Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Esmeralda
Esmeralda

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Esmeralda is here in full — 554 sentences across 111 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Esmeralda
Context Illustration Reading 1/110 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
To begin, I am a Frenchman, a teacher of languages, and a poor man,--necessarily a poor man, as the great world would say, or I should not be a teacher of languages, and my wife a copyist of great pictures, selling her copies at small prices.
In our own eyes, it is true, we are not so poor--my Clélie and I. Looking back upon our past we congratulate ourselves upon our prosperous condition.
There was a time when we were poorer than we are now, and were not together, and were, moreover, in London instead of in Paris.
These were indeed calamities: to be poor, to teach, to live apart, not even knowing each other--and in England!
In England we spent years; we instructed imbeciles of all grades; we were chilled by east winds, and tortured by influenza; we vainly strove to conciliate the appalling English; we were discouraged and desolate.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Esmeralda

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Esmeralda is here in full — 554 sentences across 111 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/110 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
To begin, I am a Frenchman, a teacher of languages, and a poor man,--necessarily a poor man, as the great world would say, or I should not be a teacher of languages, and my wife a copyist of great pictures, selling her copies at small prices.
Line 2
In our own eyes, it is true, we are not so poor--my Clélie and I. Looking back upon our past we congratulate ourselves upon our prosperous condition.
Line 3
There was a time when we were poorer than we are now, and were not together, and were, moreover, in London instead of in Paris.
/ðer wɑːz ə taɪm wen wiː wɜːr ˈpuːrər ðæn wiː ɑːr naʊ ənd wɜːr nɑːt təˈɡeðər ənd wɜːr mɔːˈroʊvər ɪn ˈlʌndən ˌɪnˈsted ʌv ɪn ˈperɪs/
Line 4
These were indeed calamities: to be poor, to teach, to live apart, not even knowing each other--and in England!
Line 5
In England we spent years; we instructed imbeciles of all grades; we were chilled by east winds, and tortured by influenza; we vainly strove to conciliate the appalling English; we were discouraged and desolate.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

appalling noun US /əˈpɔːlɪŋ/

an experience that appalls

From this reading “In England we spent years; we instructed imbeciles of all grades; we were chilled by east winds, and tortured by influenza; we vainly strove to conciliate the appalling English; we were discouraged and desolate.”

calamities noun US /kəˈlæmətiz/

plural of “calamity” — an event resulting in great loss and misfortune

From this reading “These were indeed calamities: to be poor, to teach, to live apart, not even knowing each other--and in England!”

chilled verb US /tʃɪld/

past form of “chill” — depress or discourage

From this reading “In England we spent years; we instructed imbeciles of all grades; we were chilled by east winds, and tortured by influenza; we vainly strove to conciliate the appalling English; we were discouraged and desolate.”

grades noun US /ɡreɪdz/

plural of “grade” — a body of students who are taught together

From this reading “In England we spent years; we instructed imbeciles of all grades; we were chilled by east winds, and tortured by influenza; we vainly strove to conciliate the appalling English; we were discouraged and desolate.”

imbeciles noun US /ˈɪmbəsəlz/

plural of “imbecile” — a person of subnormal intelligence

From this reading “In England we spent years; we instructed imbeciles of all grades; we were chilled by east winds, and tortured by influenza; we vainly strove to conciliate the appalling English; we were discouraged and desolate.”

influenza noun US /ˌɪnfluːˈenzə/

an acute febrile highly contagious viral disease

From this reading “In England we spent years; we instructed imbeciles of all grades; we were chilled by east winds, and tortured by influenza; we vainly strove to conciliate the appalling English; we were discouraged and desolate.”

poorer adjective US /ˈpuːrər/

comparative of “poor” — deserving or inciting pity

From this reading “There was a time when we were poorer than we are now, and were not together, and were, moreover, in London instead of in Paris.”

prices noun US /ˈpraɪsəz/

plural of “price” — the property of having material worth (often indicated by the amount of money something would bring if sold)

From this reading “To begin, I am a Frenchman, a teacher of languages, and a poor man,--necessarily a poor man, as the great world would say, or I should not be a teacher of languages, and my wife a copyist of great pictures, selling her copies at small prices.”

