Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
English Pharisees, French Crocodiles, and Other Anglo-French Typical
English Pharisees, French Crocodiles, and Other Anglo-French Typical

Chapter X

Chapter 10 of English Pharisees, French Crocodiles, and Other Anglo-French Typical is here in full — 50 sentences across 10 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for English Pharisees, French Crocodiles, and Other Anglo-French Typical
Context Illustration Reading 1/10 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
HIGH-LIFE ANGLO-FRENCH GIBBERISH AS USED IN FRANCE AND IN ENGLAND.
Languages have this in common with many mortals; when they borrow they do not return.
This is perhaps a happy thing, for when borrowed words do get returned, good Heavens! what a state they come home in!
We thought we were doing a fine thing in taking the words _ticket_, _jockey_, _budget_, _tunnel_, _fashion_ from the English.
They are, however, but French words mutilated, and there is not much to be proud of in reacquiring them.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

English Pharisees, French Crocodiles, and Other Anglo-French Typical

Chapter X

Chapter 10 of English Pharisees, French Crocodiles, and Other Anglo-French Typical is here in full — 50 sentences across 10 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/10 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
HIGH-LIFE ANGLO-FRENCH GIBBERISH AS USED IN FRANCE AND IN ENGLAND.
Line 2
Languages have this in common with many mortals; when they borrow they do not return.
/ˈlæŋɡwədʒəz hæv ðɪs ɪn ˈkɑːmən wɪð ˈmeni ˈmɔːrtəlz wen ðeɪ ˈbɑːroʊ ðeɪ duː nɑːt rɪˈtɜːrn/
Line 3
This is perhaps a happy thing, for when borrowed words do get returned, good Heavens! what a state they come home in!
/ðɪs ɪz pərˈhæps ə ˈhæpi θɪŋ fɔːr wen ˈbɑːroʊd wɜːrdz duː ɡet rɪˈtɜːrnd ɡʊd ˈhevənz wʌt ə steɪt ðeɪ kʌm hoʊm ɪn/
Line 4
We thought we were doing a fine thing in taking the words _ticket_, _jockey_, _budget_, _tunnel_, _fashion_ from the English.
/wiː θɔːt wiː wɜːr ˈduːɪŋ ə faɪn θɪŋ ɪn ˈteɪkɪŋ ðə wɜːrdz ˈtɪkət ˈdʒɑːki ˈbʌdʒɪt ˈtʌnəl ˈfæʃən frʌm ðə ˈɪŋɡlɪʃ/
Line 5
They are, however, but French words mutilated, and there is not much to be proud of in reacquiring them.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

borrow verb US /ˈbɑːroʊ/

get temporarily

From this reading “Languages have this in common with many mortals; when they borrow they do not return.”

budget noun US /ˈbʌdʒɪt/

a sum of money allocated for a particular purpose

gibberish noun US /ˈɡɪbərɪʃ/

unintelligible talking

From this reading “HIGH-LIFE ANGLO-FRENCH GIBBERISH AS USED IN FRANCE AND IN ENGLAND.”

jockey verb US /ˈdʒɑːki/

defeat someone through trickery or deceit

Languages noun US /ˈlæŋɡwədʒəz/

plural of “language” — a systematic means of communicating by the use of sounds or conventional symbols

From this reading “Languages have this in common with many mortals; when they borrow they do not return.”

mortals noun US /ˈmɔːrtəlz/

plural of “mortal” — a human being

From this reading “Languages have this in common with many mortals; when they borrow they do not return.”

mutilated adjective US /ˈmjuːtəleɪtəd/

having a part of the body crippled or disabled

From this reading “They are, however, but French words mutilated, and there is not much to be proud of in reacquiring them.”

tunnel verb US /ˈtʌnəl/

move through by or as by digging

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

come home verb + noun

become clear or enter one's consciousness or emotions

In this reading “This is perhaps a happy thing, for when borrowed words do get returned, good Heavens! what a state they come home in!”

fine thing adjective + noun

In this reading “We thought we were doing a fine thing in taking the words _ticket_, _jockey_, _budget_, _tunnel_, _fashion_ from the English.”

