Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Ernest Maltravers — Complete
Ernest Maltravers — Complete

Chapter XXXI · Chapter 31

Chapter 31 of Ernest Maltravers — Complete is here in full — 291 sentences across 59 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Ernest Maltravers — Complete
Context Illustration Reading 1/58 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Je connois des princes du sang, des princes etrangers, des grands seigneurs, des ministres d’etat, des magistrats, et des philosophes qui fileroient pour l’amour de vous.
En pouvez-vous demander davantage?”
* _Lettres de Madame de Sevigne_ * I know princes of the blood, foreign princes, great lords, ministers of state, magistrates, and philosophers who would even spin for love of you.
What can you ask more?
“_Lindore._ I--I believe it will choke me.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Ernest Maltravers — Complete

Chapter XXXI · Chapter 31

Chapter 31 of Ernest Maltravers — Complete is here in full — 291 sentences across 59 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/58 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Je connois des princes du sang, des princes etrangers, des grands seigneurs, des ministres d’etat, des magistrats, et des philosophes qui fileroient pour l’amour de vous.
Line 2
En pouvez-vous demander davantage?”
Line 3
* _Lettres de Madame de Sevigne_ * I know princes of the blood, foreign princes, great lords, ministers of state, magistrates, and philosophers who would even spin for love of you.
Line 4
What can you ask more?
/wʌt kæn juː æsk mɔːr/
Line 5
“_Lindore._ I--I believe it will choke me.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

choke verb US /tʃoʊk/

breathe with great difficulty, as when experiencing a strong emotion

From this reading ““_Lindore._ I--I believe it will choke me.”

grands noun US /ɡrændz/

plural of “grand” — the cardinal number that is the product of 10 and 100

From this reading ““Je connois des princes du sang, des princes etrangers, des grands seigneurs, des ministres d’etat, des magistrats, et des philosophes qui fileroient pour l’amour de vous.”

magistrates noun US /ˈmædʒɪstreɪts/

plural of “magistrate” — a lay judge or civil authority who administers the law (especially one who conducts a court dealing with minor offenses)

From this reading “* _Lettres de Madame de Sevigne_ * I know princes of the blood, foreign princes, great lords, ministers of state, magistrates, and philosophers who would even spin for love of you.”

ministers noun US /ˈmɪnəstərz/

plural of “minister” — a person authorized to conduct religious worship

From this reading “* _Lettres de Madame de Sevigne_ * I know princes of the blood, foreign princes, great lords, ministers of state, magistrates, and philosophers who would even spin for love of you.”

philosophers noun US /fəˈlɑːsəfərz/

plural of “philosopher” — a specialist in philosophy

From this reading “* _Lettres de Madame de Sevigne_ * I know princes of the blood, foreign princes, great lords, ministers of state, magistrates, and philosophers who would even spin for love of you.”

pour verb US /pɔːr/

cause to run

From this reading ““Je connois des princes du sang, des princes etrangers, des grands seigneurs, des ministres d’etat, des magistrats, et des philosophes qui fileroient pour l’amour de vous.”

princes noun US /ˈprɪnsəz/

plural of “prince” — a male member of a royal family other than the sovereign (especially the son of a sovereign)

From this reading ““Je connois des princes du sang, des princes etrangers, des grands seigneurs, des ministres d’etat, des magistrats, et des philosophes qui fileroient pour l’amour de vous.”

spin verb US /spɪn/

revolve quickly and repeatedly around one's own axis

From this reading “* _Lettres de Madame de Sevigne_ * I know princes of the blood, foreign princes, great lords, ministers of state, magistrates, and philosophers who would even spin for love of you.”

All words in this reading · 57

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading * _Lettres de Madame de Sevigne_ * I know princes of the blood, foreign princes, great lords, ministers of state, magistrates, and philosophers who would even spin for love of you.

askverbUS /æsk/

make a request or demand for something to somebody

From this reading What can you ask more?

believeverbUS /bɪˈliːv/

accept as true; take to be true

From this reading “_Lindore._ I--I believe it will choke me.

bloodnounUS /blʌd/

The red fluid that circulates in the heart and blood vessels.

From this reading * _Lettres de Madame de Sevigne_ * I know princes of the blood, foreign princes, great lords, ministers of state, magistrates, and philosophers who would even spin for love of you.

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading What can you ask more?

chokeverbUS /tʃoʊk/

breathe with great difficulty, as when experiencing a strong emotion

From this reading “_Lindore._ I--I believe it will choke me.

connois

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Je connois des princes du sang, des princes etrangers, des grands seigneurs, des ministres d’etat, des magistrats, et des philosophes qui fileroient pour l’amour de vous.

d'etat

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Je connois des princes du sang, des princes etrangers, des grands seigneurs, des ministres d’etat, des magistrats, et des philosophes qui fileroient pour l’amour de vous.

davantage

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading En pouvez-vous demander davantage?”

