Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
English Pharisees, French Crocodiles
English Pharisees, French Crocodiles

Chapter XXII · Chapter 22

Chapter 22 of English Pharisees, French Crocodiles is here in full — 115 sentences across 23 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for English Pharisees, French Crocodiles
Context Illustration Reading 1/23 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
ORDER AND LIBERTY.
Obedience is the watchword of England.
The Englishman revolts only against injustice, and that but figuratively.
Brought up to respect the law, it is in the name of the law that he demands redress for his grievances, and by the law that he obtains it.
_Dieu et mon droit_, such is his device; notwithstanding that he has rather monopolized the first, and that his definition of the second is a trifle vague, it is certain that by them he is stimulated to do great deeds.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

English Pharisees, French Crocodiles

Chapter XXII · Chapter 22

Chapter 22 of English Pharisees, French Crocodiles is here in full — 115 sentences across 23 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/23 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
ORDER AND LIBERTY.
/ˈɔːrdər ənd ˈlɪb.ər.ti/
Line 2
Obedience is the watchword of England.
/oʊˈbiːdiəns ɪz ðə ˈwɑːtʃwɜːrd ʌv ˈɪŋɡlənd/
Line 3
The Englishman revolts only against injustice, and that but figuratively.
/ðə ˈɪŋɡlɪʃmən riˈvoʊlts ˈoʊnli əˈɡenst ˌɪnˈdʒʌstɪs ənd ðæt bʌt fɪˈɡjʊrətɪvli/
Line 4
Brought up to respect the law, it is in the name of the law that he demands redress for his grievances, and by the law that he obtains it.
/brɔːt ʌp tuː rɪˈspekt ðə lɔː ɪt ɪz ɪn ðə neɪm ʌv ðə lɔː ðæt hiː dɪˈmændz rɪˈdres fɔːr hɪz ˈɡriːvənsəz ənd baɪ ðə lɔː ðæt hiː əbˈteɪnz ɪt/
Line 5
_Dieu et mon droit_, such is his device; notwithstanding that he has rather monopolized the first, and that his definition of the second is a trifle vague, it is certain that by them he is stimulated to do great deeds.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

figuratively adverb US /fɪˈɡjʊrətɪvli/

in a figurative sense

From this reading “The Englishman revolts only against injustice, and that but figuratively.”

grievances noun US /ˈɡriːvənsəz/

plural of “grievance” — a resentment strong enough to justify retaliation

From this reading “Brought up to respect the law, it is in the name of the law that he demands redress for his grievances, and by the law that he obtains it.”

monopolized verb US /məˈnɑːpəlaɪzd/

past form of “monopolize” — have and control fully and exclusively

From this reading “_Dieu et mon droit_, such is his device; notwithstanding that he has rather monopolized the first, and that his definition of the second is a trifle vague, it is certain that by them he is stimulated to do great deeds.”

obtains verb US /əbˈteɪnz/

third-person singular of “obtain” — come into possession of

From this reading “Brought up to respect the law, it is in the name of the law that he demands redress for his grievances, and by the law that he obtains it.”

redress noun US /rɪˈdres/

a sum of money paid in compensation for loss or injury

From this reading “Brought up to respect the law, it is in the name of the law that he demands redress for his grievances, and by the law that he obtains it.”

revolts noun US /riˈvoʊlts/

plural of “revolt” — organized opposition to authority; a conflict in which one faction tries to wrest control from another

From this reading “The Englishman revolts only against injustice, and that but figuratively.”

stimulated adjective US /ˈstɪmjəleɪtɪd/

emotionally aroused

From this reading “_Dieu et mon droit_, such is his device; notwithstanding that he has rather monopolized the first, and that his definition of the second is a trifle vague, it is certain that by them he is stimulated to do great deeds.”

watchword noun US /ˈwɑːtʃwɜːrd/

a slogan used to rally support for a cause

From this reading “Obedience is the watchword of England.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

great deeds adjective + noun

In this reading “_Dieu et mon droit_, such is his device; notwithstanding that he has rather monopolized the first, and that his definition of the second is a trifle vague, it is certain that by them he is stimulated to do great deeds.”