All words in this reading · 95

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading To begin, I am a Frenchman, a teacher of languages, and a poor man,--necessarily a poor man, as the great world would say, or I should not be a teacher of languages, and my wife a copyist of great pictures, selling her copies at small prices.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading In England we spent years; we instructed imbeciles of all grades; we were chilled by east winds, and tortured by influenza; we vainly strove to conciliate the appalling English; we were discouraged and desolate.

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading To begin, I am a Frenchman, a teacher of languages, and a poor man,--necessarily a poor man, as the great world would say, or I should not be a teacher of languages, and my wife a copyist of great pictures, selling her copies at small prices.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading To begin, I am a Frenchman, a teacher of languages, and a poor man,--necessarily a poor man, as the great world would say, or I should not be a teacher of languages, and my wife a copyist of great pictures, selling her copies at small prices.

apartadverbUS /əˈpɑːrt/

separated or at a distance in place or position or time

From this reading These were indeed calamities: to be poor, to teach, to live apart, not even knowing each other--and in England!

appallingnounUS /əˈpɔːlɪŋ/

an experience that appalls

From this reading In England we spent years; we instructed imbeciles of all grades; we were chilled by east winds, and tortured by influenza; we vainly strove to conciliate the appalling English; we were discouraged and desolate.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading In our own eyes, it is true, we are not so poor--my Clélie and I. Looking back upon our past we congratulate ourselves upon our prosperous condition.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading To begin, I am a Frenchman, a teacher of languages, and a poor man,--necessarily a poor man, as the great world would say, or I should not be a teacher of languages, and my wife a copyist of great pictures, selling her copies at small prices.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading To begin, I am a Frenchman, a teacher of languages, and a poor man,--necessarily a poor man, as the great world would say, or I should not be a teacher of languages, and my wife a copyist of great pictures, selling her copies at small prices.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading In our own eyes, it is true, we are not so poor--my Clélie and I. Looking back upon our past we congratulate ourselves upon our prosperous condition.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading To begin, I am a Frenchman, a teacher of languages, and a poor man,--necessarily a poor man, as the great world would say, or I should not be a teacher of languages, and my wife a copyist of great pictures, selling her copies at small prices.

beginverbUS /bɪˈɡɪn/

take the first step or steps in carrying out an action

From this reading To begin, I am a Frenchman, a teacher of languages, and a poor man,--necessarily a poor man, as the great world would say, or I should not be a teacher of languages, and my wife a copyist of great pictures, selling her copies at small prices.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading In England we spent years; we instructed imbeciles of all grades; we were chilled by east winds, and tortured by influenza; we vainly strove to conciliate the appalling English; we were discouraged and desolate.

calamitiesnounUS /kəˈlæmətiz/

plural of “calamity” — an event resulting in great loss and misfortune

From this reading These were indeed calamities: to be poor, to teach, to live apart, not even knowing each other--and in England!

chilledverbUS /tʃɪld/

past form of “chill” — depress or discourage

From this reading In England we spent years; we instructed imbeciles of all grades; we were chilled by east winds, and tortured by influenza; we vainly strove to conciliate the appalling English; we were discouraged and desolate.

Clélie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In our own eyes, it is true, we are not so poor--my Clélie and I. Looking back upon our past we congratulate ourselves upon our prosperous condition.

conciliateverb

cause to be more favorably inclined; gain the good will of

From this reading In England we spent years; we instructed imbeciles of all grades; we were chilled by east winds, and tortured by influenza; we vainly strove to conciliate the appalling English; we were discouraged and desolate.

conditionnounUS /kənˈdɪʃən/

a state at a particular time

From this reading In our own eyes, it is true, we are not so poor--my Clélie and I. Looking back upon our past we congratulate ourselves upon our prosperous condition.

congratulateverbUS /kənˈɡrætʃəleɪt/

say something to someone that expresses praise

From this reading In our own eyes, it is true, we are not so poor--my Clélie and I. Looking back upon our past we congratulate ourselves upon our prosperous condition.

copiesnounUS /ˈkɑːpiz/

plural of “copy” — a reproduction of a written record (e.g. of a legal or school record)

From this reading To begin, I am a Frenchman, a teacher of languages, and a poor man,--necessarily a poor man, as the great world would say, or I should not be a teacher of languages, and my wife a copyist of great pictures, selling her copies at small prices.

