/

a member of the prehistoric people who spoke Proto-Indo European

From this reading “67, _seq._ Gobborn Seer's daughter was clearly the clever lass who is found in all parts of the Indo-European world.”

monograph noun US /ˈmɑːnəɡræf/

a detailed and documented treatise on a particular subject

From this reading “She has been made a special study by Prof. Child, _English and Scotch Ballads_, i., 485, while an elaborate monograph by Prof. Benfey under the title "Die Kluge Dirne" (reprinted in his _Kleine Schriften_, ii., 156, _seq._), formed the occasion for his first presentation of his now well-known hypothesis of the derivation of all folk-tales from India.”

Parallels noun US /ˈperəlelz/

plural of “parallel” — something having the property of being analogous to something else

presentation noun US /ˌprezənˈteɪʃən/

the activity of formally presenting something (as a prize or reward)

From this reading “She has been made a special study by Prof. Child, _English and Scotch Ballads_, i., 485, while an elaborate monograph by Prof. Benfey under the title "Die Kluge Dirne" (reprinted in his _Kleine Schriften_, ii., 156, _seq._), formed the occasion for his first presentation of his now well-known hypothesis of the derivation of all folk-tales from India.”

reprinted verb US /riˈprɪntɪd/

past form of “reprint” — print anew

From this reading “She has been made a special study by Prof. Child, _English and Scotch Ballads_, i., 485, while an elaborate monograph by Prof. Benfey under the title "Die Kluge Dirne" (reprinted in his _Kleine Schriften_, ii., 156, _seq._), formed the occasion for his first presentation of his now well-known hypothesis of the derivation of all folk-tales from India.”

All words in this reading · 104

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

156

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She has been made a special study by Prof. Child, _English and Scotch Ballads_, i., 485, while an elaborate monograph by Prof. Benfey under the title "Die Kluge Dirne" (reprinted in his _Kleine Schriften_, ii., 156, _seq._), formed the occasion for his first presentation of his now well-known hypothesis of the derivation of all folk-tales from India.

485

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She has been made a special study by Prof. Child, _English and Scotch Ballads_, i., 485, while an elaborate monograph by Prof. Benfey under the title "Die Kluge Dirne" (reprinted in his _Kleine Schriften_, ii., 156, _seq._), formed the occasion for his first presentation of his now well-known hypothesis of the derivation of all folk-tales from India.

67

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 67, _seq._ Gobborn Seer's daughter was clearly the clever lass who is found in all parts of the Indo-European world.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading She has been made a special study by Prof. Child, _English and Scotch Ballads_, i., 485, while an elaborate monograph by Prof. Benfey under the title "Die Kluge Dirne" (reprinted in his _Kleine Schriften_, ii., 156, _seq._), formed the occasion for his first presentation of his now well-known hypothesis of the derivation of all folk-tales from India.

accidentnounUS /ˈæksədənt/

an unfortunate mishap; especially one causing damage or injury

From this reading _Remarks._--But for the accident of the title being preserved there would have been nothing to show that this tale had been imported into England from Ireland, whither it had probably been carried all the way from India.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading 67, _seq._ Gobborn Seer's daughter was clearly the clever lass who is found in all parts of the Indo-European world.

AndeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading An instance in my _Indian Fairy Tales_, "Why the Fish Laughed" (No. xxiv.).

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading She has been made a special study by Prof. Child, _English and Scotch Ballads_, i., 485, while an elaborate monograph by Prof. Benfey under the title "Die Kluge Dirne" (reprinted in his _Kleine Schriften_, ii., 156, _seq._), formed the occasion for his first presentation of his now well-known hypothesis of the derivation of all folk-tales from India.

BalladsnounUS /ˈbælədz/

plural of “ballad” — a narrative song with a recurrent refrain

From this reading She has been made a special study by Prof. Child, _English and Scotch Ballads_, i., 485, while an elaborate monograph by Prof. Benfey under the title "Die Kluge Dirne" (reprinted in his _Kleine Schriften_, ii., 156, _seq._), formed the occasion for his first presentation of his now well-known hypothesis of the derivation of all folk-tales from India.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading She has been made a special study by Prof. Child, _English and Scotch Ballads_, i., 485, while an elaborate monograph by Prof. Benfey under the title "Die Kluge Dirne" (reprinted in his _Kleine Schriften_, ii., 156, _seq._), formed the occasion for his first presentation of his now well-known hypothesis of the derivation of all folk-tales from India.