Brought up verb + adjective counted as “bring up”

summon into action or bring into existence, often as if by magic

In this reading “Brought up to respect the law, it is in the name of the law that he demands redress for his grievances, and by the law that he obtains it.”

name of verb + particle

In this reading “Brought up to respect the law, it is in the name of the law that he demands redress for his grievances, and by the law that he obtains it.”

by the law preposition + article + noun counted as “by … law”

In this reading “Brought up to respect the law, it is in the name of the law that he demands redress for his grievances, and by the law that he obtains it.”

All words in this reading · 55

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading _Dieu et mon droit_, such is his device; notwithstanding that he has rather monopolized the first, and that his definition of the second is a trifle vague, it is certain that by them he is stimulated to do great deeds.

againstprepositionUS /əˈɡenst/

touching and pressing; in opposition to

From this reading The Englishman revolts only against injustice, and that but figuratively.

ANDconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading ORDER AND LIBERTY.

BroughtverbUS /brɔːt/

inflected form of “bring” — take something or somebody with oneself somewhere

From this reading Brought up to respect the law, it is in the name of the law that he demands redress for his grievances, and by the law that he obtains it.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading The Englishman revolts only against injustice, and that but figuratively.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Brought up to respect the law, it is in the name of the law that he demands redress for his grievances, and by the law that he obtains it.

certainadjectiveUS /ˈsɜːrtən/

definite but not specified or identified

From this reading _Dieu et mon droit_, such is his device; notwithstanding that he has rather monopolized the first, and that his definition of the second is a trifle vague, it is certain that by them he is stimulated to do great deeds.

deedsnounUS /diːdz/

performance of moral or religious acts

From this reading _Dieu et mon droit_, such is his device; notwithstanding that he has rather monopolized the first, and that his definition of the second is a trifle vague, it is certain that by them he is stimulated to do great deeds.

definitionnounUS /ˌdefəˈnɪʃən/

a concise explanation of the meaning of a word or phrase or symbol

From this reading _Dieu et mon droit_, such is his device; notwithstanding that he has rather monopolized the first, and that his definition of the second is a trifle vague, it is certain that by them he is stimulated to do great deeds.

demandsnounUS /dɪˈmændz/

plural of “demand” — an urgent or peremptory request

From this reading Brought up to respect the law, it is in the name of the law that he demands redress for his grievances, and by the law that he obtains it.

devicenounUS /dɪˈvaɪs/

an instrumentality invented for a particular purpose

From this reading _Dieu et mon droit_, such is his device; notwithstanding that he has rather monopolized the first, and that his definition of the second is a trifle vague, it is certain that by them he is stimulated to do great deeds.

Dieu

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Dieu et mon droit_, such is his device; notwithstanding that he has rather monopolized the first, and that his definition of the second is a trifle vague, it is certain that by them he is stimulated to do great deeds.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading _Dieu et mon droit_, such is his device; notwithstanding that he has rather monopolized the first, and that his definition of the second is a trifle vague, it is certain that by them he is stimulated to do great deeds.

droit

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Dieu et mon droit_, such is his device; notwithstanding that he has rather monopolized the first, and that his definition of the second is a trifle vague, it is certain that by them he is stimulated to do great deeds.

EnglandnounUS /ˈɪŋɡlənd/

a division of the United Kingdom

From this reading Obedience is the watchword of England.