copyistnoun

someone employed to make written copies of documents and manuscripts

From this reading To begin, I am a Frenchman, a teacher of languages, and a poor man,--necessarily a poor man, as the great world would say, or I should not be a teacher of languages, and my wife a copyist of great pictures, selling her copies at small prices.

desolateadjectiveUS /ˈdesələt/

providing no shelter or sustenance

From this reading In England we spent years; we instructed imbeciles of all grades; we were chilled by east winds, and tortured by influenza; we vainly strove to conciliate the appalling English; we were discouraged and desolate.

discouragedadjectiveUS /dɪˈskɜːrədʒd/

made less hopeful or enthusiastic

From this reading In England we spent years; we instructed imbeciles of all grades; we were chilled by east winds, and tortured by influenza; we vainly strove to conciliate the appalling English; we were discouraged and desolate.

eachdeterminerUS /iːtʃ/

every one of two or more people or things, taken separately

From this reading These were indeed calamities: to be poor, to teach, to live apart, not even knowing each other--and in England!

eastnounUS /iːst/

the cardinal compass point that is at 90 degrees

From this reading In England we spent years; we instructed imbeciles of all grades; we were chilled by east winds, and tortured by influenza; we vainly strove to conciliate the appalling English; we were discouraged and desolate.

EnglandnounUS /ˈɪŋɡlənd/

a division of the United Kingdom

From this reading These were indeed calamities: to be poor, to teach, to live apart, not even knowing each other--and in England!

EnglishnounUS /ˈɪŋɡlɪʃ/

an Indo-European language belonging to the West Germanic branch; the official language of Britain and the United States and most of the commonwealth countries

From this reading In England we spent years; we instructed imbeciles of all grades; we were chilled by east winds, and tortured by influenza; we vainly strove to conciliate the appalling English; we were discouraged and desolate.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading These were indeed calamities: to be poor, to teach, to live apart, not even knowing each other--and in England!

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading In our own eyes, it is true, we are not so poor--my Clélie and I. Looking back upon our past we congratulate ourselves upon our prosperous condition.

FrenchmannounUS /ˈfrentʃmæn/

a person of French nationality

From this reading To begin, I am a Frenchman, a teacher of languages, and a poor man,--necessarily a poor man, as the great world would say, or I should not be a teacher of languages, and my wife a copyist of great pictures, selling her copies at small prices.

gradesnounUS /ɡreɪdz/

plural of “grade” — a body of students who are taught together

From this reading In England we spent years; we instructed imbeciles of all grades; we were chilled by east winds, and tortured by influenza; we vainly strove to conciliate the appalling English; we were discouraged and desolate.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading To begin, I am a Frenchman, a teacher of languages, and a poor man,--necessarily a poor man, as the great world would say, or I should not be a teacher of languages, and my wife a copyist of great pictures, selling her copies at small prices.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading To begin, I am a Frenchman, a teacher of languages, and a poor man,--necessarily a poor man, as the great world would say, or I should not be a teacher of languages, and my wife a copyist of great pictures, selling her copies at small prices.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading To begin, I am a Frenchman, a teacher of languages, and a poor man,--necessarily a poor man, as the great world would say, or I should not be a teacher of languages, and my wife a copyist of great pictures, selling her copies at small prices.

imbecilesnounUS /ˈɪmbəsəlz/

plural of “imbecile” — a person of subnormal intelligence

From this reading In England we spent years; we instructed imbeciles of all grades; we were chilled by east winds, and tortured by influenza; we vainly strove to conciliate the appalling English; we were discouraged and desolate.

InprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading In our own eyes, it is true, we are not so poor--my Clélie and I. Looking back upon our past we congratulate ourselves upon our prosperous condition.

indeedadverbUS /ˌɪnˈdiːd/

in truth (often tends to intensify)

From this reading These were indeed calamities: to be poor, to teach, to live apart, not even knowing each other--and in England!

influenzanounUS /ˌɪnfluːˈenzə/

an acute febrile highly contagious viral disease

From this reading In England we spent years; we instructed imbeciles of all grades; we were chilled by east winds, and tortured by influenza; we vainly strove to conciliate the appalling English; we were discouraged and desolate.

insteadadverbUS /ˌɪnˈsted/

in place of, or as an alternative to

From this reading There was a time when we were poorer than we are now, and were not together, and were, moreover, in London instead of in Paris.