All words in this reading · 65

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading This is perhaps a happy thing, for when borrowed words do get returned, good Heavens! what a state they come home in!

ANDconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading HIGH-LIFE ANGLO-FRENCH GIBBERISH AS USED IN FRANCE AND IN ENGLAND.

ANGLO-FRENCHnoun

the French (Norman) language used in medieval England

From this reading HIGH-LIFE ANGLO-FRENCH GIBBERISH AS USED IN FRANCE AND IN ENGLAND.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading They are, however, but French words mutilated, and there is not much to be proud of in reacquiring them.

ASconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading HIGH-LIFE ANGLO-FRENCH GIBBERISH AS USED IN FRANCE AND IN ENGLAND.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading They are, however, but French words mutilated, and there is not much to be proud of in reacquiring them.

borrowverbUS /ˈbɑːroʊ/

get temporarily

From this reading Languages have this in common with many mortals; when they borrow they do not return.

borrowedverbUS /ˈbɑːroʊd/

past form of “borrow” — get temporarily

From this reading This is perhaps a happy thing, for when borrowed words do get returned, good Heavens! what a state they come home in!

budgetnounUS /ˈbʌdʒɪt/

a sum of money allocated for a particular purpose

From this reading We thought we were doing a fine thing in taking the words _ticket_, _jockey_, _budget_, _tunnel_, _fashion_ from the English.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading They are, however, but French words mutilated, and there is not much to be proud of in reacquiring them.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading This is perhaps a happy thing, for when borrowed words do get returned, good Heavens! what a state they come home in!

commonadjectiveUS /ˈkɑːmən/

belonging to or participated in by a community as a whole; public

From this reading Languages have this in common with many mortals; when they borrow they do not return.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading Languages have this in common with many mortals; when they borrow they do not return.

doingverbUS /ˈduːɪŋ/

-ing form of “do” — engage in

From this reading We thought we were doing a fine thing in taking the words _ticket_, _jockey_, _budget_, _tunnel_, _fashion_ from the English.

ENGLANDnounUS /ˈɪŋɡlənd/

a division of the United Kingdom

From this reading HIGH-LIFE ANGLO-FRENCH GIBBERISH AS USED IN FRANCE AND IN ENGLAND.

EnglishnounUS /ˈɪŋɡlɪʃ/

an Indo-European language belonging to the West Germanic branch; the official language of Britain and the United States and most of the commonwealth countries

From this reading We thought we were doing a fine thing in taking the words _ticket_, _jockey_, _budget_, _tunnel_, _fashion_ from the English.

fashionnounUS /ˈfæʃən/

how something is done or how it happens

From this reading We thought we were doing a fine thing in taking the words _ticket_, _jockey_, _budget_, _tunnel_, _fashion_ from the English.

fineadjectiveUS /faɪn/

being satisfactory or in satisfactory condition

From this reading We thought we were doing a fine thing in taking the words _ticket_, _jockey_, _budget_, _tunnel_, _fashion_ from the English.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading This is perhaps a happy thing, for when borrowed words do get returned, good Heavens! what a state they come home in!

FRANCEnounUS /fræns/

a republic in western Europe; the largest country wholly in Europe

From this reading HIGH-LIFE ANGLO-FRENCH GIBBERISH AS USED IN FRANCE AND IN ENGLAND.

FrenchnounUS /frentʃ/

the Romance language spoken in France and in countries colonized by France

From this reading They are, however, but French words mutilated, and there is not much to be proud of in reacquiring them.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading We thought we were doing a fine thing in taking the words _ticket_, _jockey_, _budget_, _tunnel_, _fashion_ from the English.

getverbUS /ɡet/

come into the possession of something concrete or abstract

From this reading This is perhaps a happy thing, for when borrowed words do get returned, good Heavens! what a state they come home in!