EnglishmannounUS /ˈɪŋɡlɪʃmən/

a man who is a native or inhabitant of England

From this reading The Englishman revolts only against injustice, and that but figuratively.

et

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Dieu et mon droit_, such is his device; notwithstanding that he has rather monopolized the first, and that his definition of the second is a trifle vague, it is certain that by them he is stimulated to do great deeds.

figurativelyadverbUS /fɪˈɡjʊrətɪvli/

in a figurative sense

From this reading The Englishman revolts only against injustice, and that but figuratively.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading _Dieu et mon droit_, such is his device; notwithstanding that he has rather monopolized the first, and that his definition of the second is a trifle vague, it is certain that by them he is stimulated to do great deeds.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Brought up to respect the law, it is in the name of the law that he demands redress for his grievances, and by the law that he obtains it.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading _Dieu et mon droit_, such is his device; notwithstanding that he has rather monopolized the first, and that his definition of the second is a trifle vague, it is certain that by them he is stimulated to do great deeds.

grievancesnounUS /ˈɡriːvənsəz/

plural of “grievance” — a resentment strong enough to justify retaliation

From this reading Brought up to respect the law, it is in the name of the law that he demands redress for his grievances, and by the law that he obtains it.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading _Dieu et mon droit_, such is his device; notwithstanding that he has rather monopolized the first, and that his definition of the second is a trifle vague, it is certain that by them he is stimulated to do great deeds.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Brought up to respect the law, it is in the name of the law that he demands redress for his grievances, and by the law that he obtains it.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Brought up to respect the law, it is in the name of the law that he demands redress for his grievances, and by the law that he obtains it.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Brought up to respect the law, it is in the name of the law that he demands redress for his grievances, and by the law that he obtains it.

injusticenounUS /ˌɪnˈdʒʌstɪs/

an unjust act

From this reading The Englishman revolts only against injustice, and that but figuratively.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Obedience is the watchword of England.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Brought up to respect the law, it is in the name of the law that he demands redress for his grievances, and by the law that he obtains it.

lawnounUS /lɔː/

the collection of rules imposed by authority

From this reading Brought up to respect the law, it is in the name of the law that he demands redress for his grievances, and by the law that he obtains it.

LIBERTYnounUS /ˈlɪb.ər.ti/

The state of being free within society from oppressive restrictions on one's way of life.

From this reading ORDER AND LIBERTY.

monnounUS /moʊn/

the second day of the week; the first working day

From this reading _Dieu et mon droit_, such is his device; notwithstanding that he has rather monopolized the first, and that his definition of the second is a trifle vague, it is certain that by them he is stimulated to do great deeds.

monopolizedverbUS /məˈnɑːpəlaɪzd/

past form of “monopolize” — have and control fully and exclusively

From this reading _Dieu et mon droit_, such is his device; notwithstanding that he has rather monopolized the first, and that his definition of the second is a trifle vague, it is certain that by them he is stimulated to do great deeds.

nameverbUS /neɪm/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading Brought up to respect the law, it is in the name of the law that he demands redress for his grievances, and by the law that he obtains it.

notwithstandingadverbUS /ˌnɑːtwɪθˈstændɪŋ/

despite anything to the contrary (usually preceding a concession)

From this reading _Dieu et mon droit_, such is his device; notwithstanding that he has rather monopolized the first, and that his definition of the second is a trifle vague, it is certain that by them he is stimulated to do great deeds.

ObediencenounUS /oʊˈbiːdiəns/

the act of obeying; dutiful or submissive behavior with respect to another person

From this reading Obedience is the watchword of England.

obtainsverbUS /əbˈteɪnz/

third-person singular of “obtain” — come into possession of

From this reading Brought up to respect the law, it is in the name of the law that he demands redress for his grievances, and by the law that he obtains it.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Obedience is the watchword of England.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading The Englishman revolts only against injustice, and that but figuratively.

ORDERnounUS /ˈɔːrdər/

(often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed

From this reading ORDER AND LIBERTY.

ratheradverbUS /ˈræðər/

on the contrary

From this reading _Dieu et mon droit_, such is his device; notwithstanding that he has rather monopolized the first, and that his definition of the second is a trifle vague, it is certain that by them he is stimulated to do great deeds.

redressnounUS /rɪˈdres/

a sum of money paid in compensation for loss or injury

From this reading Brought up to respect the law, it is in the name of the law that he demands redress for his grievances, and by the law that he obtains it.