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading _Remarks._--But for the accident of the title being preserved there would have been nothing to show that this tale had been imported into England from Ireland, whither it had probably been carried all the way from India.

Benfey

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She has been made a special study by Prof. Child, _English and Scotch Ballads_, i., 485, while an elaborate monograph by Prof. Benfey under the title "Die Kluge Dirne" (reprinted in his _Kleine Schriften_, ii., 156, _seq._), formed the occasion for his first presentation of his now well-known hypothesis of the derivation of all folk-tales from India.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading _Remarks._--But for the accident of the title being preserved there would have been nothing to show that this tale had been imported into England from Ireland, whither it had probably been carried all the way from India.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading She has been made a special study by Prof. Child, _English and Scotch Ballads_, i., 485, while an elaborate monograph by Prof. Benfey under the title "Die Kluge Dirne" (reprinted in his _Kleine Schriften_, ii., 156, _seq._), formed the occasion for his first presentation of his now well-known hypothesis of the derivation of all folk-tales from India.

cnounUS /siː/

a degree on the centigrade scale of temperature

From this reading _Parallels._--The essence of the tale occurs in Kennedy, _l.c._, p.

carriedverbUS /ˈkærid/

inflected form of “carry” — move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body

From this reading _Remarks._--But for the accident of the title being preserved there would have been nothing to show that this tale had been imported into England from Ireland, whither it had probably been carried all the way from India.

ChildnounUS /tʃaɪld/

a young person of either sex

From this reading She has been made a special study by Prof. Child, _English and Scotch Ballads_, i., 485, while an elaborate monograph by Prof. Benfey under the title "Die Kluge Dirne" (reprinted in his _Kleine Schriften_, ii., 156, _seq._), formed the occasion for his first presentation of his now well-known hypothesis of the derivation of all folk-tales from India.

clearlyadverbUS /ˈklɪrli/

without doubt or question

From this reading 67, _seq._ Gobborn Seer's daughter was clearly the clever lass who is found in all parts of the Indo-European world.

cleveradjectiveUS /ˈklevər/

showing self-interest and shrewdness in dealing with others

From this reading 67, _seq._ Gobborn Seer's daughter was clearly the clever lass who is found in all parts of the Indo-European world.

daughternounUS /ˈdɔːtər/

a female human offspring

From this reading 67, _seq._ Gobborn Seer's daughter was clearly the clever lass who is found in all parts of the Indo-European world.

derivationnounUS /ˌderəˈveɪʃən/

the source or origin from which something derives (i.e. comes or issues)

From this reading She has been made a special study by Prof. Child, _English and Scotch Ballads_, i., 485, while an elaborate monograph by Prof. Benfey under the title "Die Kluge Dirne" (reprinted in his _Kleine Schriften_, ii., 156, _seq._), formed the occasion for his first presentation of his now well-known hypothesis of the derivation of all folk-tales from India.

DieverbUS /daɪ/

pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life

From this reading She has been made a special study by Prof. Child, _English and Scotch Ballads_, i., 485, while an elaborate monograph by Prof. Benfey under the title "Die Kluge Dirne" (reprinted in his _Kleine Schriften_, ii., 156, _seq._), formed the occasion for his first presentation of his now well-known hypothesis of the derivation of all folk-tales from India.

Dirne

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She has been made a special study by Prof. Child, _English and Scotch Ballads_, i., 485, while an elaborate monograph by Prof. Benfey under the title "Die Kluge Dirne" (reprinted in his _Kleine Schriften_, ii., 156, _seq._), formed the occasion for his first presentation of his now well-known hypothesis of the derivation of all folk-tales from India.

elaborateadjectiveUS /ɪˈlæbrət/

marked by complexity and richness of detail

From this reading She has been made a special study by Prof. Child, _English and Scotch Ballads_, i., 485, while an elaborate monograph by Prof. Benfey under the title "Die Kluge Dirne" (reprinted in his _Kleine Schriften_, ii., 156, _seq._), formed the occasion for his first presentation of his now well-known hypothesis of the derivation of all folk-tales from India.

EnglandnounUS /ˈɪŋɡlənd/

a division of the United Kingdom

From this reading _Remarks._--But for the accident of the title being preserved there would have been nothing to show that this tale had been imported into England from Ireland, whither it had probably been carried all the way from India.