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading “Je connois des princes du sang, des princes etrangers, des grands seigneurs, des ministres d’etat, des magistrats, et des philosophes qui fileroient pour l’amour de vous.

demandernoun

a person who makes demands

From this reading En pouvez-vous demander davantage?”

desnounUS /des/

a potent estrogen used in medicine and in feed for livestock and poultry

From this reading “Je connois des princes du sang, des princes etrangers, des grands seigneurs, des ministres d’etat, des magistrats, et des philosophes qui fileroient pour l’amour de vous.

du

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Je connois des princes du sang, des princes etrangers, des grands seigneurs, des ministres d’etat, des magistrats, et des philosophes qui fileroient pour l’amour de vous.

EnnounUS /en/

half the width of an em

From this reading En pouvez-vous demander davantage?”

et

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Je connois des princes du sang, des princes etrangers, des grands seigneurs, des ministres d’etat, des magistrats, et des philosophes qui fileroient pour l’amour de vous.

etrangers

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Je connois des princes du sang, des princes etrangers, des grands seigneurs, des ministres d’etat, des magistrats, et des philosophes qui fileroient pour l’amour de vous.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading * _Lettres de Madame de Sevigne_ * I know princes of the blood, foreign princes, great lords, ministers of state, magistrates, and philosophers who would even spin for love of you.

fileroient

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Je connois des princes du sang, des princes etrangers, des grands seigneurs, des ministres d’etat, des magistrats, et des philosophes qui fileroient pour l’amour de vous.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading * _Lettres de Madame de Sevigne_ * I know princes of the blood, foreign princes, great lords, ministers of state, magistrates, and philosophers who would even spin for love of you.

foreignadjectiveUS /ˈfɔːrən/

of concern to or concerning the affairs of other nations (other than your own)

From this reading * _Lettres de Madame de Sevigne_ * I know princes of the blood, foreign princes, great lords, ministers of state, magistrates, and philosophers who would even spin for love of you.

grandsnounUS /ɡrændz/

plural of “grand” — the cardinal number that is the product of 10 and 100

From this reading “Je connois des princes du sang, des princes etrangers, des grands seigneurs, des ministres d’etat, des magistrats, et des philosophes qui fileroient pour l’amour de vous.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading * _Lettres de Madame de Sevigne_ * I know princes of the blood, foreign princes, great lords, ministers of state, magistrates, and philosophers who would even spin for love of you.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading * _Lettres de Madame de Sevigne_ * I know princes of the blood, foreign princes, great lords, ministers of state, magistrates, and philosophers who would even spin for love of you.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading “_Lindore._ I--I believe it will choke me.

Je

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Je connois des princes du sang, des princes etrangers, des grands seigneurs, des ministres d’etat, des magistrats, et des philosophes qui fileroient pour l’amour de vous.

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading * _Lettres de Madame de Sevigne_ * I know princes of the blood, foreign princes, great lords, ministers of state, magistrates, and philosophers who would even spin for love of you.

l'amour

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Je connois des princes du sang, des princes etrangers, des grands seigneurs, des ministres d’etat, des magistrats, et des philosophes qui fileroient pour l’amour de vous.

Lettres

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading * _Lettres de Madame de Sevigne_ * I know princes of the blood, foreign princes, great lords, ministers of state, magistrates, and philosophers who would even spin for love of you.

Lindore

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “_Lindore._ I--I believe it will choke me.

lordsnounUS /lɔːrdz/

plural of “lord” — terms referring to the Judeo-Christian God

From this reading * _Lettres de Madame de Sevigne_ * I know princes of the blood, foreign princes, great lords, ministers of state, magistrates, and philosophers who would even spin for love of you.

lovenounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading * _Lettres de Madame de Sevigne_ * I know princes of the blood, foreign princes, great lords, ministers of state, magistrates, and philosophers who would even spin for love of you.

MadamenounUS /ˈmædəm/

title used for a married Frenchwoman

From this reading * _Lettres de Madame de Sevigne_ * I know princes of the blood, foreign princes, great lords, ministers of state, magistrates, and philosophers who would even spin for love of you.

magistratesnounUS /ˈmædʒɪstreɪts/

plural of “magistrate” — a lay judge or civil authority who administers the law (especially one who conducts a court dealing with minor offenses)

From this reading * _Lettres de Madame de Sevigne_ * I know princes of the blood, foreign princes, great lords, ministers of state, magistrates, and philosophers who would even spin for love of you.

magistrats

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Je connois des princes du sang, des princes etrangers, des grands seigneurs, des ministres d’etat, des magistrats, et des philosophes qui fileroient pour l’amour de vous.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading “_Lindore._ I--I believe it will choke me.

ministersnounUS /ˈmɪnəstərz/

plural of “minister” — a person authorized to conduct religious worship

From this reading * _Lettres de Madame de Sevigne_ * I know princes of the blood, foreign princes, great lords, ministers of state, magistrates, and philosophers who would even spin for love of you.

ministres

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Je connois des princes du sang, des princes etrangers, des grands seigneurs, des ministres d’etat, des magistrats, et des philosophes qui fileroient pour l’amour de vous.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading What can you ask more?