respectnounUS /rɪˈspekt/

(usually preceded by “in”) a detail or point

From this reading Brought up to respect the law, it is in the name of the law that he demands redress for his grievances, and by the law that he obtains it.

revoltsnounUS /riˈvoʊlts/

plural of “revolt” — organized opposition to authority; a conflict in which one faction tries to wrest control from another

From this reading The Englishman revolts only against injustice, and that but figuratively.

secondnounUS /ˈsekənd/

1/60 of a minute; the basic unit of time adopted under the Systeme International d'Unites

From this reading _Dieu et mon droit_, such is his device; notwithstanding that he has rather monopolized the first, and that his definition of the second is a trifle vague, it is certain that by them he is stimulated to do great deeds.

stimulatedadjectiveUS /ˈstɪmjəleɪtɪd/

emotionally aroused

From this reading _Dieu et mon droit_, such is his device; notwithstanding that he has rather monopolized the first, and that his definition of the second is a trifle vague, it is certain that by them he is stimulated to do great deeds.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading _Dieu et mon droit_, such is his device; notwithstanding that he has rather monopolized the first, and that his definition of the second is a trifle vague, it is certain that by them he is stimulated to do great deeds.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading The Englishman revolts only against injustice, and that but figuratively.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Obedience is the watchword of England.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading _Dieu et mon droit_, such is his device; notwithstanding that he has rather monopolized the first, and that his definition of the second is a trifle vague, it is certain that by them he is stimulated to do great deeds.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Brought up to respect the law, it is in the name of the law that he demands redress for his grievances, and by the law that he obtains it.

triflenounUS /ˈtraɪfəl/

a cold pudding made of layers of sponge cake spread with fruit or jelly; may be decorated with nuts, cream, or chocolate

From this reading _Dieu et mon droit_, such is his device; notwithstanding that he has rather monopolized the first, and that his definition of the second is a trifle vague, it is certain that by them he is stimulated to do great deeds.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading Brought up to respect the law, it is in the name of the law that he demands redress for his grievances, and by the law that he obtains it.

vagueadjectiveUS /veɪɡ/

not clearly expressed or understood

From this reading _Dieu et mon droit_, such is his device; notwithstanding that he has rather monopolized the first, and that his definition of the second is a trifle vague, it is certain that by them he is stimulated to do great deeds.

watchwordnounUS /ˈwɑːtʃwɜːrd/

a slogan used to rally support for a cause

From this reading Obedience is the watchword of England.

Chapter 22 of English Pharisees, French Crocodiles by Max O'Rell holds 115 sentences, grouped into 23 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 22 of English Pharisees, French Crocodiles contain?

Chapter 22 holds 115 sentences of English Pharisees, French Crocodiles, unabridged, divided into 23 reading sections.

This page carries chapter 22 of English Pharisees, French Crocodiles by Max O'Rell exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 115 sentences, grouped into 23 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 22 of English Pharisees, French Crocodiles?

Work through the 23 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 23 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 22 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 22 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading English Pharisees, French Crocodiles

Common questions about reading English Pharisees, French Crocodiles by Max O'Rell on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of English Pharisees, French Crocodiles?

Yes. All 1601 sentences of Project Gutenberg eBook #34684 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of English Pharisees, French Crocodiles is used?

Project Gutenberg eBook #34684, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does English Pharisees, French Crocodiles take to read?

About 133 minutes of reading across 321 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read English Pharisees, French Crocodiles section by section

How to work through English Pharisees, French Crocodiles section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 25 chapters of English Pharisees, French Crocodiles to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in English Pharisees, French Crocodiles

Words and structures a reader meets early in English Pharisees, French Crocodiles, each tappable for pronunciation and meaning.

English
A word that appears in the opening chapter of English Pharisees, French Crocodiles; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Pharisees
A word that appears in the opening chapter of English Pharisees, French Crocodiles; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
French
A word that appears in the opening chapter of English Pharisees, French Crocodiles; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Crocodiles
A word that appears in the opening chapter of English Pharisees, French Crocodiles; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.