EnglishnounUS /ˈɪŋɡlɪʃ/

an Indo-European language belonging to the West Germanic branch; the official language of Britain and the United States and most of the commonwealth countries

From this reading She has been made a special study by Prof. Child, _English and Scotch Ballads_, i., 485, while an elaborate monograph by Prof. Benfey under the title "Die Kluge Dirne" (reprinted in his _Kleine Schriften_, ii., 156, _seq._), formed the occasion for his first presentation of his now well-known hypothesis of the derivation of all folk-tales from India.

essencenounUS /ˈesəns/

the choicest or most essential or most vital part of some idea or experience

From this reading _Parallels._--The essence of the tale occurs in Kennedy, _l.c._, p.

FairynounUS /ˈferi/

a small being, human in form, playful and having magical powers

From this reading An instance in my _Indian Fairy Tales_, "Why the Fish Laughed" (No. xxiv.).

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading She has been made a special study by Prof. Child, _English and Scotch Ballads_, i., 485, while an elaborate monograph by Prof. Benfey under the title "Die Kluge Dirne" (reprinted in his _Kleine Schriften_, ii., 156, _seq._), formed the occasion for his first presentation of his now well-known hypothesis of the derivation of all folk-tales from India.

FishnounUS /fɪʃ/

any of various mostly cold-blooded aquatic vertebrates usually having scales and breathing through gills

From this reading An instance in my _Indian Fairy Tales_, "Why the Fish Laughed" (No. xxiv.).

folk-tales

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She has been made a special study by Prof. Child, _English and Scotch Ballads_, i., 485, while an elaborate monograph by Prof. Benfey under the title "Die Kluge Dirne" (reprinted in his _Kleine Schriften_, ii., 156, _seq._), formed the occasion for his first presentation of his now well-known hypothesis of the derivation of all folk-tales from India.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading She has been made a special study by Prof. Child, _English and Scotch Ballads_, i., 485, while an elaborate monograph by Prof. Benfey under the title "Die Kluge Dirne" (reprinted in his _Kleine Schriften_, ii., 156, _seq._), formed the occasion for his first presentation of his now well-known hypothesis of the derivation of all folk-tales from India.

formedadjectiveUS /fɔːrmd/

having or given a form or shape

From this reading She has been made a special study by Prof. Child, _English and Scotch Ballads_, i., 485, while an elaborate monograph by Prof. Benfey under the title "Die Kluge Dirne" (reprinted in his _Kleine Schriften_, ii., 156, _seq._), formed the occasion for his first presentation of his now well-known hypothesis of the derivation of all folk-tales from India.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading 67, _seq._ Gobborn Seer's daughter was clearly the clever lass who is found in all parts of the Indo-European world.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading She has been made a special study by Prof. Child, _English and Scotch Ballads_, i., 485, while an elaborate monograph by Prof. Benfey under the title "Die Kluge Dirne" (reprinted in his _Kleine Schriften_, ii., 156, _seq._), formed the occasion for his first presentation of his now well-known hypothesis of the derivation of all folk-tales from India.

Gobborn

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 67, _seq._ Gobborn Seer's daughter was clearly the clever lass who is found in all parts of the Indo-European world.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading _Remarks._--But for the accident of the title being preserved there would have been nothing to show that this tale had been imported into England from Ireland, whither it had probably been carried all the way from India.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading She has been made a special study by Prof. Child, _English and Scotch Ballads_, i., 485, while an elaborate monograph by Prof. Benfey under the title "Die Kluge Dirne" (reprinted in his _Kleine Schriften_, ii., 156, _seq._), formed the occasion for his first presentation of his now well-known hypothesis of the derivation of all folk-tales from India.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading _Remarks._--But for the accident of the title being preserved there would have been nothing to show that this tale had been imported into England from Ireland, whither it had probably been carried all the way from India.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading She has been made a special study by Prof. Child, _English and Scotch Ballads_, i., 485, while an elaborate monograph by Prof. Benfey under the title "Die Kluge Dirne" (reprinted in his _Kleine Schriften_, ii., 156, _seq._), formed the occasion for his first presentation of his now well-known hypothesis of the derivation of all folk-tales from India.