instructedverbUS /ˌɪnˈstrʌktəd/

past form of “instruct” — impart skills or knowledge to

From this reading In England we spent years; we instructed imbeciles of all grades; we were chilled by east winds, and tortured by influenza; we vainly strove to conciliate the appalling English; we were discouraged and desolate.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading In our own eyes, it is true, we are not so poor--my Clélie and I. Looking back upon our past we congratulate ourselves upon our prosperous condition.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading In our own eyes, it is true, we are not so poor--my Clélie and I. Looking back upon our past we congratulate ourselves upon our prosperous condition.

knowingadjectiveUS /ˈnoʊɪŋ/

evidencing the possession of inside information

From this reading These were indeed calamities: to be poor, to teach, to live apart, not even knowing each other--and in England!

languagesnounUS /ˈlæŋɡwədʒəz/

plural of “language” — a systematic means of communicating by the use of sounds or conventional symbols

From this reading To begin, I am a Frenchman, a teacher of languages, and a poor man,--necessarily a poor man, as the great world would say, or I should not be a teacher of languages, and my wife a copyist of great pictures, selling her copies at small prices.

liveverbUS /laɪv/

be an inhabitant of or reside in

From this reading These were indeed calamities: to be poor, to teach, to live apart, not even knowing each other--and in England!

LondonnounUS /ˈlʌndən/

the capital and largest city of England; located on the Thames in southeastern England; financial and industrial and cultural center

From this reading There was a time when we were poorer than we are now, and were not together, and were, moreover, in London instead of in Paris.

LookingnounUS /ˈlʊkɪŋ/

the act of directing the eyes toward something and perceiving it visually

From this reading In our own eyes, it is true, we are not so poor--my Clélie and I. Looking back upon our past we congratulate ourselves upon our prosperous condition.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading To begin, I am a Frenchman, a teacher of languages, and a poor man,--necessarily a poor man, as the great world would say, or I should not be a teacher of languages, and my wife a copyist of great pictures, selling her copies at small prices.

moreoveradverbUS /mɔːˈroʊvər/

in addition to what has just been said

From this reading There was a time when we were poorer than we are now, and were not together, and were, moreover, in London instead of in Paris.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading To begin, I am a Frenchman, a teacher of languages, and a poor man,--necessarily a poor man, as the great world would say, or I should not be a teacher of languages, and my wife a copyist of great pictures, selling her copies at small prices.

necessarilyadverbUS /ˌnesəˈserəli/

in an essential manner

From this reading To begin, I am a Frenchman, a teacher of languages, and a poor man,--necessarily a poor man, as the great world would say, or I should not be a teacher of languages, and my wife a copyist of great pictures, selling her copies at small prices.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading To begin, I am a Frenchman, a teacher of languages, and a poor man,--necessarily a poor man, as the great world would say, or I should not be a teacher of languages, and my wife a copyist of great pictures, selling her copies at small prices.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading There was a time when we were poorer than we are now, and were not together, and were, moreover, in London instead of in Paris.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading To begin, I am a Frenchman, a teacher of languages, and a poor man,--necessarily a poor man, as the great world would say, or I should not be a teacher of languages, and my wife a copyist of great pictures, selling her copies at small prices.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading To begin, I am a Frenchman, a teacher of languages, and a poor man,--necessarily a poor man, as the great world would say, or I should not be a teacher of languages, and my wife a copyist of great pictures, selling her copies at small prices.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading These were indeed calamities: to be poor, to teach, to live apart, not even knowing each other--and in England!

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading In our own eyes, it is true, we are not so poor--my Clélie and I. Looking back upon our past we congratulate ourselves upon our prosperous condition.

ourselvespronounUS /aʊərˈselvz/

used when we are both doing the action and receiving it

From this reading In our own eyes, it is true, we are not so poor--my Clélie and I. Looking back upon our past we congratulate ourselves upon our prosperous condition.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading In our own eyes, it is true, we are not so poor--my Clélie and I. Looking back upon our past we congratulate ourselves upon our prosperous condition.