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading * _Lettres de Madame de Sevigne_ * I know princes of the blood, foreign princes, great lords, ministers of state, magistrates, and philosophers who would even spin for love of you.

philosophersnounUS /fəˈlɑːsəfərz/

plural of “philosopher” — a specialist in philosophy

From this reading * _Lettres de Madame de Sevigne_ * I know princes of the blood, foreign princes, great lords, ministers of state, magistrates, and philosophers who would even spin for love of you.

philosophes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Je connois des princes du sang, des princes etrangers, des grands seigneurs, des ministres d’etat, des magistrats, et des philosophes qui fileroient pour l’amour de vous.

pourverbUS /pɔːr/

cause to run

From this reading “Je connois des princes du sang, des princes etrangers, des grands seigneurs, des ministres d’etat, des magistrats, et des philosophes qui fileroient pour l’amour de vous.

pouvez-vous

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading En pouvez-vous demander davantage?”

princesnounUS /ˈprɪnsəz/

plural of “prince” — a male member of a royal family other than the sovereign (especially the son of a sovereign)

From this reading “Je connois des princes du sang, des princes etrangers, des grands seigneurs, des ministres d’etat, des magistrats, et des philosophes qui fileroient pour l’amour de vous.

qui

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Je connois des princes du sang, des princes etrangers, des grands seigneurs, des ministres d’etat, des magistrats, et des philosophes qui fileroient pour l’amour de vous.

sangnounUS /sæŋ/

North American woodland herb similar to and used as substitute for the Chinese ginseng

From this reading “Je connois des princes du sang, des princes etrangers, des grands seigneurs, des ministres d’etat, des magistrats, et des philosophes qui fileroient pour l’amour de vous.

seigneurs

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Je connois des princes du sang, des princes etrangers, des grands seigneurs, des ministres d’etat, des magistrats, et des philosophes qui fileroient pour l’amour de vous.

Sevigne

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading * _Lettres de Madame de Sevigne_ * I know princes of the blood, foreign princes, great lords, ministers of state, magistrates, and philosophers who would even spin for love of you.

spinverbUS /spɪn/

revolve quickly and repeatedly around one's own axis

From this reading * _Lettres de Madame de Sevigne_ * I know princes of the blood, foreign princes, great lords, ministers of state, magistrates, and philosophers who would even spin for love of you.

statenounUS /steɪt/

the territory occupied by one of the constituent administrative districts of a nation

From this reading * _Lettres de Madame de Sevigne_ * I know princes of the blood, foreign princes, great lords, ministers of state, magistrates, and philosophers who would even spin for love of you.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading * _Lettres de Madame de Sevigne_ * I know princes of the blood, foreign princes, great lords, ministers of state, magistrates, and philosophers who would even spin for love of you.

vous

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Je connois des princes du sang, des princes etrangers, des grands seigneurs, des ministres d’etat, des magistrats, et des philosophes qui fileroient pour l’amour de vous.

WhatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading What can you ask more?

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading * _Lettres de Madame de Sevigne_ * I know princes of the blood, foreign princes, great lords, ministers of state, magistrates, and philosophers who would even spin for love of you.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading “_Lindore._ I--I believe it will choke me.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading * _Lettres de Madame de Sevigne_ * I know princes of the blood, foreign princes, great lords, ministers of state, magistrates, and philosophers who would even spin for love of you.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading * _Lettres de Madame de Sevigne_ * I know princes of the blood, foreign princes, great lords, ministers of state, magistrates, and philosophers who would even spin for love of you.

Chapter 31 of Ernest Maltravers — Complete by Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton holds 291 sentences, grouped into 59 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 31 of Ernest Maltravers — Complete contain?

Chapter 31 holds 291 sentences of Ernest Maltravers — Complete, unabridged, divided into 59 reading sections.

This page carries chapter 31 of Ernest Maltravers — Complete by Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 291 sentences, grouped into 59 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 31 of Ernest Maltravers — Complete?

Work through the 59 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 59 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 31 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 31 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Ernest Maltravers — Complete

Common questions about reading Ernest Maltravers — Complete by Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Ernest Maltravers — Complete?

Yes. All 6834 sentences of Project Gutenberg eBook #7649 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Ernest Maltravers — Complete is used?

Project Gutenberg eBook #7649, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Ernest Maltravers — Complete take to read?

About 569 minutes of reading across 1367 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Ernest Maltravers — Complete section by section

How to work through Ernest Maltravers — Complete section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Ernest Maltravers — Complete to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Ernest Maltravers — Complete

Words and structures a reader meets early in Ernest Maltravers — Complete, each tappable for pronunciation and meaning.

Youth
A word that appears in the opening chapter of Ernest Maltravers — Complete; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Pastures
A word that appears in the opening chapter of Ernest Maltravers — Complete; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Valley
A word that appears in the opening chapter of Ernest Maltravers — Complete; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Glare
A word that appears in the opening chapter of Ernest Maltravers — Complete; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.