hypothesisnounUS /haɪˈpɑːθəsəs/

a proposal intended to explain certain facts or observations

From this reading She has been made a special study by Prof. Child, _English and Scotch Ballads_, i., 485, while an elaborate monograph by Prof. Benfey under the title "Die Kluge Dirne" (reprinted in his _Kleine Schriften_, ii., 156, _seq._), formed the occasion for his first presentation of his now well-known hypothesis of the derivation of all folk-tales from India.

ipronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading She has been made a special study by Prof. Child, _English and Scotch Ballads_, i., 485, while an elaborate monograph by Prof. Benfey under the title "Die Kluge Dirne" (reprinted in his _Kleine Schriften_, ii., 156, _seq._), formed the occasion for his first presentation of his now well-known hypothesis of the derivation of all folk-tales from India.

iinoun

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading She has been made a special study by Prof. Child, _English and Scotch Ballads_, i., 485, while an elaborate monograph by Prof. Benfey under the title "Die Kluge Dirne" (reprinted in his _Kleine Schriften_, ii., 156, _seq._), formed the occasion for his first presentation of his now well-known hypothesis of the derivation of all folk-tales from India.

importedadjectiveUS /ˌɪmˈpɔːrtɪd/

used of especially merchandise brought from a foreign source

From this reading _Remarks._--But for the accident of the title being preserved there would have been nothing to show that this tale had been imported into England from Ireland, whither it had probably been carried all the way from India.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading _Parallels._--The essence of the tale occurs in Kennedy, _l.c._, p.

IndianounUS /ˈɪndiə/

a republic in the Asian subcontinent in southern Asia; second most populous country in the world; achieved independence from the United Kingdom in 1947

From this reading She has been made a special study by Prof. Child, _English and Scotch Ballads_, i., 485, while an elaborate monograph by Prof. Benfey under the title "Die Kluge Dirne" (reprinted in his _Kleine Schriften_, ii., 156, _seq._), formed the occasion for his first presentation of his now well-known hypothesis of the derivation of all folk-tales from India.

IndianadjectiveUS /ˈɪndiən/

of or relating to or characteristic of India or the East Indies or their peoples or languages or cultures

From this reading An instance in my _Indian Fairy Tales_, "Why the Fish Laughed" (No. xxiv.).

Indo-EuropeannounUS /ˌɪndoʊjʊrəˈpiːən/

a member of the prehistoric people who spoke Proto-Indo European

From this reading 67, _seq._ Gobborn Seer's daughter was clearly the clever lass who is found in all parts of the Indo-European world.

instancenounUS /ˈɪnstəns/

an occurrence of something

From this reading An instance in my _Indian Fairy Tales_, "Why the Fish Laughed" (No. xxiv.).

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading _Remarks._--But for the accident of the title being preserved there would have been nothing to show that this tale had been imported into England from Ireland, whither it had probably been carried all the way from India.

IrelandnounUS /ˈaɪərlənd/

a republic consisting of 26 of 32 counties comprising the island of Ireland; achieved independence from the United Kingdom in 1921

From this reading _Remarks._--But for the accident of the title being preserved there would have been nothing to show that this tale had been imported into England from Ireland, whither it had probably been carried all the way from India.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading 67, _seq._ Gobborn Seer's daughter was clearly the clever lass who is found in all parts of the Indo-European world.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading _Remarks._--But for the accident of the title being preserved there would have been nothing to show that this tale had been imported into England from Ireland, whither it had probably been carried all the way from India.

KennedynounUS /ˈkenədi/

35th President of the United States; established the Peace Corps; assassinated in Dallas (1917-1963)

From this reading _Parallels._--The essence of the tale occurs in Kennedy, _l.c._, p.

Kleine

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She has been made a special study by Prof. Child, _English and Scotch Ballads_, i., 485, while an elaborate monograph by Prof. Benfey under the title "Die Kluge Dirne" (reprinted in his _Kleine Schriften_, ii., 156, _seq._), formed the occasion for his first presentation of his now well-known hypothesis of the derivation of all folk-tales from India.

Kluge

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She has been made a special study by Prof. Child, _English and Scotch Ballads_, i., 485, while an elaborate monograph by Prof. Benfey under the title "Die Kluge Dirne" (reprinted in his _Kleine Schriften_, ii., 156, _seq._), formed the occasion for his first presentation of his now well-known hypothesis of the derivation of all folk-tales from India.

lnounUS /el/

a metric unit of capacity, formerly defined as the volume of one kilogram of pure water under standard conditions; now equal to 1,000 cubic centimeters (or approximately 1.75 pints)

From this reading _Parallels._--The essence of the tale occurs in Kennedy, _l.c._, p.

lassnounUS /læs/

a girl or young woman who is unmarried

From this reading 67, _seq._ Gobborn Seer's daughter was clearly the clever lass who is found in all parts of the Indo-European world.