ParisnounUS /ˈperɪs/

the capital and largest city of France; and international center of culture and commerce

From this reading There was a time when we were poorer than we are now, and were not together, and were, moreover, in London instead of in Paris.

pastnounUS /pæst/

the time that has elapsed

From this reading In our own eyes, it is true, we are not so poor--my Clélie and I. Looking back upon our past we congratulate ourselves upon our prosperous condition.

picturesnounUS /ˈpɪktʃərz/

plural of “picture” — a visual representation (of an object or scene or person or abstraction) produced on a surface

From this reading To begin, I am a Frenchman, a teacher of languages, and a poor man,--necessarily a poor man, as the great world would say, or I should not be a teacher of languages, and my wife a copyist of great pictures, selling her copies at small prices.

pooradjectiveUS /puːr/

deserving or inciting pity

From this reading To begin, I am a Frenchman, a teacher of languages, and a poor man,--necessarily a poor man, as the great world would say, or I should not be a teacher of languages, and my wife a copyist of great pictures, selling her copies at small prices.

pooreradjectiveUS /ˈpuːrər/

comparative of “poor” — deserving or inciting pity

From this reading There was a time when we were poorer than we are now, and were not together, and were, moreover, in London instead of in Paris.

pricesnounUS /ˈpraɪsəz/

plural of “price” — the property of having material worth (often indicated by the amount of money something would bring if sold)

From this reading To begin, I am a Frenchman, a teacher of languages, and a poor man,--necessarily a poor man, as the great world would say, or I should not be a teacher of languages, and my wife a copyist of great pictures, selling her copies at small prices.

prosperousadjectiveUS /ˈprɑːspərəs/

in fortunate circumstances financially; moderately rich

From this reading In our own eyes, it is true, we are not so poor--my Clélie and I. Looking back upon our past we congratulate ourselves upon our prosperous condition.

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading To begin, I am a Frenchman, a teacher of languages, and a poor man,--necessarily a poor man, as the great world would say, or I should not be a teacher of languages, and my wife a copyist of great pictures, selling her copies at small prices.

sellingnounUS /ˈselɪŋ/

the exchange of goods for an agreed sum of money

From this reading To begin, I am a Frenchman, a teacher of languages, and a poor man,--necessarily a poor man, as the great world would say, or I should not be a teacher of languages, and my wife a copyist of great pictures, selling her copies at small prices.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading To begin, I am a Frenchman, a teacher of languages, and a poor man,--necessarily a poor man, as the great world would say, or I should not be a teacher of languages, and my wife a copyist of great pictures, selling her copies at small prices.

smalladjectiveUS /smɔːl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading To begin, I am a Frenchman, a teacher of languages, and a poor man,--necessarily a poor man, as the great world would say, or I should not be a teacher of languages, and my wife a copyist of great pictures, selling her copies at small prices.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading In our own eyes, it is true, we are not so poor--my Clélie and I. Looking back upon our past we congratulate ourselves upon our prosperous condition.

spentadjectiveUS /spent/

depleted of energy, force, or strength

From this reading In England we spent years; we instructed imbeciles of all grades; we were chilled by east winds, and tortured by influenza; we vainly strove to conciliate the appalling English; we were discouraged and desolate.

stroveverbUS /stroʊv/

inflected form of “strive” — attempt by employing effort

From this reading In England we spent years; we instructed imbeciles of all grades; we were chilled by east winds, and tortured by influenza; we vainly strove to conciliate the appalling English; we were discouraged and desolate.

teachverbUS /tiːtʃ/

impart skills or knowledge to

From this reading These were indeed calamities: to be poor, to teach, to live apart, not even knowing each other--and in England!

teachernounUS /ˈtiːtʃər/

a person whose occupation is teaching

From this reading To begin, I am a Frenchman, a teacher of languages, and a poor man,--necessarily a poor man, as the great world would say, or I should not be a teacher of languages, and my wife a copyist of great pictures, selling her copies at small prices.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading There was a time when we were poorer than we are now, and were not together, and were, moreover, in London instead of in Paris.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading To begin, I am a Frenchman, a teacher of languages, and a poor man,--necessarily a poor man, as the great world would say, or I should not be a teacher of languages, and my wife a copyist of great pictures, selling her copies at small prices.

ThereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading There was a time when we were poorer than we are now, and were not together, and were, moreover, in London instead of in Paris.

ThesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading These were indeed calamities: to be poor, to teach, to live apart, not even knowing each other--and in England!