GIBBERISHnounUS /ˈɡɪbərɪʃ/

unintelligible talking

From this reading HIGH-LIFE ANGLO-FRENCH GIBBERISH AS USED IN FRANCE AND IN ENGLAND.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading This is perhaps a happy thing, for when borrowed words do get returned, good Heavens! what a state they come home in!

happyadjectiveUS /ˈhæpi/

enjoying or showing or marked by joy or pleasure

From this reading This is perhaps a happy thing, for when borrowed words do get returned, good Heavens! what a state they come home in!

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Languages have this in common with many mortals; when they borrow they do not return.

HeavensnounUS /ˈhevənz/

the apparent surface of the imaginary sphere on which celestial bodies appear to be projected

From this reading This is perhaps a happy thing, for when borrowed words do get returned, good Heavens! what a state they come home in!

HIGH-LIFE

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading HIGH-LIFE ANGLO-FRENCH GIBBERISH AS USED IN FRANCE AND IN ENGLAND.

homenounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading This is perhaps a happy thing, for when borrowed words do get returned, good Heavens! what a state they come home in!

howeveradverbUS /ˌhaʊˈevər/

used to add a contrasting statement

From this reading They are, however, but French words mutilated, and there is not much to be proud of in reacquiring them.

INprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading HIGH-LIFE ANGLO-FRENCH GIBBERISH AS USED IN FRANCE AND IN ENGLAND.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading This is perhaps a happy thing, for when borrowed words do get returned, good Heavens! what a state they come home in!

jockeyverbUS /ˈdʒɑːki/

defeat someone through trickery or deceit

From this reading We thought we were doing a fine thing in taking the words _ticket_, _jockey_, _budget_, _tunnel_, _fashion_ from the English.

LanguagesnounUS /ˈlæŋɡwədʒəz/

plural of “language” — a systematic means of communicating by the use of sounds or conventional symbols

From this reading Languages have this in common with many mortals; when they borrow they do not return.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading Languages have this in common with many mortals; when they borrow they do not return.

mortalsnounUS /ˈmɔːrtəlz/

plural of “mortal” — a human being

From this reading Languages have this in common with many mortals; when they borrow they do not return.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading They are, however, but French words mutilated, and there is not much to be proud of in reacquiring them.

mutilatedadjectiveUS /ˈmjuːtəleɪtəd/

having a part of the body crippled or disabled

From this reading They are, however, but French words mutilated, and there is not much to be proud of in reacquiring them.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Languages have this in common with many mortals; when they borrow they do not return.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading They are, however, but French words mutilated, and there is not much to be proud of in reacquiring them.

perhapsadverbUS /pərˈhæps/

by chance

From this reading This is perhaps a happy thing, for when borrowed words do get returned, good Heavens! what a state they come home in!

proudadjectiveUS /praʊd/

feeling self-respect or pleasure in something by which you measure your self-worth; or being a reason for pride

From this reading They are, however, but French words mutilated, and there is not much to be proud of in reacquiring them.

reacquiring

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They are, however, but French words mutilated, and there is not much to be proud of in reacquiring them.

returnverbUS /rɪˈtɜːrn/

go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading Languages have this in common with many mortals; when they borrow they do not return.

returnedverbUS /rɪˈtɜːrnd/

past form of “return” — go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading This is perhaps a happy thing, for when borrowed words do get returned, good Heavens! what a state they come home in!

statenounUS /steɪt/

the territory occupied by one of the constituent administrative districts of a nation

From this reading This is perhaps a happy thing, for when borrowed words do get returned, good Heavens! what a state they come home in!

takingnounUS /ˈteɪkɪŋ/

the act of someone who picks up or takes something

From this reading We thought we were doing a fine thing in taking the words _ticket_, _jockey_, _budget_, _tunnel_, _fashion_ from the English.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading We thought we were doing a fine thing in taking the words _ticket_, _jockey_, _budget_, _tunnel_, _fashion_ from the English.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading They are, however, but French words mutilated, and there is not much to be proud of in reacquiring them.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading They are, however, but French words mutilated, and there is not much to be proud of in reacquiring them.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading Languages have this in common with many mortals; when they borrow they do not return.

thingnounUS /θɪŋ/

a special situation

From this reading This is perhaps a happy thing, for when borrowed words do get returned, good Heavens! what a state they come home in!