LaughedverbUS /læft/

past form of “laugh” — produce laughter

From this reading An instance in my _Indian Fairy Tales_, "Why the Fish Laughed" (No. xxiv.).

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading She has been made a special study by Prof. Child, _English and Scotch Ballads_, i., 485, while an elaborate monograph by Prof. Benfey under the title "Die Kluge Dirne" (reprinted in his _Kleine Schriften_, ii., 156, _seq._), formed the occasion for his first presentation of his now well-known hypothesis of the derivation of all folk-tales from India.

monographnounUS /ˈmɑːnəɡræf/

a detailed and documented treatise on a particular subject

From this reading She has been made a special study by Prof. Child, _English and Scotch Ballads_, i., 485, while an elaborate monograph by Prof. Benfey under the title "Die Kluge Dirne" (reprinted in his _Kleine Schriften_, ii., 156, _seq._), formed the occasion for his first presentation of his now well-known hypothesis of the derivation of all folk-tales from India.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading An instance in my _Indian Fairy Tales_, "Why the Fish Laughed" (No. xxiv.).

NodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading An instance in my _Indian Fairy Tales_, "Why the Fish Laughed" (No. xxiv.).

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading _Remarks._--But for the accident of the title being preserved there would have been nothing to show that this tale had been imported into England from Ireland, whither it had probably been carried all the way from India.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading She has been made a special study by Prof. Child, _English and Scotch Ballads_, i., 485, while an elaborate monograph by Prof. Benfey under the title "Die Kluge Dirne" (reprinted in his _Kleine Schriften_, ii., 156, _seq._), formed the occasion for his first presentation of his now well-known hypothesis of the derivation of all folk-tales from India.

occasionnounUS /əˈkeɪʒən/

an event that occurs at a critical time

From this reading She has been made a special study by Prof. Child, _English and Scotch Ballads_, i., 485, while an elaborate monograph by Prof. Benfey under the title "Die Kluge Dirne" (reprinted in his _Kleine Schriften_, ii., 156, _seq._), formed the occasion for his first presentation of his now well-known hypothesis of the derivation of all folk-tales from India.

occursverbUS /əˈkɜːrz/

third-person singular of “occur” — come to pass

From this reading _Parallels._--The essence of the tale occurs in Kennedy, _l.c._, p.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading _Parallels._--The essence of the tale occurs in Kennedy, _l.c._, p.

pnounUS /piː/

a multivalent nonmetallic element of the nitrogen family that occurs commonly in inorganic phosphate rocks and as organic phosphates in all living cells; is highly reactive and occurs in several allotropic forms

From this reading _Parallels._--The essence of the tale occurs in Kennedy, _l.c._, p.

ParallelsnounUS /ˈperəlelz/

plural of “parallel” — something having the property of being analogous to something else

From this reading _Parallels._--The essence of the tale occurs in Kennedy, _l.c._, p.

partsnounUS /pɑːrts/

the local environment

From this reading 67, _seq._ Gobborn Seer's daughter was clearly the clever lass who is found in all parts of the Indo-European world.

presentationnounUS /ˌprezənˈteɪʃən/

the activity of formally presenting something (as a prize or reward)

From this reading She has been made a special study by Prof. Child, _English and Scotch Ballads_, i., 485, while an elaborate monograph by Prof. Benfey under the title "Die Kluge Dirne" (reprinted in his _Kleine Schriften_, ii., 156, _seq._), formed the occasion for his first presentation of his now well-known hypothesis of the derivation of all folk-tales from India.

preservedadjectiveUS /prəˈzɜːrvd/

prevented from decaying or spoiling and prepared for future use

From this reading _Remarks._--But for the accident of the title being preserved there would have been nothing to show that this tale had been imported into England from Ireland, whither it had probably been carried all the way from India.

probablyadverbUS /ˈprɑːbəbliː/

with considerable certainty; without much doubt

From this reading _Remarks._--But for the accident of the title being preserved there would have been nothing to show that this tale had been imported into England from Ireland, whither it had probably been carried all the way from India.