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading There was a time when we were poorer than we are now, and were not together, and were, moreover, in London instead of in Paris.

ToparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading To begin, I am a Frenchman, a teacher of languages, and a poor man,--necessarily a poor man, as the great world would say, or I should not be a teacher of languages, and my wife a copyist of great pictures, selling her copies at small prices.

togetheradverbUS /təˈɡeðər/

in contact with each other or in proximity

From this reading There was a time when we were poorer than we are now, and were not together, and were, moreover, in London instead of in Paris.

torturedadjectiveUS /ˈtɔːrtʃərd/

experiencing intense pain especially mental pain

From this reading In England we spent years; we instructed imbeciles of all grades; we were chilled by east winds, and tortured by influenza; we vainly strove to conciliate the appalling English; we were discouraged and desolate.

trueadjectiveUS /truː/

consistent with fact or reality; not false

From this reading In our own eyes, it is true, we are not so poor--my Clélie and I. Looking back upon our past we congratulate ourselves upon our prosperous condition.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading In our own eyes, it is true, we are not so poor--my Clélie and I. Looking back upon our past we congratulate ourselves upon our prosperous condition.

vainlyadverbUS /ˈveɪnli/

to no avail

From this reading In England we spent years; we instructed imbeciles of all grades; we were chilled by east winds, and tortured by influenza; we vainly strove to conciliate the appalling English; we were discouraged and desolate.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading There was a time when we were poorer than we are now, and were not together, and were, moreover, in London instead of in Paris.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading In our own eyes, it is true, we are not so poor--my Clélie and I. Looking back upon our past we congratulate ourselves upon our prosperous condition.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading There was a time when we were poorer than we are now, and were not together, and were, moreover, in London instead of in Paris.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading There was a time when we were poorer than we are now, and were not together, and were, moreover, in London instead of in Paris.

wifenounUS /waɪf/

a married woman; a man's partner in marriage

From this reading To begin, I am a Frenchman, a teacher of languages, and a poor man,--necessarily a poor man, as the great world would say, or I should not be a teacher of languages, and my wife a copyist of great pictures, selling her copies at small prices.

windsnounUS /wɪndz/

plural of “wind” — air moving (sometimes with considerable force) from an area of high pressure to an area of low pressure

From this reading In England we spent years; we instructed imbeciles of all grades; we were chilled by east winds, and tortured by influenza; we vainly strove to conciliate the appalling English; we were discouraged and desolate.

worldnounUS /wɜːrld/

everything that exists anywhere

From this reading To begin, I am a Frenchman, a teacher of languages, and a poor man,--necessarily a poor man, as the great world would say, or I should not be a teacher of languages, and my wife a copyist of great pictures, selling her copies at small prices.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading To begin, I am a Frenchman, a teacher of languages, and a poor man,--necessarily a poor man, as the great world would say, or I should not be a teacher of languages, and my wife a copyist of great pictures, selling her copies at small prices.

yearsnounUS /jɪrz/

a late time of life

From this reading In England we spent years; we instructed imbeciles of all grades; we were chilled by east winds, and tortured by influenza; we vainly strove to conciliate the appalling English; we were discouraged and desolate.

Chapter 1 of Esmeralda by Frances Hodgson Burnett holds 554 sentences, grouped into 111 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Esmeralda contain?

Chapter 1 holds 554 sentences of Esmeralda, unabridged, divided into 111 reading sections.

This page carries chapter 1 of Esmeralda by Frances Hodgson Burnett exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 554 sentences, grouped into 111 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Esmeralda?

Work through the 111 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 111 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Esmeralda

Common questions about reading Esmeralda by Frances Hodgson Burnett on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Esmeralda?

Yes. All 554 sentences of Project Gutenberg eBook #23328 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Esmeralda is used?

Project Gutenberg eBook #23328, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Esmeralda take to read?

About 46 minutes of reading across 111 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Esmeralda section by section

How to work through Esmeralda section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 1 chapters of Esmeralda to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Esmeralda

Words and structures a reader meets early in Esmeralda, each tappable for pronunciation and meaning.

Begin
A word that appears in the opening chapter of Esmeralda; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Frenchman
A word that appears in the opening chapter of Esmeralda; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Teacher
A word that appears in the opening chapter of Esmeralda; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Languages
A word that appears in the opening chapter of Esmeralda; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.