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Languages have this in common with many mortals; when they borrow they do not return.

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading We thought we were doing a fine thing in taking the words _ticket_, _jockey_, _budget_, _tunnel_, _fashion_ from the English.

ticketnounUS /ˈtɪkət/

a commercial document showing that the holder is entitled to something (as to ride on public transportation or to enter a public entertainment)

From this reading We thought we were doing a fine thing in taking the words _ticket_, _jockey_, _budget_, _tunnel_, _fashion_ from the English.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading They are, however, but French words mutilated, and there is not much to be proud of in reacquiring them.

tunnelverbUS /ˈtʌnəl/

move through by or as by digging

From this reading We thought we were doing a fine thing in taking the words _ticket_, _jockey_, _budget_, _tunnel_, _fashion_ from the English.

USEDadjectiveUS /juːzd/

employed in accomplishing something

From this reading HIGH-LIFE ANGLO-FRENCH GIBBERISH AS USED IN FRANCE AND IN ENGLAND.

WepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading We thought we were doing a fine thing in taking the words _ticket_, _jockey_, _budget_, _tunnel_, _fashion_ from the English.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading We thought we were doing a fine thing in taking the words _ticket_, _jockey_, _budget_, _tunnel_, _fashion_ from the English.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading This is perhaps a happy thing, for when borrowed words do get returned, good Heavens! what a state they come home in!

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Languages have this in common with many mortals; when they borrow they do not return.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Languages have this in common with many mortals; when they borrow they do not return.

wordsnounUS /wɜːrdz/

the words that are spoken

From this reading This is perhaps a happy thing, for when borrowed words do get returned, good Heavens! what a state they come home in!

Chapter 10 of English Pharisees, French Crocodiles, and Other Anglo-French Typical by Max O'Rell holds 50 sentences, grouped into 10 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 10 of English Pharisees, French Crocodiles, and Other Anglo-French contain?

Chapter 10 holds 50 sentences of English Pharisees, French Crocodiles, and Other Anglo-French Typical, unabridged, divided into 10 reading sections.

This page carries chapter 10 of English Pharisees, French Crocodiles, and Other Anglo-French Typical by Max O'Rell exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 50 sentences, grouped into 10 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 10 of English Pharisees, French Crocodiles, and Other Anglo-French Typical?

Work through the 10 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 10 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 10 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 10 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading English Pharisees, French Crocodiles, and Other Anglo-French Typical

Common questions about reading English Pharisees, French Crocodiles, and Other Anglo-French Typical by Max O'Rell on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of English Pharisees, French Crocodiles, and Other Anglo-French Typical?

Yes. All 1601 sentences of Project Gutenberg eBook #34684 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of English Pharisees, French Crocodiles, and Other Anglo-French Typical is used?

Project Gutenberg eBook #34684, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does English Pharisees, French Crocodiles, and Other Anglo-French Typical take to read?

About 133 minutes of reading across 321 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read English Pharisees, French Crocodiles, and Other Anglo-French Typical section by section

How to work through English Pharisees, French Crocodiles, and Other Anglo-French Typical section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 25 chapters of English Pharisees, French Crocodiles, and Other Anglo-French Typical to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in English Pharisees, French Crocodiles, and Other Anglo-French Typical

Words and structures a reader meets early in English Pharisees, French Crocodiles, and Other Anglo-French Typical, each tappable for pronunciation and meaning.

English
A word that appears in the opening chapter of English Pharisees, French Crocodiles, and Other Anglo-French Typical; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Pharisees
A word that appears in the opening chapter of English Pharisees, French Crocodiles, and Other Anglo-French Typical; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
French
A word that appears in the opening chapter of English Pharisees, French Crocodiles, and Other Anglo-French Typical; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Crocodiles
A word that appears in the opening chapter of English Pharisees, French Crocodiles, and Other Anglo-French Typical; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.