Profnoun

someone who is a member of the faculty at a college or university

From this reading She has been made a special study by Prof. Child, _English and Scotch Ballads_, i., 485, while an elaborate monograph by Prof. Benfey under the title "Die Kluge Dirne" (reprinted in his _Kleine Schriften_, ii., 156, _seq._), formed the occasion for his first presentation of his now well-known hypothesis of the derivation of all folk-tales from India.

RemarksnounUS /rɪˈmɑːrks/

plural of “remark” — a statement that expresses a personal opinion or belief or adds information

From this reading _Remarks._--But for the accident of the title being preserved there would have been nothing to show that this tale had been imported into England from Ireland, whither it had probably been carried all the way from India.

reprintedverbUS /riˈprɪntɪd/

past form of “reprint” — print anew

From this reading She has been made a special study by Prof. Child, _English and Scotch Ballads_, i., 485, while an elaborate monograph by Prof. Benfey under the title "Die Kluge Dirne" (reprinted in his _Kleine Schriften_, ii., 156, _seq._), formed the occasion for his first presentation of his now well-known hypothesis of the derivation of all folk-tales from India.

Schriften

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She has been made a special study by Prof. Child, _English and Scotch Ballads_, i., 485, while an elaborate monograph by Prof. Benfey under the title "Die Kluge Dirne" (reprinted in his _Kleine Schriften_, ii., 156, _seq._), formed the occasion for his first presentation of his now well-known hypothesis of the derivation of all folk-tales from India.

ScotchnounUS /skɑːtʃ/

a slight surface cut (especially a notch that is made to keep a tally)

From this reading She has been made a special study by Prof. Child, _English and Scotch Ballads_, i., 485, while an elaborate monograph by Prof. Benfey under the title "Die Kluge Dirne" (reprinted in his _Kleine Schriften_, ii., 156, _seq._), formed the occasion for his first presentation of his now well-known hypothesis of the derivation of all folk-tales from India.

Seer's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 67, _seq._ Gobborn Seer's daughter was clearly the clever lass who is found in all parts of the Indo-European world.

seq

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 67, _seq._ Gobborn Seer's daughter was clearly the clever lass who is found in all parts of the Indo-European world.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She has been made a special study by Prof. Child, _English and Scotch Ballads_, i., 485, while an elaborate monograph by Prof. Benfey under the title "Die Kluge Dirne" (reprinted in his _Kleine Schriften_, ii., 156, _seq._), formed the occasion for his first presentation of his now well-known hypothesis of the derivation of all folk-tales from India.

showverbUS /ʃoʊ/

give an exhibition of to an interested audience

From this reading _Remarks._--But for the accident of the title being preserved there would have been nothing to show that this tale had been imported into England from Ireland, whither it had probably been carried all the way from India.

specialadjectiveUS /ˈspeʃəl/

unique or specific to a person or thing or category

From this reading She has been made a special study by Prof. Child, _English and Scotch Ballads_, i., 485, while an elaborate monograph by Prof. Benfey under the title "Die Kluge Dirne" (reprinted in his _Kleine Schriften_, ii., 156, _seq._), formed the occasion for his first presentation of his now well-known hypothesis of the derivation of all folk-tales from India.

studynounUS /ˈstʌdi/

a detailed critical inspection

From this reading She has been made a special study by Prof. Child, _English and Scotch Ballads_, i., 485, while an elaborate monograph by Prof. Benfey under the title "Die Kluge Dirne" (reprinted in his _Kleine Schriften_, ii., 156, _seq._), formed the occasion for his first presentation of his now well-known hypothesis of the derivation of all folk-tales from India.

talenounUS /teɪl/

a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading _Parallels._--The essence of the tale occurs in Kennedy, _l.c._, p.

TalesnounUS /teɪlz/

plural of “tale” — a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading An instance in my _Indian Fairy Tales_, "Why the Fish Laughed" (No. xxiv.).

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading _Remarks._--But for the accident of the title being preserved there would have been nothing to show that this tale had been imported into England from Ireland, whither it had probably been carried all the way from India.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading _Parallels._--The essence of the tale occurs in Kennedy, _l.c._, p.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading _Remarks._--But for the accident of the title being preserved there would have been nothing to show that this tale had been imported into England from Ireland, whither it had probably been carried all the way from India.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading _Remarks._--But for the accident of the title being preserved there would have been nothing to show that this tale had been imported into England from Ireland, whither it had probably been carried all the way from India.

titlenounUS /ˈtaɪtəl/

a heading that names a statute or legislative bill; may give a brief summary of the matters it deals with

From this reading She has been made a special study by Prof. Child, _English and Scotch Ballads_, i., 485, while an elaborate monograph by Prof. Benfey under the title "Die Kluge Dirne" (reprinted in his _Kleine Schriften_, ii., 156, _seq._), formed the occasion for his first presentation of his now well-known hypothesis of the derivation of all folk-tales from India.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading _Remarks._--But for the accident of the title being preserved there would have been nothing to show that this tale had been imported into England from Ireland, whither it had probably been carried all the way from India.

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading She has been made a special study by Prof. Child, _English and Scotch Ballads_, i., 485, while an elaborate monograph by Prof. Benfey under the title "Die Kluge Dirne" (reprinted in his _Kleine Schriften_, ii., 156, _seq._), formed the occasion for his first presentation of his now well-known hypothesis of the derivation of all folk-tales from India.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading 67, _seq._ Gobborn Seer's daughter was clearly the clever lass who is found in all parts of the Indo-European world.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading _Remarks._--But for the accident of the title being preserved there would have been nothing to show that this tale had been imported into England from Ireland, whither it had probably been carried all the way from India.

well-knownadjectiveUS /ˈwelˈnoʊn/

widely or fully known

From this reading She has been made a special study by Prof. Child, _English and Scotch Ballads_, i., 485, while an elaborate monograph by Prof. Benfey under the title "Die Kluge Dirne" (reprinted in his _Kleine Schriften_, ii., 156, _seq._), formed the occasion for his first presentation of his now well-known hypothesis of the derivation of all folk-tales from India.

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading She has been made a special study by Prof. Child, _English and Scotch Ballads_, i., 485, while an elaborate monograph by Prof. Benfey under the title "Die Kluge Dirne" (reprinted in his _Kleine Schriften_, ii., 156, _seq._), formed the occasion for his first presentation of his now well-known hypothesis of the derivation of all folk-tales from India.

whitheradverbUS /ˈwɪðər/

an old word meaning “to where”

From this reading _Remarks._--But for the accident of the title being preserved there would have been nothing to show that this tale had been imported into England from Ireland, whither it had probably been carried all the way from India.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading 67, _seq._ Gobborn Seer's daughter was clearly the clever lass who is found in all parts of the Indo-European world.

WhynounUS /waɪ/

the cause or intention underlying an action or situation, especially in the phrase “the whys and wherefores”

From this reading An instance in my _Indian Fairy Tales_, "Why the Fish Laughed" (No. xxiv.).

worldnounUS /wɜːrld/

everything that exists anywhere

From this reading 67, _seq._ Gobborn Seer's daughter was clearly the clever lass who is found in all parts of the Indo-European world.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading _Remarks._--But for the accident of the title being preserved there would have been nothing to show that this tale had been imported into England from Ireland, whither it had probably been carried all the way from India.

xxivnoun

the cardinal number that is the sum of twenty-three and one

From this reading An instance in my _Indian Fairy Tales_, "Why the Fish Laughed" (No. xxiv.).

Chapter 7 of The Black Bull of Norroway by Joseph Jacobs & English Folklorists holds 412 sentences, grouped into 83 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 7 of The Black Bull of Norroway contain?

Chapter 7 holds 412 sentences of The Black Bull of Norroway, unabridged, divided into 83 reading sections.

This page carries chapter 7 of The Black Bull of Norroway by Joseph Jacobs & English Folklorists exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 412 sentences, grouped into 83 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 7 of The Black Bull of Norroway?

Work through the 83 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 83 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 7 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 7 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Black Bull of Norroway

Common questions about reading The Black Bull of Norroway by Joseph Jacobs & English Folklorists on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Black Bull of Norroway?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Black Bull of Norroway is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Black Bull of Norroway take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Black Bull of Norroway section by section

How to work through The Black Bull of Norroway section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of The Black Bull of Norroway to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Black Bull of Norroway

Words and structures a reader meets early in The Black Bull of Norroway, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of The Black Bull of Norroway, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of The Black Bull of Norroway, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of The Black Bull of Norroway, divided into 5-sentence reading sections.